「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, information of the label surface rotated in a direction reverse to usual rotation direction can be decoded and whether the disk is the visible image recordable disk can be judged based on a disk identification code formed in the information area.例文帳に追加

これにより、通常の回転方向とは逆方向に回転しているレーベル面の情報をデコードすることができ、情報エリアに形成されているディスク識別コードに基づいてそのディスクが可視画像記録可能ディスクであるか否かを判定することができる。 - 特許庁

When data are recorded/reproduced to/from a magnetic disk 11, a magnetic head 13 is spirally traveled on the signal recording surface of the magnetic disk 11, and recording/reproducing is carried out by the information unit (sector size) of a size having one or more rounds of the magnetic disk 11.例文帳に追加

磁気ディスク１１に対して記録再生を行う際に、磁気ヘッド１３を磁気ディスク１１の信号記録面上でスパイラル状に走行させるとともに、この磁気ディスク１１の１周以上に渡るサイズの情報単位（セクタサイズ）で記録再生を行う。 - 特許庁

The respective radial ribs 3C are formed arcuately bending in the rotation direction of the disk 4 to the radiation direction and function to suppress surface waving of the disk 4 by producing an air current radially as the disk 4 rotates.例文帳に追加

各放射状リブ（３Ｃ）は、放射方向に対してディスク（４）の回転方向に屈曲する円弧状に形成されており、ディスク（４）の回転に伴ってその半径方向に空気流を発生させ且つディスク（４）の面振れを抑制する機能を備えている。 - 特許庁

The disk recording or reproducing device is provided with a turntable 3 rotating a disk 7, a pickup 2 provided freely movably so as to come close to and separate from the turntable 3 and emitting a laser beam to a signal surface of the disk 7 and screw shaft 17 rotated by a motor M.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、ディスク７を回転させるターンテーブル３と、該ターンテーブル３に接近離間可能に移動自在に設けられディスク７の信号面にレーザー光を発射するピックアップ２と、モータＭにより回転されるネジ軸１７とを具えている。 - 特許庁

This disk device can make circular the in-surface vibration locus of the unit mechanism as an item necessary to correct deviation of the center of gravity by the balancer when a disk which is eccentric in the center of gravity is used and thus the disk rotation can be made stabler and faster.例文帳に追加

本発明によると ディスク装置において 偏重心ディスク使用時のバランサによる偏重心補正のために必要事項であるユニットメカの面内振動軌跡の円形化を図ることができディスク回転の安定化および高速化が可能となる。 - 特許庁

More specifically, the feed-forward control is used to negate or counter the tendency of the read/write head to deviation from a track owing to disk tremor by using sensors 31, 41, etc., in order to detect the disk tremor amplitude perpendicular to the surface of the disk.例文帳に追加

更に詳しくいえば、ディスクの表面に垂直なディスク震動振幅を検出するためにセンサ３１，４１等を用い、読出し／書込みヘッドがディスク震動のためにトラックから外れそうになることを打ち消したり、抗したりするためにフィードフォーワード制御を用いる。 - 特許庁

To provide an animal and bird-threatening device having a simple structure, easily installed in large quantities at a low cost and threatening harmful animals and birds by preventing their approach using a surface-glittering compact disk such as a CD-R (compact disk recordable), a DVD (digital versatile disk).例文帳に追加

本発明は、ＣＤ−ＲやＤＶＤ等の表面が光るコンパクトディスクを使用し、構造が簡単で、大量にしかも安価で簡単に設置でき、害を及ぼす鳥獣を威嚇し近づけないようにすることがことができる鳥獣威嚇具を得るにある。 - 特許庁

To enable reproducing operation even when a large wobbly surface occurs on an optical disk in an optical disk reproducing device provided with an optical pickup 31 optically reproducing a signal from the optical disk 1 and a servo circuit 81 performing various servo operation of the optical pickup 31.例文帳に追加

光ディスク１から光学的に信号を再生する光学式ピックアップ31と、光学式ピックアップ31の各種サーボ動作を実行するサーボ回路81とを具えた光ディスク再生装置において、光ディスクに大きな面振れが発生した場合にも再生動作を可能とする。 - 特許庁

To provide an adaptive focusing method and an adaptive focusing apparatus used suitably for a high-density disk by preventing the disk damage due to spiking between the surface of the disk and a pickup head and by shortening the time for focus searching, thereby improving the reliability and stability of a servo drive system.例文帳に追加

ディスクの表面とピックアップヘッドとのスパイクによるディスク損傷を防止し、フォーカスサーチ時間を短縮してサーボドライブシステムの信頼性及び安定性を向上させて高密度ディスクに適して用いられる適応的なフォーカシング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The cleaner is equipped with the disk body 2 and a cloth fabric-made or nonwoven fabric-made cleaning section 3, which is projected from the side of a recording surface 21 of the disk body 2 in the state at least a part is bent to the U-shape.例文帳に追加

