「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The light receiving surface 82 of the first photodetector 8 is formed into a rectangular shape having a length and a width, its width direction is matched with a first direction X corresponding to the radial direction of the optical disk 102, and its length is matched with a direction orthogonal to the first direction X.例文帳に追加

第１光検出器８の受光面８２は長さと幅を有する矩形状に形成され、光ディスク１０２の半径方向（ラジアル方向）に対応した第１の方向Ｘに幅方向を合致させるとともに、第１の方向Ｘと直交する方向に長さを合致させて設けられている。 - 特許庁

The rotary structure may include a disk-like decorative plate rotatable around the spindle, and a plurality of capturing members may be erected at equal intervals on the same circumference of one main surface of the decorative plate.例文帳に追加

一実施形態において、上記回転構造体は、上記支軸を中心に回転可能な円形状をなす装飾板を有し、上記装飾板の主面の一方に、上記捕捉用部材が同一円周上に等間隔をおいて複数立設されていることを特徴としてもよい。 - 特許庁

To shrink levitation of a head slider from a surface of a recording medium by regulating protrusion of a write shield layer in a thin-film magnetic head for magnetic recording by a vertical magnetic recording method, its manufacturing method, head gimbal assembly and hard disk unit.例文帳に追加

本発明は、垂直磁気記録方式で磁気記録動作を行う薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置において、ライトシールド層が突出することを抑制して、ヘッドスライダの記録媒体表面からの浮上量を縮小できるようにする。 - 特許庁

Then, as shown in (B), a positioning arrangement is operated so that the optical axis 51 of the laser beam may shift the distance H from the center 52 of the photo sensitive surface M of the photo diode in the direction of Y (horizontal and longitudinal direction: corresponding to the direction of a track of the disk), and a print circuit board to which the photo diode is attached is fixed.例文帳に追加

そして、（Ｂ）に示すように、レーザ光の光軸５１がフォトダイオードの受光面Ｍの中心５２からＹ方向（水平縦方向：ディスクのトラック方向に相当）に距離Ｈずれるように位置決め装置が操作されて、フォトダイオードを取付けられたプリント基板が固定される。 - 特許庁

The radial areas 22a, 23a of the studs 22, 23 tips support tightly the disk rotation drive mechanism 4 as the abutment support surface, and since a support attitude isn't changed, the skew angle is kept stably, surely and precisely while suppressing a manufacturing cost.例文帳に追加

スタッド２２，２３先端の放射状領域２２ａ，２３ａが当接支持面としてディスク回転駆動機構４をしっかりと支持し、支持姿勢が変化しないので、スキュー角度を安定的に維持することができ、製造コストを抑えた上で確実に高精度のスキュー調整が可能である。 - 特許庁

When the head 300 is not in a writing state, the closed magnetic flux type magnetic constitution of the writing pole 302 is formed by the anti-parallel coupling of the ferromagnetic layers, thereby reducing or eliminating the floating residual magnetic field of a pole/tip area 303 which causes unnecessary deleting of data on a disk surface.例文帳に追加

ヘッド３００が書込状態にないときは、強磁性層のアンチパラレル結合により、書込ポール３０２の磁束閉鎖型磁気構成が形成され、ディスク面での不要なデータ消去の原因となるポール・チップ領域３０３の浮遊残留磁界の減少あるいは消去が可能となる。 - 特許庁

This fire detector provided with a disk-shaped resinous base to be fixed to the installation surface and a detector main body to be attached to the base in an attachable and detachable way is provided with a rib which is provided on the lower face of the base and extends internally along the outer circumferential part of the base and almost over the entire circumference.例文帳に追加

設置面に固定される円板状に成形された樹脂製のベースと、ベースに着脱可能に装着される感知器本体とを備えた火災感知器であって、ベースの下面に設けられ、ベースの外周縁部に沿って内側でほぼ全周に亘って延びたリブを備えたものである。 - 特許庁

