「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform reliable focus pulling free from failure for the focus control of an optical disk where a reproduction speed is fast and surface wavering is large.例文帳に追加

再生速度が速く、面ぶれが大きな光ディスクのフォーカス制御において、失敗のない確実なフォーカス引き込みを可能とする。 - 特許庁

(2) The direction of the magnetization of the magnetic film of the slope when the magnetic disk is seen from the side is substantially parallel to the film surface of the magnetic film.例文帳に追加

磁気ディスクを側方から見たときの傾斜部の磁性膜の磁化の向きは磁性膜の膜面と実質的に平行である。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a frame body 23 of the water-permeable disk-shaped humidifying filter 2 is in contact with a roller 91 of a driver 9.例文帳に追加

吸水性を有し、円盤状をなす加湿フィルタ２の枠体２３の外周面は駆動機９のローラ９１に接触している。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a magnetic disk glass substrate having the excellent precision of surface unevenness and impact resistance.例文帳に追加

良好な表面凹凸の精度と耐衝撃性を備えた磁気ディスク用ガラス基板を、効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The cam 41 is brought in contact with the part guide 41, and the rotating cam 41 moves the part guide 40 along the surface of the inside disk 1.例文帳に追加

カム４１が、パーツガイド４０に接触して、回転するカム４１がパーツガイド４０を内側円盤１の表面に沿って移動させる。 - 特許庁

The buffer material 3 is a disk-like member fitted to a recessed part of a circular cross sectional shape formed on the surface of the case body 1.例文帳に追加

緩衝材３は、筐体１の表面に形成された断面形状が円形の凹部に嵌入された円板状の部材である。 - 特許庁

When a disk is loaded, print management information recorded in a lead-in region is read out and classification of the label printing surface is discriminated.例文帳に追加

ディスクが装着されると、リードイン領域に記録されている印刷管理情報を読み取り、レーベル印刷面の種別を判別する。 - 特許庁

On the surface of the lens holder 12 facing the optical disk D, a temperature sensor 21 is installed close to the objective lens 7.例文帳に追加

このレンズホルダ１２における光ディスクＤに対向した面上には、対物レンズ７に近接して、温度センサ２１が設置してある。 - 特許庁

To provide a washing method for a disk-like porous ceramic-made chuck by which a ground substrate having no dimple mark and superior surface gloss is obtained.例文帳に追加

ディンプル跡がなく、表面光沢の優れる研削加工基板を与える円盤状ポーラスセラミック製チャックの洗浄方法の提供。 - 特許庁

By this, cooling of the rotor surface 8a of the wheel outside of the brake disk rotor 3 is now sufficiently conducted compared with the conventional insufficient cooling.例文帳に追加

これによって、従来は十分ではなかったブレーキディスクロータ３の車両外側のロータ面８ａの冷却を十分に行う。 - 特許庁

A wobble track WT1 is provided onto the surface of the optical disk DS, and user data are recorded along the wobble track WT1.例文帳に追加

光ディスクＤＳの表面には、ウオブル・トラックＷＴ１が設けられていて、このウオブル・トラックＷＴ１に沿ってユーザデータが記録される。 - 特許庁

To provide a washing method of a chuck made from disk-like porous ceramics which gives a ground substrate excellent in a surface gloss without flaw.例文帳に追加

傷がなく、表面光沢の優れる研削加工基板を与える円盤状ポ−ラスセラミック製チャックの洗浄方法の提供。 - 特許庁

When the suspension arm oscillates, the head slider 1 is moved in its radial direction in the state of making contact with the surface 16a of the magnetic disk.例文帳に追加

サスペンションアームが揺動すると、ヘッドスライダ１が磁気ディスク表面１６ａに接触した状態でその半径方向に移動される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONSTITUTING AIR BEARING SURFACE OF SLIDER IN DISK DRIVE FOR GENERATING HIGH TEMPERATURE WITHIN THERMALLY ASSISTED RECORDING例文帳に追加

