「digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The chemical bomb is exposed, by remotely operating a digging robot 63 provided in the digging chamber 6, and it is discriminated that the bomb is a safe bomb or a dangerous bomb.例文帳に追加

発掘室６内に設けた掘削用ロボット６３を遠隔操作して化学弾を露出させ、安全弾か危険弾を判別する。 - 特許庁

The remaining-trunk treating device 1 is equipped with a digging up device 15 for digging up the left trunk and drugging the left trunk thereinto, and the cutting device 20 for conveying and cutting the left trunk.例文帳に追加

残幹処理装置１は、残幹を掘起して引き込む掘起装置１５と、残幹を搬送・切断する切断装置２０を備える。 - 特許庁

Various digging liquids are supplied in the vertical direction 32 from a first discharge port 6 and in the horizontal direction 33 from a second discharge port 7 to supply digging liquids to parts in the vicinity of cutter tips 5a, 11a of digging cutting edges 5, 11.例文帳に追加

第一吐出口６から縦方向３２、第二吐出口７から横方向３３に各種掘削液等を供給し、掘削刃５、１１の刃先５ａ、１１ａ付近に掘削液が供給される。 - 特許庁

To provide a digging machine capable of surely separating harvests from stems and leaves.例文帳に追加

収穫物と茎葉を確実に分離できる掘取機を提供する。 - 特許庁

METHOD OF TRANSPLANTATION WITH DIGGING AROUND ROOT FOR TRANSPLANTATION FOR IMPROVING ROOTING EFFICIENCY AND SAVING LABOR例文帳に追加

活着率向上と省力化のための根回し移植工法 - 特許庁

This method for planting seedlings comprises the following process: installing a planting hole-digging rod 51 in a hydraulic brake 5; digging a planting hole H on the planting ground G using a digging machine installed in a hydraulic excavator 4; and inserting a deep flowerpot seedling 2 into the planting hole H.例文帳に追加

油圧ブレーカ５に植穴掘削用ロッド５１を装着し油圧ショベル４に搭載した掘削機械を用いて、植栽地Ｇに植込み穴Ｈを掘削し、植込み穴Ｈに深鉢苗２を挿入する。 - 特許庁

A connecting arm for connecting to the tractor is provided in the digging-up part.例文帳に追加

堀起し部に牽引車に連結するための連結アームを設けた。 - 特許庁

To provide a light weighted structure of a digging-out device for digging-out a lengthy root vegetable by cutting both sides of the root vegetable and at the same time floating the circumference of the root vegetable with soil simultaneously with a digging-out body wound with a flat belt.例文帳に追加

長径根菜の掘り取りを根菜の両側部を切削すると同時に平ベルトを巻装した掘り取り体で根菜の周囲と土とを、同時に浮上させる掘り取り機の軽量な構成に係る。 - 特許庁

ESTIMATION METHOD FOR ESTIMATING DISTANCE TO EMBEDDED CABLE, AND TRIAL DIGGING METHOD例文帳に追加

埋設ケーブルまでの距離を推定する推定方法、及び試掘方法 - 特許庁

remove, harvest, or recover by digging 例文帳に追加

掘ることによって取除くか、収穫するか、または正常な状態に戻す - 日本語WordNet

Even if we all helped digging and removed the mountain of coal例文帳に追加

私たちが皆掘るのを助けて 石炭の山を取り除いたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paid for all of this digging up of the streets. it was incredibly expensive.例文帳に追加

大変費用がかかる道路の掘り起こし作業に経費を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now... city services found this when they were digging for utility line.例文帳に追加

彼らがユーティリティラインを掘った時 公共サービスがこれを見つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Technoarchaeology is digging back and finding past miracles that never happened例文帳に追加

「技術考古学」は もっともな理由で 実現しなかった過去の奇跡を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm out there digging for it. there's just not much left to find.例文帳に追加

