「digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 32-2 When digging rights are rescinded pursuant to the provision of Article 55 and the applications for creation of mining rights for the minerals that occur in the same ore deposit where the minerals as the subject of the digging rights occur are filed within 60 days from the day of rescission, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the areas that fall under the areas where the digging rights have been rescinded. 例文帳に追加

第三十二条の二　経済産業局長は、第五十五条の規定により採掘権の取消をした場合において、その取消の日から六十日以内に、その採掘権の目的となつていた鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的とする鉱業権の設定の出願があつたときは、その取り消した採掘権の鉱区に該当する部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This muddy water-stabilizing liquid for digging is obtained by adding 0.05 to 10 pts.wt. of water-insoluble sodium carboxymethylcellulose having a carboxyurethylation degree of 0.1 to 0.5 to 100 pts.wt. of a water- bentonite suspension.例文帳に追加

水不溶性かつカルボキシメチル化度 0.1〜0.5のカルボキシメチルセルロースナトリウム塩を掘削用泥水安定液100重量部に対し、0.05〜10重量部に添加する。 - 特許庁

The hot water supply device includes a storage space 16 made by digging a ground 12 in a greenhouse 14 and a water storage tank 18 provided in the storage space 16.例文帳に追加

温室１４の中の地面１２に掘り下げて作られた収容空間１６と、収容空間１６の中に設けられた貯水タンク１８を備える。 - 特許庁

The digging means 13 has a rotational shaft 31 which is parallel to slant levee side of a base levee A and slant to vertical direction when viewed from the side.例文帳に追加

掘削手段13は、元畦Ａの傾斜状の畦側面に対して平行状でかつ側面視で上下方向に対して傾斜状の回転軸31を有する。 - 特許庁

A culvert drain pipe 11 made of a vinyl chloride resin pipe is positioned in a groove 10 formed by digging the ground of a planted area where a culvert is to be constructed.例文帳に追加

暗渠排水を施工する植栽地の地面を掘り下げて形成した溝１０に塩化ビニル樹脂管からなる暗渠排水管１１を配置する。 - 特許庁

A reflecting surface 14 such as being condensed at one spot (condensing spot 16) of the side of the device is formed by digging the SiO2 layer having the high refractive index by etching.例文帳に追加

この高屈折率SiO_2層をエッチングで掘り抜くことにより、デバイスの辺の１点（集光点１６）に集光するような反射面１４を形成する。 - 特許庁

To provide an assisting tool for a hoe and the hoe capable of considerably lowering labor in a field of bamboo shoot digging work, agricultural work, civil engineering work, or the like.例文帳に追加

竹の子掘り、農作業、土木作業等の分野において、労力の軽減を多大に図れるようにした鍬用補助具および鍬を提供する。 - 特許庁

The nozzle is preferably placed on an approximately identical line to the pipe on a straight line directed to a digging direction, and is used in a detachable state.例文帳に追加

ここでノズルは、好ましくは掘削方向を向いた直線上のパイプと略同一線上に位置され、また脱着可能な状態で用いられる。 - 特許庁

A movable step device 100 pivots a central movable step 110 by rotary shafts 126 and 146 arranged on the left and right of a recessed part 10 of digging down the platform 2.例文帳に追加

可動ステップ装置１００は、プラットホーム２を掘り下げた凹部１０の左右に設けた回動軸１２６，１４６で、中央の可動ステップ１１０を枢支する。 - 特許庁

While digging grooves in ground 1 along the outer edge of excavated ground surface 2, cement slurry or the like is mixed in excavated earth and sand, and soil mortar 6 is filled in the grooves.例文帳に追加

掘削面２の外縁に沿って、地盤１に溝を掘削しつつ、掘削土砂にセメントスラリ等を混合し、溝にソイルモルタル６を充填する。 - 特許庁

To provide a compacting roller for farming effective for suppressing the lifting and digging of the field ground in the case of separating the rotating and moving roller from the compacted ground.例文帳に追加

ローラーが回転進行して鎮圧接地から離れる際に圃場地面の持ち上げ、掘り返しを抑える農耕用鎮圧ローラーを提供する。 - 特許庁

To eliminate difference in image intensity between a Lebenson phase shift region and a non-phase shift region by adjusting digging amount to the non-phase shift region.例文帳に追加

レベンソン位相シフト領域と非位相シフト領域間で生じる像強度の違いを、非位相シフト領域の堀込み量を調整することで克服する。 - 特許庁

To provide a plasma processing method which can keep a stable sputtering rate, without having to reduce productivity in the deep digging processes of a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板の深掘り加工プロセスにおいて、生産性を低下させることなく安定したスパッタレートを維持することができるプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

This vibrating dig up unit is to dig up left and right both sides of the ridges planted with the root vegetables with digging up devices 5, 5 while vibrating them with vibrating devices 10 installed at both sides.例文帳に追加

