「diluted-solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Formation for the layer of an adhesive agent is preferably carried out by using a solution of an adhesive agent diluted with a solvent of hydrocarbon such as xylene or the like.例文帳に追加

接着剤層の形成は、トルエン、キシレン等の炭化水素溶媒で希釈した接着剤溶液を用いて行われることが好ましい。 - 特許庁

The cleaning method is carried out by preparing an oxidizing solution containing the oxidizing substance by electrolyzing a diluted sulfuric solution and supplying a highly concentrated inorganic acid solution and the oxidizing solution to the surface of a material to be cleaned individually and successively or almost simultaneously.例文帳に追加

希釈硫酸溶液を電気分解して酸化性物質を含む酸化性溶液を生成し、高濃度の無機酸溶液と、前記酸化性溶液と、を洗浄対象物の表面に、個別に、順次または略同時に供給すること、を特徴とする洗浄方法が提供される。 - 特許庁

The etchant is a mixed solution of EDTA/2Na (disodium ethylenediamine tetraacetate ) and EDA (ethylenediamine ), and the cleaning solution is a diluted solution prepared by diluting with pure water any one of a mixed solution of EDTA/2Na and EDA, EDTA/2Na, and EDA.例文帳に追加

前記エッチャントはＥＤＴＡ・２Ｎａ（エチレンジアミン４酢酸２ナトリウム）及びＥＤＡ（エチレンジアミン）の混合溶液であり、前記洗浄液は、ＥＤＴＡ・２Ｎａ及びＥＤＡの混合溶液、ＥＤＴＡ・２Ｎａ及びＥＤＡのうちいずれか１の純水による希釈液である。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion resist developing solution (raw solution) for an LCD color filter, the developing solution having a low viscosity with excellent developability and a high concentration even when the solution is diluted at a high ratio, so as to develop a pigment dispersion resist to be used for manufacturing a color filter for a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置用のカラーフィルターの製造に使用される顔料分散レジストを現像するために、高倍率に希釈しても、現像性に優れた低粘度で高濃度を有するＬＣＤカラーフィルター用顔料分散レジスト現像液（原液）を提供すること。 - 特許庁

And luciferases genes are transfected to each cell simultaneously with a DNA originated from HIV, a rough protein liquid extracted from each cell with the luciferases genes as a reference is diluted, and the amount of generation of p24 is measured in each weak diluted solution.例文帳に追加

また、ルシフェラーゼ遺伝子をＨＩＶ由来ＤＮＡと同時に各細胞にトランスフェクションさせ、ルシフェラーゼ活性を基準に各細胞から抽出した粗タンパク液を希釈し、各希釈液においてｐ２４の生成量を測定する。 - 特許庁

Undiluted solution is not excessively concentrated or diluted in a fractionation solution circulation circuit, and concentration polarization is kept in a proper range, to thereby remove efficiently an interfering material having a high molecular weight.例文帳に追加

原液が分画溶液循環回路内で過剰に濃縮、希釈されないようにし、濃度分極を適正な範囲に保持することによって、分子量の高い妨害物質を効率よく除去する。 - 特許庁

The cells injected with the transgenic solution are sent through the pipe 2b to the second solution feeder 3b, diluted with the culture medium in the mixer 18b and fed via the pipe 2c to the distributor 4.例文帳に追加

導入物質が注入された細胞は、配管部２ｂを介して、第２の送液装置３ｂに送られ、混合部１８ｂで培地１５により希釈され、配管部２ｃを介して分注装置４に送られる。 - 特許庁

In the sterilizing liquid production apparatus, a mixing device for producing the sterilizing liquid, a hypochlorous acid-containing aqueous solution, by mixing an aqueous solution of hypochlorous acid and an acid diluted with water includes a static mixer.例文帳に追加

次亜塩素酸塩水溶液と水で希釈した酸を混合し、次亜塩素酸含有の水溶液である殺菌液を製造する混合装置が静止型混合器を含む殺菌液の製造装置。 - 特許庁

The thin film is heated, dried, coated, and fixed after a solution of thin concentration is coated on the ITO membrane surface wherein a conductive polymer material dispersed solution used at forming the transparent conductive polymer membrane is diluted.例文帳に追加

該薄膜は、透明導電ポリマー膜の形成時に用いられる導電ポリマー材分散溶液を希釈した薄い濃度の溶液をＩＴＯ膜表面に塗布された後、加熱乾燥されて、被着される。 - 特許庁

Carbon dioxide dissolved solution having a known concentration is diluted and mixed into calcium hydroxide aqueous solution having a known concentration with a plurality of dilution rates, and a calibration curve between the dissolved carbon dioxide concentration and a turbidity is determined.例文帳に追加

