「disaster information」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disaster prevention information receiver for accurately and instantaneously receiving an emergency earthquake prompt report regardless of whether a reception place is within a fixed house or a traveling object.例文帳に追加

受信場所が固定家屋内であるか移動体内であるかにかかわらず、緊急地震速報を正確かつ瞬時に受信することができるようにした防災情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information station that is installed in a public place, works as an access point for a user terminal to access a network, is powered by natural energy, and is operable in an emergency such as a disaster.例文帳に追加

公共の場に設置され、ユーザ端末がネットワークにアクセスするためのアクセスポイントになり、自然エネルギーで稼動し、災害時の異常時でも動作可能な情報ステーションを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in which a location where an emergency switch is arranged, is speedily grasped and information in the case of emergency (disaster occurrence) can be accurately transmitted to a distant place.例文帳に追加

緊急スイッチの配置位置を迅速に把握し、緊急時（災害発生時）の情報を的確に遠隔地に伝えることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with an alarm monitor panel 1 installed in the disaster prevention center or the like of a multiple dwelling house and house information panels 2 and 3 respectively installed in each of houses.例文帳に追加

本システムは、集合住宅の防災センターなどに設置された警報監視盤１と、各住戸に夫々設置された住宅情報盤２，３とを備えている。 - 特許庁

In this case, it is possible to find out the person 11 to be rescued in an early stage by using living room information 20 acquired in a normal time and in disaster occurrence, and stored in the support computer 3.例文帳に追加

ここで、平常時及び災害時に取得され、支援コンピュータ３に記憶された居室情報２０等を利用し、要救助者１１の早期の発見が可能となる。 - 特許庁

To provide a video supervisory system that can keep the right to the portrait and protection of privacy in the case of distributing burglarproof and disaster prevention video supervisory information to employees, persons in charge of purchase and persons in charge of customers in a building.例文帳に追加

防犯用や防災用の映像監視情報を建造物の従業員、購買担当者、顧客担当者に配信する際に肖像権やプライバシー保護が担保できる映像監視システムを提供する。 - 特許庁

A disaster information reception request is transmitted through the use of a BCMCS flow registration message in response to the operation of a mobile terminal device 4 by the user.例文帳に追加

ユーザによる携帯型端末装置４の操作に応じて、ＢＣＭＣＳフローレジストレーションメッセージを用いて、災害情報受信要求を送信する。 - 特許庁

To quickly and surely acquire information required for restoration under the condition where a trouble or communication regulation is generated in a communication network by a wide area disaster or the like.例文帳に追加

広域災害などによって通信網の障害又は通信規制が発生している状態で災害復旧に必要な情報を迅速かつ確実に取得する。 - 特許庁

To provide an oxygen enricher operation monitoring system which maintains an information sending and receiving function even when the system stops operating owing to a commercial power outage during a disaster.例文帳に追加

災害などの際に商用電源が停電して運転停止した状態でも、情報送受信機能が維持される酸素濃縮器運転モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system whereby the presence of residents is grasped and safety information can quickly be grasped on the occurrence of a disaster such as earthquake and tidal wave.例文帳に追加

地震や津波等の災害が発生した場合に、宅内の人の有無を把握して安否情報を速やかに把握することができる安否確認システムを提供する。 - 特許庁

If no commander responds to a report dialing "119" for a fixed time, a substitutive transponder 1 reproduces a voice file 3 for disaster information questions and makes questions about report contents.例文帳に追加

１１９番通報が一定時間指令員により応答されない場合、代理応答装置１が災害情報質問用音声ファイル３を再生して通報内容について質問を実施する。 - 特許庁

To provide a disaster measures activity support system which enables collecting information with regard to the damage situation in various areas and quickly precisely perform the operation of first aid activities, etc.例文帳に追加

各地域において被害状況に関する情報の収集や、救急活動等の作業を迅速的確に行わせることを可能にする災害対策活動支援システムを提供する。 - 特許庁

When an instruction reception part 106 accepts the instruction of disaster extension, a generating part 107 corrects the information on damages and the weather based on a specified rule.例文帳に追加

