「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The head suspension assembly is provided with a loaded slider having a head including a reproducing element floated oppositely to the medium surface of a disk medium to reproduce information from a recording medium, and a driving IC chip for driving the head loaded on the suspension, and a part around the driving IC chip is chamfered.例文帳に追加

ディスク媒体の媒体面に対向して浮上し、記録媒体から情報を再生可能とする再生素子を含むヘッドを搭載したスライダと、スライダを支持するサスペンションと、サスペンション上に装着されたヘッドを駆動するための駆動用ＩＣチップとを備えたヘッドサスペンションアッセンブリであって、駆動用ＩＣチップの周囲が面取り加工されている。 - 特許庁

A system controller 414 holds generation of a wobble push-pull signal WPP by an RF amplifier 404 after a spot has passed a last track of a current zone within a plurality of zones formed on a recording surface of a disk, and restarts the generation of the wobble push-pull signal WPP by the RF amplifier 404 when the spot enters the next zone.例文帳に追加

システムコントローラ４１４は、スポットがディスクの記録面に形成された複数のゾーンの内の現在いるゾーンの最終トラックを通過した後にはＲＦアンプ４０４によるウォブルプッシュプスポット信号ＷＰＰの生成をホールドさせ、スポットが次のゾーンに入ったときにはＲＦアンプ４０４によるウォブルプッシュプル信号ＷＰＰの生成を再開させる。 - 特許庁

The substrate for the magnetic disk avoids head crash by controlling a positional relation between apexes of an elevated portion and settling portion of an edge face 13 of an outer periphery of the substrate within a predetermined range and controlling variation of the positional relation between the apexes of the elevated portion and settling portion in the surface of the substrate within the predetermined range.例文帳に追加

基板の外周端面１３付近の隆起部の頂点と沈降部の頂点との位置関係を所定の範囲に管理すると共に、その隆起部の頂点と沈降部の頂点との位置関係の基板の面内におけるばらつきを所定の範囲内に管理することで、ヘッドクラッシュを防止できる磁気ディスク用基板を提供する。 - 特許庁

When axial force is added during cramping, center deviation is corrected by horizontal reactive force caused in a contact surface between the first inclined plane 6a and the chamfer 1b and between the second inclined plane 6b and the guide part 2b, and the central axis 1c of the magnetic disk 1 is made coincident with and fixed to the central axis 2d of the spindle hub 2.例文帳に追加

クランプの際の軸力を加えたとき、前記第１の傾斜面６ａと前記面取り部１ｂ、前記第２の傾斜面６ｂとガイド部２ｂ、のそれぞれの接触面に生ずる水平方向の反力により、芯ズレを補正して磁気ディスク１の中心軸１ｃとスピンドルハブ２の中心軸２ｄとを一致させて固定する。 - 特許庁

A plurality of compressive breakage edges 3 rotatably supported at the foremost end of a head excavation disk 2 rotatably supported through a bearing 10 at the front end of a tunnel boring machine body 1 are at first brought into contact with natural ground 15 in a shaft 15 and strongly pressed on the bed rock surface while rolling to generated linear compressive breakage and form a small diameter leading hole.例文帳に追加

坑道掘削機本体１の前端部にベアリング１０を介して回転自在に支持された頭部掘削盤２の最先端部に回転自在に支持された複数の圧壊破砕刃３は立坑内の地山に最初に当接し、転動しながら岩盤表面を強く押圧して線状の圧壊破砕を生じさせ、小径の先導孔を形成する。 - 特許庁

This disk sticking device is a device for sticking a protecting sheet 4 onto a recording face formed on one surface of a disk substrate 2 via an adhesive agent.例文帳に追加

ディスク基板２の一面に形成した記録面上に接着剤を介して保護シート４を貼り合わせる装置であって、ディスク基板２を記録面とは反対の面を載置するステージ５と、保護シート４の上から当該保護シート４をディスク基板２に貼着するための加圧パッド８と、ディスク基板２と保護シート４との外周部を共にスリット溝１３を有するゴムリング１２で挟着し、ゴムリング１２に形成した真空引き通路１５を介してディスク基板２と保護シート４との間に真空空間を発生させ、気泡をディスク外周より吸引除去するための真空引き手段１１とから構成したディスク貼合せ装置。 - 特許庁