ディスク本体２と、少なくとも一部がＵ字状に曲がった状態でディスク本体２の記録面２１側から突出する布帛製または不織布製のクリーニング部３とを備えている。 - 特許庁

To lower a reduction in recording accuracy caused by a conveying error generated due to component abrasion of a conveyance device in a recording device capable of executing recording on the label surface of an optical disk using a disk tray.例文帳に追加

ディスクトレイを使用した光ディスクのラベル面への記録を実行可能な記録装置において、搬送装置の部品摩耗により生ずる搬送誤差に起因した記録精度の低下を低減させる。 - 特許庁

At this time, since the balance of the disk 11 is held by angular adjusting mechanisms 25A, 25B, 25C provided on the positions nearly trisecting the disk 11, the stable surface matching is performed.例文帳に追加

この時、円盤１１をほぼ三等分する位置に設けられている角度調整機構２５Ａ、２５Ｂ、２５Ｃにより円盤１１のバランスを保持するので、安定した面合わせを行なうことができる。 - 特許庁

The disk conveyance device 1 conveys the disk 10 on one surface 10a of which a data recording area for recording the data is provided to a predetermined position, for example, a reproducing position A by the slot-in system.例文帳に追加

一方の面１０ａにデータを記録するデータ記録領域が設けられたディスク１０をスロットイン方式で所定の位置、例えば再生位置Ａまで搬送するディスク搬送装置１である。 - 特許庁

While a polishing fluid is supplied, the polishing brush having the brush bristles whose front ends are flat is moved relative to the disk material and brought into contact therewith to polish the inner peripheral end surface of the disk material.例文帳に追加

研磨液を供給しつつ、各ブラシ毛の先端部が扁平形状を有する研磨ブラシを、ディスク材に対して相対運動させつつ接触させる方法で、ディスク材の内周端面を研磨する。 - 特許庁

To improve manufacturing yield of disk media by eliminating the formation of a servo pattern which can uniformize a projection-to-depression ratio on a disk surface and requires a detailed physical process in particular.例文帳に追加

ディスク面上の凹凸比の均一化を図ることが可能で、かつ特に微細な物理的加工を要するサーボパターンの形成を省略することでディスク媒体の製造歩留まりを向上する。 - 特許庁

The durability of a magnetic disk is evaluated, based on a criterion on whether there are not less than a number of permitted scratches on the surface of a disk after the seek operation in a scratch observation/evaluation processing (step S105).例文帳に追加

そして、傷の観察／評価処理（ステップＳ１０５）で、そのシーク動作後のディスク表面に許容以上の多数の傷が付いているか否かの判定に基づいて磁気ディスクの耐久性が評価される。 - 特許庁

When rotting a shaft 11, the disk 2 and the blades 3a-3d also rotate by interlocking with reach other, and the volume of a chamber surrounded by the inner surface of the housing 1, the disk 2 and the blades 3a-3d, changes by a turning angle.例文帳に追加

軸１１を回転させると、円板２および羽３ａ〜３ｄも連動して回転し、ハウジング１内面と円板２と羽３ａ〜３ｄで囲まれる室の容積が回転角度により変化する。 - 特許庁

Also, the disk aligning mechanism is arranged so as to provide plural aligning pawls 14 which are disposed on the upper surface 13 of the turntable 1 keeping equal spaces in the peripheral direction and also abutted on the inner peripheral edge 33 of a center hole on the disk D.例文帳に追加

また、ディスク調芯機構が、ターンテーブル１の上面13に周方向等間隔に配設されると共にディスクＤの中心孔の内周縁33に当接する複数個の調芯爪14…を備える。 - 特許庁

When a disk D is inserted from an insertion slot 13, and transferred in an inserting direction by a transfer means 17, the disk D is inserted between the loading surface 21 of a tray 20 and a clamping board 31.例文帳に追加

ディスクＤが挿入口１３から挿入され、移送手段１７によって挿入方向に移送させられると、トレイ２０の載置面２１とクランプ板３１との間にディスクＤが入り込む。 - 特許庁

To provide an optical disk playback method for preventing servo off even when erroneously detecting a damage on a disk surface due to fluctuation of the amplitude of an RF signal during a high-speed seek operation.例文帳に追加

高速シーク動作時などにＲＦ信号の振幅が変動してディスク表面に傷があると誤検出することがあってもサーボ外れが起こらない光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device verifying the accuracy of a detected actuator speed during movement between a retreat position and the recording surface of a magnetic disk, and a method for controlling the same.例文帳に追加