熱的に援助されたレコーディング内で高温を発生するためのディスク・ドライブ内にスライダの空気軸受面を構成する装置および方法 - 特許庁

A disk pack normally has one magnetic head per surface, with the heads grouped on a single access mechanism 例文帳に追加

通常,ディスクパックには,その(記録)面ごとに1個磁気ヘッドが付いており,さらに,いくつかのヘッドが一つのアクセス機構にまとめて付けてある - コンピューター用語辞典

In addition, the dust adhered to the surface of the optical disk 7 may also be removed by the generation of the air flow along the rugged shapes 9.例文帳に追加

また、空気の流れが凹凸形状９に沿って生じることにより光ディスク７表面に付着した埃も除去できる。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a substrate for an optical disk by which a residual air bubble is not generated when a cover sheet is stuck to an information recording surface.例文帳に追加

情報記録面にカバーシートを貼り合わせる際に残留気泡が発生しない光ディスク用基板の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a coating method which enable the coating of a surface of an optical disk substrate in a stable amount of a dye material.例文帳に追加

光ディスク基板表面に安定した量の色素材料を塗布することができる塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

The protective film having an excellent wear resistance, an increased hardness and reduced surface energy is formed and used for manufacture of a magnetic disk device having high reliability.例文帳に追加

硬度が高く、かつ表面エネルギーの低い耐摩耗性に優れた保護膜を形成し、信頼性の高い磁気ディスク装置を製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass hard disk substrate with excellent cycling durability capable of satisfying both of a high polishing speed and low surface roughness.例文帳に追加

循環耐久性に優れ、高研磨速度と低表面粗さを両立できる、ガラスハードディスク基板の製造方法の提供。 - 特許庁

In a disk device which loads attachably and detachably the disk D on a turntable 8 rotated by the rotary motor 6 in order to write in or read out information, an air flow guiding means 32 which guides air flow generated by rotation of the disk to a disk rotation center side to slow down air flow speed is provided at a member 12 approaching and covering a surface of the disk.例文帳に追加

情報の書き込み、または読み出しのために、回転モータ６によって回転されるターンテーブル８に着脱可能にディスクＤを装着するディスク装置において、前記ディスクの一面に接近してこれを覆う部材１２に、前記ディスクの回転によって生ずる空気流を前記ディスク回転中心側へ向けて案内して空気流の速度を遅くする空気流案内手段３２を設ける。 - 特許庁

The armature plate 110 of the electromagnetic clutch has an outer disk plate part 118 and an inner disk plate part 119 combined at a disk combing part 20 and slit 117 to effectively form a magnetic path provided on a center line of a circular shape of the combining part 20 to form the friction surface 110a.例文帳に追加

電磁クラッチのアマチュア板１１０は外円板部１１８と内円板部１１９とが円板接合部２０で接合し、接合部２０の円形の中心線上において磁路を有効に形成するためのスリット１１７が穿設されて摩擦面１１０ａを形成している。 - 特許庁

The time-division irradiation by a plurality of laser beams is repeated while moving an objective lens closer to or apart from the recording surface of an optical disk, reflected light from the optical disk by the laser-beam irradiation is detected, and the type of the optical disk is discriminated by the detected reflected light.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの記録面に近づける又は遠ざけるように移動させながら、複数レーザの時分割照射を繰り返し、これらの照射による光ディスクからの反射光を検出し、該検出した反射光により光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁

A sleeve 24 for transmitting push-in force from the valve body 6 to the reaction disk 23 when an input rod 10 is pushed in and transmitting reaction force from the reaction disk 23 to the valve body 6 when the input rod 10 is returned is provided between the stepped surface 8D and the reaction disk 23.例文帳に追加

そして、段差面８Ｄとリアクションディスク２３との間には、入力ロッド１０を押込むときに押込み力をバルブボディ６からリアクションディスク２３に伝達し、入力ロッド１０を戻すときはリアクションディスク２３からの反力をバルブボディ６に伝達するスリーブ２４を設ける。 - 特許庁

