「discernible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an essay with a meaning that was not always discernible 例文帳に追加

必ずしも認識できなかった意味をもつエッセイ - 日本語WordNet

GENUINENESS DISCERNIBLE PRINTED MATTER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

真偽判別可能な印刷物及びその作製方法 - 特許庁

INK DISCERNIBLE BY IRRADIATING ULTRAVIOLET RAY例文帳に追加

紫外線照射により判別可能なインキ - 特許庁

And it's a story that has no discernible beginning例文帳に追加

そしてその物語には はっきりとした始まりもなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, captain, the link is quite discernible.例文帳に追加

警部 実は そのつながりは かなりはっきりしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where you can't find any discernible formula in how these things例文帳に追加

作品の並びに法則を見いだすことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a wristband, the color of which is discernible even in a dark place and consequently the use of which is discernible by the difference of color.例文帳に追加

暗所であっても色が確認でき、色の違いによる用途別の識別を可能としたリストバンドを提供することを課題とする。 - 特許庁

Drew gardner, he has no discernible link to vivian tully, and therefore, no discernible motive for her murder.例文帳に追加

ドルー・ガードナーは ヴィヴィアン・タリーとの間に 明確なつながりは無い ゆえに 彼女を殺す明確な動機も 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the newspaper reports no discernible progress in the negotiations 例文帳に追加

新聞は、交渉が識別できる経過がないことを報告した - 日本語WordNet

the skyline is easily discernible even at a distance of several miles 例文帳に追加

地平線は、数マイル離れた距離からでさえ簡単に識別できる - 日本語WordNet

(i) To provide a clearly discernible safety zones at appropriate intervals. 例文帳に追加

一　明確に識別できる回避所を適当な間隔で設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INK STICK WITH VISUALLY DISCERNIBLE FEATURE PATTERN例文帳に追加

視覚的に識別可能な特徴パターンをもつインクスティック - 特許庁

To provide a genuineness discernible printed matter, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

真偽判別可能な印刷物及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

He has no discernible reason other than his own amusement and curiosity.例文帳に追加

彼には楽しみと好奇心以外の、 はっきりとわかる動機がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generally, the word "zenzai" is used to mean the dish in which the grains of the azuki beans are discernible. 例文帳に追加

一般的には小豆の粒が存在するものを指して用いられる用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the figure is like a shadow, when people see it, it is not clearly discernible whether it is there or not. 例文帳に追加

人間がその姿を見るとまるで影のようで、いるかいないかはっきりしないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as our efforts are all successful, the underlying problems tend not to be discernible. 例文帳に追加

何事も成功しているときは、本当の問題点が明らかになりにくいものです。 - 財務省

This current change by a gas component is used as a selective and discernible signal.例文帳に追加

ガス成分によるこの電流の変化は選択的なしかも区別が出来る信号として用いられる。 - 特許庁

To provide mechanically discernible knowledge information data generated on the basis of contents data.例文帳に追加

コンテンツデータに基づいて生成した機械認識可能な知識情報データを提供する。 - 特許庁

The method includes scanning the receiver to produce information related to the discernible physical characteristics of the receiver, and providing a carrier which includes information related to the scanned receiver discernible physical characteristics.例文帳に追加

受像体をスキャンして、受像体の識別可能な物理特性に関する情報を生成し、スキャンされた受像体の識別可能な物理特性に関連する情報を含むキャリアを得る。 - 特許庁

To enhance operability by enabling an operation knob easily discernible, of a mixing console such as a mixer device.例文帳に追加

ミキサー装置等のミキシングコンソールにおいて、操作子を容易に認識できるようにして操作性を高める。 - 特許庁

To provide an aerosol product which can be produced safely in a small size and is easily discernible its exhaustion of gas from the outside.例文帳に追加

安全にエアゾール製品の容器を小さくできるとともに、ガス抜き済みであることが外観により一目でわかるエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

To improve perceptibility of a thumbnail image by making a profile of the thumbnail image (handwriting document image/electronic document image) discernible.例文帳に追加

サムネイル画像の概要（手書き文書画像／電子文書画像）を識別可能とし、サムネイル画像の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a packaging material of which the base material is excellent in stability and on which laser marking can be applied that provides excellently discernible printed letters.例文帳に追加