In an optical disk 1 which can perform the recording or reproducing of information by being irradiated with an optical beam through an objective lens, a groove 103 is formed on the surface of a substrate 101 with a prescribed track pitch TP, and at least a recording film and a reflective film are stacked one by one on the surface of the substrate 101.例文帳に追加

基板１０１の表面に所定のトラックピッチＴＰでグルーブ１０３が形成され、その基板１０１の表面に少なくとも記録膜と反射膜とが順次積層されており、対物レンズを介して光ビームが照射されることによって情報の記録又は再生が可能な光ディスク１であり、光ビームの波長をλ［ｎｍ］、対物レンズの開口数をＮＡとしたとき、トラックピッチＴＰが、ＴＰ＝（０．４５〜０．５０）λ／０．６２３ＮＡ［μｍ］であり、基板１０１の厚さｔが、ｔ＝６００±３０×λ／６５０［μｍ］である。 - 特許庁

The frame type laser diode is used as a laser light source of an optical pickup device for reading out a signal recorded on an optical disk and has a laser diode chip mounted to a plane where a metallic lead frame is provided, and the laser diode chip 19 is disposed so that a PN junction surface of the laser diode chip 19 is perpendicular to the plane of the lead frame 17.例文帳に追加

光ディスクに記録されている信号を読み出す光ピックアップ装置のレーザー光源として使用されるとともに金属製のリードフレームに設けられている平面上にレーザーダイオードチップが搭載されるフレーム型レーザーダイオードであり、レーザーダイオードチップ１９のＰＮ接合面１９Ａをリードフレーム１７の平面に対して垂直になるように配置したことを特徴とする。 - 特許庁

Using float sheet glass as a glass plate material 5, it is subjected to a disk machining process 6 and an edge machining process 7, strengthened in a chemical process 8, polished in a surface polishing process 9, and subjected to an acid washing process 10a and an alkali-cleaning process 10b, then finally washed in the last washing process 11.例文帳に追加

フロート板ガラスをガラス素板５とし、円盤加工工程６及び端面加工工程７を施した後、化学強化処理工程８で基板強化を行ない、次いで表面研磨工程９で精密研磨を行ない、その後表面洗浄処理工程１０で酸洗浄処理１０ａ及びアルカリ洗浄処理１０ｂを行い、最後に仕上げ洗浄工程１１で仕上げ洗浄処理を行う。 - 特許庁

A recessed part dented toward inlet side as compared to an attachment position corresponding to a position where a plurality of impeller blades are attached in a circumference direction is formed at a non-attachment position corresponding to a position where the plurality of impeller blades are not attached in the circumference direction on a back surface positioned at an opposite side to the inlet side through which gas of an impeller disk is introduced.例文帳に追加

インペラーディスクの気体が導入される入口側と反対側に位置する背面において、前記複数のインペラー翼が取り付けられていない位置に周方向に対応する非取付位置に、前記複数のインペラー翼が取り付けられている位置に周方向に対応する取付位置に比べて、前記入口側に向って凹んだ凹部が形成されている。 - 特許庁

The optical disk includes: a plurality of recording layers for recording or reproducing information; and the coma aberration correction pattern region which is formed near a surface on this side when viewed from a radiation direction of an optical beam from pickup recording or reproducing information on the recording layer and in which a periodical pattern for detecting the coma aberration amount of an optical simplex including the pickup is formed.例文帳に追加

光ディスクは、情報を記録または再生するための複数の記録層と、該記録層に情報を記録または再生するピックアップからの光ビームの照射方向から見て手前側の表面近傍に形成されかつピックアップを含む光学系単体のコマ収差量を検出するための周期的なパターンが形成されたコマ収差補正用パターン領域と、を備える。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for magnetic disk substrate having a satisfied dispersibility of particle desorbed from a substrate surface and also an excellent re-adhering prevention property, by comprising an excellent cleaning ability to the particle derived from a metallic ion represented by iron ion eluted from a device for use at a manufacturing process and also by comprising an appropriate etching property.例文帳に追加