生成部１０７は、災害拡大の指示を指示受付部１０６が受け付けたとき、所定のルールに従い、被害情報と気象関連情報を修正する。 - 特許庁

The system further includes a route guide control part for indicating an impassable road at the display on the basis of the disaster-stricken road information and controlling the route guide to guide the route excluding the impassable road.例文帳に追加

さらに、災害道路情報に基づいて通行不可である道路を表示部に示すとともに、通行不可である道路を除外した経路案内を行うように経路案内部を制御する経路案内制御部を備えている。 - 特許庁

Thus, in the case of the local disaster, the monitoring center can exchange information with the master units in the group, requiring less burden for transmission/reception.例文帳に追加

これにより、地域災害が発生した場合、監視センターはグループ内の親機に対して情報の交換を行うことになるので送受信の負担が軽減される。 - 特許庁

The navigation server 100 extracts links included in a disaster area, and evaluates cost of each of the extracted links on the basis of probe information.例文帳に追加

本発明のナビサーバ１００によれば、災害発生エリアに包含されるリンクが抽出され、プローブ情報に基づいて当該抽出リンクのそれぞれのコストが評価される。 - 特許庁

To collect and manage various types of personal data stored individu ally at home, etc., with an information system having excellent disaster preven tion and security and to positively promote the reuse of personal data that can be released to others.例文帳に追加

家庭などで個人的に保有されている各種の個人データを防災や機密に優れた情報システムで収集・管理し、他人に開示可能な個人データについては積極的に再利用を促進する。 - 特許庁

To solve a problem where a conventional control method of an information processing method used for disaster recovery or the like cannot keep a duplicated state so that redundancy of the logical volume of a duplication source is degraded until the logical volume of a duplication destination is restored.例文帳に追加

ディザスタリカバリ（災害対策）等を目的とするもので、複製先の論理ボリームが復旧するまで、二重化状態を保つことが出来ず複製元の論理ボリュームの冗長度が低下する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention receiver capable of easily grasping information on components and also capable of easily determining usability of the components.例文帳に追加

構成部品の情報を容易に把握することができ、さらに構成部品の使用の可否についても容易に判断することができる防災受信機を提供すること。 - 特許庁

A house side device 1 which is installed in each house and displays an alarm to a disaster, crime and so on and a main device 2 which is connected with the house side device 1 through an information transmitting means 3 are provided.例文帳に追加

各住戸に設けられて災害、犯罪等の警報を表示しうる住戸側装置１と、各住戸側装置１と情報伝達手段３を介して接続された主装置２とを備えている。 - 特許庁

To provide a vending machine with a free vending function for preventing excess merchandise from being partially delivered to specified residents and notifying of the safety of specified residents and obtaining the safety information of family members in a disaster without opening or closing the door of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機の扉を開閉することなく、特定の住民に過剰に商品が行きわたるような不公平な商品提供を回避するフリーベンド機能を提供する。 - 特許庁

To quickly collect safety information or the like concerned with members in a group without increasing communication traffic volume on the occurrence of an event such as disaster and to grasp the situations of the members.例文帳に追加

災害などのイベント発生時に、通信量を増大させずにグループの構成員に関する安否情報等を迅速に収集でき、構成員の状況を把握する。 - 特許庁

When this reception device for disaster information receives the emergency earthquake flash (YES at S03 step) during the execution of the test mode (S02 step), the reception device stops a notification of an emergency earthquake flash in the test mode, and changes over the notification to a notification when receiving the emergency earthquake flash.例文帳に追加

テストモードを実行中に（Ｓ０２ステップ）緊急地震速報を受信すると（Ｓ０３ステップのＹＥＳ）、テストモードにおける緊急地震速報の報知を停止し、緊急地震速報を受信した際の報知に切り替える。 - 特許庁

To grasp the communication processing content and progress conditions of a communication process by an operator, even when the communication processing to be performed between a disaster prevention related server and an information retrieval terminal is extended over a long time interval.例文帳に追加