濃度既知の二酸化炭素溶存溶液を複数の希釈率で濃度既知の水酸化カルシウム水溶液に希釈混合し、溶存二酸化炭素濃度と濁度との検量線を求める。 - 特許庁

A food composition comprising the food is diluted with an aqueous solution containing a low-molecular surfactant such as a sodium lauryl sulfate and a sugar ester to prepare a stable diluted emulsion, and the diluted emulsion is observed by an optical microscope to measure easily an emulsified state with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

これら食品組成物を、ラウリル硫酸ナトリウムやシュガーエステル等の低分子界面活性剤を含む水溶液で希釈することで、安定した希釈乳化物を調製し、この希釈乳化物を光学顕微鏡で観察する事で、容易に再現性良く乳化状態を測定できる事を見いだした。 - 特許庁

The apparatus may be installed in a conventional caustic soda dilution system to easily correct the diluted and mixed solution without requiring experienced skills of a worker.例文帳に追加

更に、従来の苛性ソーダ希釈システムにこれを配置することで、簡単に希釈混合液の濃度を補正でき、作業者の熟練性が不要になる。 - 特許庁

When conscious of a metal which is very weak to oxidation or the like, it is preferable to use a 1/100 diluted solution of a diiodomethyl-p-trisulfone, catechin extract or the like.例文帳に追加

非常に酸化に弱い金属などを意識する場合等はジョードメチル−Ｐ−トリスルフオン、カテキンエキス等の１００倍希釈液を使用するのが良い。 - 特許庁

For instance, after a resist pattern 105 is removed, a substrate 101 comprising the oscillator layer 104 including the through-hole 104a is immersed in the diluted hydrofluoric acid solution.例文帳に追加

例えば、レジストパターン１０５を除去した後、貫通孔１０４ａを備える振動子層１０４を備える基板１０１を希弗酸溶液に浸漬する。 - 特許庁

To improve the on-drinking taste of a citrus-flavored alcoholic beverage base (diluted solution) to be a saccharide-free alcoholic beverage after dilution.例文帳に追加

本発明は、希釈後に糖類ゼロタイプのアルコール飲料となる柑橘類風味アルコール飲料ベースの（希釈液の）飲用時の呈味改善に関する。 - 特許庁

Such procedures involve filtering the separated red blood cells in a diluted state after and/or prior to flushing the filter with storage solution.例文帳に追加

このような手順は、分離済み赤血球を、保存溶液でフィルタから流出させた後および／またはこれに先立って希釈状態で濾過することを含む。 - 特許庁

Injection of chemicals is performed with a manner of a high concentration solution, which is diluted internally by means of a system 10 before ejection from a skid.例文帳に追加

化学物質の注入は高濃度溶液の形態で行われるが、これは、スキッドからの排出の前にシステム１０により内部で希釈される。 - 特許庁

To rapidly and effectively etch a processing object film containing a noble metal or the like using a diluted solution, and to improve an operation ratio of a facility.例文帳に追加

希釈された溶液を用いて、貴金属を含む被処理膜等を迅速に且つ効果的にエッチングでき、且つ、設備の稼働率を向上できるようにする。 - 特許庁

the natural leather surface of the front fabric 1 before the adhesion of the adhesive core 2 is impregnated with a binder solution made from aliphatic polyurethane diluted with ethanol denatured alcohol.例文帳に追加

接着芯２を接着する前の表地１の天然皮革表面にエタノール変性アルコールで薄めた脂肪族系ポリウレタン製のバインダー溶液を含侵させる。 - 特許庁

The method for crystallizing the fullerene comprises irradiation to the fullerene in a diluted state (especially in a solution) with a light having a wavelength range containing the absorption peak of 600 nm.例文帳に追加

希薄状態（特に、溶液状態）のフラーレンに600nmの吸収ピークを含む波長範囲の光を照射することから成るフラーレンの結晶化方法である。 - 特許庁

Here, dipping is made with the diluted sulfuric acid with a specific weight of around 1.050 and the sodium silicate aqueous solution with a sodium silicate concentration of of 1 to 5% by mass.例文帳に追加

ここで、比重が約１．０５０の希硫酸と、珪酸ナトリウムの濃度が１〜５質量％の珪酸ナトリウム水溶液を用いて浸漬をする。 - 特許庁

It may be used by immersing the root of a seedling in a diluted solution of the agent before the fix planting or irrigating to a seedling during the raising seedling period or immediately before fix planting.例文帳に追加

