「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A liner member which consists of a protective sheet member 12 correspondent to the surface of rotation of the magnetic disk medium and a cleaning member 13 disposed on an opposite side to the window part side for the magnetic head insertion with respect to the center of the rotation of the magnetic disk medium is disposed on the upper and lower sides of the magnetic disk medium.例文帳に追加

記磁気ディスクメディアの回転面に対応した保護シート部材１２と、磁気ディスクメディアの回転中心に対して磁気ヘッド挿入用窓部側とは反対側に配設されたクリーニング部材１３とからなるライナー部材を磁気ディスクメディアの上下に配設する。 - 特許庁

Since the label printing surface 2 is made to be matte, even when a large number of disk substrates are piled and stored in the storing process, the disk substrates piled vertically never stick to each other, so that the disk substrates can easily be taken out one by one in the next process.例文帳に追加

レーベル印刷面２が梨地状とされていることで、保管工程において多数のディスク基板が積み重ねられて保管されても、上下に重ねられたディスク基板同志が張り付いてしまうことはなく、このため次の工程で１枚づつディスク基板を容易に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

The braking surface machining apparatus 1 for the brake disk are provided with the pressure rollers 13, 14 for pressing the braking surfaces 4, 5 of the brake disk 2, whereby even when a tool is pressed to the braking surfaces 4, 5 in the normal direction, the deformation of the braking surfaces 4, 5 of the brake disk 2 can be surely restrained.例文帳に追加

このブレーキディスクの制動面加工装置１は、ブレーキディスク２の制動面４、５を押さえる押付ローラ１３、１４を備えているので、制動面４、５に対して法線方向に工具を押し当てた場合でも、確実にブレーキディスク２の制動面４、５の変形を抑えることができる。 - 特許庁

For the optical pickup, the movable part 4 is provided with a buffer device 10 capable of a moving operation and the buffer device 10 performs the moving operation following the moving operation of the optical disk while being in contact with the surface of the optical disk when the movable part and the optical disk during the rotation get close to each other.例文帳に追加

光ピックアップは、移動動作可能な緩衝装置１０を可動部４に設け、可動部と回転中の光ディスクとが接近したときに、緩衝装置１０は光ディスクの表面に接触しながら光ディスクの移動動作に追従して移動動作を行う。 - 特許庁

A projecting part 18 is formed on the outer periphery of a disk pressurizing surface 10a of a pressurizing pad 10 pressurizing the disk 101 to press it against the stamper 103, and the outer peripheral part of the disk 101 whereon the residual air bubble is easily generated at the pressurization, is powerfully pressurized by the projecting part 18 so as to push out the air bubble.例文帳に追加

ディスク１０１を押圧してスタンパー１００に押し付ける加圧パッド１０のディスク加圧面１０ａの外周に突出部１８を形成し、加圧時には気泡の残存が生じ易いディスク１０１の外周部をこの突出部１８によって強く押圧して気泡を押し出すようにする。 - 特許庁

The holder for holding at least one compact disk is disclosed, the holder including means for releasably engaging with a part of a peripheral edge of the disk such that a continuous, flush and planar upper surface is formed when the holder is engaged with the disk.例文帳に追加

少なくとも１つのコンパクトディスクを保持するための１つのホルダーが開示されており、このホルダーは、ホルダーがディスクと係合されたとき、連続した同一面をなす上面が形成されるように、ディスクの周辺縁部の一部を着脱自在に係合する手段をを含む。 - 特許庁

The surface of the covering disk (2) is formed as an inclined surface (20) having the height increased from the outer periphery toward the inner periphery and the resin supply nozzle (3) is arranged so as to supply the protective film forming resin to the inclined surface (20).例文帳に追加

被覆円板（２）の表面は、外周から内周に向かうに従って高さが増加する傾斜面（２０）として形成され、樹脂供給ノズル（３）は、傾斜面（２０）に対して保護膜形成樹脂を供給可能に配置される。 - 特許庁

This displacement type rotary machine is characterized by sealing an inside space of a housing 1 of a spherical surface by a disk 2 and blades 3a-3d having a rotary shaft for mutually slantingly crossing in the center of its spherical surface and rotating while sliding with an inner surface of the housing 1.例文帳に追加

球面のハウジング１内部空間を、その球面の中心で、互いに傾斜して交わる回転軸を持ち、ハウジング１内面と摺動しながら回転する、円板２と羽３ａ〜３ｄとで封じたことを特徴とする。 - 特許庁

Surface processing information in relation to the surface processing of the label face 101 is recorded on the label face 101 of the optical disk media 100, and the printer for performing printing on the label face 101 is controlled on the basis of the surface processing information.例文帳に追加

光ディスクメディア１００のレーベル面１０１に、そのレーベル面１０１の表面処理に関する表面処理情報を記録し、その表面処理情報に基づいて、レーベル面１０１にプリントを行うプリント装置を制御する。 - 特許庁

In the stamper used for molding an optical disk substrate, the transfer surface on the side facing to a cavity and the attaching surface coming into contact with the stamper attaching mirror surface of a mold are magnetized so as to become reverse in polarity.例文帳に追加

光ディスク基板を成形することに用いられるスタンパについて、キャビティに面している側の転写面と、金型のスタンパ取り付け鏡面と接する取り付け面とで逆の極性となるように磁性を帯びさせたこと。 - 特許庁

This disk brake rotor suppresses the creep groan by such a manner that the rotor with a friction surface coated with a phosphate film is subjected to surface treatment with strong alkali and a zinc compound is made to exist moderately dispersed on the friction surface.例文帳に追加

摩擦面を燐酸塩皮膜で被覆したロータを強アルカリで表面処理して、亜鉛化合物が摩擦面に適度に分散した状態で存在させることによりクリープグローンを抑制できるディスクブレーキ用ロータとすることが出来る。 - 特許庁

The surface modification method for the glass substrate for use in the unexposed master disk for optical recording medium is such that the glass substrate is heated in a dry atmosphere, and an adhesive agent is provided on the surface of the glass substrate to perform surface modification.例文帳に追加

乾燥雰囲気中でガラス基板を加熱し、該ガラス基板表面に密着剤を付与して表面改質することを特徴とする光記録媒体用未露光原盤に用いるガラス基板の表面改質方法である。 - 特許庁

The thin sliding recessed part 9 tends to be deflected and deformed by receiving the falling impact but its outside surface is received by the regulating projections 15 and, therefore, the collision of the wall surface of the sliding recessed part 9 against the signal recording surface of the optical disk 1 may be prevented.例文帳に追加

薄肉のスライド凹部９は、落下衝撃を受けてたわみ変形しようとするが、その外面が規制突起１５で受け止められるので、スライド凹部９の壁面が光ディスク１の信号記録面に衝突するのを防止できる。 - 特許庁

The upper surface 210 of each projection 200 is formed to be positioned above the bottom surface of the optical disk 300 attached to a clamper and below the bottom surface 135 of a clamper 134 during clamping-down.例文帳に追加

この凸部２００の上面２１０は、クランパ１３４に付着した光ディスク３００の下面より上方に位置するように形成され、かつ、クランプダウン時におけるクランパ１３４の下面１３５より下方に位置するように形成されている。 - 特許庁

The optical disk unit is composed so that a joined surface of an active layer 13 of the semiconductor laser 8 and a generating line of an optical element 5 which is elastically deformed into a shape of almost cylindrical surface or a toroidal surface become almost right-angled by an elastic supporting member 7.例文帳に追加

半導体レーザ８の活性層１３の接合面と、弾性支持部材７によって、略シリンドリカル面状または略トロイダル面状に弾性変形した光学素子５の母線とが略垂直になるように配置する。 - 特許庁

The magnetic disk has: a substrate; a magnetic recording film and a protective film stacked on the surface of the substrate and forming the outer surface of the substrate; and a lubricant containing granular fullerene 57 and provided on the outer surface of the substrate.例文帳に追加

磁気ディスクは、基板と、基板表面上に積層された基板の外表面を形成した磁性記録膜および保護膜と、粒状のフラーレン５７を含み前記基板の外表面上に設けられた潤滑剤とを有している。 - 特許庁

Leading side raised surfaces 6 and 7 and a magnetic element surface 4 are raised and formed on the disk opposing surface of the slider 1, and a groove-shaped first flow path 20 is formed between the magnetic element surface 4 and the leading side raised surfaces 6 and 7.例文帳に追加

スライダ１のディスク対向面には、リーディング側隆起面６，７と、磁気素子面４とが隆起形成され、前記磁気素子面４と前記リーディング側隆起面６，７との間に、溝形状の第１流路２０が形成されている。 - 特許庁

The cut surface of a louver 20a thereby formed is wrapped, the element heights of all the thin-film transducers 12 of one column are finished at specified dimensions, and a surface to become the backside (surface opposite a magnetic disk) of a slider is polished (c).例文帳に追加

それにより形成されたローバー２０ａの切断面をラッピングし、１列全ての薄膜トランスデューサ１２の素子高さを所定寸法に仕上げると共に、スライダの裏面(磁気ディスクとの対向面)となるべき面を研摩する(ｃ)。 - 特許庁

The head slider for inspecting the magnetic disk is provided with: a substrate having an ABS; and a heat generating resistance part formed on an element forming surface of the substrate, generating heat for protruding a part of an end surface on the ABS side of the slider and sensing contact or collision of the part of the protruded end surface of the slider and the protrusions of the surface of the magnetic disk.例文帳に追加

ＡＢＳを有する基板と、この基板の素子形成面に形成されており、ＡＢＳ側のスライダ端面の一部を突出させるために発熱し、さらに突出したスライダ端面の一部及び磁気ディスク表面の突起における接触又は衝突を感知するための発熱抵抗部とを備えている磁気ディスク検査用のヘッドスライダが提供される。 - 特許庁

Discrimination between a recording surface and a label surface is enhanced to satisfy user's diversity by pasting a protective sheet 102 attachable to and detachable from the recording surface on which a light beam is made incident, to an information layer 103 of the optical disk, and providing a sheet 104 on which rugged information can be additionally written on the label surface opposed to the recording surface.例文帳に追加

光ディスクの情報層１０３に対し光ビームを入射する記録面に着脱可能な保護シート１０２を貼付し、記録面に対向するラベル面には凹凸情報を追記可能なシート１０４を備えることで、記録面トラベル面との識別性を向上させ、ユーザの多様性に適合させる。 - 特許庁

A braking device 1 has a rotary surface 20 formed along a peripheral direction of a rotary shaft 2, a rotary disk 3 fixed to the rotary shaft 2, a pressure contact surface 10 facing the rotary surface 20, and a friction pad 5 for generating frictional force by bringing the pressure contact surface 10 into contact with the rotary surface 20 under pressure.例文帳に追加

制動装置１は、回転軸２の周方向に沿って形成された回転面２０を有し、この回転軸２に固定された回転ディスク３と、この回転面２０に対向した圧接面１０を有し、この圧接面１０が回転面２０に圧接されて摩擦力を発生する摩擦パッド５とを備えている。 - 特許庁

When a reflection signal is detected within the movement time after a reflection signal is detected on an optical disk surface, it is determined that the recording surface being accessed is the first recording surface, but when the reflection signal is not detected, it is determined that the recording surface being accessed is not the first recording surface.例文帳に追加

光ディスク表面で反射信号が検出されてから移動時間を経過するまでの間に反射信号の検出があった場合にはアクセスしている記録面が第１の記録面であると判断し、反射信号の検出がなかった場合にはアクセスしている記録面が第１の記録面でないと判断する。 - 特許庁

Consequently, the information is recorded in the best state even if the recording characteristics of the optical disk vary on the disk surface owing to the inner/outer peripheral difference in sensitivity, inner/outer peripheral difference in skew (tilt), and temperature variation.例文帳に追加

これにより、光ディスクの感度特性の内外周差やスキュー（傾き）の内外周差及び温度変化によってディスク面内において記録特性に変化があっても、最良の状態で情報の記録を行なう。 - 特許庁

An optical disk discrimination means 11 can discriminate many kinds of optical disks at the same time based on the changes of differential signal of distribution in the reflected light amount on the optical disk surface 2a received from the LED optical sensor 8.例文帳に追加

光ディスク判別手段１１は、ＬＥＤ光センサ８から受けた光ディスク表面２ａの反射光量分布の微分信号の変化に基づいて多種類の光ディスクを一度に判別することができる。 - 特許庁

A vertical direction of the opening surface of the air exhaust opening 63 is tilted to a side of the opposite direction of the rotation direction of the optical disk 10 relative to a direction from the air exhaust opening 63 toward the center of the optical disk 10.例文帳に追加

排気用開口６３の開口面は、その垂直方向が排気用開口６３から光ディスク１０の中心に向かう方向よりも、光ディスク１０の回転方向と逆方向の側に傾いている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording disk capable of surely preventing film thickness irregularities when forming a thin film by an immersion film forming method on the surface of a substrate for a magnetic recording disk of a relatively small outer diameter dimension.例文帳に追加

外径寸法が比較的、小さな磁気記録ディスク用基板の表面に浸漬成膜法により薄膜を形成する際、膜厚むらの発生を確実に防止可能な磁気記録ディスクの製造方法を提案する。 - 特許庁

This device is arranged such that the moving direction of the optical pickup 32 of the reproducing unit 3 is along a radial direction obliquely upwards or obliquely downwards from the center part of the disk and the horizontal width of a disk attaching surface Z is reduced.例文帳に追加

前記再生ユニット３の光ピックアップ３２の移動方向が、ディスクの中央部から斜め上もしくは斜め下に向かう半径方向に沿うように配置し、ディスク取り付け面Ｚの横幅を減ずる。 - 特許庁

To obtain a magnetic disk substrate-abrading composition capable of giving a magnetic disk small in the surface roughness, having no projections nor abrasion scars, and achieving high density recording, and capable of performing polishing at an economical speed.例文帳に追加

磁気ディスクの表面粗さが小さく、かつ突起や研磨傷を発生させず、高密度記録が達成可能であり、しかも経済的な速度で研磨できる磁気ディスク基板の研磨用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexural strength test method and a flexural strength test device of a glass substrate for a magnetic disk capable of directly and easily evaluating flexural strength in a surface part of the glass substrate for the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板について、面の部分の抗折強度を直接的かつ容易に評価することが可能な磁気ディスク用ガラス基板の抗折強度試験方法および抗折強度試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording disk cartridge which can suppress sticking of dust which intrudes from clearance between a hub and an inner circumference surface of a hub aperture to a disk recording medium.例文帳に追加

本発明では、ハブとハブ孔の内周面との間の隙間から侵入してくる塵埃がディスク状記録媒体に付着するのを抑制することができる記録ディスクカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

This disk clamping device is provided with a flange 136 formed on the outer peripheral surface of the hub 134 of a spindle motor 130, and a clamp 260 connected to the hub 134 to press a disk 120 in a vertical direction.例文帳に追加

本発明のディスククランピング装置は，スピンドルモータ１３０のハブ１３４の外周面に形成されたフランジ１３６と，ハブ１３４と連結され，ディスク１２０を垂直方向に押圧するクランプ２６０と，を備える。 - 特許庁

To obtain a low cost objective lens for an optical pickup device which is reduced in weight, and resistance when being in contact with an optical disk and can secure a difference in height between the surface of the objective lens at an optical disk side and a contact part with high accuracy.例文帳に追加

軽量で、光ディスクと接触した場合の抵抗が小さく、対物レンズの光ディスク側の面と接触部の高さの差を精度よく確保できる、低コストの光ピックアップ装置用の対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide a technology of effectively reducing the friction resistance between an article of a rotational shape and a disk surface (a so-called ball-on-disk model), in particular, to enhance the operational characteristic of a sliding mechanism such as a cam valve lifter of an engine.例文帳に追加

回転体状物品とディスク面との間（いわゆるボールオンディスクモデル）の摩擦抵抗を、効果的に低減する技術を提供し、特にエンジンのカムバルブリフタ等の摺動機構の動作特性の向上を図ること。 - 特許庁

To avoid bouncing of coins, when separating two coins put one over the other on a coin support surface of a coin conveying disk and to prevent a fault, including coin jamming, even when reversing the coin-conveying disk.例文帳に追加

硬貨搬送ディスクの硬貨支持面上に二枚重ね状態で載った硬貨を分離する際に硬貨を跳ね上げることなく、また硬貨搬送ディスクを逆転させる際にも硬貨詰まり等の不具合を防止する。 - 特許庁

In the fluid barrel polishing device, a polishing container is formed of a fixed container and a rotary disk, which is arranged on a bottom of the fixed container, has a sliding gap 24 between the inner peripheral surface of the fixed container and the rotary disk, and rotates horizontally.例文帳に追加

研磨槽が、固定槽と、該固定槽の底部に配され前記固定槽の内周面との間に摺接隙間２４を有して水平回転する回転盤とで構成されている流動バレル研磨装置。 - 特許庁

A member symmetrical with respect to an axis is manufactured, and dynamic pressure generating grooves 12a and 14a are formed in the outer peripheral surface of the cylindrical portion 12 and both faces of the disk portion 14 in a cylindrical part groove forming step and a disk part groove forming step.例文帳に追加

軸対称部材を製作し、円筒部溝形成ステップと円板部溝形成ステップで円筒部分１２の外周面と円板部分１４の両面に動圧発生用の溝１２ａ，１４ａを形成する。 - 特許庁

The convergence lens 4 is disposed facing the other surface 1B of the magnetic disk 1 so as to be opposite to the magnetic head 2, and converges the light passing through the magnetic disk 1 in its thickness direction on the magnetic part 10.例文帳に追加

集光レンズ４は、磁気ヘッド２とは反対側となる磁気ディスク１の他方の表面１Ｂに対向するように配置され、磁気ディスク１の厚み方向に光を透過させて磁性部１０に光を集光させる。 - 特許庁

A plurality of disk stockers 10 and 11 revolving around a rotor rotated at the center of a tray unit disposed at a bottom surface of a casing 2 are controlled so as to be moved to operational position of a disk clamp unit 6 by the rotor.例文帳に追加

筐体２の底面に配置したトレイユニットの中心で回転するロータにより、このロータを中心に旋回する複数のディスクストッカ１０・１１をディスククランプユニット６の作動位置に移動制御する。 - 特許庁

The free position of an objective lens mounted on the optical pickup device and focusing a laser beam on the recording surface of an optical disk is set in the disk inner peripheral direction of a best point of shift characteristics of the objective lens.例文帳に追加

光ピックアップ装置に搭載され、光ディスクの記録面にレーザ光の焦点を合わせる対物レンズの自由位置を、前記対物レンズのシフト特性の最良点よりディスク内周方向に設定する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive having an adjustment structure for correcting the tilt of an optical pickup so that the normal line of the information recording surface of the optical disk and the optical axis of the optical pickup are exactly and easily aligned.例文帳に追加

光ディスクの情報記録面の法線と光ピックアップの光軸とを正確かつ容易に一致させるように光ピックアップの傾き補正を行う調整構造を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A servo address associated with a sector in a track, or cylinder, on a surface of a disk and comprised of a sector number, a track number, and in multiple disk systems, a head number is encoded into an encoded servo address.例文帳に追加

ディスク１０２の表面上のトラックまたはシリンダ内のセクタに関連し、セクタ番号と、トラック番号と、複数ディスク・システムではヘッド番号とから構成されるサーボ・アドレスは、符号化サーボ・アドレスに符号化される。 - 特許庁

To provide a stamper for molding an optical disk substrate which enhances transfer properties and reduces the cycle time of an optical disk substrate molding cycle, enables the fine pattern of a transfer surface and dispenses with alteration of existing mold equipment.例文帳に追加

転写性と光ディスク基板成形サイクルのタクトアップとを向上させ、転写面の微細パターン化を可能とし、既存の金型設備に対する変更を不要とする光ディスク基板成形用スタンパを提供する。 - 特許庁

The ornament panel 52 has patterns on the front surface 58a, and is attached to the disk part 54 in such a way as can be easily detached by bending pawls (engagement means) 59 projecting at three positions on the peripheral edge of the panel to the rear side of the disk part 54.例文帳に追加

装飾パネル５２は、その前面５８ａに図柄が付されていて、周縁部の３箇所に突設された爪部（係合手段）５９を円板部５４の裏面側に屈曲させることで、着脱容易に装着する。 - 特許庁

To provide a disk device and a camera equipped with the same, capable of preventing a water droplet from falling into a loading part for a disk cartridge, even when the door is moved to be inclined in the state in which the water droplet is attached to the outer surface of the door.例文帳に追加

扉の外表面に水滴が付着した状態で扉を傾動させても、水滴がディスクカートリッジの装填部へと落下することを防げるディスク装置及びこれを備えたカメラを提供すること。 - 特許庁

The die 1 for pressing is used to create the glass disk member 50 having a disk surface 51 on one side and having a level difference section 52 of a convex shape on the other side by press forming a glass material G which is a raw material.例文帳に追加

プレス用金型１は、原材料である硝材Ｇをプレス成形して、一側にディスク面５１を有すると共に他側に凸状の段差部５２を有するガラス製のディスク部材５０をつくり出すために用いられる。 - 特許庁