「display interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The endoscope instrument 100 is constituted of an optical adaptor 2, an inserting part 3 which enables the optical adaptor 2 to be detachably mounted on its tip part, a body part 4 connected to the base end part of the inserting part 3, a display part 5 for displaying observation images and a user's interface 6 for making users operate the endoscope instrument 100.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置１００は、光学アダプタ２と、先端部に光学アダプタ２が着脱自在な挿入部３と、挿入部３の基端部に接続される本体部４と、観察画像を表示する表示部５と、ユーザが内視鏡装置１００の操作をするためのユーザインターフェイス６と、から構成される。 - 特許庁

To provide users with an attractive user interface which is compatible with a display screen of increasing size and resolution embedded in communication devices such as mobile phones and PDAs, and facilitates use of these devices in consideration of limitations of throughput of the devices, and to provide fast responses to user input.例文帳に追加

携帯電話およびＰＤＡｓのような通信装置での、増大するサイズと分解能のディスプレイスクリーンの内蔵に対応し、またこれらの装置の処理能力における制限にかんがみて、装置の使用を容易にする魅力的なユーザーインターフェースをユーザーに提供するとともにユーザー入力に対する高速な応答を提供する。 - 特許庁

An information processor acquires a sample of a feature vector of a pattern belonging to a class in every class recognized by the pattern recognizer, displays an input screen for receiving an input of a real number value as a value m for defining in class dispersion, on a display, and acquires the value m from an interface (S130).例文帳に追加

情報処理装置は、パターン認識装置にて認識するクラス毎に、当該クラスに属するパターンの特徴ベクトルのサンプルを取得すると共に、クラス内分散を定義付ける値ｍとして、実数値の入力を受け付けるための入力画面を表示装置に表示し、ユーザインタフェースから、値ｍを取得する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A processing station (46) to be separated from the bed (16) is electrically coupled with the interface board (35) through a data link and can be operated so as to accept the message of the bed condition and to display the states of the patient's bed (16) and its operation elements to the staffs on duty at places separated from the bed (16).例文帳に追加

ベッド（１６）から離隔する処理ステーション（４６）は、データリンクを通してインターフェイス板（３５）へ電気的に結合され、ベッド条件のメッセージを受理し、患者ベッド（１６）およびその操作要素の状態をベッド（１６）から離隔した場所における当直職員に対し表示するよう作動可能である。 - 特許庁

A terminal 1 receives the second image data through the network 15, a liquid crystal display part 6 displays the second image data and an instruction to select whether or not to access the URL, and a browser 7 accesses the URL in response to selection to access the URL by a user interface 3.例文帳に追加

端末１は、ネットワーク１５を介して前記第２画像データを受信し、液晶表示部６は前記第２画像データ及び前記ＵＲＬにアクセスするか否かの選択指示を表示し、ブラウザ７はユーザインタフェース３が前記ＵＲＬにアクセスすることを選択したことに応答して前記ＵＲＬにアクセスする。 - 特許庁

Display content of the user interface is changed according to user operation for a print job displayed on the job list screen (S315, S321, S324) and if the designation for changing an arrangement has been input before the user operation, completion of processing by the user operation is waited and a job list screen where the arrangement is changed is displayed again (S319).例文帳に追加

ジョブリスト画面に表示された印刷ジョブに対するユーザ操作に応じてユーザインタフェースの表示内容を変更し（Ｓ３１５，Ｓ３２１，Ｓ３２４）、ユーザ操作の前に配列変更指示が入力されている場合、ユーザ操作による処理の完了を待って、配列が変更されたジョブリスト画面を再表示する（Ｓ３１９）。 - 特許庁

Following the conditions defined in the parameter setting table for risk assessment, the MPU acquires operating information of the safety network via a communication interface part, calculates the risk assessment values for the current risk sources using an arithmetic expression, based on the acquired operating information, and outputs the results to a display part 23.例文帳に追加

リスク評価用パラメータ設定テーブルで規定された条件に従い、安全ネットワークの稼動情報を通信インタフェース部を介して取得し、取得した稼働情報に基づいてＭＰＵは演算式を使用して現在の前記危険源についてのリスク評価値を算出し、その結果を表示部２３に出力する。 - 特許庁