退避位置と磁気ディスクの記録面上との間の移動中において検出したアクチュエータの速度の真偽を検証することが可能なディスク装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten a period of time required for conveying an optical disk relating to a normal loading or ejecting operation other than during printing of a label surface, and to solve the problem of staining or jamming of the optical disk.例文帳に追加

レーベル面の印刷時以外の通常のローディング動作やイジェクト動作に係る光学ディスクの搬送の所要時間を短縮し、また、光学ディスクの汚損や詰まりなどの問題の発生を抑止する。 - 特許庁

The magnetic disk unit carries out surface defect checking (S5) after raising the temperature of the unit by a temperature raising operation (S2) which controls a voice coil motor to repeatedly move a head on the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、ヘッドが磁気ディスク上で繰返し移動するようにボイスコイルモータを制御する温度上昇動作（Ｓ２）によって装置温度を上昇させた後に、表面欠陥検査（Ｓ５）を行う。 - 特許庁

When the disk tray is located at a disk recording/playing position, the flat parts of the respective protrusion parts are brought into surface contact with each other by using the elasticity of the cover protrusion part to form a heat radiation path to the outside of the housing.例文帳に追加

ディスクトレイがディスク記録再生位置にあるときに、カバー突起部の弾性を利用して各突起部の平坦部同士が面接触し、筺体外までの放熱経路を形成するような構造とする。 - 特許庁

To solve the following problem: when a moving distance of a focus jump is extended with multilayering of a disk, the influence of shaking of a disk surface and variation in sensitivity of an actuator is much more increased, which decreases reliability of operation.例文帳に追加

ディスクの多層化に伴いフォーカスジャンプの移動距離が長くなると、ディスク面ぶれやアクチュエータの感度ばらつきが従来以上に大きく影響するため動作の信頼性が低下する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical information recording medium without forming burr extending in a direction nearly perpendicular to a signal recording surface of a disk substrate when releasing a stamper substrate from the disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板からスタンパ基板を剥離するときに、ディスク基板の信号記録面とほぼ垂直方向に延びるバリが形成されることのない光情報記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Before starting a reproducing operation, the rotation of the optical disk 1 is stopped and the objective lens 34 of an optical pickup 3 is forcibly moved for a prescribed distance in a direction vertical to the recording surface of the optical disk 1.例文帳に追加

再生動作開始前に光ディスク１の回転を停止させ、光ピックアップ３の対物レンズ３４を光ディスク１の記録面に対して垂直方向に所定距離だけ強制的に移動させる。 - 特許庁

To provide an inspection device for a disk-like substrate, capable of performing a treatment more efficiently without impairing precision when inspecting the state of a film layer formed on a surface of the disk-like substrate.例文帳に追加

円盤状基板の表面に形成された膜層の状態を検査するに際して、精度を犠牲にすることなく、より効率的に処理することのできる円盤状基板の検査装置を提供するこ。 - 特許庁

To increase the storage capacity of an extremely small magnetic hard disk storage device containing a plurality of magnetic recording disk recording surfaces and a plurality of reading and writing transducers corresponding to the recording surface, respectively.例文帳に追加

複数の磁気記録ディスク記録面とそれら記録面にそれぞれ対応する複数の読出し／書込みトランスデューサとを含む超小型磁気ハードディスク記憶装置の記憶容量を大きくする。 - 特許庁

In the optical head device for reflecting light emitted from a light source on an information recording surface of an optical disk to guide the light to a photodetector, a light blocking element is disposed in an optical path from the optical disk to the photodetector.例文帳に追加

光源から出射する光を光ディスクの情報記録面で反射し光検出器に導く光ヘッド装置において、光ディスクから光検出器までの光路中に遮光素子を設ける。 - 特許庁

To make preventable such an accident that the lead wire of a thin film magnetic head used in a magneto-optical recording and reproducing device or the like comes into contact with the surface of a disk and thereby, the disk is damaged or the lead wire is disconnected.例文帳に追加

光磁気記録再生装置等に用いられる薄膜磁気ヘッドのリード線がディスクの表面に接触してディスクに傷を付けたりリード線が断線するなどの事故を防止することができる。 - 特許庁

The holder has elastically deformable spring pieces 48a-48d making contact with the inner surface of the disk housing part, and these spring pieces are deformed, whereby the impact applied to the magnetic disk driver is absorbed.例文帳に追加

ホルダは、ディスク収容部の内面に接する弾性変形が可能なばね片（４８ａ〜４８ｄ）を有し、これらばね片が変形することで筐体から磁気ディスク駆動装置に加わる衝撃を吸収する。 - 特許庁

In a single layer disk and a multilayer disk, the first layer which is the recording layer L0 has the same distance from the cover layer surface CVLs to be irradiated with the laser beam in the thickness direction.例文帳に追加