An enlarged diameter part 40Ac of the engaging part 40A is axially abutted on the lower end and a disk part 42b of a fixed part 42A of the spring seat and fixed to the cylinder 2A, so that the degree of freedom in designing the position of fixing the fitted member is high and deformation of the inner peripheral surface of the cylinder 2A can be prevented.例文帳に追加

係合部４０Ａの拡径部４０Ａｃがスプリングシートの固定部４２ａの下端及び円盤部４２ｂと軸方向に当接し、シリンダ２Ａに固定されるので、被取付部材の固定位置の設計自由度が高く、シリンダ２Ａの内周面の変形を防止することができる。 - 特許庁

A movable base 2 and a roller supporting member 25 descend together and at this time the roller supporting member 25 abuts on the top surface of a turning member 101, as a result of which the roller supporting member 25 is turned counterclockwise by utilizing the descending force of the movable base 2 and the transfer roller 31 is parted from the disk.例文帳に追加

可動ベース２とローラ支持部材２５とが一緒に下降し、このときローラ支持部材２５が回動部材１０１の上面に当たることで、ローラ支持部材２５は可動ベース２の下降力を利用して反時計方向へ回動し、移送ローラ３１がディスクから離される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device using a two-wavelength multi-laser light source, which can generate a stable servo signal and playback signal to positional deviation of a light receiving surface with one-beam optical system configuration, and an optical disk device with the optical pickup device mounted thereon.例文帳に追加

２波長マルチレーザ光源を用いた光ピックアップ装置において、１ビーム光学系構成で受光面の位置ずれに対して安定なサーボ信号及び再生信号を生成することが可能な光ピックアップ装置及びそれを搭載した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The optical disk device of the CAV system for recording information by irradiating the surface of an optical disk 3 with a laser beam comprises a PLL circuit 11 for oscillating prescribed clock signals by the multiplication number of a reference clock and the write strategy circuit 9 for adjusting the laser beam outputted corresponding to the oscillated prescribed clock signals from the PLL circuit 11, and the PLL circuit 11 uses a crystal oscillator as the reference clock.例文帳に追加

光ディスク３の表面にレーザー光を照射して情報を記録するＣＡＶ方式の光ディスク装置１において、基準クロックの逓倍数で所定のクロック信号を発振するＰＬＬ回路１１と、ＰＬＬ回路１１から発振された所定のクロック信号に応じて出力されるレーザー光を調整するライトストラテジ回路９とを備え、ＰＬＬ回路１１は水晶発振器を基準クロックに使用してある。 - 特許庁

In the single-sided multilayer optical disk performing recording and reproduction by irradiation with a laser beam having a prescribed wavelength and having at least two recording layers independently with respect to a beam incident surface, an Ag alloy reflection layer is used on the farthest recording layer from the beam incident surface and optical absorption of the Ag alloy reflection layer is 20 to 50% to the wavelength.例文帳に追加

所定波長のレーザ光の照射によって記録と再生を行って光入射面に対して独立して少なくとも２つの記録層を有する片面多層光ディスクにおいて、前記光入射面から最も遠い記録層上にＡｇ合金反射層を用い、このＡｇ合金反射層の光吸収率が前記波長に対して２０％以上５０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the optical information medium having annular information recording surface on a disk shaped substrate having a center hole 101 and the annular light transmitting layer 102 containing resin on the information recording surface and used so that the laser beam for recording or reproduction is made incident through the light transmitting layer 102, the inner peripheral edge of the light transmitting layer 102 is constituted of an annular projecting part 6.例文帳に追加

中心孔１０１を有するディスク状の支持基体上に、環状の情報記録面を有し、この情報記録面上に、樹脂を含有する環状の光透過層１０２を有し、この光透過層１０２を通して記録または再生のためのレーザー光が入射するように使用される光情報媒体であって、光透過層１０２の内周縁が環状凸部６により構成されている光情報媒体。 - 特許庁

