「displaying separately」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The information system includes a ticker display window for displaying the information link of the advertisement separately from the WWW display window for displaying the WWW document of the retrieval result.例文帳に追加

検索結果のＷＷＷ文書を表示するＷＷＷ表示窓とは別に、広告の情報リンクを表示するティッカ表示窓を備えるようにした。 - 特許庁

To solve a problem of a pachinko game machine wherein the internal process is complicated because a process of displaying jackpot patterns and a process of displaying an effective line must be separately executed during a special game.例文帳に追加

特別遊技中、大当たり図柄を表示する処理と有効ラインを表示する処理を別途行う必要があり、内部処理が複雑になるという問題の解消。 - 特許庁

Because the light emission diodes 11 and 12 combine a temperature sensor for detecting the temperature and a displaying means for displaying the temperature, the structure of which is simpler than the case provided with the temperature sensor and the displaying means separately.例文帳に追加

発光ダイオード１１，１２が温度を検知する温度センサと検知された温度を表示する表示手段とを兼ねているから、温度センサと表示手段とを別途に備える場合に比べて構成が簡易である。 - 特許庁

This device is provided with a low speed indicator part 30 for displaying a vehicle speed change in the low speed region, separately from a speed meter S for analog-displaying the vehicle speed change from the low speed region to middle and high speed regions.例文帳に追加

低速域から中高速域までの車速変化をアナログ表示するスピードメータＳとは別に、低速域における車速変化を表示する低速表示部３０を備える。 - 特許庁

This stereoscopic video display device 1 includes a receiver 2 displaying a right-eye video V_R and an HMD 4 provided separately from the receiver 2 and displaying a left-eye video V_L.例文帳に追加

３次元映像表示装置１は、右眼用映像Ｖ_Ｒを表示する受像機２と、受像機２とは別体に設けられ、左眼用映像Ｖ_Ｌを表示するＨＭＤ４とを備える。 - 特許庁

To provide a panel for information display of a low power consumption type, capable of displaying a moving image and a still image separately on one screen.例文帳に追加

動画と静止画とを一画面上に別々に表示可能で、低消費電力型のな情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

The device 30 is arranged separately from the device 20 and provided with a liquid crystal layer for displaying an image.例文帳に追加

液晶表示装置３０は、信号供給装置２０と分離して配置可能であり、画像を表示するための液晶層を備えている。 - 特許庁

A specific display means capable of variably displaying a specific pattern different from the identification pattern is arranged separately from a plurality of variable display means.例文帳に追加

識別図柄とは別の特定図柄を可変表示可能な特定表示手段を、複数の可変表示手段とは別個に設けた。 - 特許庁

This timepiece with a calendar mechanism includes a first day wheel 512 capable of displaying the one place, a second day wheel 522 capable of displaying ten's place, and a third day wheel 532 capable of separately displaying a specific date.例文帳に追加

本発明のカレンダ機構付き時計は、一の位を表示することができる第一日車５１２と、十の位を表示することができる第二日車５２２と、特定の日付を単独で表示することができる第三日車５３２とを備える。 - 特許庁

An electronic controller 200 is provided with a display aspect control part 411 for separately controlling the timing of displaying the special figures 55a-55c and that of displaying the dummy figures 53a-53c.例文帳に追加

電子制御装置２００は、特別図柄５５ａ〜５５ｃを表示するタイミングと、ダミー図柄５３ａ〜５３ｃを表示するタイミングとをそれぞれ制御するための表示態様制御部４１１を備える。 - 特許庁

To reduce cost by integrating a meter for displaying the charge state of a battery displayed in a driver's seat of a hybrid automobile and a meter for displaying the deterioration state of the battery into one device without providing them separately.例文帳に追加

ハイブリッド自動車の運転席に表示される電池の充電状態を表示するメータ、および電池の劣化状態を表示するメータを個別に設けることなく、一個に集約して経済化する。 - 特許庁

This device further comprises a separate display means for separately displaying the registered items 701 and the newly registered items 702 through a separator 703.例文帳に追加

また登録済みアイテム７０１と、新規登録アイテム７０２とをセパレータ７０３によって区切って表示する区別表示手段を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple game machine for a household without the need of separately providing a voltage converter or a display device for displaying game data.例文帳に追加

