「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the toroidal type continuously variable transmission, a pair of bent wall parts 20, 20 are provided with lubricating oil holes 200a, 200b for allowing the lubricating oil to be ejected therethrough onto the traction surface 11a of the power roller 11 for performing power transmission with the disk via the oil film.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機において、一対の折れ曲がり壁部２０，２０には、ディスクとの間で油膜を介した動力伝達を成すパワーローラ１１のトラクション面１１ａへと潤滑油を吐出させるための潤滑油穴２００ａ，２００ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a light irradiation device capable of maintaining the state where a focal point of irradiation light from the light irradiation device agrees with the surface of a circumferential part or an inside position, even when the circumferential part of a disk object is displaced at high speed in the horizontal direction or in the vertical direction.例文帳に追加

円板体の外周部が水平方向や垂直方向に急速に変位しても、光照射装置からの照射光の焦点が外周部の表面やその内部の位置に合った状態を維持することが可能な光照射装置を提供する。 - 特許庁

If verified, it is decided whether the verification has been performed by the usually used information recording and reproducing device (a usually used drive) and, when it is performed by a drive other than the usually used drive, it is decided that the defect detection is necessary again and the whole surface of the optical disk 1 is automatically verified.例文帳に追加

ベリファイ済みであれば、それが自社機の当該情報記録再生装置（自ドライブ）でなされた否かを判定し、自ドライブ以外でなされた場合には、再度欠陥検出が必要と判断して、光ディスク１の全面を自動的にベリファイする。 - 特許庁

The rectangular plate-shaped piezoelectric element 52 is attached to a surface of a disk-like intermediate plate 53, the intermediate plate 53 is attached to a center of the diaphragm 51 having a circular vibration part, and the piezoelectric element 52, the intermediate plate 53 and the diaphragm 51 are concentrically arranged.例文帳に追加

円板状の中間板５３の表面に矩形板状の圧電素子５２を貼り付け、振動部が円形のダイヤフラム５１の中央に中間板５３を貼り付けて、これら圧電素子５２、中間板５３、及びダイヤフラム５１はそれぞれ同心軸関係に配置する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of smoothly incorporating balls from a receiving tray inside a game machine, suppressing the generation of unnecessary load and noise when incorporating the balls, suppressing abrasion of the surface of a rotary disk and preventing a fraud and a mischief.例文帳に追加

受皿から遊技機内への球の取り込みを円滑に行うことができ、球を取り込む際の余計な負荷や騒音の発生が抑えられ、かつ、回転ディスクの表面の磨耗が抑えられ、かつ、不正行為やいたずら等の防止が図れる遊技機を提供する。 - 特許庁

The disk includes plural first regions 210 disposed on the surface thereof being spaced from each other in a circumferential direction on which first servo data is written and a second region 220 on which rewritable second servo data is written between the neighboring first regions in the circumferential direction.例文帳に追加

ディスクは、表面に周方向に間隔をあけて配置され第一のサーボデータが書かれた複数の第一の領域２１０と、周方向に隣接する第一の領域間にデータ書き換え可能な第二のサーボデータが書かれた第二の領域２２０と、を有する。 - 特許庁

One of outer surfaces of the disk is provided with a plurality of projections 9 of rachet type and the other surface is provided with a projection part 10 which can climb over the projections and opens the extraction holes by drawing the plug body into the bottom wall of the case body when climbing over the projections.例文帳に追加

ディスクの外表面の何れか一方には、ラチェットタイプの複数の突起9を設け、もう一方には該突起の乗り超えを可能とし、その乗り越えに際して栓体をケース本体の底壁に向けて引き込んで注出孔を開放する凸部10を設ける。 - 特許庁

In the inner and outer areas of an optical disk 1, an inner information area 2 and an outer information area 3 are formed respectively with guide grooves wide as predetermined, and a mirror finished flat surface 4 is formed between them with no grooves.例文帳に追加

光ディスク１の内周部と外周部にそれぞれ所定幅で案内溝が形成された内周側インフォメーションエリア２及び外周側インフォメーションエリア３が設けられており、それらの間の領域４は溝が形成されていない平坦なミラー面とされている。 - 特許庁