In the method for manufacturing the automobile brake disk antirust film, an acrylic pressure-sensitive adhesive obtained by crosslinking an acrylic copolymer having units based on a (meth)acrylic amide monomer and having weight average molecular weight of 500,000 to 1,100,000 using the units based on the (meth)acrylic amide monomer as crosslinking base points by using a polyisocyanate compound is provided on one surface of a surface base material film.例文帳に追加

（メタ）アクリルアミド系モノマーに基づく単位を有し、重量平均分子量が５００，０００〜１，１００，０００であるアクリル系共重合体を、その（メタ）アクリルアミド系モノマーに基づく単位を架橋化基点とし、ポリイソシアネート化合物で架橋させて得られるアクリル樹脂系粘着剤を表面基材フィルムの片面に設けることを特徴とする自動車ブレーキディスクアンチラストフィルムの製造方法。 - 特許庁

The optical disk substrate, constituted of a polycarbonate resin manufactured by the transesterification of an aromatic dihydroxy compound with a diester carbonate, is characterized in that the aromatic monohydroxy compound content and the aromatic dihydroxy compound content in the polycarbonate resin are respectively ≤30 ppm and the optical information recording medium is characterized in that the aluminum film is formed on the surface of the optical disk substrate as a reflection film.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとのエステル交換反応により製造されるポリカーボネート樹脂で構成されてなる光学式ディスク基板において、該ポリカーボネート樹脂中の芳香族モノヒドロキシ化合物量及び芳香族ジヒドロキシ化合物量がそれぞれ３０ｐｐｍ以下であることを特徴とする光学式ディスク基板、並びに当該光学式ディスク基板の表面に反射膜としてアルミ膜が形成されていることを特徴とする光学式情報記録媒体。 - 特許庁

The method comprises irradiating the disk surface of the information recording medium with an electromagnetic wave of a high frequency and heating and destroying the recording bits and reflection layer formed on the recording layer recorded with information and a substrate by the electromagnetic wave utilizing the reflection layer which is a metallic film forming the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体のディスク面に向かって高周波数の電磁波を照射し、情報記録媒体を構成する金属膜である反射層を利用して情報が記録されている記録層及び基板上に形成されている記録ピット及び反射層を電磁波で加熱破壊ように構成した。 - 特許庁

To provide an inspecting method of the surface of a magnetic recording medium capable of detecting a harmful projection on a hard disk surely by separating a hit phenomenon and phenomena other than the hit phenomenon.例文帳に追加

ＰＺＴセンサを持つグライドハイトヘッド（ＧＨヘッド）を試験対象の磁気ディスク面上に浮上させ、ＰＺＴセンサ出力から当該ディスク表面に欠陥突起が有るか否かを検査するにあたり、当該ＰＺＴセンサ出力が突起を検出したことによるハードヒットでの出力か、それ以外の要因によるソフトヒットでの出力かを区分する。 - 特許庁

While a shutter 14 closes a first opening 62 for inserting a head and a second opening 60 for inserting a disk holding turntable, a groove 10 is formed along the peripheral edges of the first and second openings 62 and 60 in the area of the surface of a cartridge case facing the shutter 14.例文帳に追加

シャッター１４がヘッドを挿入するための第１開口部６２とディスク保持用ターンテーブルを挿入するための第２開口部６０とを塞いでいるときに、カートリッジケースの面のうち、シャッター１４と対向する領域内に、第１開口部６２及び第２開口部６０の周縁に沿って溝１０が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preforming a track jump correctly and at high speed with a simple constitution by generating a TC signal based on only a TE signal without using the detection signal of a mirror finished surface part and to provide a track jumping method therefor and to provide a recording medium on which a track jump control program is recorded.例文帳に追加

鏡面部検出信号を用いることなく、ＴＥ信号のみに基づいて、ＴＣ信号を生成することによって、簡単な構成で、正確にかつ高速でトラックジャンプができる光ディスク装置及びトラックジャンプ方法並びにトラックジャンプ制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head which has a simple structure and performs focusing control smoothly and efficiently by suppressing occurrence of tilt and deviation of a lens holder and an objective lens caused by an attachment angle of a magnetic member, and floating-supporting so that length between the objective lens and a recording surface of an optical disk becomes appropriate length in design without supplying a current to a focusing coil.例文帳に追加