さらに定植前の苗の根をその希釈液に浸漬したり、育苗中または定植直前の苗にかん注する方法も可能である。 - 特許庁

The chemical recycle method is characterized in that a step of depolymerizing polyesters using diluted amine aqueous solution containing amines is included.例文帳に追加

アミン類を含有する希釈アミン水溶液を用いて、ポリエステル類の解重合を行う工程を有することを特徴とするケミカルリサイクル法により達成される。 - 特許庁

In making beverages, raw materials (sugar) which penetrate and dissolve more easily in the diluted solution than powder raw materials (cream) are charged under the powder raw materials.例文帳に追加

飲料の調理に際して、粉末原料（クリーム）の下に当該粉末原料よりも希釈液に対して浸透し易く溶け易い原料（砂糖）を投入する。 - 特許庁

The absorption refrigerating unit is interrupted before the interruption of operation after being changed to a diluting operation mode wherein the lithium bromide solution in a regenerator 7 is diluted.例文帳に追加

運点停止前に、再生器７内の臭化リチウム溶液の濃度を薄める希釈モードで運転して停止を行なう吸収冷凍機を前提とする。 - 特許庁

The sacrifice layer 103 is isotropically etched by the diluted hydrofluoric acid solution entering from the through-hole 104a to form the space 131.例文帳に追加

これにより、貫通孔１０４ａより浸入する希弗酸溶液により犠牲層１０３が等方的にエッチングされ、空間１３１が形成されるようになる。 - 特許庁

The material may be subjected to thermogravimetric analysis 2 after removing an interference peak caused by carbon dioxide by pretreating the sample with aqueous solution of diluted hydrochloric acid or acetic acid.例文帳に追加

試料を希釈した塩酸や酢酸の水溶液で前処理し、炭酸ガスによる妨害ピークを除去した後に熱重量分析に付すこともできる。 - 特許庁

To provide a composition capable of keeping a homogeneous dispersion of an active component in a diluted aqueous solution for a long period of time when used as an emulsion.例文帳に追加

エマルジョンとして使用する場合に、長期間にわたって、希釈水溶液中の活性成分の均一な分散物を維持し得る組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for using the simple antiseptic solution comprises: a step for stirring and mixing chlorine dioxide (CLO_2) and 10% citric acid (C_6H_8O_7) diluted by raw water or tap water at a ratio of 1 to 5; and a step for using the diluted solution after preparation time of 3 minutes elapses.例文帳に追加

二酸化塩素（ＣＬＯ_2 ）と、生水又は一般水道水による１０％希釈クエン酸（Ｃ_6 Ｈ_8 Ｏ_7 ）とを、１対５の割合で攪拌・混合する工程と、これら混合された希釈液を、調合時間として約３分間経過後にこの希釈液を使用することを特徴とする簡易消毒液の使用方法から構成される。 - 特許庁

Consequently, when frozen drink as cold drink is provided, it is possible to dissolve the powder raw materials sufficiently in the diluted solution without lengthening the mixing time by a mixing mechanism because of charged ice even when quantity of the diluted solution (the coffee) in which the powder raw materials (the cream and sugar) are dissolved is smaller.例文帳に追加

この結果、コールド飲料としてのフローズン飲料を提供する場合に、氷を投入する分、粉末原料（クリームおよび砂糖）を溶かす希釈液（コーヒー飲料）の量が少なくても、攪拌機構による攪拌時間を長くすることなく希釈液に対して粉末原料を十分に溶かすことが可能になる。 - 特許庁

Also, a solution dissolved adequate quantities of the aluminum sulfate, the fossil shell powder and the zeolite into 5-10 times water is specified as a stock solution, and water is cleanes by the water cleaning agent diluted the sock solution with 10-20 times the water to be treated.例文帳に追加

また、硫酸バンド、貝化石粉末及びゼオライトの適量を５倍〜１０倍の水に溶かしたものを原液とし、この原液を１０倍〜２０倍の被処理水に用いることを特徴とした浄水剤の使用方法により水を浄化するものである。 - 特許庁

This method comprises a process of producing the highly concentrated ethanol from the diluted ethanol-containing fermented solution by bringing the solution into contact with the pervaporation separation membrane, while controlling pH of the solution adsorbed in activated carbon in advance to the range of 5 to neutrality.例文帳に追加

予め活性炭で吸着処理した希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus of sterilized water in one embodiment, both of an acid aqueous solution and a chlorine-based aqueous solution can be diluted with water and then be mixed each other in mixers 26 and 36.例文帳に追加

本発明のある態様の殺菌水製造装置においては、混入器２６，３６において、酸水溶液と塩素系水溶液の両者を水で希釈してから互いに混合するようにすることができる。 - 特許庁