防災関連サーバと情報検索端末との間に行われる通信処理が長時間に及んだときでも、扱者が通信処理内容及び通信処理の進行状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To inform disaster information at a plurality of target places including a current position by a voice and display according to priority preset by a user.例文帳に追加

現在位置を含む複数の報知対象地点における災害情報を、ユーザが事前設定した優先順位に従って音声や表示によって報知するようにする。 - 特許庁

Business information with the value "economic activity "(1, 5) relatively closer to the value "disaster rescue activity" (-4, 6) in the retrieval condition is adopted as a second-best matching result.例文帳に追加

検索条件における値「災害救援活動」（−４，６）に相対的に近い値「経済活動」（１，５）を持つ方の事業情報が、次善のマッチング結果となる。 - 特許庁

To provide a system and method for providing routing information for each person who moves to one's destination in evacuating at disaster or in an evacuation drill.例文帳に追加

災害時に避難する際または避難訓練などの際に、目的地へ移動する人々に対して各自の経路情報を案内できるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The portable digital broadcast receiving apparatus which can receive emergency alert broadcast includes a whereabouts detector (12), a storage (13), a disaster information readout (14), and a presentation control unit (15).例文帳に追加

緊急警報放送を受信可能な可搬型のデジタル放送受信装置は、所在状況検出部（１２）、記憶部（１３）、防災情報読出部（１４）及び提示制御部（１５）を備えている。 - 特許庁

An evacuation plan preparing means 23 prepares an evacuation plan using the elevators 1 to 3 based on information identifying a floor where fire occurs from a disaster prevention control device 15.例文帳に追加

避難計画立案手段２３は、防災管理装置１５からの火災発生階を特定する情報に基づいて、エレベータ１〜３を利用した避難計画を立案する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus which can properly present disaster information according to whereabouts thereof when it receives emergency alert broadcast.例文帳に追加

緊急警報放送を受信したとき、装置の所在状況に応じて適切に防災情報を提示することが可能なデジタル放送受信装置を実現する。 - 特許庁

Lower-order stations 10A-1 to 10A-n1, 10B-1, etc., deliver disaster prevention information to higher-order stations 20A, 20B, etc., and the highest- order station 30 via a multicast network 40 in the unit of system by multicasting.例文帳に追加

下位局１０Ａ−１、…、１０Ａ−ｎ１、１０Ｂ−１、…は、防災情報をマルチキャストネットワーク４０により上位局２０Ａ、２０Ｂ、…、及び最上位局３０に系統単位にマルチキャスト配信する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to acquire information after any disaster occurs since a conventional digital broadcasting receiver does not start due to the occurrence of power failure during the reception of emergency broadcasting, and emergency warning broadcasting becomes non-receivable.例文帳に追加

従来のデジタル放送受信機は、緊急放送受信中に停電が起きるとデジタル放送受信機は起動しなくなり、緊急警報放送を受信できなくなってしまうため、災害発生後の情報を得ることができない。 - 特許庁

When a disaster occurs, information of the emergency standby cell is broadcast to mobile devices by CBS, thereby each mobile devices moves to an emergency mode in which the emergency standby cell is used.例文帳に追加

災害発生時には、緊急待ち受けセルの情報をＣＢＳにより移動機に一斉同報することにより、移動機は緊急待ち受けセルを使用する緊急モードに移行する。 - 特許庁

An electronic triage tag is used which includes a sensor network communication module which transmits information about a plurality of sick persons to a mobile terminal of a fire and disaster prevention radio communication network to transmit it to a control room terminal.例文帳に追加

複数の傷病者に関する情報を消防・防災無線網の移動端末に送信し、管制室端末に伝送するセンサネットワーク通信モジュールを備えた電子トリアージタグを用いる。 - 特許庁

The control part 7 has a disaster information reception part 71 for receiving an earthquake early warning, and when receiving an earthquake early warning, stops the guided vehicles 30 in positions on the running route 2 away from the passage 4.例文帳に追加

制御部７は、緊急地震速報を受信する災害情報受信部７１を有し、緊急地震速報を受信した場合に、走行ルート２において、搬送走行車３０を、経路４から退避させた位置に停止させる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of automatically ensuring security based on information on a disaster, and to provide an emergency stop system and an emergency stop program for an image forming device.例文帳に追加

