「digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hole drilling device capable of miniaturizing facilities such as a casing and reducing an amount of digging and an amount of discharged soil while maintaining a diameter as precedent drilling to achieve an excellent economical property.例文帳に追加

ケーシング等の設備の小型化を図るとともに、先行削孔としての口径を維持しながら掘削量および排土量を少なくして、経済性に優れた削孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indirect lighting system doing away with a complicated work of digging into a ceiling face or the like, without spoiling fine sight, and capable of being easily mounted at a connecting part of walls.例文帳に追加

天井面を掘り込む等の煩雑な作業を必要とせず、美観を損ねることなく、かつ壁の取り合い部にも取り付けが容易である間接照明装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the period and cost of construction work by making it possible to pass under a sewer age duct line without digging the ground below a buried structure such as a U-shaped gutter more than needed.例文帳に追加

Ｕ字溝等の埋設構造物の下方を必要以上に掘り下げなくても下水道管路の伏せ越しを行えるようにして、施工の工期及びコストをより低減する。 - 特許庁

To provide a construction method without the need for digging-up of the ground, capable of performing work even in a narrow place, and capable of efficiently performing construction even with few man-hours and in a small scale.例文帳に追加

地盤の掘り起こしが不要で、狭隘な場所でも作業を行うことができ、しかも、労力や規模が小さくても効率よく施工を行うことができる工法を得る。 - 特許庁

A screw 71 is attached to the lower end of the double tube 51, and the double tube 51 is pushed down while rotating the screw 71 in the direction reverse to the digging before the lower end of the double tube 51 reaches a prescribed depth (the deepest part).例文帳に追加

二重管51の下端にスクリュー71を設け、二重管51の下端が所定深さ（最深部）に達する前に、スクリュー71を反掘削方向に回転しながら二重管51を押し込む。 - 特許庁

Meanwhile, Katsuie SHIBATA, who had been trapped in Fukui-jo Castle in Echizen due to heavy snows but could no longer stand the situation, finally departed with his army for Omi Province at the end of February, digging their way out of the snow. 例文帳に追加

一方で越前・福井城にあった柴田勝家は雪のため動けずにいたが、これらの情勢に耐え切れず、ついに2月末、残る雪をかきわけつつ近江に向けて出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate digging of side portion of a gate electrode of a semiconductor substrate, and to reduce variations of an overlap region between the gate electrode and an extension diffusion layer.例文帳に追加

半導体基板におけるゲート電極の側方部分の掘り込みをなくすと共に、ゲート電極とエクステンション拡散層とのオーバラップ領域のばらつきを低減できるようにする。 - 特許庁

The circular diffraction grating 140 includes a grid formed by digging a fixed trench and adjusts the transmissivity, according to polarization direction of light by modulating spacing of the grid and depth of the trench.例文帳に追加

円形回折格子１４０は、一定した溝を掘って形成された格子を有し、格子の間隔と溝の深さとを調節して光の偏光方向による透過率を調節する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cleaning soil and/or groundwater contaminated with hexavalent chromium in situ without digging or stirring.例文帳に追加

六価クロムで汚染された土壌及び／又は地下水を、掘削或いは撹拌することなく、効率よく原位置で浄化処理することができる汚染土壌の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

However, attention must be paid to management, such as by pruning immediately after the leaves change color and fall in order to change the C/N (carbon/nitrogen) ratio, and by promoting the growth of narrow roots by digging around them and modifying the soil. 例文帳に追加

但し、紅葉・落葉直後にすぐ剪定することでC/N比（炭素/窒素比）を変えたり、根回しや土壌交換による細根の発生をもたらすなど管理に留意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The periphery of the pressurizing well or the pumping well is replaced with a backfill 11 having satisfactory permeability by digging through erecting a casing and penetration of the treatment liquid is accelerated.例文帳に追加

加圧井戸又は揚水井戸の周囲は、ケーシングを建て込んで掘削することにより、透水性の良好な埋め戻し材１１で置き換えられており、処理液の浸透が促進される。 - 特許庁

Consequently, construction term for digging holes is shortened, reinforcing bar construction work and form construction work for the floor system 1 in the digged holes and floor system concrete construction work become unnecessary, and construction term can be shortened.例文帳に追加

上記により、掘削穴の掘削工期の短縮、又掘削穴内での床版１の鉄筋工事や型枠工事、床版コンクリート工事等が不要となり、工期が短縮できる。 - 特許庁

To provide a digging machine capable of boring non-circular boring by only a forward excavation cutting edge without being required for any special partial diameter widening joint cutter or the like in a backward skin plate other than the excavation cutting edge of a front face.例文帳に追加