私はそれを採掘してるの ただあまり見つける物が残ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were also working in the backyard digging weren't you, around the time she disappeared?例文帳に追加

裏庭を掘ってたんじゃ ないですか その頃から 彼女が消えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaburi' (bite), also known as 'kaburitsuki' (digging in), 'tsukami' (grabbing) or 'kuitsuki' (nabbing) in Edo rakugo, refers to a storyteller who appears after the intermission. 例文帳に追加

カブリ：「かぶりつき」、「ツカミ」、江戸落語では「くいつき」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rooter was digging in the ground to search for food. 例文帳に追加

鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。 - Weblio英語基本例文集

They had to give up digging because of the mine‐flooding. 例文帳に追加

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。 - Weblio英語基本例文集

The ecosystem around the river was seriously damaged due to gravel-digging. 例文帳に追加

川の周辺の生態系は、砂利採取によって深刻に破壊された。 - Weblio英語基本例文集

a method of researching the movement caused by past earthquakes through digging in certain strata 例文帳に追加

活断層付近を掘削して過去の地震運動を調べる方法 - EDR日英対訳辞書

To provide a digging machine capable of miniaturizing a drilling device by improving self-drilling property and reducing usually given driving force and reducing the amount of soil discharged by digging in underground digging.例文帳に追加

地中掘削において、自己推進性を向上して、通常付与する推進力を低減することで推進装置を小規模にでき、また、掘削に伴う排土量を低減することが可能な掘削装置を提供すること。 - 特許庁

A recess 6 is formed by digging the protected area of the river bed.例文帳に追加

河床の保護しようとする領域を掘削して凹所６を形成する。 - 特許庁

DIGGING OF HEAT EXCHANGE WELL, UNDERGROUND HEAT EXCHANGE SYSTEM AND SETTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

熱交換井戸の掘削及び地中熱交換システムとその設置方法 - 特許庁

METHOD OF NUMERICAL DETERMINATION OF DEGREE OF PAINTING AND/OR DIGGING-OUT OF DIAMOND例文帳に追加

ダイヤモンドのペインティング及び／又はディギングアウトの度合の数値的判定方法 - 特許庁

The digging up action phases of the digging up devices 5, 5 are displaced by 180° and also a plow for plowing the ridge for planting is installed in the rear direction.例文帳に追加

この堀起装置５、５の堀起作動位相を１８０度変位させて作動させると共に、後方に植付畦を耕起する耕起プラウを設けた。 - 特許庁

The digging station 14 is equipped with an air cylinder and a digging pin 28 and the fertilizer charging station 15 is equipped with a part feeder 29 and a chute 30.例文帳に追加

掘削ステーション１４はエアシリンダ２７と掘削ピン２８を備え、肥料投入ステーション１５は肥料を供給するパーツフィーダ２９とシュート３０を備える。 - 特許庁

To enable digging in an easier posture, and to reduce the labor upon digging by lifting a shovel with light force when soil and sand scooped with the shovel are lifted.例文帳に追加

楽な姿勢で掘削できるとともに、スコップで掘った土砂などを持ち上げる際、軽い力で持ち上げて掘削作業時の労力を低減する。 - 特許庁

And if you wanna see her again, then you take my advice... you get down there and you start digging.例文帳に追加

彼女に会いたければ 俺の忠告を聞け... そこに降りて掘るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did a little digging in your records and found out that the military is still paying for your rehab.例文帳に追加

おまえの記録をあらって 軍がリハビリの料金を まだ支払ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The humans think they're building their future, when in fact, they're digging their own graves.例文帳に追加

人間は未来を創ろうと でも実際は 自分達で墓穴を掘ることに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We keep digging into isaac's background, see if we can't connect him to holmes's pal.例文帳に追加

ホームズの友人とアイザックにつながりが無いか 彼の背後関係を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a digging work teaching device for a construction machine improving work efficiency in digging with easy grasping of a proper target digging face even in face of slop forming work in a complicated three-dimensional landform.例文帳に追加