電圧変換器や遊技データを表示する表示装置を別個に設ける必要のない安価かつシンプルな家庭用遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display capable of displaying a three-dimensional image without deteriorating image quality and without separately attaching a special identification device.例文帳に追加

画質を低下させずに別途特別な識別装置を装着することなく３Ｄ画像を表示可能な３Ｄディスプレイの提供を課題とする。 - 特許庁

To attain the exchange of digital information between a digital camera and another digital device by combining the 1st and 2nd images or displaying the 2nd image on a display means separately from the 1st image.例文帳に追加

デジタル・カメラと他のデジタル・デバイスとの間でのデジタル情報の交換を可能にするデジタル・カメラ及びその方法を提供することである。 - 特許庁

By this configuration, light emitted from the built-in camera light source and the light source for displaying the operating state of a device are projected separately through the single lighting lens.例文帳に追加

この構成によって、前記内蔵カメラ用光源と装置状態表示用光源からの光は単一の照光用レンズからそれぞれ出射される。 - 特許庁

To solve the problem that the manipulated variables of an operator are increased since it is necessary to perform an operation for displaying document data at the time of separately displaying monitor/control data and document data in a conventional plant monitor controller.例文帳に追加

従来のプラント監視制御装置は、監視・制御データと帳票データとを別々に表示しているため、帳票データ表示のための操作を行なうことが必要となり、操作員の操作量が多くなる。 - 特許庁

To provide a weighing system capable of downsizing and price-reducing an interface connecting between a displaying device and an other device including the weighing device, in a weighing system with the weighing device and displaying device separately arranged.例文帳に追加

計量装置と表示装置が別体の計量システムにおいて、表示装置と計量装置を含む他の装置とを接続するインターフェースを小型化かつ安価にすることができる計量システムを提供する。 - 特許庁

An ink residual quantity displaying device for displaying information related to a residual quantity of the ink cartridge in a printer equipped with the plurality of ink cartridges has a total ink residual quantity alarming lamp 23c for displaying residual quantity states of the plurality of ink cartridges together, and a sub display part 19 for separately displaying respective residual quantity states of the plurality of ink cartridges.例文帳に追加

複数のインクカートリッジを備えたプリンタにおいてインクカートリッジの残量に関する情報を表示するインク残量表示装置は、複数のインクカートリッジの残量状態を一括して表示する全体インク残量警告ランプ２３ｃと、複数のインクカートリッジのそれぞれの残量状態を個別に表示するサブ表示部１９と、を備えている。 - 特許庁

Separately from a held varying operation number display device 21 for displaying the number of all the held varying operation, a special variation mode finish informing device 22 for displaying the number of held varying operation in a big winning game is provided.例文帳に追加

保留された全ての変動動作数を表示する保留変動動作数表示器２１とは別個に、大当たり遊技中に保留された変動動作数を表示するための特別変動モード終了報知器２２を設ける。 - 特許庁

To use a graphics card which is generally used in a great number as a signal source of a picture display device capable of displaying pictures separately in a plurality of display areas.例文帳に追加

複数領域に独立に画像表示が可能な画像表示装置に対する信号源として、一般的で多数流通しているグラフィックスカードを使用可能にする。 - 特許庁

To provide an image display device including a display capable of separately displaying an image in accordance with different visual angles and capable of discriminating an operator.例文帳に追加

異なる視角に応じて別々に映像を表示可能な表示器を含む映像表示装置において、操作者を判別することが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The reflection angles of the plurality of mirrors 19 are set so that the reflecting directions thereof and/or the displaying screens 7 may be separately changed in accordance with the kinds of images.例文帳に追加

複数のミラー１９は、映像の種類に応じて反射させる方向、及び／若しくは表示させるスクリーン７が夫々異なるように反射角が設定される。 - 特許庁

The method (200, 300) further relates to displaying at least one, some or all of the collected and computed data either separately or in any combination (240, 354).例文帳に追加

方法（２００、３００）は更に、収集され計算されたデータの少なくとも１つ、幾つか、又は全てを別個に又は任意の組合せで表示すること（２４０、３５４）に関する。 - 特許庁

To provide a playback device capable of displaying information indicating a current playback state by effectively using a display space without separately displaying i-cons and letters, when displaying a list in which file specified information of a voice file is displayed so that the voice file in the list may be selectable.例文帳に追加