製造工程時に使用する装置から溶出する鉄イオンに代表される金属イオンに由来するパーティクルに対して優れた洗浄性を有するとともに、適度なエッチング性を有することで基板表面から脱離したパーティクルの分散性が良好であり、かつ再付着防止性に優れた磁気ディスク用基板洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical disk drive includes a non-contact heat radiation plate material 19 fixed adjacently to and facing the bottom or side surface of the pickup 9, and a movement correspondence type spacer 16 made of resin, arranged at either of facing parts of the pickup and the non-contact heat radiation plate material to prevent the pickup from coming into direct contact with the non-contact heat radiation plate material.例文帳に追加

ピックアップ９と、ピックアップ９の下面または側面に近接・対向して固定された非接触放熱板材１９と、ピックアップ９と非接触放熱板材１９の対向部分のいずれかに配置されピックアップ９と非接触放熱板材１９との直接接触の防止を行う樹脂製の移動対応型スペーサ１６とを光ディスク装置に設けた。 - 特許庁

The spool for a welding wire includes: a cylindrical body wound by the welding wire; and disk flange parts installed at both ends of the body, wherein a peeping hole is formed along the radial direction on the surface of at least one of the flange parts, and symbols that show the remaining amount of the welding wire are recorded for each type of the welding wire adjacent to the peeping hole.例文帳に追加

溶接ワイヤが巻回される円筒状の胴部と、該胴部の両端に設けられた円板状のフランジ部とを備える溶接ワイヤ用スプールにおいて、少なくとも一方の前記フランジ部の表面には、径方向に沿って覗き孔が形成されていると共に、該覗き孔に隣接して前記溶接ワイヤの残量を示す記号が前記溶接ワイヤの種類毎に記されている。 - 特許庁

In the manufacturing method for the substrate for the optical disk formed by injection-molding a molten resin through a nozzle of an injection cylinder into a cavity of a mold having a stamper in at least one of a fixed mold and a movable mold, the resin contact surface of the nozzle in contact with the resin is covered with the inorganic film.例文帳に追加

固定側および可動側の少なくとも一方にスタンパを具備する金型のキャビィティー内に、射出シリンダのノズルを通じ溶融した樹脂を射出して成形する光ディスク用基板の製造方法であって、 少なくとも、前記ノズルと前記樹脂とが接触する樹脂接触面が、無機系被膜で被覆されていることを特徴とする光ディスク用基板の製造方法である。 - 特許庁

The above problem is solved by realizing substrate structure not to bring each of the outermost peripheral parts of the master magnetic information carrier and the magnetic disk into close contact with each other by setting surface height of the outermost peripheral part of the master magnetic information carrier lower than bottom height of its groove or setting radius dimension of the master magnetic information carrier smaller than that of the magnetic recording medium.例文帳に追加

マスター磁気情報担持体の最外周部分の表面高さをその溝の底面高さより低く設定するか、マスター磁気情報担持体の径寸法を磁気記録媒体の径寸法より小さく設定することにより、マスター磁気情報担持体と磁気ディスクとのそれぞれの最外周部分を密着させない基板構造を実現することによって、上述の課題を解決する。 - 特許庁

In the polishing tool 1 for polishing the tape-like or disk-like glass surface having a polishing layer 5 including a polishing material 3 and a binder 4 for fixing it on a support body 2, the polishing layer 5 contains silica particles having an average grain size of 0.05 to 0.1 μm as the polishing material 3 and a resin containing metal sulfonate as the binder 4.例文帳に追加

支持体２上に研磨材３とこれを固定するバインダ４とを含んでなる研磨層５を設けたテープ状やディスク状などのガラス面研磨用の研磨具１において、上記の研磨層５は、研磨材３として平均粒径が０．０５〜０．１μｍのシリカ粒子を、バインダ４としてスルホン酸金属塩を含有する樹脂を含むことを特徴とするガラス面研磨用の研磨具。 - 特許庁

