「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a first spindle motor 3 fixed to one side surface of a mount base 8 and loading the recording/reproducing disk 1 on its rotary shaft 4 and a second spindle motor 6 fixed to the other side surface of the mount base 8 and loading a dummy disk 5 on its rotary shaft 7.例文帳に追加

マウント台８の一方の面に固定され、回転軸４に記録再生用ディスク１が装着される第１のスピンドルモータ３と、マウント台８の他方の面に固定され、回転軸７にダミーディスク５が装着された第２のスピンドルモータ６とを備えている。 - 特許庁

An annular projecting part whose height is projected 0.04 mm or more from the surface of the information recording part is formed at the inner peripheral side from the information recording part in the optical disk by forming a recessed part 116 on the surface to form the optical disk in the air blowing insert 92.例文帳に追加

エア吹き出し入子92における光ディスクを形成する面に凹部116を形成することにより、光ディスクにおける情報記録部よりも内周側に、この情報記録部の表面よりも高さ0.04mm以上突出した環状の凸部を形成する。 - 特許庁

The mirror area and data area of the optical disk 200 are surely discriminated even if the surface condition of the mirror area surface is any state, like the information recording state and information printing state and further the flawing state and fouling state in the mirror area of the optical disk 200.例文帳に追加

光ディスク２００のミラー領域における情報記録状態や情報印刷状態さらにキズや汚れ状態など、ミラー領域面の表面状態がどのような場合でも、その光ディスク２００のミラー領域とデータ領域とを確実に判別する。 - 特許庁

Meanwhile, in an optical head 4, an electrode 9 is provided on an end surface facing the optical disk of an SIL 11 constituting an objective lens part, and control voltage 5 is applied to the electrode 9 to thereby charge electric charge to the SIL end surface facing the optical disk 3.例文帳に追加

一方、光ヘッド４では、対物レンズ部を構成するＳＩＬ１１の光ディスク３に対向する端面に電極９が設けられ、この電極９に制御電圧５が印加されることにより、光ディスク３に対向するＳＩＬ端面に電荷が帯電される。 - 特許庁

To obtain an abrasive composition for a magnetic disk base, capable of decreasing roughness of a surface of the magnetic disk base, without forming protrusions, nor abrasion marks, and capable of realizing recording with high density, without causing adhered residual matter on the surface, and further capable of abrading the base at an economical speed.例文帳に追加

磁気ディスク基板の表面粗さが小さく、かつ突起や研磨傷を発生させず、表面の付着残留物のない、高密度記録が達成可能であり、しかも経済的な速度で研磨できる磁気ディスク基板の研磨用組成物を提供すること。 - 特許庁

In order that a lower surface close to the disk surface of a tip section including the tip-side edge in the supporting member tip area of the supporting member-forming plate forms an exposed surface exposed to the disk surface at least in a center area in a suspension width direction, a tip-side supporting plate supporting the tip side of a pair of piezoelectric devices is welded to the lower surface of the supporting member-forming plate.例文帳に追加

支持部形成板の支持部先端領域における先端側エッジを含む先端部位のディスク面に近接する下面が少なくともサスペンション幅方向中央領域において前記ディスク面に対して露出した露出面を形成するように一対の圧電素子の先端側を支持する先端側支持プレートが前記支持部形成板の前記下面に溶接によって固着される。 - 特許庁

A protrusion 113 is formed on an inside diameter side surface of a first connecting part 103 of a carrier 102 toward an input side disk 112 which is an outside disk of the toroidal type continuously variable transmission 111, and a recess 114 is formed on an outside surface of the input side disk 112 in a position corresponding to the protrusion 113 so as to be fitted to the protrusion 113.例文帳に追加

キャリア１０２の第一連結部１０３の内径側側面に、トロイダル型無段変速機１１１の外側ディスクである入力側ディスク１１２に向けて、凸部１１３を形成し、その凸部１１３に係合するように、前記入力側ディスク１１２の外側面に、凸部１１３に対応する位置に凹部１１４を形成する。 - 特許庁

The earth holder can be inexpensively manufactured when composed of a nonconductive resin, and in that case, the spring member 80 is contacted with an outer peripheral surface of a disk 71 by sandwiching and fixing the metallic disk 71 by two resin earth holders 72A, and the rotary shaft 41A is contacted with an inner surface of a shaft hole 726 of the disk 71.例文帳に追加