Meanwhile, the disk tray 3 turns inside a surface parallel to the tray base 4 around the support axis S and moves between a disk discharge position which sticks outside the case 1 to the tray base 4 and an initial position which faces the tray base 4 and is positioned on the case 1 side to the disk discharge position.例文帳に追加

一方、ディスクトレイ３は、支点軸Ｓを中心にトレイベース４に平行する面内を旋回して、トレイベース４よりも筺体１の外方に張り出すディスク取出位置とトレイベース４に対面して前記ディスク取出位置よりも筐体１側に位置する初期位置との間を移動する。 - 特許庁

To detect irregularities in approximately 1 μm minute defects on the surface of a disk substrate by discrimination since spacing (amount of floatation) between a magnetic head and a magnetic disk is extremely narrow, namely, from several tens of nm to several nm, following improvement in the recording density in a hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置における記録密度の向上に伴い、磁気ヘッドと磁気ディスクとのスペーシング（浮上量）は数十ｎｍから数ｎｍと非常に狭くなってきており、ディスク基板表面の１μｍ程度の微小欠陥の凹凸を弁別して検出することは重要な解決課題である。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely load a small-diameter disk on a tray having an opening corresponding to a pickup part for recording/ reproducing on a disk, and a loading surface for loading a large-diameter disk, and to prevent the undesired movement of a carriage for moving the pickup.例文帳に追加

ディスクに対して記録再生を行うピックアップ部に対応する開口が形成され、かつ大径のディスクが設置される設置面を有するトレイに対して、小径のディスクをユーザが簡単かつ確実に設置することができ、またピックアップを移動させるためのキャリッジの不用意な動作を防止する。 - 特許庁

Further, a main negative pressure guide member 11 for suppressing disk surface wobbling with the main positive pressure guide member 8 is provided movably radially of the optical disk 1 so as to oppose to the optical pickup holding the optical disk between them and maintain an opposing state to the optical pickup 7.例文帳に追加

さらに、前記主正圧ガイド部材８と共にディスク面ぶれを抑制する主負圧ガイド部材１１を、前記光ピックアップ７に対して前記光ディスク１を挟んで対向し、かつ前記光ピックアップ７との対向状態を維持するように前記光ディスク１の半径方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

In the optical disk drive unit for adjusting the inclination of two guide shafts with two adjustment pins which do not need screwing, the adjustment pins have a spiral disk which shares an axis with the adjustment pins at the head part, wherein the spiral disk surface is the support point of the guide shaft.例文帳に追加

２本のガイドシャフトの傾度を二つのねじ込み不要な調整ピンによって調整する光ディスクドライブ装置であって、当該調整ピンは頭頂部に調整ピンと軸を共有する螺旋状盤を有し、その螺旋状盤面がガイドシャフトの支持点となっている光ディスクドライブ装置を提案する。 - 特許庁

To reduce costs by preventing stocker operation failures caused by the temperature change of an external environment in a disk changer, where a stocker for holding the outer peripheral edge of a disk is transferred in a direction roughly orthogonal to the recording surface of the disk following the rotation of a feed screw member.例文帳に追加

ディスクの外周縁部を保持するストッカーが送りねじ部材の回転に伴ってディスクの記録面と略直交する方向へ移送されるディスクチェンジャにおいて、外部環境の温度変化に起因するストッカーの動作不良をなくし、コストの低減化を図ること。 - 特許庁

To improve the operability and the reliability of a disk device of a slot-in system by surely capturing its front end to operate a loading mechanism even when a disk is inserted in an inclined state and by preventing the damage of a disk recording surface caused by the defectiveness of the mechanism.例文帳に追加

スロットイン方式のディスク装置において、ディスクが傾斜した状態で挿入されても、その前端部を確実に捕捉してローディング機構を作動するとともに、機構上の不具合によるディスクの記録面の損傷を防止し、ディスク装置の操作性、信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of recording electronic information in an optical disk and efficiently and accurately recording visible information by which the content of the electronic information to be recorded can be instantaneously confirmed on the label surface of the optical disk by irradiation with a laser beam.例文帳に追加