簡単な構造を有し、磁性部材の取り付け角度によるレンズホルダ及び対物レンズの傾きやずれが発生するのを抑制し、フォーカシングコイルに通電しなくても対物レンズと光ディスクの記録面までの長さを設計上適切な長さになるように浮遊支持し、フォーカシング制御を円滑に効率よく行う。 - 特許庁

This magnetic head device 10 has a slider 6a which has a sliding surface 6c which is brought into contact with a floppy disk, a metal plate 2 which supports the slider 6a, and a spacer 8 which is arranged between the plate 2 and the slider 6a and has a recess-shaped part 8a at least at one part of a contact part with the plate 2.例文帳に追加

この磁気ヘッド装置１０は、フロッピーディスクに接触する摺動面６ｃを有するスライダ６ａと、スライダ６ａを支持する金属製のプレート２と、プレート２とスライダ６ａとの間に配置され、プレート２との接触面の少なくとも一部に凸形状部８ａを有するスペーサ８とを備えている。 - 特許庁

A photocatalyst layer 16 to be photoactivated by the wavelength of a laser beam L for reproducing and recording information is formed on the surface of the optical disk 10 on which the laser beam L is made incident and the photocatalyst layer 16 consists of a substance formed by substituting nitrogen atoms N for a portion of oxygen atoms O of titanium oxide TiO_2.例文帳に追加

情報の再生又は記録のためのレーザ光Ｌを入射させる側の表面に、このレーザ光Ｌの波長で光活性となる光触媒層１６が形成され、この光触媒層１６が酸化チタンＴｉＯ_2 の酸素原子Ｏの一部を窒素原子Ｎで置換した物質から成る光ディスク１０を構成する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device capable of improving reliability by enhancing the squareness of a radial bearing and a thrust bearing, and the surface roughness of the thrust bearing without using a solid lubrication agent, relating to a spindle motor using the fluid bearing device mounted on an information device such as a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、ハードディスクドライブ等の情報装置に搭載される流体軸受装置を用いたスピンドルモータに関し、固体潤滑剤を用いることなくラジアル軸受とスラスト軸受の直角度やスラスト軸受の面粗度を良好にすることで、信頼性が高い流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a magnetic transfer master disk executes an electroforming process using an electroforming device to obtain a master substrate as a metal board having an uneven pattern corresponding to transfer information transferred to its surface from an inversion mold having the reverse uneven pattern, and forms a magnetic layer on the uneven pattern of the master substrate.例文帳に追加

反転凹凸パターンを有する反転型より電鋳装置を使用した電鋳工程によって表面に転写情報に対応する凹凸パターンが転写された金属盤であるマスター基板を得、マスター基板の凹凸パターン上に磁性層を成膜した磁気転写用マスターディスクの製造方法である。 - 特許庁

In the method of recording data from a predetermined header 2 on the recording surface of a recording medium rotated similarly to the platter 1 of a hard disk device, data to be recorded are weighed beforehand by predetermined conditions, and the data of larger weights are recorded in positions more apart from the retreating position of the header 2 in the platter 1.例文帳に追加

本発明は、ハードディスク装置のプラッタ１のように回転する記録媒体の記録面に所定のヘッダ２からデータを記録する方法において、予め記録対象のデータに所定条件による重み付けをしておき、その重み付けの大きいデータほどプラッタ１におけるヘッダ２の退避位置より離れた位置に記録する。 - 特許庁

In a master disk 46 for the magnetic transfer in which an outer shape is in an annular state and lots of fine magnetic layer patterns are formed on its surface, one or more slits 45 extending from neighborhood of an inner circumference part 46d to the neighborhood of a circumferential part 46e are formed in an area 46c where the magnetic layer pattern is not formed.例文帳に追加