アース保持体を非導電性の樹脂からなるものとすると低コストで製造することができ、その場合には、金属製の円板７１を樹脂製の２つのアース保持体７２Ａで挟んで固定して円板７１の外周面にばね部材８０を接触させ、円板７１の軸孔７２６の内面に回転軸４１Ａを接触させる。 - 特許庁

In this treatment, the developed original disk is subjected to original disk surface hydrophilic treatment, susceptibility treatment, a first activation treatment, a second activation treatment, nonelectrolytic zinc oxide plating treatment and nonelectrolytic nickel plating treatment according to the conductive coating film formation treatment to form a conductive coating film of nickel on an information pattern surface side of the original disk 3.例文帳に追加

本処理では、現像処理後の原盤に図４のフロー図に示す導電性被膜形成処理に従って原盤表面親水化処理、感受性化処理、第１の活性化処理、第２の活性化処理、無電解酸化亜鉛めっき処理、無電解ニッケルめっき処理を順に行うことにより原盤３の情報パタン面側にニッケルの導電皮膜を形成する。 - 特許庁

In the substrate for the magnetic disk to be a circular substrate for the magnetic disk having two principal surfaces, the substrate is warped on the other principal surface side with a warpage amount canceling a warpage of the substrate for the magnetic disk generated by film stress when a layered film including a magnetic recording layer to be formed on one principal surface is formed.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク用基板は、二つの主表面を有する円環状の磁気ディスク用基板であって、一方の主表面に形成する磁気記録層を含む積層膜が形成された際の膜応力により生じる前記磁気ディスク用基板の反りを相殺する反り量で他方の主表面側に反っていることを特徴とする。 - 特許庁

For example, by constructing the reflectance change layer such that reflectance of a visible light area drops greatly when the label surface side of the optical disk is irradiated with a laser beam of an infrared light area, an optical disk recorder/player for a CD-R and a CD-RW for emitting a laser beam of infrared light wavelength can draw an image on the label surface side of the optical disk.例文帳に追加

例えば、光ディスクのレーベル面側に赤外光領域のレーザ光を照射すると、可視光領域の反射率が大きく低下するように反射率変化層を構成することで、赤外光波長のレーザ光を照射するＣＤ−ＲやＣＤ−ＲＷ用の光ディスク記録再生装置で光ディスクのレーベル面側に画像を描画できる。 - 特許庁

In the clamping device C1 freely attachably and detachably holding a recording disk D by placing the recording disk D on a turntable 12 and making a clamper 14 press it with a magnetic attraction force, a table side permanent magnet 20 provided for operating that magnetic attraction force is attached to be allowed to abut on the surface of the turn table 12 opposite to the recording disk placing surface.例文帳に追加

ターンテーブル12に記録ディスクDが搭載され磁気吸引力によりクランパ14が押圧することで記録ディスクDを着脱自在に保持するクランプ装置C1において、その磁気吸引力を作用させるために設けられるテーブル側永久磁石20が、ターンテーブル12における記録ディスク載置面の反対面に当接するように取り付けられている。 - 特許庁

Since a surface vertex of a second optical surface protrudes most to the outside of the second optical surface side in a flange of the objective lens and the second optical surface when the objective lens is seen in a direction perpendicular to an optical axis, the surface vertex of the second optical surface comes the closest to the surface of a first optical disk when the objective lens is mounted on the optical pickup device.例文帳に追加

前記対物レンズを光軸直交方向から見たとき、前記対物レンズの前記フランジ部及び前記第２光学面において、前記第２光学面の面頂点が最も前記第２光学面側の外部に突出しているので、かかる対物レンズを光ピックアップ装置に搭載したときに、前記第２光学面の面頂点が最も第１光ディスクの表面に近くなる。 - 特許庁

The texturing is applied to a substrate surface by forcing the cylindrical surface of a tool on the substrate surface, and making the tool and the substrate move relatively along the substrate surface, rotationally driving a disk-like substrate 1 centering on the axial center, and rotationally driving the cylinder-like tool 12 centering on the axial center parallel to the substrate surface, and cleaning the cylindrical surface of the tool and the substrate surface.例文帳に追加

