「diluted-solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the first design pattern 7 is formed, a first colorant constituted only by the undiluted solution is supplied to the first processing unit 20, and when the second design pattern 8 is formed, a second colorant diluting the undiluted solution by the diluted solution is supplied to the second processing unit 30.例文帳に追加

そして、第１の意匠パターン７を形成する際には、原液のみで構成される第１の着色材を第１の加工ユニット２０に供給し、第２の意匠パターン８を形成する際には、原液を希釈液で希釈した第２の着色材を第２の加工ユニット３０に供給する。 - 特許庁

This method for detecting Lactobacillus heterohiochii comprises the steps of diluting a Sake or a semi-finished product thereof with sterile water to decrease its alcohol concentration, directly culturing the diluted product, subjecting the resultant culture solution to microorganismal cytolysis, adding a luciferin/luciferase luminescent reagent to the resultant solution, and measuring the level of luminescence emanated from the solution.例文帳に追加

酒類又はその半製品を無菌水で希釈して、アルコ−ル濃度を低減した後、そのまま培養し、得られた培養液を微生物細胞崩壊処理し、これにルシフェリン・ルシフェラ−ゼ発光試薬を加えて、生じる発光量を測定し、火落菌を検出する。 - 特許庁

This method for nutriculture is characterized in that the method comprises a culture solution immersion process for immersing the root part of the plant in a culture solution containing a fertilizer component effective for the plant and an electrolytic formed water immersion process for immersing the root part in the electrolytic formed water produced by electrolyzing a diluted aqueous solution of a chloride salt.例文帳に追加

植物に有効な肥料成分を含有する培養液に前記根部を浸漬する培養液浸漬工程と、塩化物塩の希釈水溶液を電解して生成される電解生成水に前記根部を浸漬する電解生成水浸漬工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition that has a highly-concentrated surfactant, and is excellent in detergency and adsorptivity of a flavor ingredient to a clothing material, wherein: its stock solution is excellent in low foamability and anti-foaming properties; a diluted solution of wash concentration has high foamability in the meantime; and solubility is prevented from degrading when the composition is diluted with water.例文帳に追加

高濃度の界面活性剤を含有し、洗浄力、衣料への香料成分の吸着力に優れ、原液は低泡性且つ消泡性に優れ、その一方で洗浄濃度の希釈液は高起泡性であり、更に水で組成物を希釈する際のゲル化形成等による溶解性の低下のない液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for analyzing the biological sample component in a trace amount of blood, an isotonic diluted buffer solution in which blood is placed and the internal standard substance contained in the isotonic diluted buffer solution are analyzed, dilution ratio is calculated and the biological component in the blood plasma or serum component in blood is analyzed.例文帳に追加

本発明は、微量の血液中の生体試料成分を分析する方法であって、前記血液を入れる等張希釈緩衝液と、該等張希釈緩衝液中に含まれる内部標準物質を分析し、希釈率を算出し、前記血液中の血漿又は血清成分中の生体成分を分析することを特徴とする。 - 特許庁

The fucoidan is obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with a diluted aqueous hydrochloric acid solution, and concretely, is one or all of four fractions obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with the diluted aqueous hydrochloric acid solution, converting the extract into a cetylpyridinium chloride complex of a polysaccharide, and subjecting the cetylpyridinium chloride complex of the polysaccharide to a DEAE-sepharose column.例文帳に追加

このフコイダンは、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出して得られたものであり、更に具体的には、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出した後、塩化セチルピリジニウム複合体多糖とし、この塩化セチルピリジニウム複合体多糖をＤＥＡＥ−セファロースカラムに付して得られる４個の画分のいずれか又はすべてである。 - 特許庁

In the quantifying method, a copper solution is diluted with ion-exchange water, so that concentration of copper is equal to 2 g/L or less, a diphenyl carbazide solution is added to it, and the absorbance of color development due to a complex of diphenyl carbazide and hexavalent chromium is measured by a spectrophotometer.例文帳に追加

銅濃度を２ｇ／リットル以下とするように、銅溶液をイオン交換水で希釈し、ジフェニルカルバジド溶液を加え、ジフェニルカルバジドと６価クロムの錯体による発色の吸光度を分光光度計により測定する方法である。 - 特許庁

To provide a method for directly and continuously producing a high concentration ethanol solution by a pervaporation separation method using an ethanol selective separation membrane in a method for obtaining a concentrated ethanol liquid from a diluted ethanol-containing fermentation solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を得る方法において、エタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造する方法の提供 - 特許庁