In the magnetic disk having a lubricant having a perfluoropolyether structure formed on the surface thereof, a lubricant film on a protective layer contains a perfluoropolyether having an aromatic imide ring or an aliphatic imide ring in at least one molecular chain terminal and a perfluoropolyether having a hydroxyl group in at least one molecular chain terminal.例文帳に追加

表面にパーフロロポリエーテル構造を有する潤滑剤を形成した磁気ディスクにおいて、保護膜上の潤滑膜が分子鎖末端の少なくとも一方に芳香族イミド環または脂環式イミド環を有するパーフロロポリエーテルと、分子鎖末端の少なくとも一方にヒドロキシル基を有するパーフロロポリエーテルとを含むことを特徴とする磁気ディスク及びそれを用いた磁気ディスク装置。 - 特許庁

The optical disk having information recording area is provided with grooves or lands as servo information for tracking, a substrate 205 provided with the pits as format processing information for formatting the above information recording area, and a recording film 206 formed on the surface provided with the above servo information and the above format processing information in this substrate 205.例文帳に追加

情報記録領域を有する光ディスクであり、トラッキングのためのサーボ情報としてのグルーブ又はランドと、前記情報記録領域をフォーマットするためのフォーマット処理情報としてのピットとが設けられた基板２０５と、この基板２０５における、前記サーボ情報及び前記フォーマット処理情報が設けられた面に形成された記録膜２０６とを具備する。 - 特許庁

This metal mold for molding a plastic disk substrate has cooling waterways 1c formed dispersively inside, the cooling waterways are so patterned that the distance (h) from the surface of a stamper 1b is 5 to 30 mm and the groove width (d) is 5 to 20 mm, and the pattern of the cooling waterways, is formed as concentric annular grooves.例文帳に追加

プラスチック製ディスク基板を作製する成形金型において、金型１の内部に複数条の冷却水路１ｃを分散形成するものとし、かつその冷却水路のパターンをスタンパ１ｂの表面からの距離ｈを５〜３０ｍｍの範囲に、また溝幅ｄを５〜２０ｍｍに設定し、かつ各冷却水路のパターンを同心円状に並ぶ環状溝として形成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus which improves accuracy of a signal to be used in tracking control to improve accuracy of the tracking control without generating an interference fringe at a spot from a desired recording layer, projected on a light receiving surface of a light receiving section even when tracking adjustment is performed on an optical disk having a plurality of recording layers in a thickness direction.例文帳に追加

厚み方向に複数の記録層を持つ光ディスクに対してトラッキング調整を行う場合であっても、受光手段の受光面上に投影される所望の記録層からのスポットに干渉縞を発生させず、トラッキング制御に用いる信号の精度を上げてトラッキング制御の精度を高めることができる光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical disk having an information recording area is provided with a substrate 205 including a groove or land as servo information for tracking, and a pit as formatting information for formatting the information recording area, and a recording film 206 formed on the surface of the substrate 205 having the servo information and the formatting information provided thereon.例文帳に追加

情報記録領域を有する光ディスクであり、トラッキングのためのサーボ情報としてのグルーブ又はランドと、前記情報記録領域をフォーマットするためのフォーマット処理情報としてのピットとが設けられた基板２０５と、この基板２０５における、前記サーボ情報及び前記フォーマット処理情報が設けられた面に形成された記録膜２０６とを具備する。 - 特許庁

The voice coil motor of this magnetic disk unit comprises a driving coil formed integrally with the rotary actuator, a pair of magnetic circuits arranged on both sides of the driving coil, a magnet arranged on a surface facing the driving coil of one of the magnetic circuits, and a viscoelastic body arranged between one of the magnetic circuits and the magnet and for connecting the one of the magnetic circuits and the magnet.例文帳に追加

磁気ディスク装置のボイスコイルモータを、ロータリーアクチュエータと一体に形成された駆動コイルと、駆動コイルの両側に配置される一対の磁気回路と、磁気回路の一方の駆動コイルに対向する面に配置されたマグネットと、磁気回路の一方と前記マグネットとの間に配置され磁気回路の一方とマグネットとを接合する粘弾性体とから構成する。 - 特許庁