円盤状基板１をその軸心を中心に回転駆動し、円筒状工具１２を基板表面に平行な軸心を中心に回転駆動し、かつ工具の円筒面および基板表面をクリーニングしながら、工具円筒面を基板表面に押付けかつ工具と基板を基板表面に沿って相対運動させることにより、基板表面にテクスチャリングを施す。 - 特許庁

A read-in and a read-out of one recording surface of a two-layered optical disk are respectively disposed on inner and outer peripheral sides, and a read-in and a read-out of the other recording surface are respectively disposed on the outer and inner peripheral sides.例文帳に追加

２層型光ディスクの一方の記録面のリードインを内周側、リードアウトを外周側に設け、他方の記録面のリードインを外周側、リードアウトを内周側に設ける。 - 特許庁

To provide a protection sheet capable of removing dust and the like made to adhere to a signal reading surface of an optical disk and reducing deformation of the signal reading surface by damage, a dent and the like.例文帳に追加

光ディスクの信号読み取り面に付着したゴミ等を除去できると共に、傷や、へこみ等による信号読み取り面の変形を低減することができる保護シートを提供する。 - 特許庁

The heating device 16 is installed so as to expand a portion of the air bearing surface 6 by its heating to protrude, increasing the distance between the recording and reproducing elements 2 and 3 and the magnetic disk surface.例文帳に追加

加熱装置１６はその加熱により空気軸受面６の一部を膨張突出させて記録再生素子２、３と磁気ディスク面との距離を増加させるように設置されている。 - 特許庁

To provide an optical disk which can erase a character and an image, and the like, depicted using oil-based ink/paint, such as an oily pen, on an optical incident surface or a label surface by organic solvent and rewrite them.例文帳に追加

光入射面又はレーベル面に油性ペンなど油性のインク・塗料を用いて描いた文字や絵などを有機溶剤によって消して書き換えが可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

To prevent a radial needle bearing 13 installed between the inner peripheral surface of an output side disk 11 and the outer peripheral surface of a rotation shaft with a small amount of lubrication oil.例文帳に追加

少ない潤滑油で、出力側ディスク１１の内周面と回転軸の外周面との間に設けたラジアルニードル軸受１３の摩耗防止を図れる構造を実現する。 - 特許庁

A seal member having at least two surfaces of a surface parallel with a working air passage and a surface parallel with a rotor disk is fixed by a stacking bolt.例文帳に追加

上記の課題は、作動空気流路と平行な一面とロータディスクと平行な一面の少なくとも二面を有するシール部材を、スタッキングボルトで固定することにより達成される。 - 特許庁

The protection sheet 1 for the recording disk has an adhesive agent layer 20 having a 2 to 30 N/m adhesive force and ≥20% surface glossiness and laminated on a surface base material 10.例文帳に追加

本発明の記録円盤用保護シート１は、表面基材１０上に、粘着力が２〜３０Ｎ／ｍ、表面の光沢度が２０％以上の粘着剤層２０が積層されている。 - 特許庁

Thus, in the resin film 26 of the stacked sheet material 32, the part of the resin film 26 formed into the surface shape corresponding to the recording surface of the disk substrate is punched as a cover sheet 24.例文帳に追加

これにより、積層シート材３２における樹脂フィルム２６には、ディスク基板の記録面に対応する面形状とされた樹脂フィルム２６の一部がカバーシート２４として打抜かれる。 - 特許庁

The potassium content in the surface region of the outer peripheral end surface and the partitioning part is more than the average value of the potassium content in the substrate for this magnetic disk.例文帳に追加

外周側端面の表面領域および面取り部の表面領域におけるカリウムの含有量が、この磁気ディスク用基板におけるカリウムの含有量の平均値よりも大きい。 - 特許庁

The disk (1) having a center hole and an information recording surface includes an annular groove (6) provided between the center hole and the information recording surface and the RFID tag (4) embedded in and fixed to the groove (6).例文帳に追加

中心孔と情報記録面とを有するディスク(1)であって、該中心孔と該情報記録面との間に設けた環状の溝(6)と、溝(6)に埋め込んで固定したRFIDタグ(4)とを備える。 - 特許庁