The reflected light of a recording light reflected on the recording surface of the optical disk is converted into an electric signal by a photoelectric conversion means 104A, and the signal outputted from the photoelectric conversion means 104A is converted into a reproducing signal by a reproducing signal conversion means 201.例文帳に追加

光ディスクの記録面で反射された記録光の反射光を光電変換手段１０４Ａで電気信号に変換し、光電変換手段１０４Ａから出力された信号を再生信号変換手段２０１で再生信号に変換する。 - 特許庁

The gate 5 is cut from the preformation 1 to obtain the smooth cutting surface without a projection or burrs, by properly setting the thickness of the disk-like saw blade 51, a pitch of the blade and a rotating speed in response to a construction material of the preformation 1 of an object and a cross-sectional shape of the gate.例文帳に追加

円盤状鋸刃５１の厚さ、刃のピッチ、回転数を、対象のプリフォーム１の材質、ゲートの断面形状などに応じて適切に設定することにより、突起やバリのない円滑な切断面ができるように、プリフォーム１からゲート５を切断できる。 - 特許庁

This health member wearing tool 1 is composed of a wearing part 2 and an auxiliary part 3, a projection part 5 is formed at the back side center part of the disk-like wearing part 2, and a health member 4 which emits far infrared rays is embedded to the surface of the wearing part 2.例文帳に追加

健康部材装着具１は装着部２と補助部３とから成り、円板状の装着部２の裏側中央部には凸部５が形成されており、この装着部２の表面には遠赤外線を発する健康部材４が埋め込まれている。 - 特許庁

This optical disk conveying roller is constructed in such a manner that thermoplastic elastomer fibers 3 are planted on the surface of a metal shaft 1 by being upright, inclined in the same direction toward the rotational direction of the rollers, or inclined from the end of the roller to the center.例文帳に追加

金属製のシャフト１の表面に熱可塑性エラストマー繊維３が直立して、ローラの回転方向に向かって同一方向に傾斜して、あるいはローラの端部から中央方向へ傾斜して植毛されている光ディスク用搬送ローラである。 - 特許庁

By this constitution, the center-engaging hole of the disk substrate is molded within the molding cavity in the passive state and the sprue of the gate part is cut off by compression to prevent the generation of burr, damage or the like to the mounting reference surface and the center-engaging hole.例文帳に追加

この構成によりディスク基板の中心係合孔は成形用キャビティ内において不動状態で成形されるとともにゲート部分のスプルは圧縮により切離されて、装着基準面、中心係合孔にバリ、損傷等の発生が防止される。 - 特許庁

To improve the appearance of a disk cartridge even when difference in level is caused at the joined surface of a label sticking section due to variation in size when molding the case or variation in position when assembling the case by relieving and absorbing the bend of the label stuck on the label sticking section.例文帳に追加

ケース成形時のばらつき、あるいは組み立て時のばらつきによって、ラベル貼付部の接合面に段差が生じている場合にも、そこに貼り付けられたラベルの折れ曲がりを緩和吸収して、外観上の体裁を向上できるようにする。 - 特許庁

Each of the plurality of plate-spring-shaped projection parts 34A is elongated protrusively in one direction in the circumferential direction of a portion from a base end 37A fixed to the portion positioned at the interval in the circumferential direction on the outer circumferential surface of the disk-shaped body part 33A to the tip 39A.例文帳に追加

複数の板ばね状突起部３４Ａの各々は、ディスク状本体部３３Ａの外周面の周方向に間隔をおいた部位に固定された基端３７Ａから先端３９Ａまで該部位の周方向の一方の向きに突出延在している。 - 特許庁

The surface on the optical disk 6 side of the objective lens 2 is divided into an inner peripheral region 4 and an outer peripheral region 5 and the boundary between the inner peripheral region 4 and the outer peripheral region 5 is provided with a difference in level 7 of about 0.3 μm (of the optical axis direction) nearly parallel to the optical axis.例文帳に追加

