「disk memory」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When a sum of the size of data which have been written in a flash memory 15 and the size of data written from a host apparatus 20 exceeds a threshold set in a threshold storing section 34, a controller 16 executes a flash action for moving at least part of the data stored in the flash memory 15 to a hard disk 14 to ensure a free space in the flash memory 15.例文帳に追加

フラッシュメモリ１５に書き込み済みのデータのサイズとホスト装置２０からの書き込みデータのサイズとの和が閾値格納部３４に設定されている閾値を超えた場合には、コントローラ１６は、フラッシュメモリ１５の空き容量を確保するために、フラッシュメモリ１５に格納されているデータの少なくとも一部をハードディスク１４に移動するフラッシュ動作を実行する。 - 特許庁

An FIFO managing part 40 sets a division ratio on the basis of required memory capacity and the capacity of the memory 60, divides data inputted from an input part 10 on the basis of the division ratio to store the data, connects data read from the memory 60 and the disk drive 30 and sequentially outputs the connected data from an output part 70.例文帳に追加

ＦＩＦＯ管理部４０は、必要なメモリ容量とメモリ６０の容量とに基づいて分割比を設定し、入力部１０から入力されたデータをこの分割比に基づいてメモリ６０とディスク装置３０とに分割して格納し、メモリ６０とディスク装置３０から読み出されたデータを結合して順次出力部７０から出力する。 - 特許庁

A function is also provided for moving the pickup 2 to a position on the disk which corresponds to the end of the reproduced signal in the auxiliary memory 3 while reading the reproduced signal from the auxiliary memory 3, when the playing time of a part to be repeatedly played in an auto repeat state exceeds signal time capacity storable in the auxiliary memory 3.例文帳に追加

また、オートリピート状態に於いて繰り返し再生すべき部分の再生時間が、補助メモリ3内に格納可能な信号の時間容量を越えているときは、補助メモリ3から再生信号を読み出している間に、補助メモリ3内の再生信号の終端に対応したディスク上の位置にまで、ピックアップ2を移動させる機能もある。 - 特許庁

Even after the end of reproduction as to a selected track, still picture data stored in a still picture data memory 5 are stored, and when the still picture group in the track control information of the reproduced track selected next is discriminated identical to the still picture group stored in the memory 5, the data are not stored from the optical disk to the memory 5.例文帳に追加

選択されたトラックについての再生動作の終了後も、静止画データ用メモリ５に記憶中の静止画データを記憶しておき、次に選択された再生トラックのトラック制御情報中の静止画グループが、メモリ５に記憶されている静止画グループと同一と判断された場合には、光ディスクからメモリ５に対する記憶動作が行なわれないようにする。 - 特許庁

If a subsequent flush-cache command is not issued within a predetermined time period, any data residing in the write-cache 100 and stored in the non-volatile memory location that has not yet been written to its correct location on disk will be written to its correct location on disk.例文帳に追加

後続のフラッシュキャッシュコマンドが所定時間内に発行されなければ、書込キャッシュ１００内に存在し不揮発性記憶領域に保存されてディスク上の正当な領域にまだ書き込まれていないどのデータもディスク上の正当な領域に書き込まれることになる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling cache of hard disk devices, the objects of which are to provide the hard disk device that quickly responds to a read out command and also to avoid a fragmented memory state of data that reflects the cache data stored in a cache buffer in the past.例文帳に追加

ハードディスク装置のキャッシュを制御する方法および装置に関し、読み出しコマンドに対しより速く応答するハードディスク装置を提供し、かつ、キャッシュ・バッファに以前から記憶されているキャッシュ・データを考慮してデータが断片化された状態で記憶されるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

An HDD is provided with a magnetic disk 10, magnetic heads 20, 21, swing arms 22, 23 and an actuator 24 for moving the magnetic heads 20, 21, a spindle motor 25 rotating the magnetic disk 10, a buffer memory 32 storing data temporarily, and an HDD controller 35.例文帳に追加

ＨＤＤは、磁気ディスク１０と、磁気ヘッド２０，２１と、それら磁気ヘッド２０，２１を移動させるためのスイングアーム２２，２３及びアクチュエータ２４と、磁気ディスク１０を回転させるスピンドルモータ２５と、データを一時的に格納するバッファメモリ３２と、ＨＤＤコントローラ３５とを備えている。 - 特許庁