外形が円環状であり、その表面に多数の微細な磁性層パターンが形成されている磁気転写用マスターディスク４６において、磁性層パターンが形成されていない領域４６ｃにおいて、内周部４６ｄ近傍より外周部４６ｅ近傍まで達するスリット４５が１以上形成されている。 - 特許庁

In the disk brake pad 76 for the bicycle, the friction member 78 made of sintered metal is joined to the back plate 77, a joining surface of the back plate 77 and the friction member 78 includes a first joining area 60 welded and a second joining area 61 adhered.例文帳に追加

自転車用ディスクブレーキパッド７６は、バックプレート７７に焼結金属製の摩擦部材７８が接合されたパッドであって、バックプレート７７と摩擦部材７８の接合面は、溶接接合された第１接合領域６０と、接着接合された第２接合領域６１とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A flaw kind discriminating method is equipped with a first step (S1) specifying one light detection signal from plural kinds of light detection signals and a second step (S2) performing flaw discriminating processing corresponding to the kind of the specified light detection signal to specify the kind of the flaw on the surface of a disk.例文帳に追加

欠陥種類の判別方法は、複数種類の受光信号から１つの受光信号を特定する第１のステップと、前記特定された受光信号の種類に応じて異なる欠陥判別処理を行うことによりディスク表面上の欠陥種類を特定する第２のステップとを具える。 - 特許庁

The movable part 102 of the optical pickup is provided with an objective lens 103 for condensing light on an optical disk D, a reflecting plane S1 orthogonal to the principal plane 104 of the objective lens 103, and a reflecting surface S2 orthogonal to both of the principal plane 104 of the objective lens 103 and the reflecting plane S1 at the same time.例文帳に追加

光ピックアップの可動部１０２は、光ディスクＤに対して集光する対物レンズ１０３と、対物レンズ１０３の主平面１０４に対して垂直な反射面Ｓ１と、対物レンズ１０３の主平面１０４と反射面Ｓ１の各々に対して同時に垂直な反射面Ｓ２と、を備えている。 - 特許庁

At that time, four kinds of detection outputs, in which the reference light and the signal light are out of phase with one another by 90° each, are simultaneously obtained, and then computation is made to obtain reproduction signals which are always stable and amplified to high quality even if an optical path length varies due to the wobbling in the surface of the optical disk.例文帳に追加

その際、参照光と信号光の位相関係が９０度ずつずれた４種の干渉状態の検出器出力を同時に得て、演算することにより、ディスクばたつきによる光路長変動があっても、常に安定し、高品質に増幅された再生信号を得ることができる。 - 特許庁

When the fulcrum shaft 25b is rotated, the center axis C2 of the support hole 24a rotates around the center axis C1 of the shaft hole 434 and a fixed point of the arm base end 42 is finely displaced, so the abutting state of a pressure roller 25 facing the top surface of the a disk 21 while supported by the arm can be adjusted.例文帳に追加

支点軸２５ｂを回動すると軸孔４３の中心軸線Ｃ１の周りに支持孔２４ａの中心軸線Ｃ２は周回して、アーム基端４２の固定点が微小変位するからアームに支持されて円盤２１上面に臨む押えローラ２５の当接具合を調整することができる。 - 特許庁

This substrate is constituted so that three or more dimples having a predetermined size and a depth are formed at positions equally spaced apart from each other on the periphery side surface of the magnetic disk substrate, or so that three or more dimples are formed in the predetermined size and the predetermined depth as a semi-sphere shape, a cone shape, or a polygonal pyramid shape.例文帳に追加

本発明は、磁気ディスク基板の外周側面に等間位置を隔離して、所定の大きさと深さのディンプルを３個以上形成するよう構成する、もしくはディンプルの形状を、半球形、円錐形もしくは多角錐形として所定の大きさと深さで３個以上形成するよう構成する。 - 特許庁

In a disk 102 recording digital content, an identification mark 106 containing covert security information in a predefined pattern is provided on a top planar surface 110, a covert light source is illuminated for emitting a specified photonic spectrum and an image sensor is used for certifying the identification mark 106 as genuine.例文帳に追加