In the sound source unit 3, a disk-like piezoelectric ceramic plate 31 oscillating sound waves, a circular spacer 33 extending to the whole periphery of the front face opposing an optical reflection sheet 25 and a segmental spacer 34 provided with an opening part 341 at the periphery of a rear surface opposing an external case bottom plate 41 are respectively installed between the back light unit 2 and an external case bottom plate 42.例文帳に追加

音源ユニット３では、音波を発振する円板状の圧電セラミック板３１が、その光反射シート２５に対向する前面の全周縁にわたり円環スペーサ３３が、外装ケース底板４１に対向する後面の周縁に開口部３４１を備える欠円環スペーサ３４が、それぞれ介設されてバックライトユニット２と外装ケース底板４２間に設置されている。 - 特許庁

The rotary type floor surface brush 11 includes a brush base 31 in a disk shape, a brush part 33 provided in the annular brush region 43 of the brush base 31, a plurality of outer side pads 35 arranged at intervals along the outer periphery 45 of the brush region 43, and a plurality of inner side pads 37 arranged at intervals along the inner periphery 47 of the brush region 43.例文帳に追加

回転式床面用ブラシ１１は、円板形状のブラシ台３１と、ブラシ台３１の環状のブラシ領域４３に設けられたブラシ部３３と、ブラシ領域４３の外周４５に沿って間隔を開けて配置された複数の外側パッド３５と、ブラシ領域４３の内周４７に沿って間隔を開けて配置された複数の内側パッド３７と、を備えている。 - 特許庁

The optical disk having an information recording region includes a groove or a land as servo information for tracking, a substrate 205 in which pits are provided as format processing information for formatting the information recording region, and a recording film 206 which is formed on a surface on the substrate 205 on which the servo information and the format processing information are provided.例文帳に追加

情報記録領域を有する光ディスクであり、トラッキングのためのサーボ情報としてのグルーブ又はランドと、前記情報記録領域をフォーマットするためのフォーマット処理情報としてのピットとが設けられた基板２０５と、この基板２０５における、前記サーボ情報及び前記フォーマット処理情報が設けられた面に形成された記録膜２０６とを具備する。 - 特許庁

The magnetic transfer head 1 is formed with a plurality of magnets 2-4 having the different magnetizing components and constituted by combining and integrating these magnets 2-4, then this magnetic transfer head 1 is arranged at either one surface side of contact surfaces 110 of the magnetic recording medium 100 and the master disk 101 to apply the magnetic field of the horizontal direction X or the perpendicular direction Y.例文帳に追加

異なる磁化成分を有する複数の磁石２〜４により形成され、該複数の磁石２〜４を組み合わせて一体にすることによって磁気転写ヘッド１を構成し、該磁気転写ヘッド１を磁気記録媒体１００およびマスターディスク１０１の接触面１１０のいずれか一方の面側に配置して、水平方向Ｘ又は垂直方向Ｙの磁界を印加する。 - 特許庁

An insert part 18 on a metallic mold surface corresponding to the designing part 9 of a disk in the wheel is arranged at one or plural positions and if the insert 17 forming the peculiar design with the prefence of the customer therein is inserted to cast the wheel, the light alloy-made wheel having the different peculiar designing part is stably obtained by exchanging only the insert at this portion without changing the metallic mold.例文帳に追加

ホイールのデイスク意匠部９に対応する金型面に入れ子部１８を１または複数箇所に設け、この入れ子部に顧客の好みの固有デザイン部を形成する入れ子１７を挿入し鋳造すれば、金型を変更せずに、その部分の入れ子のみを交換することにより、異なる固有のデザイン部を持つ車両用軽合金製ホイールが安定的に得られる。 - 特許庁

The optical master disk exposing device in which an exposing pattern is formed by intensity-modulating the laser light emitted from a gas laser 12 with a light modulator 13 and irradiating the surface to be exposed of a resist plate 29 with the intensity-modulated laser light by means of an objective lens 28, is provided with a beam expander 17 which expands the beam diameter of the exposed beam emitted from the gas laser 12.例文帳に追加