基材の安定性に優れ、印字識別性に優れるレーザーマーキング可能な包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking pot made of a material usable for an electromagnetic cooker and uniquely discernible by visually handicapped people.例文帳に追加

電磁調理器に使用可能な材質の鍋を、視覚障害者が独自に識別できるものにして提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide clothing for a limited use having a not conventionally available quick drying speed, a high energy efficiency and discernible property.例文帳に追加

本発明は、従来にない速い乾燥速度と高いエネルギー効率が高くかつ、判別可能な用途限定衣料を提供することを目的とする。 - 特許庁

You want to tell them we got two victims with no discernible link or should i?例文帳に追加

おまえは 連中に2人の被害者には 何のつながりも認められないと 言いたいのか? それとも 俺に言わせる気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A number of fishing smacks and coasting boats, some retaining the fantastic fashion of ancient galleys, were discernible on the Red Sea. 例文帳に追加

小型漁船や海岸をいく船の数（何隻かは古代ガレー船の様式を残していた）を、紅海の上で数えることができるような雰囲気であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

No outlet was observed in any portion of its vast extent, and no torch, or other artificial source of light was discernible ; 例文帳に追加

この広い場所のどの部分にも出口がなく、篝火（かがりび）やその他の人工的な光源も見えないが、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

and, scarcely discernible in the brilliant atmosphere which seemed to encircle and enshrine her loveliness, floated a pair of the most delicately imagined wings. 例文帳に追加

婦人の美しさを大切に取り囲んでいる輝くばかりの背景の中に浮かんで見えるのは、想像で描かれた至極薄い一対の翼です。 - Edgar Allan Poe『約束』

To improve a perspiration suppression active agent formulation with which white residual materials can not be discernible by eyes even against a black colored background by reducing particle size at a point of losing a capacity of forming an interaction discernible by the eyes, which interaction is formed between the perspiration suppression active agent and the passage of a light wave when using a refractive index-modifier.例文帳に追加

本発明の主目的は、屈折率修正剤を用いて、発汗抑制剤活性剤が光波の通路との目に見える干渉を生成するその能力を本質的に失う点に粒子サイズを小さくすることにより黒色背景に対してでさえ白色残留物が実際に目に見えないように、前記参照発汗抑制剤活性剤の処方物を改善することである。 - 特許庁

A patent shall not be granted when the utility model presents only minor or secondary differences which do not make for any discernible usefulness compared with previous inventions or utility models. 例文帳に追加

実用新案特許は，当該実用新案が従来の発明又は実用新案に比較して何らかの明らかな有用性に寄与しない些少な又は二次的な差異を呈示するに過ぎない場合は，付与しないものとする。 - 特許庁

A plurality of respective materials includes abrasive grains dispersed in a binder (14), and has a precise shape formed by a distinct and discernible boundary (15) which includes specific dimensions, wherein the precise shapes are not all identical.例文帳に追加

各複数材料は、バインダー(１４)内に拡散された研磨材粒子を含み、特定の寸法を含む異なりかつ見分けることができる境界(１５)によって形成される正確な形状を有する。 - 特許庁

To provide a genuineness discernible information carrier which shows excellent genuineness discernibility by an image change to be observed according to an angle with respect to a light source, and has superb color expression.例文帳に追加

光源との角度に応じて観察される画像が変化する、真偽判別性に優れ、色彩表現に優れた真偽判別可能な情報担持体に関する。 - 特許庁

To disclose a method for printing an authenticatable image having an embedded image into a receiver having discernible physical characteristics, such that the printed image can be used to authenticate the receiver.例文帳に追加

識別可能な物理特性を有する受像体に埋め込み画像を有する認証可能な画像の印刷を、印刷された画像を用いて受像体の認証確認ができるように行う方法を開示する。 - 特許庁

To make one-hand spraying operation easy for an aerosol sprayer and to prevent a trigger of the sprayer from being operated by triggering during the course of distribution while making the evidence of tampering discernible.例文帳に追加

エアゾール式噴霧器の片手による噴霧操作を容易にし、かつ流通径路におけるトリガー引寄せ防止を図ると共に、使用の事実を視認可能にする。 - 特許庁

To provide a skin irregularity repairing cosmetic which spreads well on the skin, adheres well to the skin, has an effect of making hardly discernible undesirable skin blemishes such as hair pores and wrinkles (fine wrinkles), and provides long-lasting makeup.例文帳に追加