また、対物レンズ２の光ディスク６側の面を、内周領域４と外周領域５とに分け、内周領域４と外周領域５との境界に光軸にほぼ平行な（光軸方向の）０．３μｍ前後の段差７を設ける。 - 特許庁

To the suction plate 4, at least more than 50 of suction holes 42 are formed in the radial form on its suction surface 41, long grooves are provided alternately to connect the neighboring suction holes 42, and a hard disk substrate D is sucked.例文帳に追加

吸着プレート４には吸着面４１に少なくとも５０以上の吸着穴４２が放射線状に形成され隣接する吸着穴４２をつなぐように長溝４３が交互に配置されるように形成され、ハードディスク基板Ｄを吸着する。 - 特許庁

To effectively prevent a filler particle contained in a downside conductive adhesive from dropping on a disk surface while a voltage supply wiring and a piezo-electric element which are integrally installed on a flexure part are electrically connected with the downside conductive adhesive.例文帳に追加

フレクシャ部に一体的に設けられた電圧供給配線と圧電素子とを下側導電性接着剤によって電気的に接続させつつ、前記下側導電性接着剤に包含されるフィラー粒子がディスク面上に脱落することを有効に防止する。 - 特許庁

In this production method of the substrate for the optical disk, a barrier layer is formed on the surface of a glass substrate by a sputtering method using plasma generated by applying an alternating voltage having a pulse waveform to a pair of electrodes arranged while facing each other.例文帳に追加

相互に対向状に配設された一対の電極にパルス波形を有する交番電圧を印加して発生させたプラスマを用いたスパッタリング法によってガラス基板表面にバリアー層を形成することを特徴とする光ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁

A clutch drum 21 is moved in a fixed range along an axial direction to push/separate a braked surface 22 provided on the clutch drum 21 to/from a brake disk 5 by the moving means 3 with accompanying deceleration/acceleration operation of the motor 1.例文帳に追加

前記移動手段により、原動機の減速／加速の操作に伴って、クラッチドラムが当該クラッチドラムに設けられた被制動面をブレーキディスクへ接触（押付け）／離反させるべく一定範囲で軸方向に沿って移動するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, even when a part (a part irradiated with a laser spot) to be initially subjected to tracking servo is a part of the spiral track 5 or 6 of the recording surface 2, the spot reaches the concentric track 3 by rotating the optical disk 1 counterclockwise and tracing the track 5 or 6.例文帳に追加

これにより、最初にトラッキングサーボをかける箇所(レーザースポットを照射する箇所)が記録面２のスパイラルトラック５,６であっても、光学ディスク１を反時計回りに回転させてレーザースポットがトラック５,６をトレースしていくと同心円トラック３にたどり着く。 - 特許庁

As the overspeed braking assembly revolves at high speed, the brake rods expand at their upper ends, resisting against a spring force of the spring 83, and braking thin pieces 811 are pressed against the wall surface on the inside of a motor main body, thus braking is applied by friction and the brake disk is stopped.例文帳に追加

オーバスピードブレーキ組立体が速い速度で回転すると、ブレーキ棒はスプリング８３のばね力に抗して上端が拡がり、ブレーキ薄片８１１、８２１がモータ本体１０内の壁面に押し当たり、摩擦によりブレーキがかかり、ブレーキ盤が停止する。 - 特許庁

To efficiently reduce data rotation, bending, distortion and intercode interference caused by an aberration generated by the uneven thickness of an optical disk which is a hologram medium during actual reproduction, surface wobbling, and eccentricity by preferably executing equalizer (EQ) processing.例文帳に追加

実際の再生時にはホログラム媒体である光ディスクの厚みムラ、面ブレ、偏心などにより生じた収差がデータの回転や湾曲、歪み、符号間干渉となって生じるので、それらを効率良く低減するためには、イコライザ（ＥＱ）処理を行うのが望ましい。 - 特許庁

The triangular prism 18 is fixed to the chassis 80 with the rotary position adjusted so that the spots I, G, E, M, F, H, J can be put within the effective range 44 of the objective lens 26 on the pit surface 36 of the optical disk 28 and also the spots are brought into balance in size among them.例文帳に追加