災害に関する情報に基づいて自動的に安全確保をすることのできる画像形成装置、画像形成装置の緊急停止システムおよび緊急停止プログラムを提供する。 - 特許庁

The exchange holds the optimum evacuation routes in accordance with the disaster occurrence part, calculates the optimum evacuation route on the basis of the positional information of a portable telephone 6, and informs the escape message to each portable terminal.例文帳に追加

交換機では、災害発生箇所に応じた最適な避難経路を保持し、災害発生時には携帯端末６の位置情報から最適な避難経路を算出し各携帯端末に避難メッセージを通知する。 - 特許庁

When the wireless signal is received, the mobile phone 10A located within a cell, the wireless communication of which the base station 32A covers, analyzes the wireless signal received and displays the information relating to the disaster.例文帳に追加

基地局３２Ａが無線通信をカバーするセル内にいる携帯電話機１０Ａは、この無線信号を受信すると、受信した無線信号を解析して災害に関する情報を表示する。 - 特許庁

A center apparatus 4 acquires disaster information caused in its installation area and transmits a reply request signal to an HGW 3 installed in the same area.例文帳に追加

センター装置４は、設置エリア内で発生した災害情報を取得し、同一エリア内に設置されたＨＧＷ３に対して返信要求信号を送信する。 - 特許庁

Actually, in the above-mentioned questionnaire, the second most frequent answer, "Providing the environment for the seniors and the disabled to do shopping easily" (59%) and the third most frequent answer, "Providing commodities and information in the case of disaster" (54%) are supported by more than a half of the respondents. 例文帳に追加

実際、上記アンケートにおいても2位の「高齢者や障害者が買物しやすい環境づくり」（59％）や3位の「災害時の物品・情報の提供」（54％）などは過半の数の支持を集めている。 - 経済産業省

According to the results of a questionnaire, "Providing the environment for the seniors and the disabled to do shopping easily,""Providing commodities and information in the case of disaster," and so forth are chosen as the expectations in local communities for the distribution industry. 例文帳に追加

アンケート結果でも、地域における流通業への期待として、「高齢者・障害者が買い物しやすい環境づくり」や「災害時の物品・情報の提供」などが挙げられている。 - 経済産業省

As shown in Figure 27, the people living there expect some roles other than their proper business such as "providing articles and information at the time of disaster" and "providing places where the residents can socialize with each other." 例文帳に追加

生活者からは、図表27にあるように、「災害時の物品・情報の提供」や「地域住民のふれあいの場の提供」等、本業の外での役割も期待されている。 - 経済産業省

However, Japan’s neighboring countries across the sea such as China, Korea, etc., have nuclear installations, and sharing of emergency information in a nuclear disaster is a mutually important theme.例文帳に追加

しかしながら、海を隔てた隣国である中国及び韓国等は、原子炉施設を保有する国であり、原子力災害が発生した場合の緊急情報の共有は、相互に重要なテーマである。 - 経済産業省

At the occurrence of the emergency information represented by disaster information in a TMCC signal contained in digital broadcasting sent from a broadcasting station, an in-vehicle receiver outputs data broadcasting about the emergency information received by the digital broadcasting to a navigation system to output it on a monitor.例文帳に追加

車載受信装置は、放送局から送出されるデジタル放送中に含まれているＴＭＣＣ信号において、災害情報に代表される緊急情報が発生した際、デジタル放送で受信した緊急情報に関するデータ放送をナビゲーション装置に送りモニタに出力する。 - 特許庁

If the house alarm devices 10-1 to 10-5 detects an abnormality of the alarming area, it outputs an alarm of abnormality, and if it receives from an emergency information device a cooperation signal based on an emergency information signal, it outputs a disaster prevention information corresponding to the cooperation signal.例文帳に追加

住警器１０−１〜１０−５は、警戒エリアの異状を検出した場合に異状を報知させると共に、緊急情報装置から緊急情報信号に基づく連携信号を受信した場合に、この連携信号に対応する防災情報を報知出力させる。 - 特許庁