A plant is provided with a mineral solution which contains 0.5 g of powder of quartz porphyry, 0.5 g of fine grain of quartz porphyry, 11.30 ppm of silicon and 105.60 ppm of titanium and is diluted with distilled water about 1,000 times and with chlorella diluted with distilled water about 5,000 times before differentiation of flower bud.例文帳に追加

花芽分化前に石英斑岩の粉末０．５ｇと石英斑岩の１ｍｍ^3 の細粒０．５ｇ、珪素１１．３０ｐｐｍ，チタン１０５．６０ｐｐｍを含み蒸留水で１０００培程度に薄めたミネラル液、蒸留水で５０００倍程度に薄めたクロレラを与える。 - 特許庁

Preferably, the cleaning solution is an APM or an APM diluted with deionized water and is supplied to the surface of a polishing pad, moving with respect to the polished surface of the substrate so that the polished surface of the substrate is brought into contact with the APM or the diluted APM.例文帳に追加

好ましくは、洗浄溶液はＡＰＭ又は脱イオン水で希釈されたＡＰＭで、基板の研磨済み表面に対して相対的に移動している研磨パッドの表面に供給され、これにより基板の研磨済み表面がＡＰＭ又は希釈されたＡＰＭと接触する。 - 特許庁

An aqueous solution of glutaraldehyde, a diluent of glutaraldehyde diluted with an organic compound, a bifunctional or polyfunctional epoxy compound such as ethylene glycol diglutar ether or a diluent of a bifunctional or polyfunctional epoxy compound diluted with an organic compound may be used as the crosslinking agent.例文帳に追加

架橋剤にはグルタルアルデヒド水溶液、あるいは有機化合物で希釈したグルタルアルデヒドの希釈液、エチレングリコールジグルタルエーテルなどの２官能性又は多官能性エポキシ化合物、あるいは有機化合物で希釈した２官能性又は多官能性エポキシ化合物の希釈液を用いることができる。 - 特許庁

A density of free acid in the diluted liquid is determined from a quantity of aqueous solution of sodium hydroxide having an accurately adjusted density added until the diluted liquid is neutralized, and a density of free acid in the nonaqueous electrolyte liquid is measured by multiplying a density of free acid by the dilution ratio.例文帳に追加

１００ｍｌの希釈液に、濃度を正確に調整した水酸化ナトリウム水溶液を希釈液が中和するまで添加したときの添加量から希釈液中の遊離酸濃度を求め、希釈倍率を乗じて非水電解液中の遊離酸濃度を測定する。 - 特許庁

Whenever chemicals used for types of diseases and harmful insects are determined at any time including a sprinkling time, a desired predesignated diluted aqueous solution can be sprayed through adjusting a dial for diluted numerical values so that a bottle including a chemical is settled into a bottle mounting and dismounting port 7 of the chemicals spraying and dispensing device on the hose.例文帳に追加

散水中でも何時でも、病害虫の種類に対して薬剤を決めたら、その薬剤入り瓶をホース上の薬剤散布調合器の瓶着脱口７にセットして、希釈数値目盛を合わせて放水すれば、希望の決められた希釈水が散布できる。 - 特許庁

Each value of the respective undiluted solution supplementing amount R is displayed on the display surface 4 of the scale 2 locate the undiluted solution supplementing amount R corresponding to the diluted solution amount P of a slide position visibly from the outside in each of the undiluted solution supplementing amount display ranges 12 when the cursor 3 is set to each of the slide positions.例文帳に追加

カーソル３が各スライド位置に設定されたとき、そのスライド位置の希釈液量Ｐに対応する原液補給量Ｒが各濃度値Ｑに対応して外部から視認可能に各原液補給量表示領域１２内に配置されるように、各原液補給量Ｒの値がスケール２の表示面４に表示されている。 - 特許庁

To provide a substrate dipping treatment device for dipping a substrate by precisely calculating liquid chemical treating time corresponding to the concentration of a diluted solution obtained by mixing a liquid chemical with pure water.例文帳に追加

薬液と純水とを混合して得られる希釈溶液の濃度変動に応じた薬液処理時間を正確に算出して基板の漬浸処理を行う基板漬浸処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing dealkalized water glass suitably used for a ground injection material, especially a grouting material for preventing liquefaction by dealkalizing treatment through the electrodialysis of a water glass solution diluted with water.例文帳に追加

