「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording surface of this optical disk 2 is provided with water and oil repellent finishing which makes the surface resistant to adhesion of dirt.例文帳に追加

この光ディスク２の記録面には、汚れが付着しにくくする撥水撥油加工が施され、クリーニング部材５のブラシ１４にも、撥水撥油加工が施されている。 - 特許庁

A divided body 1 10a and a divided body 2 10b divided by a surface in parallel with the wheel disk 11 and passing a top part of a cup shape surface of the bucket 13 are coupled as one unit.例文帳に追加

車輪円板（11）に平行に且つバケット（13）の椀状面の頂部を通る面で分割されて成る分割体１（10a）と分割体２（10b）とが一体に結合されている。 - 特許庁

Phase difference is given by the phase shift element 11 and the high refractive index liquid 12 filled in a phase shift surface, and light is condensed on a recording surface of an optical disk 14 by the objective lens 13.例文帳に追加

位相シフト素子１１と、位相シフト面に満たされた高屈折率液体１２により位相差付与し、対物レンズ１３で光ディスク１４記録面に集光する。 - 特許庁

As the result of this determination, a dark-colored ink LUT stored in a hard disk is acquired when the paper corresponds to the label surface, and dark-colored and light-colored inks LUT are acquired when the paper does not correspond to the label surface.例文帳に追加

その結果、用紙がレーベル面であれば、ハードディスクに記憶された濃インクＬＵＴを取得し、レーベル以外であれば、濃淡インクＬＵＴを取得する。 - 特許庁

A spiral guide groove 11 for travelling the recording stylus 10 is previously produced on the surface of the sound-recording disk 4, and the sound-recording groove 12 is produced on the bottom surface of the guide groove.例文帳に追加

録音用盤４の盤面上へ、予め録音針10走行用の渦巻状ガイド溝11を穿設しておき、録音溝12の刻設は、そのガイド溝底面へ行うようにした。 - 特許庁

One end of the swing tray 40 is fixed to the upper surface of a main body case 31 by a shaft, and the magnetic disk device 1 is mounted to be swingable on the upper surface of the case 31.例文帳に追加

スイングトレイ４０はその一端を軸によって本体ケース３１の上面に固定し、磁気ディスク装置１を搭載してケース３１の上面で揺動可能とする。 - 特許庁

The abutting surface of either one or both of clamping means is covered with a sheet-like sponge material having a nonadhesive film coated on the abutting surface side of the optical disk.例文帳に追加

クランプ手段のいずれか一方または双方の光ディスクとの当接面を、光ディスクとの当接面側に非粘着性被膜をコーティングしたシート状のスポンジ材で覆う。 - 特許庁

A conductive member 40 is installed in a concave part 34 which is designated by the first surface 31b of the tray part 31 of an optical disk device 30 and the second surface 32b of a drive part 32.例文帳に追加

光ディスク装置３０のトレイ部３１の第１の面３１ｂと駆動部３２の第２の面３２ｂとで規定される凹部３４に導通部材４０が取り付けられる。 - 特許庁

Thereby, the surface of the slider 6 and the recording surface of the magnetic disk 1 can be made parallel with each other, and the flying height of the slider 6 can be accurately controlled.例文帳に追加

これにより、スライダ６の表面と磁気ディスク１の記録表面とを平行にさせることができ、スライダ６の浮上量の制御の精度を保つことが可能となる。 - 特許庁

A projection part 6 is formed on one surface of a center hub 5 added to the optical disk 1 and a recessed part 7 to which the projection part 6 engages is formed on the other surface of the center hub 5.例文帳に追加

光ディスク１に付設されたセンターハブ５の片面に凸部６を形成すると共に、センターハブ５の他の片面に凸部６を嵌合可能な凹部７を形成する。 - 特許庁

A foreign object on the surface of the master for magnetic transfer is surely removed by repeatedly adhering a cleaning disk having no foreign objects on its surface to the master for magnetic transfer.例文帳に追加

表面に異物のないクリーニング用ディスクを磁気転写用マスタに繰り返し密着させることにより、磁気転写用マスタ表面上の異物を確実に除去できる。 - 特許庁

The air bearing surface is provided with a flat inlet side recess surface 32 formed in an air inlet side, an inlet side floating surface 30 protruded from the inlet side recess surface 32 to the magnetic disk 2 side by a specified height, and having a flat surface, and a flat outlet side recess surface 31 formed in an air outlet side.例文帳に追加

エアーベアリング表面は、空気流入側に設けられた平坦な流入側リセス面３２と、この流入側リセス面３２から磁気ディスク２側に所定の高さで突出して、表面が平坦になった流入側浮上面３０と、空気流出側に設けられた平坦な流出側リセス面３１とを有している。 - 特許庁

To effectively reduce the wobbling of surface of a disk even when large bending is generated in the disk in a disk player equipped with a turntable 2 to be rotated by a spindle motor 3, a chucking mechanism 8 for chucking a disk 1 on the turntable 2, and a microcomputer 5 for controlling the operations of the spindle motor 3 and the chucking mechanism 8.例文帳に追加

スピンドルモータ３によって回転駆動されるターンテーブル２と、ターンテーブル２上にディスク１をチャックするためのチャッキング機構８と、スピンドルモータ３及びチャッキング機構８の動作を制御するマイクロコンピュータ５とを具えたディスクプレーヤにおいて、ディスクに大きな反りが生じている場合にもディスクの面振れを効果的に抑制する。 - 特許庁

Thus, while the air flow generated by the rotation of the disk 120 is guided to the outer portion of the disk 120 by the air guiding member 170 disposed on the bottom surface of the cover member 112, since the flowing speed becomes faster, particles on the disk 120 are effectively extracted to the outer portion of the disk 120.例文帳に追加

これにより、ディスク１２０の回転により発生した空気流動が、カバー部材１１２の底面に付着された空気誘導部材１７０によりディスク１２０の外郭へ誘導されつつその流動速度も速くなるので、ディスク１２０上のパーチクルがディスク１２０の外郭に効果的に排出される。 - 特許庁

To provide a tracking error detecting method for an optical disk, with which a tracking error signal can be generated without being affected by scattered light due to scratch even when scratch is present on the surface of an optical disk, and control of the disk in a tracking direction can be appropriately performed, and an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク表面に傷がある場合であっても、傷による散乱光の影響を受けずにトラッキングエラー信号を生成することができ、光ディスクのトラッキング方向の制御を適正に行うことが可能な光ディスクのトラッキングエラー検出方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the disk roll constituted so as to insert a rotary shaft to a plurality of ring-like disk materials and to form a transporting surface by the outer circumferential surfaces of the disk materials, the disk material contains a crystallized material composed of a mixture prepared by blending a magnesium oxide source, an aluminum oxide source and a silicon oxide source in a ratio of 2:2:5 and an inorganic fiber.例文帳に追加

回転軸にリング状のディスク材を複数枚嵌挿させ、前記ディスク材の外周面により搬送面を形成してなるディスクロールにおいて、前記ディスク材が、酸化マグネシウム源：酸化アルミニウム源：酸化ケイ素源＝２：２：５の割合で配合された混合物からなる結晶化物と、無機繊維とを含有するディスクロール。 - 特許庁

In this optical disk device, the kind of optical disk is discriminated in such a manner that the position of the pickup 50 is moved to the inner peripheral direction for a certain period when the light reflected from the optical disk 41 is weak then the light reflected from the optical disk surface by the laser beam ejected from the laser source is detected again at the moved position.例文帳に追加

光ディスク４１からの反射光が低い場合は、ピックアップ５０の位置をある一定期間、内周方向に移動させ、その移動先でもう一度、レーザ光源から出射されたレーザ光の光ディスク面による反射光を検出して、光ディスクの種類を判別する、光ディスク装置とした。 - 特許庁

To provide an optical disk inspecting device and an optical disk inspecting method to reduce inspection time and preventing an optical disk having a part with high error ratio in the recording surface from being determined as a non-defective one as much as possible when the optical disk is inspected by measuring the number of errors and the error ratio of reproduction data.例文帳に追加

再生データのエラー数やエラー率を測定して光ディスクの検査を行う場合、短時間で検査を行うことができ、記録面の中にエラー率が悪い箇所がある光ディスクを合格とする可能性を極めて低く抑えることができる光ディスク検査装置及び光ディスク検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide polishing cloth processing a base board for a recording disk with excellent productivity, by checking sticking of a titanium compound represented by titanium dioxide to a disk surface, by realizing uniform processing by restraining a scratch being a defect of the disk, in texture processing of a magnetic disk requiring highly accurate finishing.例文帳に追加

高精度の仕上げを要求される磁気ディスクのテクスチャー加工において、ディスクの欠点となるスクラッチを抑制して均一な加工を実現するとともに、ディスク表面への二酸化チタンに代表されるチタン化合物の付着を阻止することで、記録ディスク用基板を生産性よく加工できる研磨布を提供する。 - 特許庁

An impact buffering layer is provided respectively on surfaces contacting with the glass disk of a hub 11 for a spindle motor, a disk presser 13 and a spacer 14 of the hard disk drive apparatus, or the impact buffering layer is provided on a surface contacting with the members of glass disks 10a and 10b fixed to the hub by the respective members of the hard disk drive apparatus.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置のスピンドルモータのハブ１１、ディスク押え１３、スペーサ１４のガラスディスクと接触する面にそれぞれ衝撃緩衝層を設けるか、またはハードディスクドライブ装置の前記各部材によってハブに固定されるガラスディスク１０ａ、１０ｂのそれらの部材と接触する面に衝撃緩衝層を設ける。 - 特許庁

The turbo-type rotating machine consists of a disk 3F in which the dynamic pressure gas bearing 5 for the thrust is attached to a rotation drive shaft 3 of the turbo mechanism and a k-member for the dynamic pressure gas bearing mounted between the disk 3F and a housing 1 opposite to the disk, and a blade B is attached to the surface of the disk 3F.例文帳に追加

ターボ形回転機器におけるスラスト用の動圧ガス軸受５をターボ機構の回転駆動軸３に付設した円盤３Ｆと、この円盤３Ｆに対向するハウジング１との間に介在された動圧ガス軸受用ｋ部材とによって構成するとともに、この円盤３Ｆの盤面に翼Ｂを付設したものである。 - 特許庁

In the optical disk discriminating method, the reflected light from an optical disk is detected with high accuracy by switching a plurality of laser beams and moving spherical aberration correcting element while moving an objective lens closer to or away from the recording surface of an optical disk, and kinds of a plurality of optical disk are discriminated by signals generated from the detected reflected light.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの記録面に近づける又は遠ざけるように移動させながら、複数のレーザを切り換えると共に球面収差補正素子を動かして、光ディスクからの反射光を精度よく検出し、該検出した反射光から生成した信号により複数の光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁

In this disk unit performing the recording and reproducing of information for the disk which is an information disk, plural pieces of heads capable of recording and reproducing of information for the same recording surface of the disk are disposed and a means which is allowed to perform the recording or reproducing of information in parallel with each other for the plural pieces of heads is disposed.例文帳に追加

情報ディスクであるディスクに対して情報の記録再生を行わせるディスク装置において、前記ディスクの同一記録面に対して情報の記録再生が可能なヘッドを複数個設け、前記複数のヘッドに対して情報の記録または再生を並行して行わせる手段を設ける。 - 特許庁

The pickup unit 2 for writing information in a disk (optical disk) 1 and reading information from the disk 1 is provided with a carriage 3 and an actuator base 4, wherein as a heat discharging means, a plurality of fins (linear fins) 5 are formed on the upper surface of the carriage 3 in the tangential direction of the disk 1.例文帳に追加

ディスク(光ディスク)１に情報の光書き込みを行い、またディスク１から情報を読み取るピックアップユニット２は、キャリッジ３とアクチュエータベース４を備えており、放熱手段として、キャリッジ３の上面に、ディスク１の接線方向に形成された複数のフィン(直線状フィン)５を設けている。 - 特許庁

When a thin film is formed by using the spin coat method on the surface of the disk substrate 10 having a circular aperture 10a formed at the center thereof and fitting to a spindle of a disk substrate, the aperture 10a provided at the center of the disk substrate 10 is closed by sticking a sticker 12 to the disk substrate.例文帳に追加

中心にディスク装置のスピンドルに嵌合する円形開口１０ｂが形成されたディスク基板１０の表面に、スピンコート法を用いて薄膜を形成する場合に、まずディスク基板１０の中央に設けられた円形開口１０ａをシール１２をディスク基板に貼り付けることにより閉塞する。 - 特許庁

The barcode recording device and the barcode recording method use high output blue semiconductor laser 6a for a light source, form a linear laser spot 9, extending in radius direction of the optical disk, on a recording surface of the optical disk, and emit the laser pulse to be synchronized with rotation of an optical disk 7, and sends the laser spot 9 in the radius direction of the disk.例文帳に追加

光源に高出力青色半導体レーザ６ａを用い、光ディスクの記録面に光ディスク半径方向に伸びる線状のレーザスポット９を形成させ、光ディスク７の回転と同期するようにレーザをパルス発光させかつ、レーザスポット９をディスク半径方向に送るバーコード記録装置及びバーコード記録方法。 - 特許庁

The disk cartridge 1A includes a box-like cartridge case 2 having an opening 1 on its front surface; tray-like disk holding members 3a to 3e which is housed in the cartridge case 2 and can be put in and out through the opening 1; and the disk-like recording mediums 4a to 4e held by the disk holding members 3a to 3e.例文帳に追加

前面に開口部１を有する箱状のカートリッジケース２と、開口部１を通してカートリッジケース２内に出入可能に収納されるトレイ状のディスク保持部材３ａ〜３ｅと、当該ディスク保持部材３ａ〜３ｅに保持されたディスク状記録媒体４ａ〜４ｅとからディスクカートリッジ１Ａを構成する。 - 特許庁

The clamping device for the disk comprising implanting fluffed fibers through a joint layer to a portion or the entire surface of the surfaces of clamping parts, such as a turntable or pulley spindle, of the clamping device used for the disc centering device for the compact disk and the disk centering device for the compact disk mounted with this clamping device are provided.例文帳に追加

コンパクトディスクのディスクセンタリング装置に用いられるクランプ装置において、ターンテーブルやプーリースピンドル等のクランプ部品の表面の一部または全面に、接合層を介して立毛繊維を植設してなることを特徴とするディスクのクランプ装置と、そのクランプ装置を装置役したコンパクトディスクのディスクセンタリング装置である。 - 特許庁

The disk cartridge 1 provided with a cartridge body 2 having an internal space for housing the recording disk D is provided with a destatizing film 16 for removing the static electricity generated at the recording disk D and an elastically deformable elastic member 19 on the inside surface of the cartridge body 2 facing the recording disk D.例文帳に追加

記録ディスクＤを収納する内部空間を有するカートリッジ本体２を備えるディスクカートリッジ１であって、カートリッジ本体２の内面における記録ディスクＤと対向する面には、記録ディスクＤに発生する静電気を除去するための除電膜１６と、弾性変形可能な弾性部材１９とが設けられている。 - 特許庁

In a configuration where laser light is applied to a data recording surface of an optical disk 17, thereby data is recorded into the disk 17 and visible characters are formed on the disk, the time when the data are recorded in the disk 17 and contents of the recorded data are indicated by the visible characters.例文帳に追加

光ディスク１７のデータ記録面にレーザ光を照射することによって、光ディスク１７に、データの記録を行うとともに目視可能な文字の形成を行う構成において、前記目視可能な文字によって、光ディスク１７にデータが記録された日時および記録されたデータの内容を示すようにしている。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method and an optical disk recorder, wherein the copy protection for data of whole optical disk, such as not being easily copied, is easily performable by ordinary users when the data are recorded on a recordable recording type optical disk whereon a spiral recording track is formed on a recording surface.例文帳に追加

光ディスクの記録面に螺旋状の記録トラックが形成され、データを記録可能な記録型光ディスクにデータを記録する際に、光ディスク全体のデータを簡単にコピーされないコピープロテクションを、一般のユーザが容易に施すことができる光ディスク記録方法、及び光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spin coater eliminating a problem that the chemical solution of the center part receiving no centrifugal force of a disk stagnates at the central part of the disk to thicken a coating film to uniformly apply the chemical solution to the surface of the disk and uniformizing the coating film on the disk as a whole to rearilize the enhancement of the thickness accuracy of the coating film and cost reduction.例文帳に追加

ディスクの表面に薬液を均一に塗布するスピンコーターにおいて、遠心力を受けない中心部の薬液がディスク中央部に停滞して塗布膜を厚くする問題を解消し、ディスク全体の塗布膜を均一にすることで、塗布膜厚さ精度の向上とコスト低減を実現するスピンコーターを提供する。 - 特許庁

When an optical disk 1 which serves as the information recording medium is inserted, a control unit having a CPU controller 11 as the main component judges whether the optical disk 1 needs defect detection depending on whether defect detection (verification) of the optical disk 1 has been finished and, if the verification has not been finished, the whole surface of the optical disk 1 is formatted and verified.例文帳に追加

情報記録媒体である光ディスク１が挿着されたとき、ＣＰＵコントローラ１１を中心とする制御部によって、その光ディスク１が欠陥検出（ベリファイ）済みか否かによって欠陥検出の要否を判定し、ベリファイ済みでなければ光ディスク１の全面をフォーマットした後ベリファイする。 - 特許庁

A housing case includes: a case wall having a case inner wall surface facing a storage device outer wall surface in a housing state, in which a disk storage device is housed in the housing case; and a deformation plate placed between the storage device outer wall surface and the case inner wall surface and extending along the case inner wall surface.例文帳に追加

収容ケースは、ディスク記憶装置が収容ケースに収容された収容状態で、記憶装置外壁面と対向するケース内壁面を有するケース壁と、記憶装置外壁面とケース内壁面との間に配置され、ケース内壁面に沿って延びる変形板とを備える。 - 特許庁

An upper surface part of the inclined disk 13 arranged in the pump room 8 is brought into surface contact with an inclined face 12a of a fixing inclined guide 12, and a under surface part is brought into line contact with the conical projection part 9, and an outer peripheral surface part is slidingly contacted with a spherical surface-shaped inner peripheral wall part 10.例文帳に追加

ポンプ室８内に配置した傾斜円板１３の上面部を固定傾斜ガイド１２の傾斜面１２ａに面接触させるとともに、下面部を円錐隆起部９に線接触させ、かつ外周面部をポンプ室８の球面形状の内周壁部１０に摺接させる。 - 特許庁

In Fig. 15, showing the actuator of a magnetic disk, when nine surfaces except a servo surface 52 among ten recording surfaces in total are used as the parallel recording type of two surfaces in one set, one surface is odd, and this surface is used as an alternative surface, when one surface of one set of two surfaces has a defect.例文帳に追加

磁気ディスクのアクチュエータを示す図１５において、合計１０面の記録面のうち、サーボ面５２を除く残り９面を、２面１組のパラレル記録形とすると、１面が半端となるが、これを、２面１組の中の１面が欠陥をもつとき、その代替として使用する。 - 特許庁

Additionally, the disk cartridge has an engagement section for engaging the upper and lower cases each other, and an opening for exposing the center section and information recording surface of the information recording disk on the surface of at least one of the upper and lower cases.例文帳に追加