ガスレーザ（１２）から発射されたレーザ光を光変調器（１３）により強度変調し、強度変調されたレーザ光を対物レンズ（２８）によりレジスト板（２９）の被露光面に照射することにより露光パターンを形成する光ディスク原盤露光装置において、ガスレーザ（１２）から発射された露光ビームのビーム径を拡大するビームエキスパンダ（１７）を設けた。 - 特許庁

The hard disk storage case includes the cover plate, the base plate and the gasket for performing the sealing between the cover plate and the base plate, wherein a groove for fixing the gasket is disposed on at least one side of the cover plate or the base plate and the groove is characterized in that a cross-sectional shape of the groove in the direction orthogonal to the extension direction of the gasket is formed as a curved surface.例文帳に追加

カバープレートと、ベースプレートと、カバープレートとベースプレートとの間を封止するガスケットとからなるハードディスク収納ケースであって、前記カバープレート又はベースプレートの少なくとも一方に、前記ガスケットを固定するための溝が設けられており、前記溝は、ガスケットの延在方向に対して直交方向の断面形状が曲面となっていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The releasing film comprising a single layer or two or more layers of laminate comprises at least one layer of polycarbonate resin, characterized in that a releasing layer forming a releasing surface is a layer of a release agent, a polycarbonate resin layer, or polycarbonate resin layer added with the release agent, the active energy ray-curable film is obtained by using the releasing film, and the optical disk is obtained by using the film.例文帳に追加

単層又は２層以上の積層体からなる離型フィルムであって、少なくとも１層のポリカーボネート樹脂層を含み、離型面を形成する離型層が離型剤の層、ポリカーボネート樹脂層、又は離型剤を添加したポリカーボネート樹脂層であることを特徴とする離型フィルム、該離型フィルムを用いて得られる活性エネルギー線硬化フィルム、及びそれを用いた光ディスク。 - 特許庁

The optical pickup head of an optical recording/reproducing device comprises a slider 110, which is installed so as to move along the surface of an optical disk 10, and on which a focusing lens 111a for focusing light is installed in one end side, and a fine driving means, which is stacked and installed on the slider 110 in order to finely adjust the optic axial angle of the focusing lens 111a.例文帳に追加

光ディスク１０の表面に沿って移動できるように設置され、光を集束させる集束レンズ１１１ａが一端部側に設置されるスライダー１１０と、前記集束レンズ１１１ａの光軸角度を微細に調整するために、前記スライダー１１０と積層されて設置される微細駆動手段と、を含んで光記録再生装置の光ピックアップヘッドを構成する。 - 特許庁

In this magnetic coupling clutch device in which a vacuum layer 6 is formed of a primary side nonmagnetic plate 5, which has an output shaft 8 connected to the lower side of the vacuum layer 6, and which includes at least a permanent magnet device 4 on the primary side nonmagnetic plate 5 side and the vacuum layer 6 side, a conductor disk 9 is provided to the surface of the permanent magnet device 4.例文帳に追加

１次側非磁性板５によって真空層６が形成され、この真空層６の下方に接続される出力軸８を有し、前記１次側非磁性板５側及び真空層６側に少なくとも永久磁石装置４を具備する脱調防止機能を備えた磁気カップリングクラッチ装置であって、前記永久磁石装置４の表面に導電体円板９を具備する。 - 特許庁

The urethane resin tacky adhesive of the sheet for fixing the recording medium disk formed by having a urethane resin tacky adhesive layer (2) on one surface of a base material (1) and further protecting the same with a release sheet (3) is formed by compounding a multifunctional isocyanate compound (B) with the polyurethane polyol (A) formed by reacting polyester polyol and/or polyether polyol and organic polyisocyanate.例文帳に追加