水ガラスの水希釈液を電気透析により脱アルカリ処理して地盤注入用材に好適に用いられる脱アルカリ水ガラスを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The pest control method comprises mist-spraying a diluted microorganism-containing preparation solution to the underside of leaves of a plant to be treated using an irrigation tube in a greenhouse.例文帳に追加

ハウス施設内で、微生物含有製剤の希釈液を、潅水チューブを利用して処理対象植物の葉裏面にミスト状に散布することを特徴とする有害生物防除方法。 - 特許庁

To provide a slightly-acid water producing apparatus having a discharging function of allowing to discharge a gas or a diluted hydrochloric acid aqueous solution without using a solenoid valve or a branched part.例文帳に追加

電磁弁や分岐部を使用することなしに、ガスや希塩酸水の排出を可能とする排出機能を有した微酸性水生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a composition having excellent development properties in a diluted alkali aqueous solution, providing a cured material suitable as a resist ink for a flexible printed wiring board, having excellent flexing resistance and folding resistance.例文帳に追加

希アルカリ水溶液での現像性に優れ、得られた硬化物が耐屈曲性、耐折性に優れたフレキシブルプリント配線板のレジストインキ用として好適な組成物を提供する。 - 特許庁

(2) A solution diluted by 50 times, of the mother liquid of the soil-improvement agent is sprayed over a cultivated field of a prescribed area three times at an interval of two to three days to enhance the base substitution capacity of the soil.例文帳に追加

（２）前記土壌改善剤母液の５０倍希釈液で所定面積の栽培地を２−３日置きに３回散布して前記塩基置換容量を向上させる。 - 特許庁

The diluted hydrochloric acid contained in the first halogen scrubber 62 works as a halogen adsorbing solution for adsorbing a halogen component because it includes iron ions supplied from the iron net-like member.例文帳に追加

第１ハロゲンスクラバ６２に収容された希塩酸は鉄製の網状部材からの鉄イオンを含むことによってハロゲン成分を吸着するためのハロゲン吸着溶液となる。 - 特許庁

The stock solution can be diluted with water in an amount of up to about 50%, and is spayed and coated in the optimal concentration determined to give a desired coating film, namely a desired light-cutting effect.例文帳に追加

上記原液は、５０％程度までの水を加水可能であり、所要のコーティング被膜、即ち所要の光線カット効果を得るべく濃度を定め、最適濃度で散布、コーティングする。 - 特許庁

To provide a granular wettable powder scarcely contaminating crops after scattering diluted solution of the granular wettable powder, having good disintegrating property in water and capable of readily being produced in high yield.例文帳に追加

顆粒状水和剤希釈液の散布後に作物の汚れが少なく、水中での崩壊性が良好で、かつ、高収率で容易に製造が可能な顆粒状水和剤を提供。 - 特許庁

To provide a colored oxidizing agent composition having excellent stability in storage and capable of stably coloring an aqueous solution by using the composition in a state diluted with or dissolved in water.例文帳に追加

保管時における安定性に優れ、且つ水に希釈または溶解して使用する場合に、得られた水溶液の着色を安定的に行い得る着色酸化剤組成物を提供する。 - 特許庁

The diluted solution is put into a separation column, and thereby the edible oil and fat is adsorbed onto a column filling medium, and the heating medium oil is allowed to flow out of the separation column together with the organic solvent.例文帳に追加

この希釈液を分離カラムによって、食用油脂をカラム充填媒体に吸着させ、上記熱媒体油を有機溶媒と共に分離カラムより流出させる。 - 特許庁

Furthermore, as a kit used in the measurement method, a kit for immunologically measuring the B19 antigen is provided that includes a diluted specimen solution holding guanidine, guanidine salt, or its derivative.例文帳に追加

また、本測定方法に使用するキットとして、グアニジン、グアニジン塩またはその誘導体を含む検体希釈液を含む、ヒトパルボウイルスＢ１９抗原の免疫学的測定用キットを提供する。 - 特許庁

The contact treatment is preferably carried out by diluting the aluminum alkoxide or the aluminum halide by using a silicone oil or a cyclic siloxane as a solvent and spraying the resulting diluted solution onto silica.例文帳に追加

上記接触処理は、アルミニウムアルコキシド又はハロゲン化アルミニウムをシリコーンオイル又は環状シロキサンを溶媒として希釈し、これをシリカに噴霧することによって行うことが好適である。 - 特許庁

In the method for washing the plating tank used for electroless gold plating, the plating tank is washed with diluted aqua regia, water, an aqueous solution of an alkaline inorganic salt and water in this order.例文帳に追加