スポットＩ，Ｇ，Ｅ，Ｍ，Ｆ，Ｈ，Ｊが光ディスク２８のピット面３６において対物レンズ２６の有効範囲４４に収まり、かつ各スポット間の大きさがバランス化されるように、三角プリズム１８は、回転位置を調整されて、シャーシ８０に固定されている。 - 特許庁

The widened part C is formed on the upper side of the inner wall surface B of the excavated tunnel, and when the core hole A for investigation is excavated from the widened part C to a cutter disk side, the excavating direction of the core hole A for investigation is approximately parallel to the tunnel boring machine.例文帳に追加

掘削されたトンネル内壁面Ｂの上部側に拡幅部Ｃを形成し、この拡幅部Ｃからカッターディスク１２側に向けて調査用穿孔Ａを掘削形成すると、調査用穿孔Ａの掘削方向が、トンネル掘進機１０とほぼ平行になる。 - 特許庁

In a mold for injection molding, a magnetic disk substrate is injection-molded in a substrate cavity 22 by using stampers 25, 26 on which surfaces protective films are formed, and setting the surface roughness of the protective films in the range of 0.2 nm to 1.0 nm and very small waviness to 0.5 nm or lower.例文帳に追加

射出成形用の金型の内部に、表面に保護膜が成膜されたスタンパー２５，２６を用い、保護膜の表面粗さを０．２ｎｍから１．０ｎｍの範囲、微小うねりを０．５ｎｍ以下として、基板キャビテイ２２内に磁気ディスク基板を射出成形する。 - 特許庁

A composite layer including a layer that is formed on the transparent substrate of the optical disk and records the data, is scratched, peeling force by an adhesive is exerted on the composite layer region around the scratch, and the composite layer is peeled from the surface of the substrate, thus destroying the data.例文帳に追加

光ディスクの光透過性の基板上に形成されデータが記録された層を含む複合層に傷をつけ、該傷の周辺の複合層領域に粘着剤による引き剥がし力を作用させ、該複合層を該基板面から引き剥がすことでデータを破壊する。 - 特許庁

Because tackiness is given at the adhering surface of the label 23 and an elastic film 24 is stuck on the region corresponding to the center hole and a transparent part 22, a rotary shaft can be certainly inserted into the center hole 21 of the disk 20.例文帳に追加

しかも、ラベル２３の貼着面には粘着性が付与されており、かつ、中心孔及び透明部２２に相当する部位に、伸縮自在なフィルム２４が貼付されているので、ディスク２０の中心孔２１に回転軸を確実に嵌入させることができる。 - 特許庁

To provide a disk device provided with a tray which is taken in and out by a pinion gear rotationally driven by a motor being engaged with a rack gear extended in the cross direction of a lower surface and slid, which is prevented from being inclined downwards by the action of gravity in the case that the tray is carried away.例文帳に追加

下面の前後方向へ延びるラックギアにモータで回転駆動するピニオンギアが噛合ってスライドすることで出入りするトレイを備えたディスク装置であって、トレイが搬出された場合に自重の作用で下方へ傾かないようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

As for the lens cap 10, a slit 16 is arranged on the disk-like cap main body 12 for covering the lens surface 106 of a photographic lens 100 so that the root part 18 of the cap main body 12 remains as an elastic part and a split part can be enlarged/narrowed in the facial direction of the cap.例文帳に追加

レンズキャップ１０は、撮影レンズ１００のレンズ面１０６を覆う円盤状のキャップ本体１２に、キャップ本体１２の付け根部１８を弾性部として残し、分割部分をキャップの面方向に拡縮可能とするスリット１６が設けられている。 - 特許庁

When a DVD provided with a DVD substrate 2 having a thickness t_1 of 0.6 mm is installed in an optical disk apparatus, a light beam 4 having a wavelength λ_1=655 nm is used as the luminous flux of a numerical aperture NA=0.63 condensed on an information recording surface 2a on the DVD substrate 2.例文帳に追加