根菜類（イ）を植付けした畦の左右両側を両側に設けた振動装置１０で振動させながら堀起装置５、５で堀起しする。 - 特許庁

To provide a ridge-forming machine which can efficiently and sufficiently heap soil dug by a digging rotor of a soil-banking portion, on an old ridge, as much as possible.例文帳に追加

盛土部の掘削ローターで削土された土壌を旧畦上にできるだけ効率よく十分に盛り上げることができる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

To provide a groundwater level observation system for easily, widely, and efficiently measuring the distribution of groundwater level without necessity for digging many wells for observation.例文帳に追加

多くの観測用井戸を設けることなく、簡便に地下水位の分布を広く効率的に測定することが可能な地下水位観測システム等を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, a trench for a capacitance element 21 is formed by digging down from a surface of a third insulating film 8 to a second insulating film 6.例文帳に追加

半導体装置１では、容量素子用溝２１が、第３絶縁膜８の表面から第２絶縁膜６まで掘り下げて形成されている。 - 特許庁

The top face 4 of the hydrant mounting section 2 is formed in the inclined hydrant mounting surface, and the base 7 of the digging-in section 6 is formed in a horizontal plane.例文帳に追加

給水栓取付部２の上面４は、傾斜を持たせた給水栓取付面とされ、掘り込み部６の底面７は水平面に形成されている。 - 特許庁

The lock gear is rotated in an appropriate direction at a lock position to engage with an engagement groove of the steering shaft, thus preventing the lock gear from digging into the engagement groove.例文帳に追加

ロックギヤがステアリングシャフトの係合溝に係合するロック位置で適宜の方向に回転することで、係合溝へのロックギヤの噛み込みを防止する。 - 特許庁

This method for constituting a fish reef comprises digging a part of sea bottom from above to provide a fish living valley zone 1 in which seawater stagnates in a calm state.例文帳に追加

魚礁の構築方法は、海底の一部を上から掘削して海水を静穏な状態で停滞させる魚の棲息谷間領域１を設ける。 - 特許庁

A 1st element 3 is provided with a clearance groove 13 at a corner part formed with a neck part 8 and saddle face 10 digging into the neck part side.例文帳に追加

ネック部８とサドル面１０とのなすコーナー部においてネック部８側に入り込む逃げ溝を１３を形成したものを第１のエレメント３とする。 - 特許庁

The underground water storage tank buried under a ground by digging down the ground is composed of a cylindrical side wall body 2 and a bottom slab 3 constituting the bottom section of the cylindrical side wall body 2.例文帳に追加

地盤を掘り下げて地下に埋設される地下貯水槽であって、筒状側壁体２と、その底部を構成する底版３とから構成する。 - 特許庁

On the second interlayer insulating film 8, an upper layer wiring 10 made of Cu is buried into a second groove 9 formed by digging down from the top surface.例文帳に追加

第２層間絶縁膜８には、その上面から掘り下げて形成された第２溝９に、Ｃｕからなる上層配線１０が埋設されている。 - 特許庁

The flexible pipe having this sealing layer is used for a transportation of fluid at the off-shore digging area of the oil and the gas.例文帳に追加

本発明はさらにこの密封層を有する可撓管と、この可撓管のオフショアでのオイルおよびガスの採掘現場での流体輸送での使用に関する。 - 特許庁

To lengthen the service life of an auger rod by preventing the concentrated wear and damage of an apex part of the auger rod when digging a hole in earth pressing type no-earth discharge excavation.例文帳に追加

圧土タイプの無排土掘削において、掘孔時のオーガロッドの頂点部分が集中的に摩耗損傷されるのを防止し、寿命を長くする。 - 特許庁

To fix a protection cover for protecting a gas pipe by easy work when the gas pipe is exposed by digging up the surrounding of the buried gas pipe.例文帳に追加

埋設されたガス管の周囲が掘り返されてガス管が露出する場合、ガス管を保護するための保護カバーを簡単な作業で装着できるようにする。 - 特許庁

A leading pipe C and an outer cylinder A are connected together, and the leading pipe C is advanced for digging while the diameter of a cutter head 6 is increased, so as to lay buried pipes 2 in sequence.例文帳に追加

先導管Ｃと外筒Ａとを連結して、カッタヘッド６を拡径させた状態で先導管Ｃを掘進させて、順次埋設管２を敷設する。 - 特許庁

Further, the vertical vibration and the float-up/shink-down of the carriage 11 at the digging time, are absorbed with the absorbing action of the hydraulic jacks 31, 32 and stabilized.例文帳に追加

また、掘削時の台車１１の上下振動や浮上沈降を液圧ジャッキ３１，３２の吸収作用で吸収し安定させるようにした。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating construction waste, which is invented so that the environmental destruction owing to gravel-digging or the like is prevented and rationalization is attained by recycling the construction waste.例文帳に追加

この発明は、砂利採掘などによる環境破壊を未然に防止すると共に、サイクル処理により合理化を図ることを目的としたものである。 - 特許庁

Article 50 (1) Holders of digging right may file applications for split of mining areas or merger of mining areas of minerals that occur in the same type of ore deposit. 例文帳に追加