前面の切羽の掘削刃の他にスキンプレート後方に特別な部分拡径の継手カッター等を必要とせずに、前方の掘削刃のみで非円形の削孔を可能とする。 - 特許庁

To produce a reinforcing thread 14a to be buried in a rubber hose, having ≤4% moist heat shrinkage and little amount of digging of the thread into an inner rubber tube 12 through simple processes.例文帳に追加

ゴムホースに埋設される補強糸１４ａであって、湿熱収縮率が４％以下で、内管ゴム１２への糸の食込量が少ない糸を簡単な工程により製造すること。 - 特許庁

This burner is provided by installing a claw part 5 capable of raking and digging the sandy ground surface 3 and soil surface 4 through a claw-mounting part 6 in front of a flame-throwing tube 2 for releasing flame 1 forward.例文帳に追加

前方に火炎１を放出する放炎筒２の前方に、砂地面３や土地面４を掻き掘ることができる爪部５を爪部取付部６を介して配設したバーナ。 - 特許庁

To attain a semiconductor device in which breaking defects of a gate insulating film and digging defects of a substrate are hardly caused when two kinds of transistors different in the structure of a gate electrode are formed.例文帳に追加

ゲート電極の構造が異なる２種類のトランジスタを形成する際のゲート絶縁膜の突き抜け及び基板掘れが生じにくい半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

all but a treasure of silver and gold, hidden in a chest within a hollow of the wall, and this treasure was found, not very many years ago, by men digging deep on the hill where Troy once stood. 例文帳に追加

銀や金の財宝以外のすべては壁の洞の中の箱に隠され、この宝ははるかな年月を経たのちに、かつてトロイアの建っていた丘を深く掘り起こした男に発見された。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The part larger in section is excavated by the parent shield machine, and when reaches a changing spot in the digging direction, it moves forward while excavating the filler filled into the propulsion port, and then a tunnel of a smaller sectional area is dug by a child shield machine in the direction nearly perpendicular to the digging direction of the parent shield machine.例文帳に追加

また、断面の大きい部分では親シールド掘進機によって掘進を行い、掘進方向の変換地点に到達したら、発進口に向かって球体の回転体を回転し、発進口に充填した充填材を掘削しつつ前進した後、親シールド掘進機の掘進方向とほぼ直角する方向に子シールド掘進機によって断面の小さいトンネルを掘進する。 - 特許庁

(2) It shall be deemed that an application for increase or decrease of digging application areas, which is filed pursuant to the order prescribed in the provision of the preceding paragraph within 30 days from the day of arrival of the order, was filed on the day of sending the application for creation of digging right. However, this shall not apply to the area that is already a mining area of others or the area where an application of others for mining right is allowed to be filed. 例文帳に追加

２　前項の規定による命令に基いてその命令書の到達の日から三十日以内にした採掘出願地の増減の出願は、採掘権の設定の願書の発送の日時にしたものとみなす。但し、既に他人の鉱区となつている部分又は他人の鉱業権の設定の出願が許可されている部分については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A nitride semiconductor laser element 10 is constituted so that the main surface of the nitride semiconductor substrate 101 is a (1-100) surface, a resonator end surface intersects with the main surface, in a cleavage constituting the resonator end surface, a digging portion 115 which is a digging region opened toward the nitride semiconductor layer surface is formed aside of at least one side of a stripe type waveguide.例文帳に追加

窒化物系半導体レーザ素子１０は、窒化物半導体基板１０１の主面が（１−１００）面であり、共振器端面は、主面に直交し、共振器端面を構成する劈開面において、ストライプ状導波路の少なくとも片側の脇に、窒化物半導体層表面に向けて開口した掘り込み領域である掘り込み部１１５を備える構成とする。 - 特許庁

A small-sized drill is connected to a small-sized soil sampler and drilling is carried out by a waterless digging, so that a small soil sample of 25 mm to 40 mm in diameter is taken within a range of 2 to 3 m in depth from the ground surface.例文帳に追加

小型の土壌サンプラーへ小型ドリルを連結し、これを無水掘りで削孔し、地表面より深さ２〜３ｍ程度の範囲内で直径２５mm〜４０mm程度の小さい土壌サンプルを採取する。 - 特許庁

Water-permeable bags 20 in which the cut tires and tire chips of recycling tires are filled at the fixed percentage of voids are disposed near a batholith in an underground space formed by digging in a ground in a pit shape.例文帳に追加

地盤をピット状に掘り込んだ地下空間内の底版近傍に、その内部にリサイクルタイヤのカットタイヤ２１とタイヤチップ２２が、所定の空隙率で充填された透水性バッグ２０を配設する。 - 特許庁

The sliding shaft 33 and the auxiliary cutter 34 are mutually connected by a link mechanism 35, and the sliding shaft 33 rises for the rotary digging shaft 31 to protrude the auxiliary cutter 34 from the side of the cutter 32.例文帳に追加