ディジタルコンテンツが記録されたディスク１０２において、平坦な上側表面１１０に所定のパターンで隠しセキュリティ情報を含む識別マーク１０６を設け、特定の波長の光を発光させるために隠し光源を発光させ、イメージセンサーを用いて識別マーク１０６の真正性を認証する。 - 特許庁

In a pulverizer 20 having a rice supply port 22, a rotation body 26 formed in disk shape and having protrusions 28 on a plate surface is rotated to pulverize rice supplied into the rice supply port 22, by the value portion of the valuable medium detected by the valuable medium detecting part 10, to produce rice flour.例文帳に追加

米穀投入口２２を有する粉砕器２０において、米穀投入口２２に投入された米穀を、円板状に形成され、板面に突起２８を有する回転体２６を回転させることによって、有価媒体検出部１０において検出された有価媒体の価値分粉砕し米粉を生成する。 - 特許庁

In the disk cartridge which is equipped with the cartridge case 1 provided with a head access port at a prescribed position, a shutter 2 for opening and closing the head access port and the coil spring 3 to slide within the cartridge case 1 to perform elastic energizing of the shutter 2 in the direction of closing, a sliding film 4 is formed on the surface of the coil spring 3.例文帳に追加

所定の位置にヘッドアクセス口を設けたカートリッジケース１と、そのヘッドアクセス口を開閉するシャッタ２と、前記カートリッジケース１内で摺動して前記シャッタ２を閉じ方向に弾性付勢するコイルバネ３とを備えたディスクカートリッジにおいて、前記コイルバネ３の表面に滑性被膜４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Next, a stem part 12 of a new engine valve 10 is passed between the engine valves 10 adjacent to each other, a side peripheral wall surface of its first tapered portion 18 is abutted on an upper end face of a disk-shaped part 22 of the engine valve 10 of the first engine valve train 40, and a second engine valve train 42 is provided by repeating the same.例文帳に追加

次に、エンジンバルブ１０の隣接するもの同士の間に新たなエンジンバルブ１０のステム部１２を通し、その第１テーパ部１８の側周壁面を、第１エンジンバルブ列４０のエンジンバルブ１０の円盤状部２２の上端面に当接させ、これを繰り返して第２エンジンバルブ列４２を設ける。 - 特許庁

To mold a good disk substrate having no flaw on the surface thereof by suppressing the generation of an abraded powder between to the member moved toward a fixed mold and the member adjacent thereto the utmost and certainly preventing the abraded powder from penetrating in a cavity when the abraded powder is generated.例文帳に追加

固定金型側に移動操作される部材とこれらに隣接する部材との間に生じる摩耗粉の発生を極力抑制すると共に、摩耗粉が発生した場合に、この摩耗粉がキャビティ内に侵入することを確実に防止して、表面に欠陥のない良好なディスク基板を成形する。 - 特許庁

The mold structure comprises a disk substrate and a rugged pattern formed on one surface of the substrate by arranging a plurality of projections, wherein a ratio [(Rz/H)×100] of a ten-point average roughness at the top of the projection to the height H of the projection ranges from 10% to 50%.例文帳に追加

円板状の基板と、該基板の一方の表面に複数の凸部が配列されたことによって形成された凹凸部を有するモールド構造体であって、前記凸部における頂部の１０点平均粗さＲｚと、凸部の高さＨとの比率〔（Ｒｚ／Ｈ）×１００〕が１０％〜５０％であるモールド構造体である。 - 特許庁

Reflected light is received by a quadripartite light receiving element divided by orthogonal dividing lines in the state of focusing a reproduced beam spot on the information surface of the optical disk, and the absolute value of the difference of two added results obtained by adding the output of the light receiving element being the opposite angle of the quardripartite light receiving element is outputted.例文帳に追加