１層ディスクと複数層ディスクとしての種別において、第１層となる記録層Ｌ０はディスク厚み方向において、レーザ光が入射されるカバー層表面ＣＶＬｓからの距離を同一とする。 - 特許庁

To attain the high speed of a file processing rate of a disk storage device by using an access arm to which plural heads are attached and performing simultaneously the data-transferring of plural bits to one surface of the disk.例文帳に追加

この発明は複数のヘッドを取り付けたアクセスアームを用い、ディスクの片面に対し複数ビットを同時にデータ転送することにより、ディスク記憶装置のファイル処理速度の高速化を図る。 - 特許庁

The stocker 2 provided with a disk housing part 3 vertically housing the disk is constituted so as to be turned within a vertical plane to an installation surface of the cabinet 1 and be projected to the outside of the cabinet 1.例文帳に追加

ディスクを縦向きに収容するディスク収容部３を具えたストッカー２を、キャビネット１の設置面に対して垂直面内で回動してキャビネット１の外へ突出する様に構成する。 - 特許庁

A cleaning disk 32 with a cleaning face 32a, contactable to the surface 20a of the electrostatic chuck 20 and a carrying device 36 for carrying the cleaning disk 32 are installed in the chamber 3.例文帳に追加

チャンバ３内には、静電チャック２０の表面２０ａに接触可能なクリーニング面３２ａを有するクリーニングディスク３２と、クリーニングディスク３２を搬送する搬送装置３６とが設置されている。 - 特許庁

To reduce warpage of a disk due to curing shrinkage when an ultraviolet curing resin is formed on the surface of the disk, without lowering productivity, in forming an optical transmission layer of an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の光透過層の形成において、紫外線硬化樹脂をディスク面上に形成するときにおける硬化収縮によるディスクの反りを、生産性を低下させずに低減させる。 - 特許庁

A turntable 5 which supports a disk and is rotationally driven by a motor 3 and a pickup 4 which is movable along the board surface of the disk supported by the turntable 5 are assembled to a base chassis 2.例文帳に追加

ディスクを支持してモータ３により回転駆動されるターンテーブル５と、該ターンテーブル５で支持されたディスクの盤面に沿って移動可能とされるピックアップ４と、がベースシャーシ２に組み付けられる。 - 特許庁

In this disk brake rotor 1, a resin layer 4 is formed at least on a friction face of the disk brake rotor 1, and at least an outer surface 4a of the resin layer 4 is thermally decomposed.例文帳に追加

ディスクブレーキロータ１の表面の少なくとも摩擦面６に樹脂の層４が形成されており、樹脂の層４の少なくとも外表面部４ａが熱分解されているディスクブレーキロータ１。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus of low costs capable of stably performing playback or recording of each signal surface of an optical disk having a multilayered structure having a plurality of signal surfaces and attaining high density and having high capacity and a small size.例文帳に追加

複数の信号面を有する多層構造の光ディスクの各信号面を安定して再生あるいは記録し、かつ高密度化が可能な、高容量で小型、低コストの光ディスク装置の提供。 - 特許庁

A hardened layer 2a is formed by supplying carbon ions to the surface of a disk substrate 2 made of amorphous polyolefin and a magnetic layer 3 and a protective layer 4 are provided on the layer 2a to form a magnetic disk 1.例文帳に追加

アモルファスポリオレフィンからなるディスク基板２の表面に炭素イオンを注入して硬化層２ａを形成し、この上に磁性層３及び保護層４を設けて磁気ディスク１を形成する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of recording new visible information with satisfactory visibility on the label surface of an optical disk on which the other visible information is previously recorded by irradiation with a laser beam.例文帳に追加

レーザビームを照射することにより、予め他の可視情報が記録されている光ディスクのレーベル面に新たな可視情報を視認性良く記録することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of reducing current consumption even in a standby state where a laser beam is made to follow the information recording surface of an optical disk, and its control method.例文帳に追加

光ディスクの情報記録面にレーザ光が追従している待機状態であっても、消費電流を低減することができる光ディスク装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the reduction of degree of orientation caused by a magnetic field of a direction inclined with respect to a disk surface when a magnetization easy axis is oriented in a disk peripheral direction by forming a magnetic layer in the magnetic field.例文帳に追加

磁界中で磁性層を形成することによりディスク周方向に磁化容易軸を配向させるに際し、ディスク表面に対し傾いた方向の磁界による配向度の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for a disk-shaped object, suitable for accurately measuring displacement of a surface of the disk-shaped object by a simple operation, the object needing to be dimensionally accurate and being in a rotatively driven state.例文帳に追加

寸法精度を要求される円盤状物が回転駆動された状態での表面の変位を精度よく、かつ簡易な操作で測定するのに好適な円盤状物の測定装置を提供する。 - 特許庁