When the optical disk to record data is loaded, a focus position F1t at which a tracking error signal becomes the maximum in the optical disk is obtained, and OPC is performed by shifting F1t by the prescribed quantity and obtaining an optimum focus position Fopc using the correlation coefficient C1 stored in the memory.例文帳に追加

データを記録すべき光ディスクが装着されると、当該光ディスクにおけるトラッキングエラー信号最大となるフォーカス位置Ｆ１ｔを求め、メモリに記憶された相関係数Ｃ１を用いて、Ｆ１ｔを所定量だけシフトさせて最適フォーカス位置Ｆｏｐｃを求めてＯＰＣを実行する。 - 特許庁

The capacity deciding part 202 compares the full file capacity detected by the memory card full capacity detecting part 203 with the residual capacity of the CD-R disk detected by the CD-R residual capacity detecting part 204, and decides whether or not the residual capacity of the CD-R disk is insufficient.例文帳に追加

容量判定部２０２はメモリカード全容量検出部２０３で検出した全ファイル容量とＣＤ−Ｒ残容量検出部２０４で検出したＣＤ−Ｒディスクの残容量とを比較し、ＣＤ−Ｒディスクが残容量不足か否かを判定する。 - 特許庁

An apparatus for information processing comprises a main body 10 having a CPU, a keyboard 47 and a display device 78, a file base station mounting an external storage device such as a FD.D (Floppy Disk Drive) 81 and a CD-ROM.D (Compact Disk-Read only Memory Drive) 83, and a port replicator 100 mounting a plurality of connectors.例文帳に追加

情報処理装置は、ＣＰＵやキーボード４７や表示装置７８を備えている本体１０と、ＦＤ・Ｄ８１やＣＤ−ＲＯＭ・Ｄ８３等の外部記憶装置を搭載しているファイルベースステーション８０と、多数のコネクタを搭載しているポートリプリケータ１００とを有して構成する。 - 特許庁

A method and an apparatus comprise a step for decreasing response time, by caching server responses at a pre-packetized level, thereby minimizing packet processing overhead, reducing disk file reading, and reducing copying of a memory from disk buffers to network interfaces.例文帳に追加

本方法及び装置は、事前パケット化レベルでサーバ応答をキャッシュし、それにより、パケット処理のオーバヘッドを最小限に抑え、ディスク・ファイルの読取りを減らし、ディスク・バッファからネットワーク・インターフェースへのメモリのコピーを少なくすることによって応答時間を短縮するステップを含む。 - 特許庁

A nonvolatile memory 203 stores a plurality of kinds of mode designating information for designating whether the external storage devices, which respectively correspond to a plurality of connection ports and are respectively connected to the corresponding connection ports, are handled as a hard disk drive or a flexible disk drive.例文帳に追加

不揮発性メモリ２０３には、複数の接続ポートそれぞれに対応し、各々が対応する接続ポートに接続された外部ストレージデバイスをハードディスクドライブおよびフレキシブルディスクドライブのどちらのディスクドライブとして扱うかを指定する複数のモード指定情報が格納されている。 - 特許庁

The semiconductor disk device 10 can transfer the data stored in a semiconductor memory card 100 to an external storage device 126 connected to the semiconductor disk device 10 via a data transfer interface 120 composed of an interface connecting part 121 and a backup interface 124.例文帳に追加

また、半導体ディスク装置１０は、半導体メモリカード１００に記憶されているデータを、インターフェース接続部１２１とバックアップインターフェース１２４とで構成されるデータ転送用インターフェース１２０を介して、半導体ディスク装置１０に接続されている外部記憶装置１２６に転送することができる。 - 特許庁

In a magnetic disk system in which the computer device and a magnetic disk device are connected via a cache memory, if readout data for a readout request from the computer device is determined to have a sequential property, a prefetch is performed for a certain amount by certain size.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ装置と磁気ディスク装置とがキャッシュメモリを介して接続されている磁気ディスクシステムにおいて、コンピュータ装置からの読み出し要求に対する読み出しデータがシーケンシャル性を有すると判定される場合、一定サイズで一定量のプリフェッチをおこなう。 - 特許庁