ＤＶＤ基板２の厚さｔ_1が0．6ｍｍであるＤＶＤが光ディスク装置に装着されたときには、波長λ_1＝655ｎｍの光ビーム４が開口数ＮＡ＝0.63の光束として用いられ、ＤＶＤ基板２の情報記録面２ａに集光される。 - 特許庁

The first optical system 2 and the second optical system 3 include mirror members (first mirror member 24 and second mirror member 36) reflecting light from a light source, respectively, to change the propagation direction of the light in a direction substantially perpendicular to an information-recording surface of an optical disk.例文帳に追加

第１光学系２及び第２光学系３は、それぞれ、光源からの光を反射して光の進行方向を光ディスクの情報記録面と略直交する方向に変換するミラー部材（第１ミラー部材２４、第２ミラー部材３６）を有する。 - 特許庁

The macroscopic shape and dimension of a cleaning disk 10 are much the same of those of the glass substrate for the information recording medium, and a plurality of concavities and convexities are formed on the cleaning surface 11 to pick up and crape out foreign particles attached to a scrub head 21.例文帳に追加

クリーニングディスク１０は、巨視形状及び寸法は情報記録媒体用ガラス基板の巨視形状及び寸法と略同じであり、クリーニング面１１にはスクラブパッド２１に付着した異物を引っかけて掻き出すための複数の凹凸が形成されている。 - 特許庁

To provide a detection method of a tracking error signal in which reduction in tracking error signal is made small even though the range of an objective lens shift becomes large and no phase shift occurs with respect to the periodic structure of the recording surface of an optical disk during DVD-RAM recording.例文帳に追加

対物レンズシフトの距離が大きくなってもトラッキング誤差信号の低下が小さく、且つＤＶＤ−ＲＡＭ記録時に光ディスクの記録面の周期構造に対して位相ずれの生じないトラッキング誤差信号の検出方法を提供する。 - 特許庁

A hemi-spheric test piece 16 is pressed onto a rotating safety walk road surface 20, force along a tangential direction of a disk 14 is measured by a force detector 28, and a dynamic friction coefficient (μ=F/W) is computed based on a load W and the tangential-directional force F.例文帳に追加

半球型の試験片１６を回転するセーフティーウォーク路面２０に押し付け、力検出器２８で円盤１４の接線方向の力を計測し、荷重（Ｗ）と接線方向の力（Ｆ）とから動的な摩擦係数（μ＝Ｆ／Ｗ）を演算する。 - 特許庁

When an optical disk 6 is rotated, an upper surface causes negative pressure with respect to outside air and the external air is taken from the openings 20 into the unit through the spiral flow passage of the flow passage member 18 and the opening 19 to cool electronic components such as an optical pickup 4 while going through the electronic components.例文帳に追加

光ディスク６が回転すると上面が外気に対し負圧になり外部空気が開口部２０から流路部材１８の渦巻き状流路、開口部１９を経て装置内部に取り込まれ光ピックアップ４などの電子部品を通過し冷却する。 - 特許庁

The carrying tray 2 for semiconductor wafers is made of a circular-disk form dielectric, having an outer diameter a larger than the outer diameter of the largest one of wafers 1, and has in its surface for mounting thereon the wafer 1, an outer peripheral portion 2b specifying a recessed portion 2a corresponding to the outer diameter of the wafer 1.例文帳に追加

本半導体ウエハ用搬送トレー２は、ウエハ１のうち最大のものの外径より大きな外径ａを有する円板状の誘電体から成り、ウエハ１を載せる面にウエハ１の外径に応じた凹部２ａを規定する外周部２ｂを有する。 - 特許庁

A crank-shaped first dust intrusion preventing part 11 for preventing dust intrusion through a confronting surface of the circumferential walls 21a and 22a from moving to the disk-shaped recording medium side is provided inside the circumferential walls 21a and 22a of the upper and lower shells 21 and 22.例文帳に追加