To improve the straining properties and the yield of the loading material as well as increase the strength properties in the paper-making system in which a diluted polyacrylamide polymer solution is mixed with an aqueous solution of an aluminum compound and the mixture is added to the pulp slurry.例文帳に追加

ポリアクリルアミド系ポリマーの希釈液とアルミニウム化合物の水溶液とを混合してパルプスラリーに添加する抄造系において濾水性や填料歩留りを改善し、更に強度特性も向上させる。 - 特許庁

After scallop gut wastes, sawdust, and fermentation bacteria are mixed for carrying out fermentation and decomposition, the mixture is added to and stirred with a diluted sulfuric acid solution and the resulting solution is electrolyzed to precipitated and remove cadmium.例文帳に追加

ホタテウロと、おがくずと、発酵菌とを混合して発酵分解処理させた後、これを希硫酸溶液中に投入して撹拌し、この溶液を電気分解してカドミウムを析出除去することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises the following process: inserting a lateral sprout of Aralia elata 14 into a forcing cultivation bed 12 made of rock fibers and the like; and sprinkling diluted solution as culture medium solution obtained by diluting deep seawater with water to the forcing cultivation bed 12.例文帳に追加

タラノキ１４の側芽をロックウール等を用いた促成床１２に挿し、培地溶液として海洋深層水を水で希釈した希釈液を、促成床１２に潅水するタラノメ１６の促成栽培方法である。 - 特許庁

Ethanol solution obtained by dissolving a tearing irritant substance, namely L-menthol in ethanol is diluted with water till alcohol concentration becomes less than 60 v/v%, for raising the flash point, so as to make a tear solution into a non-firehazardous material.例文帳に追加

催涙水溶液は催涙刺激物質であるＬ−メントールをエタノールに溶解したエタノール溶液を、アルコール濃度６０ｖ／ｖ％未満まで水で希釈することにより引火点を上げて火災非危険物とする。 - 特許庁

A cell suspension 14 is diluted with the culture medium 15 in the mixer 18a of the first solution feeder 3a and sent via the pipe 2a to the transgenic apparatus 1.例文帳に追加

第１の送液装置３ａの混合部１８ａで細胞懸濁液１４を培地１５により希釈し、配管部２ａを介して遺伝子導入装置１に搬送する。 - 特許庁

To provide a method of most efficiently concentrating and recovering a solvent as a value from a diluted aqueous solution containing <5 wt.% of the solvent.例文帳に追加

溶媒を５重量％未満含有する希薄水溶液から、有価物として溶媒を回収する場合に、最も効率的な濃縮、回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pestside composition capable of keeping a uniform dispersion of an active component in a diluted aqueous solution over a long period of time in the case of using in the form of an emulsion.例文帳に追加

エマルジョンとして使用する場合に、長期間にわたって、希釈水溶液中の活性成分の均一な分散物を維持し得る組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical preparation which has an effect for retarding the formation of precipitations, when etoposide which is a poorly water-soluble medicine is made into a diluted medicine chemical preparation having a concentration of an infusion solution level.例文帳に追加

難水溶性薬剤であるエトポシドを、輸液レベルの濃度の希釈薬液製剤としたときに、沈殿形成を遅延させる効果がある薬液製剤を得る。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid composition, capable of removing attached dyestuff easily even if its stock solution is attached on a hard surface without being diluted and dried.例文帳に追加

原液が希釈されずにそのまま硬質表面に付着し、乾燥しても、付着した染料を容易に除去することができる水性液体組成物を提供する。 - 特許庁

To concentrate a dilute solution diluted by an absorber by either sunlight heat or a burning heat source and perform operation with good efficiency.例文帳に追加

吸収器で希釈された稀溶液を、太陽光熱と燃焼による加熱源の何れによっても濃縮できるようにする共に、効率の良い運転を可能にする。 - 特許庁

Thus, the processing solution dropped from the substrates W drops into the pure water remaining in the interbath pad 50, is quickly diluted, and then discharged together with the pure water.例文帳に追加

このため、基板Ｗから落下した処理液は、槽間バット５０に貯留された純水中に落下して速やかに希釈され、純水とともに排液される。 - 特許庁

To provide a method of dispersing and diluting a high viscous high molecular liquid flocculating agent, by which a uniform diluted solution of the high molecular flocculating agent is obtained for a short time.例文帳に追加

短時間でより均一な高分子凝集剤の希釈液を得ることのできる高粘度の液状高分子凝集剤の分散希釈方法を提供する。 - 特許庁