To provide a multilayer optical disk reproduction device for deciding the layer number of a recording layer from a physical address added by a method for adding a sector physical address, capable of easily identifying the recording layer without influencing the own memory capacity, even when the number of recording layers is increased in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録層数が増えた場合にも、記憶容量自体に影響を与えずに、簡単に記録層の識別が可能な、セクタの物理アドレス付与する方法で付与された物理アドレスから記録層の層番号を判定する多層光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A management information read part 153 reads management information, performs secondary discrimination of a kind of a disk, confirms the recording state of data, discriminates presence of management information in an optical disk, and stores a flag indicating the presence of the management information resulting from the discrimination in an information memory 11.例文帳に追加

管理情報読出部１５３は、管理情報を読み出し、ディスク種類の２次判別を行うとともに、データの記録状態を確認して、光ディスクにおける管理情報の有無を判別し、判別結果である管理情報の有無を示すフラグを情報メモリ１５５に記憶させる。 - 特許庁

When writing the data stored in an external hard disk device 50 into a recording medium 32, a picture for prohibiting to power-off the on-vehicle hard disk device 30 is displayed on a display device 22, and the data inputted by a bus switch 38 is stored in the write cache memory 34.例文帳に追加

外付けハードディスク装置５０に記憶されているデータを記録媒体３２へ書き込む際に、表示装置２２に、車載用ハードディスク装置３０の電源のオフを不許可にする表示を行い、バス切替器３８により入力されたデータがライトキャッシュメモリ３４に格納されるようにする。 - 特許庁

In an IC card issuing machine S2, the disk identification code is read from the optical disk DK, the descramble function is read from the memory device 11, and a deformed descramble function is generated, based on a reproducing apparatus specification code inputted by a demander, and recorded on an IC card C.例文帳に追加

ＩＣカード発行機Ｓ2では、光ディスクＤＫからディスク識別コードを読取るとともに、メモリ装置１１から逆スクランブル関数を読み出し、需要者の入力する再生装置特定コードに基づいて変形逆スクランブル関数を生成し、ＩＣカードＣに記録する。 - 特許庁

In this magnetic disk device, a measuring means 112 is provided for measuring the overwrite characteristic of the magnetic disk 102, and the optimum recording current value determined from the measurement result of this measured overwrite characteristic is obtained from a memory 105, then data are recorded by using this optimum recording current value.例文帳に追加

磁気ディスク１０２のオーバーライト特性を計測する計測手段１１２を設け、この該計測したオーバーライト特性の計測結果から求められる最適記録電流値をメモリ１０５から得、この最適記録電流値を用いてデータの記録を行う磁気ディスク装置。 - 特許庁

When a digital audio signal recorded in an optical disk 2 is read to be reproduced, if a repeat operation is carried out by a key input operation section 8, for the currently reproduced audio signal, after end of reading the digital audio signal from the optical disk 2, non-sound data is written in a memory 22.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルオーディオ信号を読み取って再生する際に、キー入力操作部８でリピート操作がなされたときには、現在再生中のオーディオ信号について光ディスク２からのディジタルオーディオ信号の読み取りが終了した後に、メモリ２２に無音データを書き込む。 - 特許庁

A recording device 1 determines whether or not compressed compression partition management data are recorded on an optical disk 2; if the data are not recorded, the recording device reads AVDP, volume management data, and non-compression partition management data from the optical disk 2 for storage into a CPU memory 14.例文帳に追加

記録装置１は、圧縮された圧縮パーティション管理データが光ディスク２に記録されているか否かを判定し、記録されていない場合、光ディスク２から、ＡＶＤＰ、ボリューム管理データ、および非圧縮パーティション管理データを読み出して、ＣＰＵメモリ１４に記憶する。 - 特許庁

This memory head for magneto-optical disk is provided with base members BS and SP opposed to plural recording tracks arrayed in radial directions of the magneto-optical disk 10 and a magnetic reproducing section RA fixed to the base members BS and SP for the purpose of reproducing information recorded in the plural recording tracks.例文帳に追加

光磁気ディスク用メモリヘッドは光磁気ディスク１０の半径方向に並ぶ複数の記録トラックに対向するベース部材ＢＳ，ＳＰと、複数の記録トラックに記録された情報を再生するためにベース部材ＢＳ，ＳＰに固定される磁気再生部ＲＡとを備える。 - 特許庁

A control part 22 issues by banks READ command for reading data recorded on a hard disk 30 out to one bank of a buffer memory 15 and a WRITE command for wiring data to the hard disk 30 by reading the data read out to the one bank, so that the data are rerecorded.例文帳に追加