また、本ディスクカートリッジは、上ケースと下ケースを互いに係合するための係合部、及び、上ケース及び下ケースの少なくとも一方の表面に、情報記録ディスクの中心部及び情報記録面を露出するための開口部が設けられている。 - 特許庁

To secure the durability of each disk 16 and each power roller by the structure in which recessed grooves 19, 19 for increasing a coefficient of traction are formed in both the peripheral surface of each power roller and the axial one side surface 17 of each disk 16.例文帳に追加

各パワーローラの周面と各ディスク１６の軸方向片側面１７との両方の面に、トラクション係数の向上を図る為の凹溝１９、１９を設ける構造で、上記各ディスク１６並びにパワーローラの耐久性の確保を図る。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can print a design on a label surface of an optical disk in a nonstandard shape provided with no index mark thereon, and which never causes defects on the design even in the result of printing the design on such a label surface.例文帳に追加

インデックスマークが設けられていない不定形の光ディスクのレーベル面に対しデザインの印刷が可能であって、さらに、そのようなレーベル面にデザインを印刷した結果においてもデザインに欠損が生じない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission which has an output side disk prevented from being quench-cracked while securing necessary and sufficient effective depth of hardened zone when the inner side surface sides and the inner peripheral surface side of the output side disk are separately induction-hardened.例文帳に追加

出力側ディスクにおいて、内側面側と内周面側とを別々に高周波焼入れする場合に、必要十分は有効硬化層深さを確保しつつ、焼割れの発生を防止できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

The mold assembly has a first support member, a first mirror surface disk 16, a second support member, a second mirror surface disk 36, the cavity ring 37, a first outer peripheral ring 19 and the second outer peripheral ring 38 arranged in opposed relation to the first outer peripheral ring 19.例文帳に追加

第１の支持部材と、第１の鏡面盤１６と、第２の支持部材と、第２の鏡面盤３６と、キャビリング３７と、第１の外周リング１９と、第１の外周リング１９と対向させて配設された第２の外周リング３８とを有する。 - 特許庁

To provide a magnetic head assembly for slightly displacing a magnetic head accurately in a plane parallel to the surface of a magnetic disk, exhibiting excellent high-speed follow-up performance, and having almost no restrictions on space of a direction vertical to the surface of the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ヘッドを磁気ディスクの面と平行な面内で精度良く微小変位させることが可能であり、高速追随性に優れ、かつ磁気ディスクの面に垂直な方向のスペースの制約を殆ど受けない磁気ヘッドアセンブリを提供すること。 - 特許庁

Air bubbles can be uniformly fed to the whole filtering membrane surface by combining a filtering disk 24 of a metallic membrane of which the flatness of the filtering membrane surface is secured by rigidity with supply of the air bubbles to the filtering disk 24 by an aeration device 16.例文帳に追加

剛性によりろ過膜面の平坦性が確保される金属膜のろ過盤２４と、曝気装置１６によるろ過盤２４への気泡の供給とを組み合わせたことにより、気泡はろ過膜４８Ｂ面全体に満遍なく供給することができる。 - 特許庁

Thus, this solution, when sprayed on the laser incident surface 2a of the optical disk 2, is hardened at room temperature in the open air, and a transparent inorganic film of silica (SiO_2) is easily formed on the disk surface.例文帳に追加

すなわち、このスプレー内の溶液を光ディスク２のレーザ光入射面２ａに噴霧することで、この溶液が常温・大気中で硬化し、ディスク面にシリカ（ＳｉＯ_2）で構成された透光性の良好な無機系の皮膜が容易に形成される。 - 特許庁

The clearance is set at such a size that the outer surface of the outside disk is prevented from contacting with the one-side surface of the first connecting plate 37a even when the outside disk is elastically deformed in driving (no contact, no interference).例文帳に追加

そして、この隙間を、上記外側ディスクが運転時に弾性変形した状態でも、この外側ディスクの外側面と上記第一連結板３７ａの片側面とが当接する事がない（接触、干渉する事がない）大きさにする。 - 特許庁