上，下シェル２１，２２の周壁２１ａ，２２ａの内側には、これら周壁２１ａ，２２ａの突き合せ面から侵入してきた塵埃がディスク状記録媒体側に移動するのを阻止するクランク状の第１の塵埃侵入阻止部１１を設けた。 - 特許庁

Thereby, the raw web 7 is stably shaped into the cylindrical shape without forming wrinkles on the raw web 7, and the strands 8 spun from a rotary disk 4 on the downstream side of the second cylindrical guide 2 are stably adhered to the inner surface of the raw web 7.例文帳に追加

これにより、原反ウェブ７にしわが生じることなく、原反ウェブ７が円筒形状に安定して付形され、第２の円筒形ガイド２の下流側で回転ディスク４により紡糸されたストランド８が、原反ウェブ７の内側面に安定して付着する。 - 特許庁

To provide a method for classifying reflection conditions of an optical disk at a plurality of recording layers and at other than recording layer represented by a mirror surface or the like, and to provide a method by which it can be judged quickly that at which recording layer the present focal point is positioned from the classified result.例文帳に追加

複数の記録層、及び鏡面などに代表される記録層以外の光ディスクの反射条件を切り分ける方法、及び切り分けた結果から現在焦点がどの記録層に位置しているかを迅速に判断できる方法を提供する。 - 特許庁

A bilayer protective film comprising an underlayer 180(280) for better adhesion composed of a transition metal oxynitride (MeO_xN_y) and a DLC layer 190(290) is formed on a purified surface of the magnetic recording and reproducing head 100 or the magnetic disk 200.例文帳に追加

磁気記録再生ヘッド１００または磁気ディスク２００の清浄化された表面に、遷移金属酸化窒化物（ＭｅＯ_xＮ_y）からなる密着性向上のための下地層１８０（２８０）と、ＤＬＣ層１９０（２９０）とからなる２層構造保護膜を形成する。 - 特許庁

Heat of a recording layer 5 is made to be hardly transferred to the lubricant 8 by providing a different material boundary 11 having large heat resistance and particle boundary 12 in the protection layer in parallel to the magnetic disk surface by making the protection layer 9 such structure that many protection films 6, 7 are laminated.例文帳に追加

保護層９を多数の保護膜６，７を積層した構造にすることで、保護層内に熱抵抗の大きい異材界面１１や粒界面１２を磁気ディスク表面に平行に設けることで、記録層５の熱を潤滑材８に伝わりにくくする。 - 特許庁

To provide a substrate for an information recording medium such as an optical disk, a near field recording medium which is excellent in rigidity, where a minute information signal on the surface of a metal mold cavity is transferred when manufacturing a product, and which has less bending and less wobbling during vibration.例文帳に追加

剛性に優れ、製品製造時に金型キャビティ表面の微細な情報信号が転写性され、そりが少なくしかも振動時の面振れが少ない、光ディスクや近接場記録媒体などの情報記録媒体用基板を提供すること。 - 特許庁

This magnetic head assembly 13 is provided with first and second magnetic heads 7 and 5 respectively brought into contact with or close to the surface and the backside of a magnetic disk 19 to perform recording/ reproducing, and a carriage 9 and a holder 4 for respectively supporting the first and second magnetic heads 7 and 5.例文帳に追加

磁気ヘッド組立体１３は、磁気ディスク１９の表面及び裏面に夫々接触又は近接して記録／再生処理を行う第１及び第２磁気ヘッド７、５と、第１及び第２磁気ヘッド７、５を夫々支持するキャリッジ９及びホルダ４とを備える。 - 特許庁

Also, the metallic mold, having structure in which a ring-like groove 1070 is formed on the inner surface of a reading side mirror 1022A in the vicinity of the sliding part J between the reading side mirror 1022A and a cavity ring 1040, is used in order to obtain the optical disk substrate Da.例文帳に追加

また、前記光ディスク基板Ｄａを得るために、読み取り側ミラー１０２２Ａとキャビティリング１０４０との摺動部Ｊの近傍の読み取り側ミラー１０２２Ａの内表面にリング状のグルーブ１０７０が形成された構造の金型が用いられている（図１）。 - 特許庁