無電解金めっき液を使用するためのめっき槽を洗浄する方法において、希釈王水、水、アルカリ性無機塩の水溶液、水で順次めっき槽を洗浄する方法。 - 特許庁

The water-soluble lubricant for metal processing allows little change in the solution viscosity, inhibits decrease in the liquid stability when diluted with water and inhibits generation of mists in cutting process.例文帳に追加

この水溶性金属加工用油剤は、溶液の粘度変化が少なく、水に希釈した際の液安定性の低下を防ぐと共に、切削加工工程においてミストの発生を抑制する。 - 特許庁

The concentrated aqueous solution of the hydrate slurry forming agent is transported to the use site, where the concentrated aqueous solution is diluted to a concentration of 18% or less and fine particles are mixed as a supercooling releasing agent.例文帳に追加

水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を利用サイトへ運搬し、利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を濃度１８％以下に希釈するとともに過冷却解除剤として微粒子を混入する。 - 特許庁

The preform 1 is manufactured in the receptacle manufacturer, a H_2O_2 solution 11 in which a hydrogen peroxide aqueous solution is diluted with a volatile solvent is dropped on the inside surface of its preform 1 and carried into the food processor by being put into a container 3 and sealed with a lid 4.例文帳に追加

容器メーカでプリフォーム１を作製し、そのプリフォーム１の内面に、過酸化水素水溶液を揮発性溶剤で希釈したＨ_2Ｏ_2溶液１１を滴下し、これをコンテナ３に入れて蓋４で密閉して食品メーカに搬入する。 - 特許庁

This quality- improving agent is diluted and an aqueous solution containing the nigerooligosaccharide is prepared, and the quality improving agent is brought into contact with cut flowers, by means of either soaking cut faces of cut the cut flowers or spraying the agent solution to the flowers.例文帳に追加

この品質改良剤を希釈して、ニゲロオリゴ糖を含有する水溶液を調製し、この水溶液に切り花の切り口を浸漬させるか、又は前記水溶液を切り花に噴霧することにより、前記水溶液を切り花に接触させる。 - 特許庁

An acid-soluble electroconductive polymer is dissolved in an acid to prepare an electroconductive polymer solution (dissolution step), and the electroconductive polymer solution is diluted with water to raise the pH to 2-3, whereby an electroconductive polymer powder is precipitated (precipitation step).例文帳に追加

酸可溶性の導電性高分子を酸に溶解して導電性高分子溶液とする（溶解工程）、そして、導電性高分子溶液を水で薄めてｐＨを２〜３まで上昇させて導電性高分子粉体を析出させる（析出工程）。 - 特許庁

An organic solvent, in which calixarene as an extractant is diluted with alcohols or alcohols and aliphatic hydrocarbon, is brought into contact with an aqueous chloride solution in a strongly acidic region containing copper and iron to extract the copper in the aqueous chloride solution into the organic solvent.例文帳に追加

銅と鉄を含む強酸性領域の塩化物水溶液に、抽出剤としてカリックスアレーンをアルコール類又はアルコール類と脂肪族炭化水素で希釈した有機溶媒を接触させ、塩化物水溶液中の銅を有機溶媒に抽出する。 - 特許庁

In the fourth step, the aqueous nickel chloride solution (D) is diluted with water or an aqueous nickel chloride solution to adjust the Cl concentration, and chlorine gas as an oxidant is blown into and nickel carbonate as a neutralizer is added to it for oxidation and neutralization to obtain aqueous nickel chloride solution (E) from which the copper and cobalt is removed.例文帳に追加

第４工程：前記塩化ニッケル水溶液（Ｄ）を水又は塩化ニッケル水溶液で希釈し、Ｃｌ濃度を調整した後、酸化剤として塩素ガスを吹込み、かつ中和剤として炭酸ニッケルを添加して酸化中和処理に付し、銅及びコバルトを除去した塩化ニッケル水溶液（Ｅ）を得る。 - 特許庁

A solution is prepared by mixing a binder having a very high viscosity such as hydroxy-propyl cellulose diluted with water with a trimethyl yttrium solution or carbonyl yttrium solution, and the obtained solution is atomized, blown into the glass tube from a nozzle positioned close to one-end opening of the glass tube 2, and applied to the phosphor layer 3 so that the Y2O3 film 4a is accomplished.例文帳に追加

Ｙ_2Ｏ_3膜４ａは、蛍光体層３を形成したガラス管の一端開口部に近接して位置させた吹き出し口から、トリメチルイットリウム溶液やカルボニルイットリウム溶液に粘性の極めて高いヒドロキシプロピルセルロース等のバインダーを水で薄めたものを混ぜた溶液を霧状にしてガラス管内に吹き込み、蛍光体層上に溶液を塗布することにより形成する。 - 特許庁