第五十条　採掘権者は、鉱区の分割又は同種の鉱床中に存する鉱物の鉱区の合併の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) It shall be deemed that the digging right remains effective within the scope of purpose of auction in the period prescribed in the preceding paragraph or until the day when the procedures for auction are completed. 例文帳に追加

３　採掘権は、前項の期間内又は競売の手続が完結する日までは、競売の目的の範囲内で、なお存続するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To previously prevent a fracture of a connection part of buried pipes and a leakage of a liquid from the connection part without digging out the buried pipes.例文帳に追加

埋設した配管を掘り起こすことなく、埋設した配管の接続部の破断や接続部からの流体の漏洩を未然に防ぐことを可能にする。 - 特許庁

Recesses 13a are formed on the exposed surface of an active region 13 by digging the exposed surface of the active region 13 by dry or wet etching.例文帳に追加

活性領域１３の露出面をドライエッチング又はウェットエッチングで掘り下げることにより、活性領域１３の露出面には凹部１３ａが形成される。 - 特許庁

To provide a band intended to restrict, so as not to crumble, a large dumpling-shaped ball soil made by digging up the root foot of a tree when the tree is to be transplanted to another place.例文帳に追加

樹木を他の場所に移植する際に、根元を掘り起こして作られる大きな団子状の鉢土が崩れないように拘束するバンドの提供。 - 特許庁

Around October 1970, a farmer in the village digging a hole to store gingers discovered old hewn stones, which led to the start of the excavation. 例文帳に追加

発掘の始まったきっかけは、1970年の10月ごろ村人がショウガを貯蔵しようと穴を掘ったところ、穴の奥に古い切石が見つかったことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These chipped stone axes were believed to be digging tools because there were other tools more suitable for felling such as mortar shaped ground stone ax or regularly curved ground stone ax. 例文帳に追加

乳棒状磨製石斧や定角式磨製石斧など伐採具に適した道具が他にあることからも土掘りの道具と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oeyama Mine is a nickel mine where digging was conducted at the northwestern foot of Mt. Oe in Yosano-cho (the former Kaya-cho), Yosa-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

大江山鉱山（おおえやまこうざん）は京都府与謝郡与謝野町（旧加悦町）の大江山北西山麓で採掘が行われていたニッケル鉱山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, a 2nd element 4 is provided with a clearance groove 15 at the same corner part digging into the saddle face 10 side, not the neck part 8 side.例文帳に追加

同様に、同じコーナー部においてネック部８側でなくサドル面１０側の入り込む逃げ溝１５を形成したものを第２のエレメント４とする。 - 特許庁

To provide a new, useful method of manufacturing electronic device that prevents Si digging defects due to an ashing process after phosphorus ion implantation.例文帳に追加

燐のイオン注入後のアッシング工程に起因するＳｉ掘られ欠陥の発生を抑制する新規で有用な電子デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The Rinzai Zen Sect has practiced this training method, which was developed during the Southern Sung dynasty in China, and which puts more emphasis on digging into and grasping koan than on increasing "Joriki" (the power that is inherent in 'zenjo' [dhyana, the quiet and balanced state of one's spirit and body that can be reached through concentrated zazen]). 例文帳に追加

南宋代に形成された、坐禅による定力の深まりを公案より軽視する、臨済宗の修行法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Digging up the soil, he finds her remains holding a baby boy who has just been born, and in her hand the candy which the storekeeper has sold is clasped. 例文帳に追加

掘り起こしてみると、娘の亡骸が生まれたばかりの男の赤ん坊を抱いており、手には飴屋が売ってやった飴が握られていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A harvester for harvesting the root vegetable crop S while digging up the ridge after removing the clods in the ridge at the rear part of the moving vehicle body 2 is mounted.例文帳に追加

移動車体２の後部に、畝土塊除去後の畝を掘り起こしながら根菜作物Ｓを収穫する収穫機を装着可能にしている。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic control apparatus capable of dispensing with a device for surely storing a chain or rope in a ditch of the ground and eliminating the need of digging.例文帳に追加

確実にチェーンまたはロープが地面の溝に収納される装置と溝の掘る必要のない車両通行規制装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The seat digging cutter comprises a cylinder for guiding the lower part of the cutter so that a cutter blade may not be brought into contact with the bolt and the cutter may be stably rotated.例文帳に追加

カッターの下部にガイドのため筒体を設けることによりカッター刃がボルトに接触しないようにすると共にカッター回転を安定させる。 - 特許庁

A pair of gage wheels is set on the front side of the remaining stem-processing machine 40 and near a digging rotor 47 provided at the front part of the remaining stem-processing machine 40.例文帳に追加

残幹処理機４０の前側であって残幹処理機４０の前部に設けられた掘起ロータ４７の近傍位置に一対のゲージ輪を設ける。 - 特許庁