ハードディスク３０に記録されているデータをバッファメモリ１５の１つのバンクに読み出すＲＥＡＤコマンド、および１つのバンクに読み出されたデータを用いてハードディスク３０へのデータの書き込みを行うＷＲＩＴＥコマンドをバンク毎に制御部２２から発行して、データの再記録処理を行う。 - 特許庁

A controller of a unit for writing and reading data to and from the optical disk, sets up all the 27 write strategies stored in a write strategy memory 152, and test writes each test signal by changing in order in a predefined period in the test area of the optical disk with an optimum power.例文帳に追加

光ディスクに対してデータを記録再生する装置の制御部は、ライトストラテジメモリ部１５２に記憶されている全２７通りのライトストラテジを設定し、光ディスクのテスト領域に最適記録パワーで各テスト信号を所定期間ずつ切り替えながら順次試し書きする。 - 特許庁

When an operation part 13 is set so that music recorded in each layer of a multi-layer disk 1 is reproduced successively and sound quality of each layer is compared, before reproduction of the music, TOC information recorded in each layer of the multi-layer disk 1 are stored in a memory 11 for TOC information.例文帳に追加

マルチレイヤーディスク１の各層に記録された曲を順次再生するように操作部１３で設定し、各層の音質比較を行う際、曲の再生を行う前に、あらかじめTOC情報用メモリ１１に、マルチレイヤーディスク１の各層に記録されたTOC情報を記憶させる。 - 特許庁

The album apparatus 1 takes a transfer control for transferring still image data taken by a digital still camera to an inner hard disk after reading the data out of the memory card 4 and a display control for displaying on a television monitor the still image data stored on the hard disk after converting them to video signals.例文帳に追加

電子式アルバム装置１は、デジタルスチルカメラにより撮影された静止画像データをメモリカード４から読み出して内部のハードディスクに転送する転送制御、並びに、ハードディスクに格納されている静止画像データを映像信号に変換してテレビジョンモニタに表示する表示制御を行う。 - 特許庁

The CRC computation of ATIP data obtained from a pregroove data formed in an optical disk 1 is carried out by an ATIPCRC computation circuit 9 during the test recording in a recording power test region of the optical disk 1 and a CPU 13 stores an address (error detecting address) where an error occurs into a memory 15.例文帳に追加

光ディスク１の記録パワーテスト領域でのテスト記録中に、光ディスク１に形成されたプリグループから得られるＡＴＩＰデータのＣＲＣ演算をＡＴＩＰＣＲＣ演算回路９により行い、ＣＰＵ１３はエラーが発生したアドレス（エラー検出アドレス）をメモリ１５に記憶する。 - 特許庁

Desired data are read out of an optical disk 2 and stored in a buffer memory 9 in the unit of blocks, whether there has been abnormality during data read processing from the optical disk is detected in the unit of sectors, and reproduction abnormality information on each sector as a detection result is stored in registers 13 and 14 alternately.例文帳に追加

光ディスク２から所望のデータを読み出し、ブロック単位でバッファメモリ９格納するとともに、光ディスク２からのデータ読み出し処理中に異常があったか否かをセクタ単位で検出し、該検出結果である各セクタの再生異常情報を各レジスタ１３，１４に交互に格納する。 - 特許庁

When digital watermark data representing 'copy inhibition' are detected through the judgement of a digital watermark detection insertion unit 19, a disk interface part 23 erases information having been already recorded on an optical disk and a CPU 33 erases index information of a program having been already recorded in a storage memory 37.例文帳に追加

電子透かし検出／挿入器１９の判断により「コピー禁止」を示す電子透かしデータが検出されると、ディスクインタフェース部２３が既に光ディスクに記録していた情報を消去すると共に、ＣＰＵ３３が既に保存用メモリ３７に記録された番組のインデックス情報を消去する。 - 特許庁

In the case of reproducing the disk, the correction value of the pertinent one among the kind of the disk, the data kind and the serial number is read from the memory 45, it is added to the standard value, and the output of the video images and the sound is adjusted on the basis of a present value which is an added result.例文帳に追加

ディスクが再生される場合には、上記ディスクの種別、データ種別およびシリアル番号の内、該当するものの補正値がメモリー４５から読み出され、それが標準値に加算され、加算結果である現在値に基づいて映像および音声の出力が調整される。 - 特許庁