The ultrafine air bubble-containing water or aqueous solution produced by performing a processing discharging ultrafine air bubbles with a particle diameter of diameter of 10-50 μm into water or an aqueous solution for at least 10 hours, is diluted by the user to use it for plant cultivation or the like.例文帳に追加

水又は水溶液中に粒径が直径１０〜５０μｍの極微小気泡を放出する処理を１０時間以上行うことにより製造された極微小気泡を含有する水又は水溶液を利用者が希釈して植物栽培等に使用する。 - 特許庁

A solution containing crude saccharide molecules with carbon particles as coagulation nuclei and originated from xanthan, chitosan or sea algae or plant immersion fermentation products is prepared and the solution diluted to a suitable concentration depending on purposes of use and plant species is sprayed over the plants by using a sprayer.例文帳に追加

炭素粒子を凝集核としたキサンタン、キトサン、海藻由来または植物の浸漬発酵物の粗製糖分子を含む溶液を調整し、使用目的や植物種に応じて適当な濃度に希釈した液剤を植物体上に噴霧器を用いて散布する。 - 特許庁

The stabilized hypochlorous acid aqueous solution containing hypochlorous acid and sodium chloride without co-existing hydrogen chloride by homogeneously diluting sodium hypochlorite with water and stably reacting the diluted hydrochloric acid with the diluted sodium hypochlorite to adjust the pH to 5.0-6.8 of weak acidic zone.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウムを水で均質に希釈して、その希釈水に希塩酸を安定して反応させてｐＨ値を５．０〜６．８の弱酸性領域に調整することで、塩化水素を共存させることなく次亜塩素酸と塩化ナトリウムとを含有してなる安定化次亜塩素酸水溶液を生成する。 - 特許庁

A paste-like active material is filled in a lattice of a cast method, dipped in diluted sulfuric acid, dipped in sodium silicate aqueous solution, and afterwards, is aged and dried to form a layer of silica on the surface of the positive electrode plate.例文帳に追加

鋳造方式の格子にペースト状活物質を充填し、希硫酸に浸漬し、珪酸ナトリウム水溶液に浸漬した後に、熟成・乾燥をして正極板の表面にシリカの層を形成する。 - 特許庁

The concentrated solutions generated in the high- and low-temperature regenerator 1 and 2 respectively make heat exchange with the diluted solution generated in the absorber 5 at high- and low-temperature heat exchangers 7 and 6.例文帳に追加

高温再生器で発生した濃溶液は高温熱交換器７で、低温再生器で発生した濃溶液は低温熱交換器６で吸収器で生成された稀溶液と熱交換する。 - 特許庁

When a paper-making material from various kinds of pulps is used to make paper, a diluted solution or dispersion of a bulking agent is mixed with a water-soluble aluminum compound and the mixture is added to the paper-making material.例文帳に追加

各種パルプ配合からなる抄造原料を抄造するにあたり、嵩高剤の希釈液又は分散液を水溶性アルミニウム化合物と混合した後に抄造原料に添加する。 - 特許庁

The metal-polishing liquid comprising an oxidizing agent for metal, an oxidized-metal etchant, a protective film-forming agent, a surfactant, and water is used while diluted by adding water or a solution.例文帳に追加

金属の酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤、界面活性剤及び水を含有する金属用研磨液を使用する際に水または水溶液を加え希釈して使用する金属用研磨液。 - 特許庁

The subject method for producing the extract of Japanese plum comprises a step for diluting Japanese plum extract with water, a step for separating a water-insoluble ingredient from the diluted Japanese plum extract and a step for concentrating the residual water solution.例文帳に追加

梅エキスを水で希釈する工程；希釈した梅エキスから非水溶性成分を分離する工程；及び残された水溶液を濃縮する工程；を包含する、透明梅エキスの製造方法。 - 特許庁

Next, a second solvent S2 is applied by a prescribed amount on the concentration liquid S1b as a micro droplet S2a, and solvent is substituted, and it is made into a diluted solution S2b presenting liquid state again with a reduced viscosity.例文帳に追加

次に、濃縮液Ｓ１ｂ上に第２の溶媒Ｓ２を微小液滴Ｓ２ａとして所定量塗布して溶媒置換し、再び粘度が低下した液状を呈した希釈液Ｓ２ｂにする。 - 特許庁