摺動軸３３と補助カッター３４とをリンク機構３５で連結して、摺動軸３３が回転掘削軸３１に対して上昇させて補助カッター３４をカッター３２側方から突出させる。 - 特許庁

An input portion 20 for inputting a power from the travel machine 90 is disposed at the front side upper position of the machine frame 10, and a digging rotor 48 is disposed at the front position of the input portion 20.例文帳に追加

機体フレーム１０の前側上部位置に、走行機体９０からの動力が入力される入力部２０を配置し、入力部２０の前方位置に掘起ロータ４８を配置する。 - 特許庁

To provide a transplanter of a tree, capable of efficiently and collectively carrying out the operation from the digging of the tree to the transplanting thereof, excellent in operability, and hardly imparting the damage to the tree.例文帳に追加

樹木移植工法などにおいて、樹木の掘り取りから植付けまでを一括して効率的に行うことができ、作業性に優れ、樹木に損傷を与えることもない、樹木移植機を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeposited pipe joint that is capable of parallelly branching off to the piping direction, ease of the piping work, and making a digging quantity reducible in time of being embedded for piping.例文帳に追加

本発明の目的は、配管方向に対して平行に分岐でき、その配管作業が容易であり、埋設して配管する際の掘削量を少なくできる電気融着管継手を提供することである。 - 特許庁

SUPERCONDUCTING MOTOR AND POWER SUPPLY SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME, DRIVER FOR VESSEL, DRIVER FOR RAILROAD, FLUID ROTATING DEVICE, SEPARATION DEVICE, DIGGING DEVICE, VENTILATOR, LANDING DEVICE, ELEVATING DEVICE, AND TRANSPORT DEVICE例文帳に追加

超電導電動機、並びにこれを備える動力供給システム、舶用駆動装置、鉄道用駆動装置、流体回転装置、分離装置、掘進装置、換気装置、荷揚装置、昇降装置、及び搬送装置 - 特許庁

To prevent an excavator casing from wear-off or damages due to its inclination caused by a lump having developed halfway on a pile such as an in-situ driven pile, etc., when the excavator is digging ground around the pile during work to draw it out.例文帳に追加

現場打ち杭等の杭抜き作業において杭周囲の地盤を削孔したときに、途中にコブを有するため、掘削装置の姿勢が傾斜しケーシングが摩耗・損傷するのを防止する。 - 特許庁

Under this digging and pulling out conveyer, the root soil remover is provided having beating rods arranged in parallel with the conveying direction.例文帳に追加

枝豆等根部を掘り上げて後部にフォークを有した掘り上げ体と、掘り上げ体の揺動手段と、掘り上げ浮上した枝豆等の茎部を挾持して抜き上げる一対の搬送体を傾斜させて設けるものである。 - 特許庁

A cathode electrode 2 has an opening by digging a part of the cathode electrode 2, and a depth of a dig of the opening is deep in a peripheral edge part of a bottom surface of the opening, and shallow in a center part of the bottom surface of the opening.例文帳に追加

カソード電極２は、その一部に掘り込まれて開口を有しており、また、その開口の掘り込み深さは、開口底面周縁部で深く、開口底面中央部で浅く形成される。 - 特許庁

To provide a shallow layer soil sampling method and waterless digging soil sampler excellent in promptness and moveability capable of restraining noises and vibration and easily executing the sampling work even by one worker.例文帳に追加

騒音と振動の発生を極力抑えることができ、１人の作業員でも容易に実施できる、機敏性・移動性に優れた浅層土壌サンプリング方法及び無水掘り土壌サンプラーを提供する。 - 特許庁

Grooves 3a and 3b each having a width W1 and formed by digging in a mask substrate 1 are provided on both sides of a light shielding pattern 2 formed on the mask substrate 1 by leaving an interval H1 from the pattern 2.例文帳に追加

マスク基板１上に形成された遮光パターン２の両側に、マスク基板１を掘り込むことにより形成された幅Ｗ１の溝３ａ、３ｂを間隔Ｈ１だけ隔てて設ける。 - 特許庁

The rear track bogie 4 is attached to the machine frame 5, and moves from a transporting location between the discharging end portion of the excavator 7 and the ballast digging unit 23, toward the front track bogie 4.例文帳に追加

後部軌道台車４は、機械フレーム５に取り付けられて、掘削装置７の排出端部とバラスト掘返しユニット２３との間に位置する運搬位置から、前部軌道台車４に向かう方向に移動する。 - 特許庁

To provide a horizontal framework structure serving also as a horizontal timbering bar, and its construction method for simplifying underground hole digging construction work and underground structure construction work, and carrying out these construction work more quickly and economically than a conventional method.例文帳に追加