An HDD 1 has a data writing processing part 6 for recording writing data after automatically enciphering the writing data to the disk 3, and a data reading processing part 7 for reading out the data recorded on the disk 3 after automatically decoding the data by a decoding key stored in a decoding key memory 5.例文帳に追加

ＨＤＤ１は、ディスク３への書込データを自動的に暗号化してから記録するデータ書込処理部６と、ディスク３に記録されているデータを復号鍵メモリ５に記憶されている復号鍵によって自動的に復号化してから読み出すデータ読出処理部７とを有する。 - 特許庁

(1) The optical disk substrate is a hybrid disk substrate having a ROM part and a RAM part and the pit part such as a PMA part (program memory area) in the inner peripheral part, wherein a stack rib is provided on the inner side of the pit part and a release resistant part is formed on the surface on the inner peripheral side of the stack rib.例文帳に追加

（１）ＲＯＭ部とＲＡＭ部を有し、内周部にＰＭＡ部（プログラムメモリ領域）などのピット部を有するハイブリッドディスク用基板であって、該ピット部よりも内側にスタックリブを備え、該スタックリブの内周側の面に離型抵抗部が形成されている光ディスク基板。 - 特許庁

In a memory transfer control 10, first common data being common to all contents data recorded in a mini-disk 90 is developed in a cache memory 11, successively, related data related to contents data to be reproduced which is selected by a user is developed, contents data entity to be reproduced next is developed.例文帳に追加

メモリ転送コントローラ１０は、ミニディスク９０に記録された全コンテンツデータに共通の共通データをキャッシュメモリ１１にまず展開し、続いて、ユーザによって選択された再生すべきコンテンツデータに関連する関連データを展開し、次に再生すべきコンテンツデータ実体を展開する。 - 特許庁

A CPU (18) of the card reader discriminates the kind of a memory card connected to the connector (S3), write-in speed for an optical disk in accordance with reading speed of the memory card is decided (S5), the decided write-in speed is set to the CD-R/RW drive (S6).例文帳に追加

カードリーダのＣＰＵ（１８）は、コネクタに接続されたメモリ・カードの種類を判別し（Ｓ３）、この判別したメモリ・カードの種類により、当該メモリ・カードの読込み速度に応じた光ディスクへの書込み速度を決定し（Ｓ５）、この決定した書込み速度をＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブへ設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

When it is detected that the data of a magnetic disk device 11 of a system 10 to be backed-up are changed, the data are read by a memory (buffer) 112, and when the activity ratio of an LAN 101 is a previously decided value or less, the data are transmitted from the memory through the LAN 101 to a backup system 20.例文帳に追加

バックアップ対象システム１０の磁気ディスク装置１１のデータに変更があったことを検知すると、当該データをメモリ（バッファ）１１２に読み込み、ＬＡＮ１０１の使用率が既定値以下の場合にメモリ内からＬＡＮ１０１経由でバックアップシステム２０に送出する。 - 特許庁

When a piece of music is reproduced by a disk player 8 and a flash memory 7, the date and hour data in the diary software 5 and the housekeeping book software 6, and history data, such as the medium number corresponding to the reproduced music data, the reproduction music number, and the reproduction date, are stored in the reproduction history memory 4 via a communication part 9.例文帳に追加

再生履歴メモリ４は、ディスクプレーヤ８とフラッシュメモリ７で曲再生が行なわれたときに、日記ソフト５と家計簿ソフト６における日時データと、再生された曲データに対応する媒体番号、再生曲番号、再生日付等の履歴データを通信部９を介して格納される。 - 特許庁

Video data picked up by a video camera 20 are compressed by a compression/expanding circuit 5 and compressed video data are stored in a built-in semiconductor memory 6 or disk memory 13 in the video camera 20, and the stored video data are transferred to an external recorder 23.例文帳に追加

ビデオカメラ２０で撮影した映像データは、圧縮伸長回路５で圧縮され、ビデオカメラ２０内に固定された内蔵型半導体メモリ６やディスク形メモリ１３に圧縮された映像データが記録され、記録された映像データは外部記録装置２３に転送される。 - 特許庁

When an user selects a high speed reproduction via an user interface 55, a system controller 47 controls a media controller 42, retrieves one or more stamp video data from an optical disk OD by a reproducing driver 41, and writes them in frame unit in the corresponding memory space in a memory 53.例文帳に追加