複雑な３次元地形における法面形成作業に於いても、目標とする適切な掘削面の把握が容易であり、かつ掘削時の作業効率の向上した建設機械の掘削作業教示装置を提供することにある。 - 特許庁

To accurately detect the height of a dug out soil surface with a digging out height sensor in controlling the height position of a digging device by detecting the dug out soil surface dug by the digging device with a dug out height sensor.例文帳に追加

掘起装置で掘起した土壌面の高さを掘起し高さセンサで検出させて、該掘起装置の高さ位置を制御するが、この掘起し高さセンサで正確に掘起した土壌面の高さを検出させようとするものである。 - 特許庁

To provide an encapsulation cylinder which is securely stuck to a digging hole with very simple composition.例文帳に追加

極めて簡単な構成で封止筒を掘削孔に確実に密着させる。 - 特許庁

The hydrant mounting section 2 for the washbowl 1 has a downward digging-in section 6.例文帳に追加

洗面器１の給水栓取付部２は、下方への掘り込み部６を備える。 - 特許庁

The marked position is dug by a digging apparatus formed in a back hoe 12a.例文帳に追加

マーキングされた位置を、バックホウ１２ａに構成した掘削装置で掘削する。 - 特許庁

I've been digging in the archives this week and I found this old tintype.例文帳に追加

今週ずっと 町の資料を調べていたら― この古い写真が見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The farming field furrow digger comprises the running body 1 advancing on the farming field M, and a rotary furrow digging body 4 having the spiral digging blade 4a mounted on the running body for digging and taking the soil T of the farming field and transmitting it in the direction of the running body in a rotating manner.例文帳に追加

圃場Ｍを進行可能な走行機体１と、走行機体に配備され、圃場土Ｔを掘り取って走行機体の方向に回転移送可能な螺旋状の掘取羽根体４ａをもつ回転溝掘体４とを備えてなる。 - 特許庁

On this occasion, the mobile planter 1 is arranged on a stepped part 12 produced in the digging site 10 or its vicinity, and also the mobile planter 1 is arranged on the passage part 13 of the digging site 10 and/or around a digging work place 11.例文帳に追加

この際、移動式プランタ１を採掘現場１０で生じた段差部１２又はその近傍に配置することができ、また、移動式プランタ１を採掘現場１０の通路部１３及び／又は採掘作業箇所１１の周辺に配置することができる。 - 特許庁

(3) When a digging applicant does not file his/her application for increase or decrease of digging application areas within 30 days from the day of arrival of the order prescribed in paragraph (1) above, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of digging right. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、採掘出願人が第一項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に採掘出願地の増減の出願をしないときは、採掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten distance of excavation without digging out up to the ground surface on the opposite side.例文帳に追加

反対側の地表まで掘り抜くことをなくして掘進距離を短縮する。 - 特許庁

To provide a swing control device for a swinging hydraulic shovel enabling an operating machine to easily move to a digging position and enabling the shovel to easily assume an attitude for digging an offset groove.例文帳に追加

掘削位置への作業機の移動が容易に行なえ、オフセット溝掘削姿勢を容易に取ることができるスイング式油圧ショベルのスイング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Chinese yam-digging machine in which replacement cost of a chain and a sprocket is not required and the structure is simple and digging is efficiency.例文帳に追加

本発明は、チェーン及びスプロケットの取り替え費用が掛からないと共に、構造が簡単で掘り取りが効率的である長芋掘取機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The dug powder is mixed with the cooling medium A to form digging slime B, and the digging slime B is exhausted to the outside from an exhaust port 36 through an exhaust passage 30.例文帳に追加

削孔されたくり粉は、冷却媒体Ａとともに混合されて、掘削スライムBとなり、排出通路３０を介して、排出口３６から外部に排出される。 - 特許庁