地下穴堀り工事及び地下構造物工事をより単純化し、より早くてより経済的に遂行することができる水平支保棒を兼ねた水平骨組み構造とその工法の提供。 - 特許庁

The flange part 16b is provided peripherally with a recessed part 16e formed by digging at least a part of an area which is on an inner peripheral side of the flange part 16b and corresponds to the thickness of the sleeve 16 in an axial direction.例文帳に追加

このフランジ部１６ｂには、フランジ部１６ｂの内周側でスリーブ１６の肉厚に相当する領域の少なくとも一部を軸方向に掘り下げた凹部１６ｅが周設されている。 - 特許庁

A diameter increasing reamer 10 has agitating blades 12a, 12b (not shown), 12c adapted for digging sandy subsoil and provided in front of a shaft 11 and has a consolidating cylinder 17 suited for clayey subsoil and provided at the rear of the shaft 11.例文帳に追加

拡径リーマ１０は、軸１１の前方側に砂質の地盤を掘削するための撹拌翼１２ａ，１２ｂ，１２ｃを設け、軸１１の後部に粘土質地盤用の圧密円筒１７を設ける。 - 特許庁

To obtain a sand pit in which sand does not solidify even if it rains or frosts, does not require labor and time for digging up sand again before use and does not make the skin poisoned and a wound purulent.例文帳に追加

雨が降ったり、露や霜が下りても、砂が固化せず、使用前にスコップで掘り返してほぐす労働および時間を必要としない砂場、皮膚がかぶれたり傷が化膿しにくい砂場を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration implement and method used for magnetic prospecting which can perform the magnetic prospecting and improve working efficiency, without digging up probing holes.例文帳に追加

本発明は、探査孔を掘削することなく磁気探査を行うことができ、作業効率を向上させることができる磁気探査に用いる貫入具および磁気探査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rod which is used for digging, resists to a large load, reduces the burden of a fisherman, and has excellent operability, and whose band is partly not deviated.例文帳に追加

より大きな荷重に耐え、釣り人の負担を軽減できると共に、操作性に優れたジギンング用ロッドを提供することであり、更には、撓みが一部に極端に偏らないジギンング用ロッドを提供すること。 - 特許庁

The respective steps 10a-10d are used as a scaffolding to carry out digging work of the upper widened recessed part 3, and bentonite blocks are filled in the widened recess 3 to form a peripheral cut-off ring 11.例文帳に追加

各ステップ１０ａ〜１０ｄを足場として利用し、上部の拡幅凹部３を掘り込み掘削し、この拡幅凹部３内にベントナイトブロックを充填して外周止水リング１１を形成する。 - 特許庁

A mask blank 100 used for manufacturing substrate digging type phase shift masks has a configuration in which a light shielding film 8, and an etching mask film 5 are sequentially superposed on a translucent substrate 1.例文帳に追加

基板掘り込みタイプの位相シフトマスクを作製するために用いられるマスクブランク１００であって、透光性基板１上に、遮光膜８と、エッチングマスク膜５とが順に積層された構造である。 - 特許庁

To sink and install a pile easily without using a spiral auger and reduce an amount of discharged soil accompanying the digging to prevent a steep rise in discharged soil treatment cost when the concrete pile is sunk and installed in the ground.例文帳に追加

コンクリート杭を地中に沈設するに当たり、スパイラルオーガーを用いることなく、杭の沈設を容易にすると共に、掘削に伴う排土の量を減少させ、排土処理費用の高騰を防止する。 - 特許庁

In order to cope with the digging work posture using a hoe in farmwork, air pressure sealed-in hose cylinders 1a, 1b constructed by an outer cylinder 10 and an inner cylinder 11 of a flexible pressure hose are used.例文帳に追加

農作業の鍬での掘起し作業姿勢に対応するため柔軟性のある耐圧ホースの外筒１０及び内筒１１で構成した空気圧封入ホースシリンダ１ａ、１ｂを使用する。 - 特許庁

An existing building 1 inclined by differential settlement is lifted by a lifting apparatus 6 such as a jack and supported and a hole 1 is formed by digging the underside of the foundation concrete 3 of the building 1.例文帳に追加

不同沈下により傾いた既存の建造物１をジャッキなどの昇降装置６で持ち上げて支持した状態で、建造物１の基礎コンクリート３の下側を掘削して穴部１に形成する。 - 特許庁

By vibration of the soiler 27b, even if a farm is hard, the soil can be easily loosened, stable clamping performance of leafstalks of the root vegetables can be kept, digging remainder hardly happens and so harvesting efficiency can be increased.例文帳に追加

ソイラ２７ｂの振動で硬質の圃場でも容易に土をほぐすことができ、安定した根菜茎葉部の挟持性能が維持でき、掘り残しも発生しないので、収穫作業効率も向上する。 - 特許庁