基材（１）の片面にウレタン樹脂粘着剤層（２）を有し、更に離型シート（３）で保護されていることを特徴とする記録メディアディスク固定用シートであって、ウレタン樹脂粘着剤がポリエステルポリオール及び／またはポリエーテルポリオールと、有機ポリイソシアネートとを反応させてなるポリウレタンポリオール（Ａ）に多官能イソシアネート化合物（Ｂ）を配合してなることを特徴とする記録メディアディスク固定用シート。 - 特許庁

This objective optical system of an optical information recording and reproducing device has an optical element in a diffraction structure and an objective lens, and a diffraction structure provided with a first area focusing the light flux of at least a third wavelength on the recording surface of a third optical disk and designed to satisfy the predetermined conditions defined by at least two kinds of optical path difference functions.例文帳に追加

回折構造を有する光学素子と対物レンズ、および少なくとも第三の波長の光束を第三の光ディスクの記録面上に収束させる第一の領域を有した、少なくとも二種類の光路差関数で規定される、所定の条件を満たすように設計された回折構造を有する光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a splittable conjugate fiber suitable for polishing and cleaning, which little generates self-dusted particles derived from oligomers and has a low molecular weight substances extractable with a solvent and the like and damaging neither a hard disk surface nor fine electronic parts when used for polishing as an abrasive cloth for hard disks or used as a wiping cloth for cleaning electronic devices.例文帳に追加

ハードディスクなどの研磨布として研磨したり、電子機器などを清掃するためのワイピングクロスとして使用した際に、オリゴマーなどを由来とする自己発塵微粒子や溶媒などにより抽出される低分子量物質の発生が少なく、またハードディスク表面や精密な電子部品を傷つけることのない研磨清掃用に適した分割型複合繊維を得ること。 - 特許庁

To satisfy magnetic characteristics, film thickness, adhesion, uniformity, smoothness, etc. required for a soft magnetic backing layer of a vertical magnetic recording medium to be a hard disk by forming a soft magnetic plating film by an electroless plating method after applying etching processing to a glass substrate by using an etching solution capable of uniformly applying suitable roughness to the surface of the glass substrate without generating defects.例文帳に追加

表面に適度な粗さを均一に欠陥なく付与することが可能なエッチング液を用いてガラス基板にエッチング処理を施した後に無電解めっき法により軟磁性めっき膜を形成することにより、ハードディスクとしての垂直磁気記録媒体の軟磁性裏打ち層に要求される磁気特性、膜厚、密着性、均一性、平滑性などを満足させる。 - 特許庁

The optical pickup device has a semiconductor laser, a collimate lens for converting an optical beam output from the semiconductor laser into almost parallel light, and an objective lens for condensing it onto a recording surface on the optical disk, and a transmission optical path variable element disposed between the semiconductor laser and the collimate lens so as to compensate the spherical aberration in a divergent optical path of the optical pickup device.例文帳に追加

半導体レーザと、半導体レーザから出射した光束を略平行光に変換するコリメートレンズおよび光ディスク上の記録面に集光する対物レンズを有し、前記半導体レーザと前記コリメートレンズの間に配置された光ピックアップ装置において発散光路中に挿入した透過型光路長可変素子によって球面収差を補正する。 - 特許庁

The reflected light transmits the polarizing beam splitter PBS3 from the collimator lens CL4 via the objective lens OL, reaches a photodetector PD30 via a knife edge NE20 provided in a second focal position of reflected light transmitting the collimator lens CL4 when the optical disk DISC exists in a first focal position, and a circular image is formed on the surface in the same alignment as the central optical axis.例文帳に追加

反射光は、対物レンズＯＬを介してコリメータレンズＣＬ４から偏光ビームスプリッタＰＢＳ３を透過し、光ディスクＤＩＳＣがビームの第１の合焦位置にあるときコリメータレンズＣＬ４を透過する反射光の第２の合焦位置に設けられるナイフエッジＮＥ２０を経由してフォトディテクタＰＤ３０に到達し、中心の光軸を同一直線上にした面で円形像を結ぶ。 - 特許庁

In the optical disk processing apparatus for continuously manufacturing recording medium products by automatically performing the processing of information recording, label surface printing or the like to a plurality of un-treated optical disks, optional erection of positioning members 14 or cylindrical members 16 for helping housing of the un-treated optical disks D on a base plate 13 to be a principal body of the stockers 10 and 11 is made possible.例文帳に追加