音声ファイルのファイル特定情報を配列したリストを、そのリスト内の音声ファイルを選択可能に表示させる際に、別途アイコンや文字を表示させることなく表示スペースを有効に利用して現在の再生状態を示す情報を表示させることが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

One of a TV image, a video image and a recorded (reproduced) image is displayed by the operation of the player on an image displaying device 80 which is disposed on a game board separately from a special pattern displaying device 6 while a general game image such as a changing display of the special pattern or the like is displayed on the special pattern displaying device 6.例文帳に追加

特別図柄表示装置６とは別に遊技盤に設けられた画像表示装置８０には、特別図柄表示装置６に特別図柄の変動表示等の通常遊技画像が表示されている期間中、テレビ画像、ビデオ画像または録画（再生）画像の何れかが、遊技者の操作に基づいて表示される。 - 特許庁

Thus, necessary memory quantity can be reduced and a circuit scale is made small since the frame memories for generating display picture and for displaying display picture are not necessary to be separately disposed.例文帳に追加

これにより表示画像生成用及び表示画像表示用のフレームメモリを別途設ける必要が無くなることにより所要メモリ量を減らすことができ、回路規模を小さくできる。 - 特許庁

Storing and managing administrative data for displaying an information service image separately from other transaction information of the automatic transaction devices allows unique and simple data management independently of a financial system.例文帳に追加

情報サービス画像を表示するための管理データを自動取引装置の他の取引情報とは分離して記憶し管理するので、金融システムとは別の独自の簡易なデータ管理ができる。 - 特許庁

This improves the operability of a GUI image better than before without separately providing a dedicated operator for displaying the function button window A3.例文帳に追加

これにより、機能ボタンウィンドウＡ３を表示させるための別途の専用操作子を設けることなく、ＧＵＩ画像に対する操作性をこれまでよりも向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a data display device capable of separately scrolling plural pieces of data and editing data among plural pieces of data by simultaneously displaying the plural pieces of data on one screen or window.例文帳に追加

複数のデータを１つの画面またはウインドウに同時に表示させて、複数のデータを別々にスクロールさせたり、複数のデータ間でデータの編集が可能なデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

To effectively perform a pronunciation exercise by displaying alphabets of an example sentance to a learner with different colors separately for every pronunciation method and making the learner understand spellings and readings of the example sentance.例文帳に追加

例文を、発音の仕方別に色違いにアルファベットを学習者に表示し、例文の単語の綴り字と読み方を理解することにより、発音練習を効果的に行う。 - 特許庁

Then, the game state display part 22 for displaying the state of a game is formed at a different upper cabinet 21 separately from the game machine body part 10 provided with the rotation bodies 12, the stop buttons 15c, etc., so that the game state display part 22 can be replaced separately from the game machine body part 10.例文帳に追加

そして、ゲーム状態を表示するゲーム状態表示部２２が、回転体１２および停止ボタン１５ｃなどが設けられる遊技機本体部１０と分離して異なる上部キャビネット２１に形成され、遊技機本体部１０とは別個に取替え可能とされている。 - 特許庁

In recognizing the patterns or melodies set as the incoming sounds, it is not necessary to separately perform an operation for displaying voice incoming sound setting information and an operation for displaying electronic mail incoming sound setting information in a way different from a conventional one.例文帳に追加

それぞれの着信音として設定しているパターン或いはメロディを確認するに際しては、従来のものとは異なって、音声着信音設定情報を表示させるための操作と、電子メール着信音設定情報を表示させるための操作とを別々に行う必要はない。 - 特許庁

Separately from the game, an identification information stop game for variably displaying and stop-displaying reels 203L, 203C and 203R inside a reel image 201 is performed and the variably displayed reels 203L, 203C and 203R are stop-displayed by the pressing operation of a stop operation button 84.例文帳に追加

遊技と別に、リール画面２０１内のリール２０３Ｌ・２０３Ｃ・２０３Ｒを変動表示及び停止表示させる識別情報停止ゲームを行い、変動表示されたリール２０３Ｌ・２０３Ｃ・２０３Ｒを停止操作ボタン８４の押し操作により停止表示を可能にする。 - 特許庁

An opening/closing device 398 for performance is provided above a performance image displaying device 115 separately from an opening/closing device 400 for a special game which is provided directly above a ball discharging port 406.例文帳に追加