再生ビームスポットを光ディスクの情報面に焦点をあわせた状態で、反射光を直交する分割線で分割された4分割受光素子で受光し、4分割受光素子の対角をなす受光素子の出力を加算して得られる２つの加算結果の差分の絶対値を出力する。 - 特許庁

The signal recording surface of the optical disk 20 is irradiated with the light flux by introducing the light flux in the optical coupling layer 1 from the objective lens 4 and the hemispherical lens 5 in a state that the propagating direction of the light flux from the light source at the edge of the outgoing light in the objective lens 4 and the hemispherical lens 5 is approximately maintained.例文帳に追加

対物レンズ４・半球状レンズ５内の光出射端部分における光源からの光束の進行方向を略維持した状態で、対物レンズ４・半球状レンズ５から光結合層１内に光束を導入することで、光ディスク２０の信号記録面に光束を照射する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which has excellent properties of a lubricant which forms a lubricant layer, particularly, excellent fluidity, surface energy and CFT properties, for example, and which has a high level of reliability despite a low floating height of a magnetic head due to a recent rapid increase in recording density and a very severe environment resistance requirement due to diversification of applications.例文帳に追加

潤滑層を構成する潤滑剤特性、特に流動性、表面エネルギー、ＣＦＴ特性などの特性に優れ、近年の急速な高記録密度化に伴う磁気ヘッドの低浮上量のもとで、また用途の多様化に伴う非常に厳しい環境耐性のもとで高信頼性を有する磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a disk brake device 1 used for a vehicle, etc., equipped with a floating caliper mechanism 3, in which a decorative plate 8 is provided on the outer surface of a pawl 52 of a caliper body 5 to cover up a notch part 52a of the pawl 52 and the decorative plate 8 is prevented from tilting not to interfere with a peripheral member such as a wheel.例文帳に追加

自動車等に用いられ、浮動型キャリパ機構３を備えるディスクブレーキ装置１であって、キャリパボディ５の爪部５２の外面に爪部５２の切欠部５２ａを覆い隠す化粧プレート８が設けられたものにおいて、化粧プレート８の傾きを抑制し、ホイール等の周辺部材と干渉することを防止する。 - 特許庁

An amount of correction is calculated by multiplying the amount-of-deviation detection signal indicating the amount of deviation of the light spot from the recording surface of the optical disk DK by a coefficient of tracking offset correction and the tracking servo of the objective lens 50 is controlled by superposing the calculated amount of the tracking correction on the tracking servo signal.例文帳に追加

そして、光スポットの光ディスクＤＫの記録面からのずれ量を表すずれ量検出信号にトラッキングオフセット補正係数を乗算してトラッキング補正量を計算し、同計算したトラッキング補正量をトラッキングサーボ信号に重畳して対物レンズ２５のトラッキングサーボ制御を行う。 - 特許庁

Also the device is also provided with the laser coupler 11 having the circuit board 19 on the main surface of which a first to eighth light receiving parts A1-A8 respectively receiving returning light from an optical disk by the laser beams emitted from the first and second light sources 6, 15 and the second light source 15 are respectively provided.例文帳に追加

そして、第１及び第２の光源６，１５から出射されたレーザ光による光学ディスクからの戻り光をそれぞれ受光する第１乃至第８の受光部Ａ１乃至Ａ８と、第２の光源１５とが主面上にそれぞれ設けられた回路基板１９を有するレーザカプラ１１とを備える。 - 特許庁

An optical pickup optical system includes a coupling lens that changes divergence of light emitted from a light source and a single resin objective lens that converges the light emitted from the coupling lens on a recording surface of an optical disk and of which NA is greater than 0.8, and the coupling lens and the objective lens are configured to meet a predetermined condition.例文帳に追加

光源から射出された光の発散度を変えるカップリングレンズと、カップリングレンズから射出された光を光ディスクの記録面に集光する、ＮＡが０．８よりも大きい単一の樹脂製対物レンズとを有する光ピックアップ光学系であって、カップリングレンズと対物レンズとを所定の条件を満たすように構成した。 - 特許庁