未処理の複数の光ディスクに対して情報記録、ラベル面印刷などの処理作業を自動的に行うことにより記録メディア製品を連続して生産するようにした光ディスク処理装置であり、前記ディスクストッカ１０・１１の主体となるベースプレート１３に未処理の光ディスクＤの収容を補助する位置決め部材１４または柱状部材１６を任意に立設可能となるようにする。 - 特許庁

In forming a protective layer 16 by spreading a radiation curable coating material 16' by a spin-coating method for example on the surface of the disk plate 11 having an information recording layer 14, etc. and curing it by radiating an ultraviolet ray, or the like, the spread coating material 16' is cured so that its gel content reaches 70% or more within 0.5 seconds.例文帳に追加

情報記録層１４などが形成されたディスク基板１１に、放射線硬化性を有するコート材１６’を、例えばスピンコート法などを用いて、ディスク基板１１の表面に展延し、紫外線などの放射線を照射して硬化させることにより保護層１６を形成する工程において、展延されたコート材１６’を、そのゲル分率が０．５秒以内に７０％以上となるように硬化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a paper base for forming a recording medium such as optical disk, etc., which controls moisture absorption of paper composed of pulp as a raw material and fiber shrinkage in order to prevent deformation into uneven form on a surface forming a recording layer in swelling of fiber by paper hygroscopicity or in shrinkage of fiber by paper drying during rainy season or at high temperature and humidity in summer.例文帳に追加

本発明は、梅雨時，夏場等高温多湿時に、紙の吸湿性により繊維が膨潤したり、あるいは紙の乾燥により繊維が収縮することで記録層を形成した表面が凸凹に変形するのを防止するために、パルプを原材料とする紙の吸湿や繊維の収縮を制御可能な、光ディスクなどの記録媒体形成用紙基材の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A printer 10 detects one or more face regions in an original image, extracts the largest face region having the largest area among the one or more detected face regions, sets a face including region including at least the extracted largest face region, arranges the face including region so that the extracted largest face region may become largest on a label surface 54a of an optical disk 54 and sets a print layout.例文帳に追加

プリンター１０は、元画像における１以上の顔領域を検出し、検出した１以上の顔領域のうち面積が最大である最大顔領域を抽出し、少なくとも抽出した最大顔領域を包含する顔包含領域を設定し、抽出した最大顔領域が光ディスク５４のレーベル面５４ａ上で最大となるように顔包含領域を配置して印刷レイアウトを設定する。 - 特許庁

To provide a detergent for a magnetic disk substrate, which has excellent solubility, for re-deposition of nickel ions originating from an Ni-P plated aluminum substrate, and iron ions originating from cleaning equipment made of stainless steel etc., has excellent dispersibility of particles once adsorbed on a substrate surface and then desorbed therefrom owing to possession of a suitable etching property, and is excellent in reattachment prevention property against particles.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｐメッキしたアルミ基板に由来するニッケルイオン、ステンレス製の洗浄設備等に由来する鉄イオンの再析出に対して優れた溶解性を有するとともに、適度なエッチング性を有することで一旦吸着した後、基板表面から脱離したパーティクルの分散性が良好であり、かつパーティクルの再付着防止性に優れた磁気ディスク用基板洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective lens made of the resin having an NA of ≥0.75 suitable for recording and reproducing information to an optical disk having a prescribed specification is configured such that a value against a sine condition of an outer periphery is smaller than 90% of an effective beam radius and an aspherical surface constant, the lens thickness, a refractive index, a focal length and the like satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

所定の規格の光ディスクに対する情報の記録または再生を行うのに適したＮＡ０．７５以上の樹脂製対物レンズの外周の正弦条件違反量を、有効光束半径の０％〜９０％未満の正弦条件違反量よりも小さくなるように構成し、非球面定数やレンズの厚み、屈折率、焦点距離等が所定の条件を満たすように構成した。 - 特許庁