球排出口４０６の直上に設けられた特別遊技用開閉装置４００とは別に、演出画像表示装置１１５の上方に演出用開閉装置３９８が設けられている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display system for notifying breakdown to a driver without separately providing a displaying means for notifying the occurrence of breakdown when a display itself is broken down.例文帳に追加

表示部自体に故障が発生した場合に、その故障発生を通知するための表示手段を別途設けることなく、ドライバに対して通知を行うことができる車載用表示システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the increase or decrease of a plurality of field of view ranges for displaying a plurality of images separately respectively can be adjusted and the field of view range can be suitably and flexibly adjusted according to a status of use and an installation position.例文帳に追加

こうすれば、複数の画像をそれぞれ別々に表示する複数の視野範囲の増減を調整でき、使用状況や設置位置に応じて、適宜、視野範囲を柔軟に調整できる。 - 特許庁

To provide a receiving terminal capable of displaying the same programs in a program chart by selecting only one of them in the program chart where channels are separately laid out in order to display that they are the same programs.例文帳に追加

番組表でチャネルが離れてレイアウトされていても同一番組のいずれか１つを選択するだけで同じ番組であることを表示することができる受信端末を提供する。 - 特許庁

This image display device is separately provided with a preliminary VRAM 14 that is used for displaying a magnification factor requiring a prescribed time or over of read time from an image memory 22 of a copying machine main body storing a read image and stores reduced images.例文帳に追加

読み取り画像を蓄積する複写機本体の画像メモリ２２からの読み出し時間が一定時間以上かかる倍率の表示用に予備VRAM１４を別に設け、縮小画像を格納しておく。 - 特許庁

The data generation means divides the display screens 3a and 4a into the first and second areas respectively corresponding to the racing positions of the first and second racers and generates the first data for displaying the information on the first and second racers separately and the second data for displaying the information on the first and second racers separately by replacing the first area with the second area.例文帳に追加

データ生成手段は、第１競技者と第２競技者との競技位置に対応するように表示画面３ａ、４ａを第１領域と第２領域とに分け、第１競技者及び第２競技者の情報をそれぞれ表示させる第１データと、第１領域と第２領域とを入れ替えて第１競技者及び第２競技者の情報をそれぞれ表示させる第２データとを生成するように構成されている。 - 特許庁

Moreover, a number 11 displaying the number of type of the bag (the number sorting a division of the person throwing out trash, a type of trash, and size of the bag) is displayed in a bag type number display border 10 on the surface of the bag separately from the consecutive numbers.例文帳に追加

又これとは別に袋表面に袋品種番号明示枠１０内にその袋の品種番号（排出者の区分，ごみの品種，袋の大きさを分別する番号）の数字１１を付している。 - 特許庁

To provide a surveying machine that has the function of reporting maintenance timing to a user and displays maintenance information automatically even if there is no space simply by separately providing a display section for displaying maintenance information.例文帳に追加

使用者にメンテナンス時期を知らせる機能を有する測量機であり、メンテナンスの情報を表示する表示部を別途設けるだけのスペースがない場合でも、自動的にメンテナンス情報の表示が行われる様にする。 - 特許庁

Further, when pen-touching an optional Chinese character or optional attached information that is displayed on the regular text (classical Chinese) displaying screen Ga, a marker is added separately to the pen-touched Chinese character or respective piece of attached information.例文帳に追加

そして、前記本文（漢文）表示画面Ｇａに表示された任意の漢字または任意の付属情報をペンタッチすると、ペンタッチされた漢字や個々の付属情報に個別にマーカが付加されて表示される。 - 特許庁

To provide an advertisement display panel 10 allowing an advertisement sheet 30 for separately displaying an enterprise image, a campaign, an event and the like to be attached thereto or detached therefrom, and capable of transmitting a display content to a vending machine user with good impression.例文帳に追加

企業イメージ，キャンペーン，イベント等を別途表示する広告シート３０が容易に装着・取外しされ、表示内容を印象良く自動販売機使用者に伝達できる広告表示板１０を提供する。 - 特許庁

To provide a control board for a game machine which reduces the number of board manufacturing processes and waste by efficiently separately displaying identification information in accordance with a using mode.例文帳に追加

その使用態様に応じた識別情報の個別表示を効率的に行なって基板製造工程数の削減および廃棄物の削減を図ることができる遊技機用制御基板の提供を目的としている。 - 特許庁