塗布時ののびが良く、肌への付着性が良好で、毛穴やしわ（小じわ）等の肌の好ましくない欠点を見え難くする効果があり、かつ経時での化粧持ちにも優れている凹凸補正用組成物を提供すること。 - 特許庁

At least three discernible resistive states are generated in the filament 1 by changing a combination of a state of the first conductive layer 4 and a state of the second conductive layer 5.例文帳に追加

そして、フィラメント１は、第１導電層４の状態及び第２導電層５の状態の組み合わせを変えることにより、少なくとも３つの識別可能な抵抗状態が生成されるように構成される。 - 特許庁

which now shone vividly through that once barely-discernible fissure, of which I have before spoken as extending from the roof of the building, in a zigzag direction, to the base. 例文帳に追加

月はいま、その建物の屋根から電光形に土台までのびていると前に言った、以前はほとんど眼につかぬくらいだったあの亀裂（きれつ）をとおして、ぎらぎらと輝いているのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

All the cards including a plurality of territory cards TC and a plurality of unit cards UC1 and UC2 respectively comprise one or more symbols S1 to S3 selected from a plurality of kinds of visually discernible symbols and displayed on the surfaces thereof.例文帳に追加

複数枚のテリトリカードＴＣ及び複数枚のユニットカードＵＣ１及びＵＣ２を含むすべてのカードの表面に、視覚によって識別できる複数種類のシンボルから選択された１以上のシンボルＳ１〜Ｓ３をそれぞれ表示する。 - 特許庁

The backside recessed part 135 is discernible from the outside of the backside sheet 120 in a state before using the disposable diaper 1, and the depth D of the backside recessed part 135 is configured to become shallower by the absorption of liquid by the absorber than that before the absorber 130 absorbs the liquid.例文帳に追加

裏面側凹部１３５は、使い捨ておむつ１の使用前の状態において裏面シート１２０の外側から視認可能であるとともに、裏面側凹部１３５の深さＤは、吸収体が液体を吸収することによって、吸収体１３０が液体を吸収する前よりも浅くなるように構成される。 - 特許庁

To make it discernible whether an automatic water feed absent from a user is caused by a normal operation or the malfunction of a device in the automatic feed water device as a urinal automatic washing device for automatically feeding water by detecting the user.例文帳に追加

使用者を感知して自動的に給水を行う小便器の自動洗浄装置としての自動給水装置において、使用者がいないときに自動給水をしたとき、それが正規の動作によるものであるのか又は装置の誤動作による給水であるのかを明確に見分けられるようにする。 - 特許庁

A base part 11 made of paper and a light diffraction structure part 12 having a pattern expression part 12a made in the base part 11 and discernible visually are provided, and the light diffraction structure part 12 has, in a part thereof, an optical information recording part 12b wherein optical information is so recorded as to be readable by a machine.例文帳に追加

紙製の基材部１１と、基材部１１に抄き込まれ、目視により観察可能な絵柄表現部分１２ａを有する光回折構造部１２とを備え、光回折構造部１２は、その一部に、光学情報を機械読取可能に記録した光学情報記録部分１２ｂを有する。 - 特許庁

Collapse of the conductive particles can be confirmed at a glance when jointing parte to a transparent substrate since the conductive particles are collapsed to open and crush a part of the gold plated layer, and a marker material inside a marker layer with a color easily discernible from a bump and a copper wiring is discharged.例文帳に追加

透明基板に部品を接合させ際に、導電粒子がつぶれ金属メッキ層の一部が開いて割れ、バンプや銅配線と区別しやすい色のついたマーカー層内のマーカー材が排出されることで、導電粒子のつぶれが一目で確認できる。 - 特許庁

(v) To have a direction indicator on each left and right side at places where indicating portions are discernible from a distance 30 m away to the rear or front of the truck along the center line of the truck's body, for those with distance between the center of the steering wheel and the outer utmost side of the body of 65 cm or more or those with an operator's seat in the cabin. 例文帳に追加

五　かじ取りハンドルの中心から車体の最外側までの距離が六十五センチメートル以上あるもの又は運転者席が車室内にあるものにあつては、当該貨物自動車の車両中心線上の前方及び後方三十メートルの距離から指示部が見通すことのできる位置に左右に一個ずつ方向指示器を備えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム