「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A servo controller 140 copies a reference servo pattern and a reference clock pattern onto a surface 1B of a disk 1 by using a reference servo pattern and a reference clock pattern previously recorded on the other surface 1A.例文帳に追加

サーボコントローラ１４０は、ディスク１の一方面１Ａ上に予め記録された基準サーボパターン及び基準クロックパターンを利用して、他方面１Ｂ上に基準サーボパターン及び基準クロックパターンをコピーする。 - 特許庁

To prevent fretting abrasion between outside surface of an input side disk 4b and one side surface of a first connecting plate 43a and to prevent a transmission efficiency of a planetary gear type transmission 2b from being deteriorated if required.例文帳に追加

入力側ディスク４ｂの外側面と第一連結板４３ａの片側面とのフレッチング摩耗を防止し、必要に応じて、遊星歯車式変速機２ｂの伝達効率が低下する事を防止する。 - 特許庁

A label of a size suitable for being adhered on the MD case 10 has a design which is a copy of an outer jacket of the compact disk on its surface, has an adhesive layer on its rear surface and is adhered on the MD case 10.例文帳に追加

ＭＤのケース10に貼付するのに適した大きさを有するラベルが、コンパクトディスクの外装ジャケットをコピーしたデザインを表面に有し、接着剤層を裏面に有し、ＭＤのケース10に貼付される。 - 特許庁

To perform a prolongment of a lifetime by improving a surface hardness of mirror surface of a mirror member in an injection molding machine for manufacturing a disk board and improving durability such as wear resistance, damage resistance or the like.例文帳に追加

ディスク基板製造用射出成形装置におけるミラー部材の鏡面の表面硬度を向上させ、耐摩耗性や耐損傷性などの耐久性を向上させて、長寿命化を達成する。 - 特許庁

The packing 24 is brought into contact with the flat surface of the inner surface of the lid 15 and keeps the inside of the magnetic disk device 10 in a tightly sealed state even when the case body 11 and the lid 15 are shifted in a horizontal direction and attached.例文帳に追加

パッキン２４は蓋１５の内面の平坦な表面に接触して、筐体１１と蓋１５とが横方向にずれて取り付けられても磁気ディスク装置１０の内部を密閉状態に保つ。 - 特許庁

By matching the guide surface 5b with the outer peripheral surface and idly fitting the engagement part 5c into the input shaft 3, the input disk 5 is prevented from being connected with the input shaft 3 to be inclined to an axis of the input shaft 3.例文帳に追加

ガイド面５ｂを外周面に合致させ、係合部５ｃを入力軸３に遊嵌させて、入力ディスク５が入力軸３の軸線に対して傾いて連結されるのを防止した。 - 特許庁

The surface treatment method comprises coating the surface of an article composed of a polymer material to be treated with a composition comprising at least one disk-shaped compound and subjecting the composition to temperature changes.例文帳に追加

高分子材料からなる被処理物の表面を円盤状化合物の少なくとも一種を含む組成物で覆い、該組成物に温度変化を与えることを含む表面処理法である。 - 特許庁

With this insertion, a center hub 24 of the optical disk 22 moves while contacting with a contact surface 11a of a turntable 11, and the half of circumferential side surface of the center hub 24 fits to the inside of a step 11b.例文帳に追加

この挿入に伴い、光ディスク２２のセンターハブ２４がターンテーブル１１の当接面１１ａに接触しつつ移動し、センターハブ２４の側面半周が段差部１１ｂの内側に嵌合する。 - 特許庁

The disk brake is fitted onto the outside surface of the lower wall 13 in the outside portion of the open end 13f or onto the inner side surface of the lower walls 13 and 15 in the inner portion of the open ends 13f and 15f.例文帳に追加

ディスクブレーキは、開口端１３ｆの外側部位の下壁１３の外側面上または開口端１３ｆ，１５ｆの内側部位の下壁１３，１５の内側面上に取り付けられる。 - 特許庁

The disk cartridge 10 is provided with an opening 60 for accessing disk media 20 above the case 30 containing the disk media 20, and the opening 60 is opened and closed with a 1st shutter 10, having a shutter external surface plate 102 sliding in a recessed part 96 of a 1st shutter shell 90 and a shutter internal surface plate 104 sliding in a recessed part 98.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、内部にディスクメディア２０を収容したケース３０の上部にディスクメディア２０へアクセスするための開口６０が設けられており、この開口６０は、第１シャッターシェル９０の凹部９６を摺動するシャッター外面板１０２と凹部９８を摺動するシャッター内面板１０４とを有する第１シャッター１００によって開閉される。 - 特許庁

In this disk substrate 10 in which the soft magnetic backing layer 2 is formed on a nonmagnetic disk substrate 1, the nonmagnetic disk substrate 1 has a surface shape in which fine stripe-shaped irregularities in a radial direction are chiefly formed, and the soft magnetic backing layer 2 has a surface shape in which fine stripe-shaped irregularities in a circumferential direction are chiefly formed.例文帳に追加

非磁性ディスク基板１上に軟磁性下地層２が形成されてなる垂直磁気記録媒体用ディスク基板１０において、非磁性ディスク基板１は、半径方向の微細な筋状の凹凸が主体として形成されてなる表面形状を有し、軟磁性下地層２は、円周方向の微細な筋状の凹凸が主体として形成されてなる表面形状を有する。 - 特許庁

The magnetic head slider of this invention is composed of a main slider provided at the end of the suspension and always in contact with the surface of a magnetic disk, an auxiliary slider sufficiently smaller and lighter than the main slider and elastically supported on it at a certain distance from the magnetic disk surface, and a magnetic head mounted on the auxiliary slider to make information recording and reproducing on the disk.例文帳に追加

本発明の磁気ヘッドスライダは、サスペンションの一端に設けられ磁気ディスクの表面と常時接触する主スライダと、主スライダより充分小さい形状と重量で主スライダに弾性支持され、磁気ディスク表面と所定の間隔を保つ副スライダと、副スライダに搭載され磁気ディスクに対し情報の読み書きを行なう磁気ヘッドからなるよう構成する。 - 特許庁

A substrate holding mechanism 2 is moved in parallel along the surface of a disk substrate 1 while an adhesive layer formed on the columnar side face of a weakly adhesive roll 3 is brought into contact with the exposed surface of the information signal part formed on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

ディスク基板１の表面に形成された情報信号部の露出面に、弱粘着ロール３の円柱側面の粘着層を接触させるとともに、基板保持機構２をディスク基板１表面に沿って平行に移動させる。 - 特許庁

A circumferential guide surface 5b matching with an outer peripheral surface of the input shaft 3 and an engagement part 5c to be idly fitted into the input shaft 3 so as to be integrally rotatable at a position adjacent to the guide surface 5b are provided at the center part of the input disk 5.例文帳に追加

入力ディスク５の中心部に、入力軸３の外周面に合致する円周状のガイド面５ｂと、このガイド面５ｂと隣り合う位置で入力軸３に一体回転可能に遊嵌される係合部５ｃとを設けた。 - 特許庁

Permanent magnets 124 are fixedly mounted on the surface 123b opposite to the damper mass 123 in the peripheral direction at regular intervals, whilst on the other hand, a copper plate 125 is fixed on the surface opposite to the surface 123b facing the disk part 121c.例文帳に追加

そして、ダンパマス１２３の対向面１２３ｂ上には、永久磁石１２４が周方向にて等間隔に固着されるとともに、本体１２１の円盤部１２１ｃの対向面１２３ｂに対向する面上には、銅板１２５が固着されている。 - 特許庁

The surface of a transparent layer provided at an uppermost layer of the label surface of the optical disk is satin finished, so that light from a reflection layer does not directly enter the user visually viewing the image of the label surface to prevent a dazzling phenomenon.例文帳に追加

光ディスクのレーベル面最上層に設けられている透明層の表面に梨地加工を施すことにより、レーベル面の画像を目視した利用者に反射層からの光が直接入らないようにし、眩惑現象が起きないようにする。 - 特許庁

A pawl side projection 52b projecting in an axial direction of a disk rotor 2 beyond the outer surface of the decorative plate 8 is provided on either the portion exposed from the decorative plate 8, which is the outer surface of the pawl side 52 of the caliper body 5 or the outer surface of the pawl side 52 of caliper bracket 4.例文帳に追加

キャリパボディ５の爪部５２の外面であって化粧プレート８から露出した部分に、又はキャリパブラケット４の爪部５２側の外面に、化粧プレート８の外面よりもディスクロータ２の軸方向に突出する爪側突部５２ｂを設ける。 - 特許庁

At least the surface roughness of the external wall surface 5 of the spacer 1 having the upper and lower surfaces 3 and 4 of a ring-shaped body 2 consisting of the ceramic sintered compact as a contact surface with the magnetic disk substrate is made to be 0.5 μm or smaller by arithmetic mean roughness (Ra).例文帳に追加

セラミック焼結体からなるリング状体２の上下面３，４を磁気ディスク基板との当接面とした磁気ディスク基板保持用スペーサ１の少なくとも外壁面５の表面粗さを算術平均粗さ(Ｒａ)で０．５μｍ以下とする。 - 特許庁

When the steps 47b at the top ends of the struts abut on the under surface (datum plane L) of a driving substrate 15, the relative positions of the disk loading surface 36a of the turntable 36 and a pickup constituted on the basis of the under surface of the driving substrate 15 are exactly decided.例文帳に追加

支柱先端段部４７ｂが駆動基盤１５の下面（基準面Ｌ）に当接したとき、ターンテーブル３６のディスク載置面３６ａと、駆動基盤１５の下面を基準に構成したピックアップとの相対位置は正確に確定される。 - 特許庁

To provide a surface-facing motor integrated with a hysteresis clutch that acts as a torque limiter using magnets retained on one surface of a rotor disk, and to provide a tape driving device which uses this surface-facing motor as a rotation driving source.例文帳に追加

ロータ円板の一面に保持されたマグネットを利用し、トルクリミッタとしての作用をなすヒステリシスクラッチを一体に備える面対向モータを提供し、またこの面対向モータを回転駆動源として用いてあるテープ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A transducer 1 which magnetically or optically records information on a data surface of a disk 100 and reproduces information recorded on the data surface is scanned along the data surface by an actuator arm 3 which is driven by a voice coil motor S.例文帳に追加

ディスク１００のデータ面に対して磁気的または光学的に情報を記録するとともにそのデータ面に記録された情報を再生するトランスデューサ１が、ボイスコイルモータＳによって駆動されるアクチュエータアーム３によってデータ面に沿っ走査される。 - 特許庁

A protrusion 12 protruding to a width direction inner side so as to cover an outer peripheral surface 13a of the hub 13 and abutted on the hub 13 at least when a load is applied from a road surface through the tire is provided on a back surface of the disk 4.例文帳に追加

前記ディスク４の背面には、幅方向内側に突出して前記ハブ１３の外周面１３ａを覆うと共に、少なくとも路面からタイヤを介して荷重を受けたときに前記ハブ１３に当接する突起部１２が設けられている。 - 特許庁

A cationic UV-curing composition 45 dropped from a nozzle 41 is circularly applied to a 1st disk substrate 1a under irradiation with UV, a 2nd disk substrate 1b is put on the 1st disk substrate 1a by way of the applied cationic UV-curing composition and the composition is spread on a rigid disk 8 having such a flat surface that a disk 10 is not deformed by gravity.例文帳に追加

ノズル４１から滴下するカチオン型紫外線硬化性組成物４５に紫外線を照射しつつ第１のディスク基板１ａにリング状に塗布した後に第２のディスク基板１ｂを前記第１のディスク基板１ａのカチオン型紫外線硬化性組成物塗布面を介して重ね合わせ、ディスク１０が自重により変形しない程度の平坦面を有する剛体ディスク８上においてカチオン型紫外線硬化性組成物を展延する。 - 特許庁

The disk cartridge is provided with a case 30 rotatably housing a disk like disk medium 20, an aperture 40 for accessing the disk medium 20 formed in at least one surface of the case 30 and a plurality of shutter members 60 sliding and moving in the loading and ejecting direction of the cartridge to a drive while being superposed on each other to open and close the aperture 40.例文帳に追加

円盤状のディスクメディア２０を回転可能に収容するケース３０と、前記ケース３０の少なくとも片面に形成された前記ディスクメディア２０へのアクセス用の開口４０と、互いに重なり合いながら、ドライブ装置への装填・抜出方向へスライド移動して前記開口４０を開閉する複数枚のシャッター部材６０と、を備えたディスクカートリッジとする。 - 特許庁

Then a disk unit comprising the middle disk 130 and two outer disks 131a, b for pinching it is pulled up from a liquid developer 7 stored in a second tank 115, and the amount of filming of toner adhering to the peripheral surface of the middle disk 130 is detected, based on the light reflection factor of the middle disk 130 while the liquid developer has been removed.例文帳に追加

そして、中円盤１３０と、これを挟み込む２つの外円盤１３１ａ，ｂとからなる円盤ユニットを、第２タンク１１５内に貯留されている液体現像剤７から引き上げて、液体現像剤を除去した状態の中円盤１３０の光反射率に基づいて、中円盤１３０の周面に付着しているトナーフィルミング量を検知することができる。 - 特許庁

The method includes a process of applying a UV-curing adhesive 2a on two disk substrates 11, 12, a process of irradiating each disk substrate coated with the UV-curing adhesive with UV rays, a process of laminating the two disk substrates and a process of measuring the mechanical accuracy such as the warpage angle and wobbling of surface acceleration of the laminated disk medium.例文帳に追加

この製造方法は、２枚のディスク状基板１１，１２に紫外線硬化型の接着剤２ａを塗布する工程と、紫外線硬化型の接着剤が塗布された各ディスク状基板に紫外線を照射する工程と、２枚のディスク状基板を貼り合わせる工程と、貼り合わされたディスク状媒体の反り角及び面振れ加速度等の機械精度を測定する工程とを含む。 - 特許庁

In the brake device, the disk arranged between a pair of brake pads having a lining includes a plurality of peripheral grooves concentrically provided on the disk surface thereof, a delivery groove formed on a bottom part of the peripheral grooves in a radial direction of the disk, and a through-hole formed on a contact part with which the lining of the disk is brought into contact and communicating the adjacent delivery grooves of the peripheral grooves.例文帳に追加

ライニングが設けられた一対のブレーキパッド間に配置されたディスクが、その盤面に同心円状に設けられた複数の円周溝と、円周溝の底部にディスクの径方向に形成された排出溝と、ディスクのライニングが接触する接触部に形成され、且つ隣接する円周溝の排出溝間を連通させる貫通孔とを備えたブレーキ装置である。 - 特許庁

The electromagnetic actuation valve 10 is provided with a actuation valve 14 including a stem 12 and reciprocating along a direction of extension of the stem 12, a disk support stand 51 including an abutment surface 52a, a disk 20 extending from one end 2 connected to the stem 12 toward another end 23 swingably supported on the disk support stand 51, electromagnets 30, 35 applying electromagnetic force on the disk 20.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は、ステム１２を有し、ステム１２が延びる方向に沿って往復運動する駆動弁１４と、当接面５２ａを有するディスク支持台５１と、ステム１２に連結された一方端２２からディスク支持台５１に揺動自在に支持された他方端２３に向けて延びるディスク２０と、ディスク２０に電磁力を作用させる電磁石３０および３５とを備える。 - 特許庁

The magnetic head slider includes a slider substrate 11 having a surface facing a magnetic disk 90 and a leading end surface vertical to the facing surface, a magnetic head element 32 formed on the leading end surface side of the slider substrate 11 to write/read information in/from the magnetic disk 90, and an actuator 18 formed between the slider substrate 11 and the magnetic head 33.例文帳に追加

磁気ディスク（９０）に対向する対向面と前記対向面に垂直な先端面とを有するスライダ基板（１１）と、前記スライダ基板（１１）の先端面側に形成され、前記磁気ディスク（９０）に情報の書き込み又は読み出しを行う磁気ヘッド素子（３２）と、前記スライダ基板（１１）と前記磁気ヘッド素子（３３）との間に形成されたアクチュエータ（１８）とを備えたことを特徴とする磁気ヘッドスライダによる。 - 特許庁

The panel device 1 of a DVD player 11 is provided on the surface of the DVD player 11, constituted so as to move in and out a disk tray 17 on which a disk is placed, and equipped with a front cabinet 3 and a tray panel 5.例文帳に追加

このＤＶＤプレーヤー１１のパネル装置１は、ＤＶＤプレーヤー１１の表面に設けられ、ディスクが載置されるディスクトレイ１７が出入りするためのパネル装置１であって、フロントキャビネット３とトレイパネル５とを備えている。 - 特許庁

A cartridge body is opened with an aperture 1d to allow the insertion and removal of a spindle motor of a disk device and the exposure of the signal surface of the disk housed therein and is provided with a shutter 8 sliding to open and close this aperture.例文帳に追加

カートリッジ本体にディスク装置のスピンドルモータを挿脱させるとともに、収納されたディスクの信号面を露出させるための開口部１ｄが開設され、この開口部を開閉するように摺動するシャッタ８を備える。 - 特許庁

To provide a disk medium storing case formed into a tray shape and capable of reliably holding a lid which is provided for protecting the surface of a disk medium and which can be simply opened, and a stacked body of these storing trays.例文帳に追加

トレイタイプの収納ケースにおいてディスク体の表面保護のために蓋体を設け、確実に蓋体を保持しかつ蓋体を簡単に開くことのできるディスク体収納ケース及びこの収納トレイの積重体を提供する。 - 特許庁

Then, when the lens is moved away from the disk from the uppermost point (CD), or when it is moved close to the disk from the lowermost point (DVD), the focus control is operated on the information surface to which the focal point of the optical beam initially reaches and the drawing is completed.例文帳に追加

その後、最上点からディスクから離間（ＣＤ），あるいは最下点からディスクに接近（ＤＶＤ）させたとき、光ビームの収束点が最初に到達する情報面でフォーカス制御を動作させて引き込みを完了する。 - 特許庁

Moreover, the axial centers of the 1st disk substrate 1 and the 2nd disk substrate 4 can be easily and accurately aligned with each other by bringing the inclined face of the trapezoidal projected part 4c into surface contact with the inclined face of the trapezoidal recessed part 1c.例文帳に追加

また台形形状の凹部１ｃの傾斜面に対して、台形形状の凸部４ｃの傾斜面を面接触させることで、第１のディスク基板１と第２のディスク基板４の軸芯を容易かつ正確に合わせることができる。 - 特許庁

Projection parts 38 for positioning the loading position of a cartridge 1 in the optical disk when the optical disk 1 is loaded are provided at both side parts 36, 37 of a shift region 33 of the shutter 4 for opening part of the case 3 surface.例文帳に追加

ケース３面の開口部用シャッタ４の移動領域３３であってその両側部３６、３７には、光ディスク装置に装填した際、光ディスク装置内におけるカートリッジ１の装填位置を決める突起部３８が設けられている。 - 特許庁

Thus, the disk hub can be pressed in and fixed by press-in force less than yield stress of a member surface for constituting a thrust bearing part, by reducing press-in resistance when pressing the disk hub in the shaft end of the shaft member.例文帳に追加

これにより、ディスクハブを軸部材の軸端に圧入する際の圧入抵抗を低減して、スラスト軸受部を構成する部材表面の降伏応力未満の圧入力でディスクハブを圧入固定することができる。 - 特許庁

In an optical disk 100, a recording track 101 which constitutes a ROM region and mirror parts 103 which interrupt the pit strings 102 of the recording tracks 101 in the tangential direction are formed on the signal surface of the one side of the optical disk 100.例文帳に追加

光ディスク１００は、片側の信号面にＲＯＭ領域を構成する記録トラック１０１が形成されるとともに、この記録トラック１０１のピット列１０２を接線方向に中断したミラー部１０３が形成されている。 - 特許庁

In the optical disk, a reflecting film 12 which stores information as pits is formed on a surface around a central hole 11a of a disk substrate 11 having the central hole 11a with a prescribed space to an hole edge of a central hole 11a.例文帳に追加

光ディスクは、中心孔１１ａを有するディスク基板１１のその中心孔１１ａ周囲の表面に、中心孔１１ａの孔縁と所定の間隔をあけて情報をピットとして記憶する反射膜１２が形成される。 - 特許庁

To provide a disk brake for a vehicle capable of controlling inclination of a friction pad to the side surface of a disk rotor as far as possible and also effectively preventing partial wear of a lining even though partial load from a piston and a counter-force claw is applied to the friction pad when braking.例文帳に追加

制動時の摩擦パッドにピストンや反力爪からの偏荷重が作用することがあっても、ディスクロータの側面に対する摩擦パッドの傾きを極力抑えて、ライニングの偏摩耗を有効に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording disk and a dipping deposition apparatus for manufacturing the magnetic recording disk by which the irregularity of film thicknesses caused by the waver of the surface of a liquid chemical can surely be prevented when forming a thin film by a dipping method.例文帳に追加

浸漬法により薄膜を形成する際、薬液の液面の揺れに起因する膜厚むらの発生を確実に防止可能な磁気記録ディスクの製造方法および磁気記録ディスク製造用浸漬成膜装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a disk object sorter and an authenticity determination method, capable of accurately determining the authenticity of a disk object, having a correlation with a pattern of an outer circumferential side face and marking patterns on a surface and the reverse face.例文帳に追加

外周側面の模様と表面および裏面の極印模様とに相関関係を有する円板体の真偽をより正確に判定することができる円板体選別装置および円板体真偽判定方法を提供する。 - 特許庁

To achieve low roughness of a main surface and a required end shape in a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk, and a method for manufacturing the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の製造方法及び磁気ディスクの製造方法において、主表面の低粗さを実現しつつ必要な端部形状を同時に満たすことが可能な磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a master disk for a high-accuracy and high-density optical information recording medium which assures the uniformity of the thickness of a resist coating film on a substrate surface in order to increase the memory capacity of the optical information recording medium, such as optical disk.例文帳に追加

光ディスクなどの光学的情報記録媒体の記憶容量増加のため、基板面レジスト塗布膜厚の均一性を確保し、高精度で且つ高密度な光学的情報記録媒体の原盤を製造することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the direction of the ejection of the lubricating oil relative to the traction surface 11a of the power roller 11 can be changed according to the magnitude of power transmitted from the input side disk to the output side disk via the power roller 11.例文帳に追加

そして、入力側ディスクからパワーローラ１１を介して出力側ディスクへと伝達される動力の大きさに応じて、パワーローラ１１のトラクション面１１ａに対する潤滑油の吐出方向が変えられるようになっている。 - 特許庁

To provide a polishing particle used for polishing a semiconductor wafer, a glass hard disk, an alumina hard disk or the like and capable of reducing generation of scratch on a surface to be polished when it is used at a practical polishing speed.例文帳に追加

半導体ウエハ、ガラス製ハードデイスク、アルミナ製ハードデイスクなどを研磨するために用いられる研磨用粒子であって、実用的な研磨速度で使用して、被研磨面でのスクラッチ発生を低減されることができる研磨用粒子。 - 特許庁