ユーザによって高速再生がユーザインターフェース５５を介して選択されると、システムコントローラ４７はメディアコントローラ４２を制御し、再生ドライバ４１により光ディスクＯＤから、１より多いスタンプビデオデータを読み出し、メモリ５３の対応するメモリ空間にフレーム単位で書き込む。 - 特許庁

When a menu is selected on a GUI screen, a top part of the data related to the selected menu is immediately read out from the disk-like recording medium even though the definitive operation with respect to the selecting process is not carried out, and it is stored in a buffer memory (shock-proof memory) for the preceding reproduction.例文帳に追加

ＧＵＩ画面上でメニューが選択された際、その選択処理に対する確定操作がなされなくても直ちに当該選択されたメニューに係るデータの先頭部分をディスク状記録媒体から読み出して先行再生用のバッファメモリ（ショックプルーフメモリ）に格納する。 - 特許庁

When a fraction less than 1ECC block is generated in the buffer memory 38, a system controller 32 requests the data for the amount of free space to the host device to store the data for the amount of 1ECC block in the buffer memory 38, then a data replenishment by the access to the optical disk 10 is evaded.例文帳に追加

バッファメモリ３８に１ＥＣＣブロックに満たない端数が生じた場合、システムコントローラ３２は該空き容量分だけのデータをホスト装置に要求して１ＥＣＣブロック分のデータをバッファメモリ３８に格納し、光ディスク１０へのアクセスによるデータ補充を回避する。 - 特許庁

Image data photographed by a video camera 20 are compressed by a compression and decompression circuit 5, the compressed image data are recorded in an incorporated type semiconductor memory 6 or disk-type memory 13 fixed in the video camera 20 and the recorded image data are transferred to an external recording device 23.例文帳に追加

ビデオカメラ２０で撮影した映像データは、圧縮伸長回路５で圧縮され、ビデオカメラ２０内に固定された内蔵型半導体メモリ６やディスク形メモリ１３に圧縮された映像データが記録され、記録された映像データは外部記録装置２３に転送される。 - 特許庁

The shop decodes the enciphered video signals by reading out the signals from the memory 6 of the camera 1 by using a device provided in the shop, writes the decoded digital video signals on an external recording medium, such as the magnetic disk, flash memory card and hands over the medium to the photographer.例文帳に追加

店舗は店舗に備える装置によって、そのデジタルカメラ１の半導体メモリ６から暗号化された映像信号を読み出して復号化し、その復号化後のデジタル映像信号を、磁気ディスクやフラッシュメモリカードなどの外部記録媒体に書き込んで撮影者に引き渡す。 - 特許庁

In the case of database record data, the data are temporarily stored in the free area of a nonvolatile cache memory in another storage controller, when the host processor does not have the free area of its nonvolatile cache memory, and as soon as the free area can be secured, the data are written in a low speed storage device such as a disk.例文帳に追加

データベースレコードデータについてはホストプロセッサが不揮発性キャッシュメモリの空き領域がなければ、他の記憶制御装置内の不揮発性キャッシュメモリの空き領域に一時的にデータを記憶し、当該空き領域が確保でき次第、ディスク等の低速な当該記憶装置への書き込みをする。 - 特許庁

Received printing data is developed to store bit map data in a page memory and, at each time when the bit map data corresponding to one page is written in the page memory, the bit map data is not only transferred to a printing engine to be printed but also compressed to be written in a hard disk as compressed bit map data.例文帳に追加

受信した印刷データを展開してビットマップデータをページメモリに記憶させ、ページメモリに１ページ分のビットマップデータが書き込まれる毎に、ビットマップデータをプリンタエンジンに転送して印刷させると共に、ビットマップデータを圧縮したビットマップ圧縮データをハードディスクに書き込む。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device capable of confirming the physical continuity of audio data whose data are written in a buffer memory in which the outputting of data are performed by being divided into plural times at the time of reading out the audio data in synchronization with a clock independent of the readout from the buffer memory in reproducing an audio and a reproducing rate converting device.例文帳に追加

オーディオ再生にはバッファメモリからの読み出しに独立したクロックに同期してオーディオデータのリード時に、複数回に分割して行うバッファメモリへライトするオーディオデータの物理的な連続を確認できるディスク再生装置及び再生レート変換装置を提供する。 - 特許庁