By using such a method, it is not necessary to calculate the crossing line of the curved surface of the inner helical gear and the curved surface of the disk grinding wheel, and no singular point on the relation of the formula is generated.例文帳に追加

この方法によると、内はすば歯車の曲面と、円盤砥石の曲面との交線を算出する必要がなく、計算式の関係上の特異点が発生しない。 - 特許庁

One surface 3a of a plastic basic sheet 3 is provided with a tacky adhesive layer 6 which has many independent small projectors 4 and is freely stickably and freely separably stuck to the recording surface R1 of the recording disk R.例文帳に追加

プラスチック基本シート３の一面３ａに、独立小突子４を多数有して記録円盤Ｒの記録面Ｒ_1 に粘着分離自在に粘着される粘着剤層６を、設ける。 - 特許庁

The fixed container 14A has a cylindrical liner 18 on the inner peripheral surface of a vertically cylindrical rigid body 16A, and the rotary disk 15A has a dish-shaped liner 22A on an upper surface of a dish-shaped rigid body 20A.例文帳に追加

固定槽１４Ａは、縦筒状剛体１６Ａの内周面に筒状ライナー１８を備え、回転盤１５Ａは、皿状剛体２０Ａの上面に皿状ライナー２２Ａを備えている。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension including a pair of piezoelectric members and effectively preventing short circuit of a voltage supply side electrode layer disposed in a lower surface facing the disk surface of the piezoelectric members.例文帳に追加

一対の圧電部材を備えた磁気ヘッドサスペンションにおいて、前記圧電部材のディスク面に対向する下面に設けられた電圧供給側電極層の短絡を有効に防止する。 - 特許庁

A disk-like rotor 100 and a stator 110 are arranged coaxially and closely along the axis and the reverse surface of the rotor 100 and the top surface of the stator 110 face each other.例文帳に追加

円板型のローター１００とステーター１１０は、軸方向に近接して同心状に配置され、ローター１００の下面とステーター１１０の上面が互いに対向している。 - 特許庁

The shielding member includes protruding members 6b, constituted of a plurality of arc-like curves starting from the vicinity of an opening in an inner surface 61 facing the tray and facing the upper surface of the disk.例文帳に追加

遮蔽部材は、トレイと対向する内面でありディスクの上面と対向する面６１に、開口の近傍を始点とする複数の円弧状曲線よりなる突起部材６ｂを有する。 - 特許庁

To provide a tray built-in type disk unit having a sufficient clearance for avoiding the interference of surface wobbling even when the surface wobbling of a medium occurs, and having a feed chassis with sufficient rigidity.例文帳に追加

メディアの面振れが起こってもそれとの干渉を十分に回避可能なクリアランスを持つと共に、十分な剛性を持つフィードシャーシを有するトレー組込み型ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the glass substrate 11 for the magnetic disk having a doughnut shape, an internal diameter part is constituted of a hub member 13 and a magnetic medium forming surface of a principal surface 12 is constituted of a glass base material 27.例文帳に追加

ドーナツ形状を有する磁気ディスク用ガラス基板１１の内、内径部をハブ部材１３で構成し、主面１２である磁気媒体形成面をガラス素材２７で構成する。 - 特許庁

Moreover, chamfering by uniform coining is performed by shifting each coining surface in accordance with deviation in the radial direction of the disk blank of the shear droop and the burrs on the sheared sectional surface.例文帳に追加

さらに、せん断切り口面におけるダレ及びかえりのディスクブランク半径方向ずれに応じて各コイニング面をずらすことにより、均等なコイニングによる面取りを行うことができる。 - 特許庁

The vibration isolator includes a radially extending portion with a mating surface, a bearing surface, an inner peripheral edge and an outer peripheral edge, the radially extending portion being substantially disk-shaped.例文帳に追加

振動絶縁体は、合わせ面と、支承面と、内周縁と、外周縁とを有する半径方向に延びる部分を含み、半径方向に延びる部分は、事実上ディスク形状である。 - 特許庁

In the disk drive device 1, the inner peripheral surface 71 of a circular member 7 opposes to the outer peripheral surface 31 of a fixed shaft 3 at a minute interval to constitute a labyrinth seal structure.例文帳に追加