光ディスクに電子情報を記録するとともに、レーザビームを照射することによりその光ディスクのレーベル面に、記録する電子情報の内容を瞬時に認識できる可視情報を、効率良く、且つ、正確に記録することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

This disk cartridge is provided with a cartridge body 5 in which an optical disk 2 is stored rotatably, and one surface of the cartridge body, on an end side for insertion into a recording and/or reproducing device, is formed into a substantially semicircular arc part 7 with the center at the center of the optical disk 2 stored in the cartridge body 5.例文帳に追加

光ディスク２を回転可能に収納してなるカートリッジ本体５とを備え、カートリッジ本体の記録及び／又は再生装置への挿入端側の一の側面を、カートリッジ本体５に収納された光ディスク２の中心を中心とするほぼ半円の円弧状部７とした。 - 特許庁

In this disk rotor 10 for a vehicular disk brake in which a thermally sprayed layer 14 of an abrasion resistant material is formed on a sliding surface with respect to a friction material of a body 12 of the disk rotor 10, the thermally sprayed layer 14 is formed by spraying an oxide ceramic material, the thickness of the sprayed layer being 0.05 to 1 mm.例文帳に追加

ディスクロータ１０の本体１２の摩擦材との摺動面に、耐摩耗性材による溶射層１４が形成された車両用ディスクブレーキのディスクロータであって、前記溶射層１４が酸化物セラミックス材の溶射によって形成され、溶射層の厚さが０．０５ｍｍ〜１ｍｍに形成されている。 - 特許庁

This disk unit is constituted by disposing a hold-down member 4 having a rotating body 3 which is vertically expandable and contractable in abutment on the top surface of the disk 2 and is rotatable in an ordinate direction and abscissa direction on the top side of the disk 2 to be fitted onto a revolving shaft 1 disposed at a device body.例文帳に追加

装置本体に設けられた回転軸１に嵌め入れられるディスク２の上面側に、このディスク２の上面に当接して上下に伸縮可能で且つ縦軸方向及び横軸方向に回転可能な回転体３を有する押さえ部材４を配設したものである。 - 特許庁

To provide an improved optical pickup that can avoid contact between an optical disk and an objective lens by detecting the objective lens approaching the signal recording surface of the optical disk, and also to provide an optical disk reproducing device and an integrated unit for the optical pickup.例文帳に追加

対物レンズと、光学式ディスクの信号記録面との接近状態を検出して、光学式ディスクに対する対物レンズの接触を回避し得る、良好な光学式ピックアップと、光学式ディスク再生装置、光学式ピックアップ用集積ユニットとを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for making the optical disk substrate 1 in which the concave and convex parts 2 and 3 for use in an optical disk are formed, the surface thereof is flattened without generating the sagging of the concave and convex parts 2 and 3 by irradiating the optical disk substrate 1 using a laser beam having the wavelength shorter than the depth of the concave part 2.例文帳に追加

光ディスクに用いられる凹凸部２、３が形成された光ディスク基板１の作製方法において、凹部２の深さよりも短い波長のレーザ光を用いて、光ディスク基板１を照射して、凹凸部２、３のエッジのダレを生じることなく、その表面を平滑にする。 - 特許庁

To provide a low-cost magnetic disk device which can effectively collect dust therein and reduces out-of-surface oscillation of a disk and windily disturbed oscillation of a head, which are caused by the fluid exciting force of air accompanied with rotation of the disk, and has the parts cost and the assembling cost reduced.例文帳に追加

磁気ディスク装置内の塵埃を効果的に補集でき、 ディスクの回転に伴って発生する空気の流体加振力に起因する、ディスクの面外振動およびヘッドの風乱振動を低減でき、 部品コストおよび組立コストを低減した低価格の、磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A pattern drawn on the surface of a master disk 4 in a vacuum environment is projected to a wafer by a projection optical system, and at least a substrate of the master disk and the substrate is relatively moved to the projection optical system by a stage device, thereby repeatedly exposing the pattern of the master disk 4 to the substrate.例文帳に追加

