「document documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document management device/document display device capable of facilitating maintenance and adding access limitation to the arbitrary part of various kinds of documents irrespective of their formats.例文帳に追加

メンテナンスが容易であり、かつ、定型・不定型を問わず各種の文書の任意の部分にアクセス制限を加えることのできる文書管理装置／文書表示装置の提供。 - 特許庁

A matching document search part 14 searches the document database 11 for information matching the input search questions and outputs the result as a list of matching documents.例文帳に追加

適合文書検索部１４は、入力された検索質問に適合する情報を文書データベース１１中から検索して適合文書リストとして出力する。 - 特許庁

To provide a document management device capable of registering documents without conducting OCR processing in order to enhance reliability of a keyword and shorten processing time of document registration data.例文帳に追加

文書登録データのキーワードの信頼性向上と処理時間短縮のために、ＯＣＲ処理することなく文書登録できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

When positions where the retrieval character strings appear are largely isolated in the retrieval result document, or when a plurality of documents can be acquired as the retrieval result, the document retrieval apparatus is especially effective.例文帳に追加

検索結果文書中で、検索文字列の出現する位置が大きく離れている場合、検索結果として多数の文書が得られた場合などに特に有用である。 - 特許庁

The similar document retrieval device 20 outputs the retrieval target document having a highest percentage of correct answers among the retrieval target documents each having the population parameter of the sample size or above.例文帳に追加

類似文書検索装置２０は、母数が標本サイズ以上である検索対象文書のうち、最も正解率の大きいものを出力装置に出力する。 - 特許庁

To properly perform presentation of the remaining capacity for document storage to a user in document management, and to make many and unspecified persons not to recognize existence of secret documents.例文帳に追加

文書管理において利用者への文書蓄積のための残容量の提示を適切に行い、機密文書の存在を不特定多数に認知されないようにする。 - 特許庁

To provide a document conveying device capable of suppressing diagonal feed of a document not guided by both of a pair of guide members in the case of mixed documents.例文帳に追加

混載原稿の場合に一対のガイド部材の両方で案内されない原稿の斜め送りを、従来よりも抑制し得る原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To extract a document relating to an operation-objective document to refer easily thereto, without carrying out prework such as classification/filing of the documents and correlation therebetween.例文帳に追加

文書の分類整理や関連付けなどの事前作業を行うことなく、操作対象文書に関連した文書を抽出し、それを容易に参照できるようにする。 - 特許庁

For each user of the plurality of users, a corresponding access probability representing the frequency of user's access to documents for each document in a document collection is decided.例文帳に追加

複数のユーザ内の各ユーザのため、ドキュメントのコレクション内の各ドキュメントのために、ユーザがドキュメントをアクセスした頻度を表す、対応するアクセス確率を決定する。 - 特許庁

To appropriately display a related document at the time when a user browses a document in a survey business, etc., using a set of documents as electronic data.例文帳に追加

電子データである文書の集合を用いた調査業務等において、ユーザによる文書の閲覧時に、関連する文書を適切に表示することを課題とする。 - 特許庁

To suppress consumption of a paper sheet in time of printing by preventing that a blank page is not generated between a document and a document even when designating printing order of a plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書の印刷順序を指定する場合でも、文書と文書の間に空白ページが発生しないようにして、印刷時の用紙の消費を抑えるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing system that specifies an original of a document image formed on a recording sheet among a plurality of pages of documents shown by document data.例文帳に追加

文書データが示す複数頁分の原稿の内、記録シートに形成されている原稿画像の元になった原稿を特定することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

An XML document transmitting part 112c transfers the XML documents 114-i to a computer 12 each time one XML document 114-1 is divided and shaped (S3).例文帳に追加

ＸＭＬ文書送信部１１２ｃは、１つのＸＭＬ文書１１４−ｉが分割・整形される都度、当該ＸＭＬ文書１１４−ｉをコンピュータ１２に転送する（Ｓ３）。 - 特許庁

The close reference is abolished when document identifiers relating the documents 206 to 210 saved in the cache memory become absent in a document stack 202.例文帳に追加

強い参照が廃止されるのは、キャッシュ・メモリに保存されるドキュメント２０６〜２１０に関連するドキュメント識別子がドキュメント・スタック２０２に存在しなくなったときである。 - 特許庁

(2) The enforcement prescribed in the preceding paragraph shall be directed in writing and the written document shall be accompanied by a certified copy of the document prescribed in paragraph (1) of Article 15 and certified copies of related documents. 例文帳に追加