ディスク駆動装置１において、環状部材７の内周面７１は固定軸３の外周面３１に微少間隔を開けて対峙してラビリンスシール構造を構成している。 - 特許庁

In this grinding device, plural base plates for a magnetic disk are adopted as a workpiece, and both the surfaces of which are ground concurrently by the grinding pad of a lower surface plate and the grinding pad 25 of an upper surface plate 24.例文帳に追加

研磨装置は複数枚の磁気ディスク用基板をワークとしてこれの両面を下定盤の研磨パッドと上定盤２４の研磨パッド２５により同時に研磨加工する。 - 特許庁

A surface area of the trailing pad is formed so as to be 1.5% of an area of the disk opposing plane of the slider or larger, micro-texture processing is performed for at least the surface of the trailing pad.例文帳に追加

トレーリングパッドの表面積は、スライダのディスク対向面の面積に対して１．５％以上に形成され、少なくともトレーリングパッドの表面はマイクロテクスチャ加工が施されている。 - 特許庁

The rear side surface of the air flow guiding plate 32 in the rotational direction of the hard disk 12 is set as a guiding surface 32a bent to form a projected arc shape forward in the rotational direction.例文帳に追加

ハードディスク１２の回転方向における気流案内板３２の後方側の面を、回転方向における前方に凸の弧状をなすように湾曲した案内面３２ａとする。 - 特許庁

To provide a method of treating the surface of an electrically conductive film and a method of assembling a magnetic disk device which freely adjust the surface resistance of the electrically conducting coating film on an assembling process site.例文帳に追加

導電性フィルムの表面処理方法及び磁気ディスク装置の組立方法に関し、導電性コーティングフィルムの表面抵抗を、組み立て工程現場において任意に調整する。 - 特許庁

A laser beam L is emitted from a laser beam source 11 so that almost all the laser beam L is reflected on the surface film of the optical disk 1 but a part of the light beam is transmitted and then reflected on the surface layer of a stabilizing guide member 6.例文帳に追加

レーザ光Ｌを、光ディスク１の表面膜で反射し、一部が透過し安定化ガイド部材６の表層で反射するようにレーザ光源１１から出射する。 - 特許庁

The first and the second disk substrates 2 and 5 are stuck to each other by an adhesive layer 4 so that a protruded surface 2c of the projecting part 2b and a protruded surface 5c of the projecting part 5b abut on each other.例文帳に追加

凸部２の突出面２ｃと凸部５ｂの突出面５ｃとを当接するようにして、第１のディスク基板２と第２のディスク基板５とを接着層４により貼り合わせる。 - 特許庁

The abrasive composition is used for grinding the surface of a substrate to be ground, for example, a substrate plate for magnetic disk and the minute swells on the surface to be ground are reduced with the component (b) whereby the smoothness is increased.例文帳に追加

研磨用組成物は磁気ディスク用基板等の被研磨物の表面の研磨に用いられ、成分（ｂ）により被研磨面の微小うねりを低減して平滑性を向上させる。 - 特許庁

In the pickup 2, a holder 3 for retaining a plurality of objective lenses 22, 22a is provided so that the holder 3 is freely rotated in a surface nearly in parallel with the signal surface of the disk 1.例文帳に追加

ピックアップ２内には、複数の対物レンズ２２、２２ａを保持するホルダ３が設けられ、該ホルダ３はディスク１の信号面に略平行な面内を回動自在に設けられている。 - 特許庁

To effectively prevent the short-circuit of a voltage supply side electrode layer installed on the under surface opposite to a disk surface of a piezoelectric member in a magnetic head suspension equipped with a pair of piezoelectric members.例文帳に追加

一対の圧電部材を備えた磁気ヘッドサスペンションにおいて、前記圧電部材のディスク面に対向する下面に設けられた電圧供給側電極層の短絡を有効に防止する。 - 特許庁

The disk 21 includes a first surface 21a opposed to the electromagnet 51m and formed in a plane shape, and a second surface 21b opposed to the electromagnet 51n and formed in a recess-projection shape.例文帳に追加

ディスク２１は、電磁石５１ｍに対向し、平面状に形成された第１表面２１ａと、電磁石５１ｎに対向し、凹凸形状に形成された第２表面２１ｂとを含む。 - 特許庁