真空環境下で原盤４の面に描かれたパターンを投影光学系を介してウエハに投影し、該投影光学系に対し該原盤と基板のうちの少なくとも基板をステージ装置により相対的に移動させることにより、原盤４のパターンを基板に繰り返し露光する。 - 特許庁

To suppress exactly the surface wobbling of an optical disk by aerodynamic force on both sides of an optical disk when highly accurate restriction required for a stabilization means of a positive pressure generating side of an optical pickup is relaxed and the write-in/read-out of information is performed using the optical disk of a sheet type having flexibility.例文帳に追加

光ピックアップの正圧発生側の安定化手段に必要な高精度の制限を緩和し、可撓性を有するシート状の光ディスクを用いて情報の書き込み／読み出しを行う際に、光ディスクの両側において空気力により光ディスクの面ぶれを確実に抑制する。 - 特許庁

When the voltage of a focus drive signal is increased gradually and outputted, the optical pickup is moved in the direction of approaching to the optical disk, in the movement stage, an S type signal 33 by reflection at a surface of the optical disk and an S type signal 34 by reflection at a reflection plane of the optical disk are detected.例文帳に追加

フォーカス駆動信号の電圧を徐々に増加させて出力すると、光ピックアップは光ディスクに近づく方向に移動し、その移動過程において、光ディスクの表面での反射によるＳ字信号３３、光ディスクの反射面での反射によるＳ字信号３４が検出される。 - 特許庁

In order to enable flowing in one-way direction, the disk 15 is held at a proper position by a holding portion 6 extending through a center hole 16 of the disk 15, and bias to the surface 13 by an elastic bias ring 17 axially guiding the disk 15.例文帳に追加

一方向のみの流れを可能にするために、ディスク（１５）は、ディスク（１５）の中央の孔(１６)を通って延びる保持部（６）によって適切な位置にそれ自身保持され、それによってディスク（１５）を軸線的に案内する弾性的な偏倚リング（１７）によって表面（１３）に向かって偏倚されている。 - 特許庁

The surface temperature of the rotating disk is measured by an infrared detector 5 in the manner of simultaneously measuring the same places of the disk by different wave-lengths λ1, λ2, and by means of obtaining a ratio of radiation energy Wλ1 and Wλ2, the true temperature is measured without being affected by radiation rate of the disk.例文帳に追加

回転するディスク１の表面温度を赤外線検出器５で、ディスクの同一の箇所を同時に異なる波長λ_1，λ_2で測定を行い、輻射エネルギーＷλ_1、Ｗλ_2の比を求めることにより、ディスクの輻射率の影響を受けずに、真の温度を測定する。 - 特許庁

A tapered part 15 of the turntable 10 is formed to have such an angle that the tapered part 15 does not touch the edge of the center hole 6 of the laminated disk 11 even when the disk 11 is formed by bonding disks with out-of-alignment within specifications, and positioning is performed at the center hole 16 lower than a laminated surface 14 of the laminated disk 11.例文帳に追加

ターンテーブル１０のテーパ部１５が規格内でずれて接着された貼り合わせディスク１１においてもセンタホール６のエッジにあたらない角度で形成されており、また貼り合わせディスク１１の貼り合わせ面１４より下のセンタホール６にて位置決めを行う。 - 特許庁

The liner 5 which is, opposing magnetic disk media 4, fixed to the inner surface of a casing C which is made by joining an upper shell 1 with a lower shell 2 and which stores disk shaped magnetic disk media 4 to which recording and reproducing are executed with high recording density is composed of a nonwoven fabric having the total coefficient of water absorption of ≤8%.例文帳に追加

高記録密度で記録再生が行われる円盤状の磁気ディスクメディア４を収容する上シェル１と下シェル２の接合によるケースＣ内面に、磁気ディスクメディア４に対向して固定するライナー５を、全体の吸水率が８％以下の不織布で構成してなる。 - 特許庁