２　前項の指揮は書面で行い、当該書面に第十五条第一項の書面の謄本及び関係書類の謄本を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To retrieve a composite document matching a retrieval request from a user while using an index formed with element documents constituting each composite document as a unit.例文帳に追加

複合文書を構成する要素文書を単位に作成されたインデックスを用いながら、ユーザからの検索要求に合致する複合文書を検索できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to read documents managed by a document management system by using a WWW browser even on a PC not driving an exclusive document management system.例文帳に追加

専用の文書管理システムが稼動しないＰＣ上でも、ＷＷＷのブラウザがあれば、文書管理システムで管理されている文書の閲覧ができるようにする。 - 特許庁

Also, if a folder of a registration destination is designated in registering the document, related information of similar documents in the folder of the registration destination is notified the document registrant.例文帳に追加

また、文書の登録をする際に、登録先のフォルダを指定すると、文書の登録者に対して登録先のフォルダ内の類似した文書の関連情報を通知する。 - 特許庁

To improve precision of sorting document data corresponding to content, and to sort documents from a point of view of correspondence between the content and the document data.例文帳に追加

コンテンツに対応する文書データの分類精度を向上させることができると共に、コンテンツのどの部分に対応する文書データかという観点からの分類を実現する。 - 特許庁

To retrieve a document by setting a retrieval condition based on an appearance pattern of a retrieval key image in documents, in document retrieval based on image retrieval.例文帳に追加

画像検索に基づく文書検索において、検索キー画像の文書中における出現パターンに基づいて検索条件を設定して文書の検索を行うこと。 - 特許庁

Where modern writer writes a document by translating the words written in the old documents into the words used in the periods later than that of the original document. 例文帳に追加

現代の文献の著者が、昔の書物に書かれた言葉を、書物が書かれたときよりも後の時代の言葉に翻訳して、翻訳された言葉を文献に書いている場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detection means (a detection reading-out means 53) detects an information storage medium reading image while conveying documents one by one by an automatic document conveyance device 20 and provided on the document.例文帳に追加

検知手段（検知読出手段５３）は、自動原稿搬送装置２０で１枚ずつ搬送しながら画像を読み取っている原稿に付された情報記憶媒体を検知する。 - 特許庁

To provide a document conveying device in which variations in its conveyance speed are reduced in conveying documents, and to provide a document reading device whose read image quality is improved thereby.例文帳に追加

原稿を搬送する際の搬送速度の変動を低減した原稿搬送装置，およびそれによって読撮画質を向上させた原稿読撮装置を提供すること。 - 特許庁

When the operation history of the related document satisfies the threshold, the related document is added to a response to the client terminal, and the same processing is repeated concerning other related documents.例文帳に追加

関連文書の操作履歴が閾値を満たしていればクライアント端末への応答に関連文書を追加し、他の関連文書にも同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a document management system which can easily handle unread/read management with low storage capacity even in a document space wherein many users are able to share a large number of documents.例文帳に追加

多数のユーザが大量の文書を共有する文書空間であっても、未読・既読の管理を低記憶容量かつ簡便に扱える文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Partial structure data is generated for each registered document after storing the registered document, and intra- and inter-related parts are extracted from the partial structure data of the whole documents.例文帳に追加

登録文書を記憶した後、登録文書毎に部分構造データを生成し、すべての文書の部分構造データから、文書内、文書間の関連箇所を抽出する。 - 特許庁

To provide a document management device and a program which manage each paper document when medium identifying information for specifying a medium is applied to a plurality of paper documents.例文帳に追加

媒体を特定する媒体識別情報が複数の紙文書に付与される場合に紙文書ごとの管理を可能にする文書管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When merging respective documents passing through the OUT path 16 and the IN path 17, the rear edge of the preceding document is overlapped with the leading edge of the succeeding document.例文帳に追加

ＯＵＴパス１６とＩＮパス１７を通過した夫々の原稿の合流時には、先行する原稿の後端と後続の原稿の先端に重なりを持たせる。 - 特許庁

To provide a function for gathering a plurality of read documents into one document, and for properly performing the automatic addition of printing setting to each of the documents even when a plurality of documents are read once by an original reading device.例文帳に追加

原稿読み取り装置で複数の書類を一度に読み取っても、読み取られた複数の書類を１つの文書にまとめ、かつそれぞれの書類ごとに適切に印刷設定を自動付加する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document processing system that eliminates the need to directly pass documents such as receipts and that facilitates comparison to detect inconsistency between the original documents and their contents, and a method for correcting documents using the system.例文帳に追加