The data transfer controller is constituted of a link controller 100 for analyzing a packet received from a host side and generating a packet to be transmitted to the host side; and a signal detecting circuit 360 for receiving the vertical synchronizing signal output from a display driver 6 via an interface circuit 110 and outputting a detection signal.例文帳に追加

データ転送制御装置は、ホスト側から受信したパケットの解析と、前記ホスト側に送信するパケットの生成を行うリンクコントローラ１００と、表示ドライバ６から出力される垂直同期信号をインターフェース回路１１０を介して受信し、検出信号を出力する信号検出回路３６０を含む。 - 特許庁

A computer 301 working as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving the map data or geographic information and a CG-computing server 306 for generating scenery display data based on the map data are combined through a network, to thereby enable visual guide presentation having excellent followability and operability.例文帳に追加

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。 - 特許庁

The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program.例文帳に追加

スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも１つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

When it is judged on the basis of counting operation by a timer section 9 that previously set desired time is attained, an electronic oven is connected with an internet through an external network interface 6 and desired information is received from a predetermined site through communication, and the received desired information is displayed on a display section 3.例文帳に追加

タイマ部９による計時動作に基づいて、予め設定された所望時間になったことが判定されたときは、外部ネットワークインターフェース６などを介してインターネットに接続して、所望情報が通信により所定サイトから受信されて、受信された所望情報は表示部３にて表示される。 - 特許庁

To provide a drive circuit of a liquid crystal display, including a liquid crystal panel having a shift register therein and constituting an interface circuit on the outside thereof, and capable of compensating for the loss caused by elements and compensating for a loss by resistance elements of the shift register built therein, by inputting the signal adjusted in levels to the shift register.例文帳に追加

液晶パネルにシフトレジスタを内蔵し、その外部にインタフェース回路を構成してレベル調整された信号をシフトレジスタに入力することにより、素子による損失補償と共に、内蔵されたシフトレジスタの抵抗素子による損失を補償することができる液晶表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁

The card includes: a data recording means 3 for accumulating dosing information of the patient; an interface means 4 inputting and outputting data from external information equipment to the recording means 3; and an information display unit 5 displaying dosing information of a medicine on at least one surface in a rewritable manner.例文帳に追加

使用者の投薬情報を蓄積するデータ記録手段３と、このデータ記録手段に対し、外部の情報機器からのデータの入出力を行うインターフェース手段４とを備え、かつ、少なくとも一方の面に薬の服用情報を書換可能に表示できる情報表示部５を備えてなる構成とした。 - 特許庁

In this image reproducing device having an image displaying part 29 for displaying image data, the existence/nonexistence of sound data corresponding to image data displayed by the image displaying part 29 is discriminated, and a display state of a graphical user interface for reproducing and recording the sound data is controlled in accordance with the discrimination result.例文帳に追加

画像データを表示する画像表示部２９を有する画像再生装置において、前記画像表示部２９によって表示される画像データに対応する音声データの有無を判断し、この判断に応じて、音声データを再生および録音するためのグラフィカル・ユーザ・インターフェースの表示状態を制御する。 - 特許庁

By uniting with a network, a computer 301 to be a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving map data and geographical information, and a CG computing server 306 which forms spectacle display data on the basis of the map data, visual guidance whose trackability and operability are excellent, can be provided.例文帳に追加

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。 - 特許庁

When the position of staple operation is set by performing a specified user operation through the user interface, a preview screen is generated by synthesizing the image of staple on a print image generated by a specified application 102 from a specified data file depending on set staple operation control information and presented as a preview display.例文帳に追加

このユーザインターフェースを介して所定のユーザ操作が行なわれることによりステイプル動作の位置が設定されると、設定されたステイプル動作制御情報に応じて、所定データファイルから所定のアプリケーション１０２により生成される印刷イメージ上にステイプルのイメージを合成したプレビュー画面を生成してプレビュー表示させる。 - 特許庁

A server is set up by an instruction from the PC 3 connected through the interface 9, and when the server device 1 is accessed from the PC 3, data are transmitted so as to display a home page inserting information detected from the sensor device 4 at a prescribed point of time and stored.例文帳に追加

そして前記モデムまたは前記イーサネット・インタフェースを介して接続されたパーソナルコンピュータからの指示によりサーバの設定を行い、前記パーソナルコンピュータによる前記サーバ装置にアクセスがあったとき、前記センサ装置から所定時点で検知し蓄積した情報を掲載したホームページを表示できるようにデータ伝送する。 - 特許庁

The system includes an in-vivo imaging device 40 for capturing a stream of image frames in a GI tract, a polyp detector for detecting and/or identifying one or more image frames from the stream of image frames that may show colorectal polyps, and a graphical user interface (GUI) to display image frames detected.例文帳に追加

消化管内の一連の画像フレームを記録するための生体内撮像装置４０と、一連の画像フレームから結腸直腸ポリープを示す一つ以上の画像フレームを検出及び／又は識別するポリープ検出器と、検出された画像フレームを表示するためのグラフィカル・ユーザー・インターフェース（ＧＵＩ）と、を含む。 - 特許庁

To provide a matrix type image display device in which the difference in the input signal levels from an external circuit such as a control circuit and an image signal processing circuit and the actual driving signal levels of respective pixels is absorbed, an additional constitution such as an interface circuit is not required and the cost and power consumption are reduced.例文帳に追加

制御回路や画像信号処理回路などの外部回路からの入力信号レベルと、実際の各画素の駆動信号レベルとの差を吸収可能とし、インタフェイス回路などの追加構成を不要として、低コスト化および低消費電力化を図るマトリクス型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 10 comprises a substrate processing apparatus body 12, a control device 14 for controlling the operable range of the substrate processing apparatus body 12, a display/input device 16 constituting an interface between the control device 14 and the operator, and an ID reader 4 for wirelessly detecting the identifier from an ID tag 6.例文帳に追加

基板処理装置１０は、基板処理装置本体１２と、この基板処理装置本体１２の操作可能な範囲を制御する制御装置１４と、この制御装置１４とオペレータとのインターフェースを構成する表示・入力装置１６と、ＩＤタグ６から無線により識別子を検出するＩＤリーダ４とを有する。 - 特許庁

A user is allowed to read through the title information and feature information of the retrieval result by arranging a retrieval result display part and a feature word display part side by side in a retrieval support interface; and the user is allowed to easily analyze the retrieval result from various viewpoints by providing a retrieval result analysis means such as a mark feature word button for emphasizing a feature word included in a designated document.例文帳に追加

検索支援インターフェイスに検索結果表示部と特徴語表示部を並置することにより、ユーザーが検索結果のタイトル情報と特徴情報を一覧できるようにし、また指定した特徴語を含む文書を強調するマークタイトルボタン、指定した文書に含まれる特徴語を強調するマーク特徴語ボタンなどの検索結果分析手段を持たせることにより、ユーザーが色々な観点から容易に検索結果を分析できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital mixer including a user interface with excellent operability capable of easily controlling a parameter value for its display unit even with a limited size that realizes high operability by taking into account parameters with a comparatively high frequency of operating uses and parameters with a comparatively low frequency of operating uses in particular.例文帳に追加

限られた大きさの表示器であっても容易にパラメータ値の制御を行える操作性の良いユーザインターフェースを持つディジタルミキサを提供することを目的とし、特に、比較的操作される頻度が高いパラメータと比較的操作される頻度が低いパラメータとを考慮して高い操作性を実現するようにすることを目的とする。 - 特許庁

The compression expansion means 8 receives the compression data sent from the external device via the full duplex communication transmission line through the 2-way digital communication interface 14 and applies expansion processing to the compression data, the expanded image data are fed to a display means 10, which displays the image data.例文帳に追加

これと同時に、外部機器から全二重通信の伝送路を介して送出されてきた圧縮データを双方向デジタル通信インターフェイス１４を介して圧縮・伸長手段８に取り込み、圧縮・伸長手段８において伸長処理を行い、その伸長された画像データを表示手段１０に送出し、その画像データを映出する。 - 特許庁

When waveforms measured from a waveform measuring device are displayed on the display of the personal computer, measured waveforms are converted to vector data, on the basis of digitized waveform data and displayed image data from the waveform measuring device, which are in turn converted into an HTML-file, along with an interface operating the image data, which is opened on a browser of persopnal computers.例文帳に追加

波形測定装置の測定波形をパソコン上で表示するのにあたり、 測定波形をデジタル化した波形データと波形測定装置の表示画像データに基づきベクタデータに変換し、 このベクタデータを画像データを操作するためのインタフェースとともにＨＴＭＬファイル化し、 このＨＴＭＬファイルをパソコンのブラウザで開くようにしたもの。 - 特許庁

The user interface includes a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse the lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select highlight functions or documents; a processing means for processing user invoked functions; and a display 603 for displaying the lists of functions and documents and information responsive to the user invoked functions.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The first communication device 600 includes: a first communication interface 662; a first display 630; a retrieval means 6102 for retrieving the second communication device which can communicate with itself, and acquiring identification information; and a first communication control means 6101 for transmitting first information to the second communication device 500.例文帳に追加

第１の通信装置６００は、第１の通信インターフェイス６６２と、第１のディスプレイ６３０と、自身と通信可能であって且つ識別情報を取得可能である第２の通信装置を探索するための探索手段６１０２と、第２の通信装置５００に第１の情報を送信するための第１の通信制御手段６１０１とを含む。 - 特許庁

This is a computer executable printer controller constituted so that an operating system can be offered and equipped with a storage device for preserving a file indicating at least one document to be printed and a display device for displaying the image of a graphical user interface(GUI) at a viewing window.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、オペレーティングシステムを提供するよう構成され且つ印刷すべき少なくとも一つの文書を表すファイルを保存するよう動作する記憶装置と、グラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）の画像をビューイング・ウインドウに示すよう構成された表示装置とを備えたコンピュータ実行プリンタ制御装置が提供される。 - 特許庁

The bus monitor device for monitoring and analyzing a signal sent on an interface to interconnect the function modules of a plurality of devices or in the same device includes a filter means 15 for separating image data from the transmitted signal, a display means 20 for monitoring the image data and a control means 14 for controlling each means.例文帳に追加

複数の機器あるいはドイツ機器内の機能モジュールを接続するインターフェース上で伝送される信号をモニターし解析するためのバスモニター装置において、伝送される信号の中から画像データを分離するフィルター手段１５と、画像データをモニターするための表示手段２０と、各手段を制御する制御手段１４とを備えた。 - 特許庁

The portable telephone set comprises a body 2902 comprising a mobile phone user interface means for performing display, a wrist band 2901 for mounting the body on the arm, and a coupling part 2903 for coupling the wrist band, when the wrist band is mounted on the arm like a watch, and the coupling part comprises a mobile phone weak radio wave communication means for communication using weak radio waves.例文帳に追加

表示を行なう携帯電話ユーザインタフェース手段を備える本体部２９０２と、この本体部を腕に装着するためのリストバンド２９０１と、腕時計のようにリストバンドを腕に装着した時にリストバンドを結合する結合部２９０３とで構成し、結合部に微弱電波による通信を行なう携帯電話微弱電波通信手段を設ける。 - 特許庁

To provide a portable information processing device provided with touch panel means in which, only by adding interface means with an external device and adding some functions to originally provided signal processing control means, user's convenience improved by ensuring an input screen and a display screen that have sufficient sizes and screen resolutions is realized.例文帳に追加

タッチパネル手段を備える携帯情報処理装置において、十分な大きさのサイズ及び画面解像度を有する入力用画面と表示用画面とを確保することにより、ユーザーの利便性を向上させることを、外部装置とのインターフェース手段の追加と、もともと備えている信号処理制御手段への若干の機能追加だけによって実現する。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 includes: a display part 40; a flash ROM 80 for storing a dictionary database 820 configured of one or more keyword information obtained by associating keywords with explanatory information; an interface 50 for reading text data 830; and a CPU 20 for extracting a plurality of words as retrieval object words from the text data 830 selected by a user.例文帳に追加

電子辞書１は、表示部４０と、見出し語と説明情報とを対応付けた１つ以上の見出し語情報からなる辞書データベース８２０を記憶するフラッシュＲＯＭ８０と、テキストデータ８３０を読み込むインターフェース５０と、ユーザ選択のテキストデータ８３０から複数の単語を検索対象単語として抽出するＣＰＵ２０とを備える。 - 特許庁

The microscope body 21 has an image processing circuit 103 that processes a digital image signal obtained from a lens group 101, an imaging device 44 and an AD conversion device 102 in real time and generates digital image data, a display section 62 that displays an image based on the digital image data, and an interface circuit 105 that outputs the digital image signal to the outside.例文帳に追加

顕微鏡本体２１は、レンズ群１０１、撮像素子４４、AD変換素子１０２により得られるデジタル画像信号をリアルタイムに処理し、デジタル画像データを生成する画像処理回路１０３、デジタル画像データに基づく画像を表示する表示部６２、デジタル画像信号を外部に出力するインタフェース回路１０５を備える。 - 特許庁

The flat panel display comprises a plurality of connection terminals installed on an array substrate, at least two integrated circuit chips connected to the connection terminals respectively by conductive anisotropic films and at least one interface layer installed in the region between the at least two integrated circuit chips.例文帳に追加

フラットディスプレイパネルであって、アレイ基板上に設置される複数の連接端子と、それぞれ異方性導電膜により前記連接端子と連接される少なくとも二つの集積回路チップと、前記の少なくとも二つの集積回路チップの間の領域に設置される少なくとも一つの界面層と、からなるフラットディスプレイパネル及びその組み立て方法を採用する。 - 特許庁

This computer is composed of a personal computer main body 4, a braille-display board 1 which displays information of a text part among information which is inputted from the CRT interface part of the personal computer main body 4 in Braille, a thermo-panel 2 for displaying the information of the image part in image by heat (temperature difference), and a keyboard 3 for inputting characters.例文帳に追加

この発明によるパーソナルコンピュータは、パーソナルコンピュータ本体４と、パーソナルコンピュータ本体４のＣＲＴインターフェース部から入力される情報のうちテキスト部の情報を点字表示する点字表示ボード１と、イメージ部の情報を熱（温度差）によりイメージを表現するサーモパネル２と、文字を入力するキーボード３とより構成される。 - 特許庁

The processor 4 acquires at least two points 10, 20 positioned in a three-dimensional model by the user interface, to estimate the position of an axis 100 determined by the two points of the three-dimensional model, and reorients the three-dimensional model so that the axis shown in such a method is seen in prescribed orientation to the plane of the display screen.例文帳に追加

プロセッサ（４）は、ユーザインタフェースによって３Ｄモデル内に位置決めされた少なくとも２つのポイント（１０、２０）を取得して、３Ｄモデルの該２つのポイントによって定まる軸線（１００）の位置を推定し、かつこのような方法で示された軸線が表示画面の面に対して所定の配向で見られるように、３Ｄモデルを再配向する。 - 特許庁

To provide an interface which links a backbone business screen with the outside of the backbone business screen, necessary when implementing feature expansion or enhancement of expression power using a Web technology with a minimum man-hour, to a backbone business system migrated by using a method to display a conventional backbone business screen on a plug-in operating on a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ上で動作するプラグイン上で従来の基幹業務画面を表示させる手法を用いて移行した基幹業務システムに、最小限の工数でＷｅｂ技術を用いた機能拡張や表現力強化を実装する際に必須となる、基幹業務画面と基幹業務画面外を結び付けるインターフェイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of the recognized barcode information, the CPU 5 performs control for detecting the task to be next executed by the user from the workflow and outputting a barcode with the detected tasks recorded thereon from the printer 2, display control for an operating unit 6, control for audio output from an audio output device 8, or control for transmitting a message via a network interface 7.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、認識したバーコード情報に基づいて、ワークフローからユーザが次に実行するタスクを検出し、検出したタスクを記録したバーコードを印字装置２から出力する制御か、操作部６の表示制御か、音声出力装置８から音声出力をする制御か、ネットワークインターフェース７を介してメッセージを送信する制御を行う。 - 特許庁

The port monitor comprises a means for inquiring and acquiring the status information of the print job transmitted to the printer; a means for inquiring and acquiring the status information of the printer from the printer; and a means for performing the GUI (graphical user interface) display of the status information of the print job and that of the printer on the OS (operating system) of a personal computer.例文帳に追加

ポートモニタであって、プリンタに送信した印刷ジョブのステータス情報の問い合わせと取得を行う手段と、プリンタにプリンタのステータス情報の問い合わせと取得を行う手段と、前記印刷ジョブのステータス情報とプリンタのステータス情報をパーソナルコンピュータのＯＳ(オペレーティングシステム)上にＧＵＩ(グラフィカルユーザインタフェース)表示する。 - 特許庁

The user interface includes; a plurality of traversal keys 606 to 609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or document; a processing means for processing functions invoked by the user; and a display device 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to functions invoked by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The electronic journal apparatus 10 comprises a central processing unit 11, a memory 12, a display 13, a key 14, a buzzer 15, a printer signal output circuit 16, an external interface circuit 17, a storage medium 18 for journal, and a printer signal input circuit 19 and has a function for storing a signal being delivered to a journal printer in the storage medium 18 while converting.例文帳に追加

電子ジャーナル装置１０は、中央演算処理装置１１，メモリ１２，表示装置１３，キー１４，ブザー１５，プリンタ信号出力回路１６，外部インタフェイス回路１７，ジャーナル用の記憶媒体１８，プリンタ信号入力回路１９等を具備し、ジャーナルプリンタに出力する信号を変換して記憶媒体１８に記憶させる機能を持たせてある。 - 特許庁

On the basis of an information code C contained in the code image displayed on the display section 15, if it is difficult to decode the information code C, the analysis-side terminal 11 then analyzes an unreadable factor and outputs solution information for solving the unreadable factor to an optical information reading apparatus 20 via the communication interface 16 or the like.例文帳に追加

そして、解析側端末１１は、表示部１５に表示されるコード画像に含まれる情報コードＣに基づいて当該情報コードＣのデコードが困難である場合にその不読要因を解析し、上記不読要因を解決するための解決情報を信インタフェース１６等を介して光学的情報読取装置２０に出力する。 - 特許庁

When it is determined that it is equipped to display both interlaced and progressive video, a mode setting unit 15 sets a operation mode of the playback device to an image quality mode for executing an interlaced signal output or a continuity mode for executing a progressive output according to a user selection received via a graphics user interface.例文帳に追加

両方の表示能力を具備していると判定された場合、モード設定部１５は、グラフィクスユーザインターフェイスを介したユーザ選択に応じて、インターレス映像の信号出力を実行する画質優先モード、及び、プログレッシブ映像の信号出力を実行する連続性優先モードの何れかを、自装置の動作モードとして設定する。 - 特許庁

Information related to a driving state obtained from an interface device 12 and positional information obtained on the basis of map information stored in a large capacity storage device 21 and information from an antenna for a GPS are statistically judged by a central processor unit 13, and the information based on the judgment is notified to an occupant by a speaker 18 and an image display device 25.例文帳に追加

インタフェース装置１２から得られた運転状態に関する情報や、大容量記憶装置２１に記憶されている地図情報とＧＰＳ用のアンテナ等からの情報とに基づいて得られた位置情報等を、中央処理装置１３が統計的に判断し、この判断に基づく情報をスピーカ１８や画像表示装置２５が乗員に報知する。 - 特許庁

In the information processor 1, when pressing of a plurality of buttons displayed on a graphical user interface is determined, or when overlap of a pointer with a plurality of contact determination areas prevents clear determination of which of buttons is pressed, a probably pressed button is rearranged in a clearly separated position on a display screen.例文帳に追加

情報処理装置１は、グラフィカルユーザインターフェース上に表示された複数のボタンが押下されていると判定された場合、即ち、ポインタが複数の接触判定領域と重複し、いずれのボタンが押下されているか明確に判別ができない場合に、押下されている可能性があるボタンを表示画面上で明確に隔離した位置に再配置する。 - 特許庁

Data reception equipment receiving data from a bus uses a changeover means, placed between an interface means for communication with other devices on the bus and a reception data utilizing means, such as a display section for utilizing received data to select connection/non-connection between both the means, thereby limiting the use of the received data from the bus by the received data utilizing means.例文帳に追加

バスからのデータを受信するデータ受信機器が、他のバス上機器との通信用のインタフェース手段と、表示部等受信データを利用する受信データ利用手段との間に設けた切替え手段により、両手段間の接続、非接続を選択して、バスからの受信データの受信データ利用手段における利用を制限する。 - 特許庁