レセプトなどの書類を直接受け渡しすることなく、また、書類の原表とその内容とが一致しないミスを見つけるための比較が容易な書類の処理システム及びそれを用いた書類の訂正方法を提供する。 - 特許庁

A change work processing means 5 reads the CAD prepared drawings and documents stored in a drawing/document data storage means and prepares a drawings and documents with change history by changing that CAD prepared drawings and documents according to a command from an input device 2.例文帳に追加

変更作業処理手段５は、入力装置２からの指令に従って図書データ記憶手段１に記憶されたＣＡＤ作成図書を読み出し、そのＣＡＤ作成図書に変更を加え変更履歴付図書を作成する。 - 特許庁

The stored documents (1) and (2) where the same piece of search information TX 1 is registered are similar documents; a search criterion (2) is determined so that the documents can both be retrieved; they are associated with each other and registered using document information D1 having similarity.例文帳に追加

また、同じ検索情報TX1が登録されている蓄積文書同士(1)と(2)は、類似する文書であり、相互に検索できるように、検索条件（２）を定め、類似性のある文書情報D1として関連付け、登録する。 - 特許庁

(k) Systems regarding management of design documents and other documents pertains to design (hereinafter referred to as "Design Document" in this Chapter) and inspection for the documents, for the approved service under Article 20 paragraph (1) item (i) or (v) of the Act 例文帳に追加

ル　法第二十条第一項第一号又は第五号に係る認定業務にあつては、設計書その他設計に関する書類（以下この節において「設計書類」という。）の管理及び当該書類の検査に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a system for managing documents which selects documents which are better to be electronized out of documents used in an office, etc. and sets priority for electronization to each document.例文帳に追加

オフィス等で使用される書類の中から電子化した方がよい書類を選び出したり、各書類に対して電子化する優先順位を設定することのできる書類管理装置および書類管理システムを提供すること。 - 特許庁

While the document presser 31 presses the documents 20, the uppermost one of the documents 20 is separated by a separating roller 32 and supplied, images of the documents 20 passing on a translucent plate 34 are read by an image pickup element 43.例文帳に追加

そして、原稿押さえ３１で原稿２０を押さえた状態で、最上の原稿２０を分離ローラ３２で１枚分離して供給し、透光板３４上を通過する原稿２０の画像を撮像素子４３で読み取っている。 - 特許庁

A document-based principle, attaching importance to the format of documents and procedures was introduced, which gave regulations such as using only the era name in the documents handled by government offices, affixing seals, accepting only the documents created in accordance with the predetermined format, and so on. 例文帳に追加

役所で取り扱う文書には元号を使うこと、印鑑を押すこと、定められた形式に従って作成された文書以外は受理しないこと等々の、文書と手続きの形式を重視した文書主義が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nursing-care insurance document file for adjusting respective documents of same kind and of every given period of time and storing the same.例文帳に追加

同種の書類を一定期間毎に各別に整理して収納できる介護保険書類用ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a document managing device in demand for the market which is able to deal with image data as circulating documents or the like.例文帳に追加

画像データを回覧文書等として取り扱うことのできる文書管理装置が市場に求められている。 - 特許庁

The print server 300 generates one integrated document from a plurality of documents converted into the unified format, and outputs it to a printer 400.例文帳に追加

統一形式に変換された複数の文書から１つの統合文書を生成し、プリンタ４００に出力する。 - 特許庁

An output target selection part 14 selects the plurality of documents to be defined as output targets from a document storage part 22.例文帳に追加

出力対象選択部１４は、出力対象とする複数のドキュメントをドキュメント記憶部２２から選択する。 - 特許庁

Then, the documents generated by the document generation device 23 are presented to the customer by an Internet communication part 101.例文帳に追加

そうしてドキュメント生成装置２３により生成されたドキュメントをインターネット通信部１０１により顧客に提示する。 - 特許庁

To provide a document management system managing a plurality of documents with RFID tags attached thereto at a high speed.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグがそれぞれ付された複数の文書を高速に管理することの可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTHORITATIVENESS GRADING, ESTIMATION AND SORTING OF DOCUMENTS IN LARGE HETEROGENEOUS DOCUMENT COLLECTION例文帳に追加

膨大な異種ドキュメント集合内のドキュメントについて信頼度の等級付け、推定、分類を行うシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a transaction document management system capable of efficiently managing a plurality of documents that arise during transactions.例文帳に追加

取引に際して発生する複数の書類を効率的に管理することのできる取引書類管理システムを提供する。 - 特許庁

To integrate in page units and print a plurality of documents including a Web document managed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で管理されたＷｅｂ文書を含む複数の文書をページ単位で統合して印刷処理できるようにする。 - 特許庁