1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

By changing the clearance formed among the guide plate 21 and the flappers 31, 33 and avoiding buckling of document, abutting shock with the delivery roller at a tip of document is reduced.例文帳に追加

ガイド板21とフラッパ31、33との間に形成される間隙を変更し原稿の挫屈を避けつつ原稿先端の排出ローラとの当接衝撃を減少させる。 - 特許庁

To increase the reusability of stored document data and to actualize a new use style by making it possible to manage the history of respective document data.例文帳に追加

各文書データの履歴を管理し得るようにすることで、記憶蓄積された文書データの再利用性を高めるとともに、新たな利用形態を実現し得るようにする。 - 特許庁

The user selects a transmitted document from a transmission history stored in an image processing apparatus and requests a processing status of the selected document to an image processing apparatus on a receiver side.例文帳に追加

画像処理装置の送信履歴から送信済み文書を選択し、対象の既存文書の処理状況を送信先の画像処理装置に対し要求する。 - 特許庁

Documents on a document tray are transferred sheet by sheet; and when the height of upper surface of a document lowers to turn a height sensor off, different control is performed depending on the reading speed.例文帳に追加

原稿トレイ上の原稿を1枚ずつ繰り込んでいき、原稿の上面高さが低下して高さ検知センサがOFFになると、読取速度により異なった制御を行う。 - 特許庁

例文

At the structured document processing request in execution, the structured document is analyzed, and in the case of coinciding with the non-acceptable derivation pattern, it is replaced with the acceptable derivation pattern.例文帳に追加

そして、実行時の構造化文書処理要求に対して、構造化文書を解析し、受理できない派生パターンと合致した場合は、受理できる派生パターンに置き換える。 - 特許庁


例文

The system uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

システムは、電子書類のページ毎に固有の局所的な特徴量群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

To properly perform caching of a structured document in displaying the structured document by determining an intended page by use of information related to the number of characters contained in style information.例文帳に追加

スタイル情報に含まれる文字数に関する情報を用いて目的のページを確定し、構造化文書を表示する際に、構造化文書のキャッシュを適切に行うこと。 - 特許庁

To allow a person to take pleasure in going to a facsimile machine for a received document when there is a facsimile received, and to bring about a relaxing effect on the person going for the received document.例文帳に追加

ファクシミリを受信したとき、受信書類をファクシミリ装置にとりに行く楽しみを与え、しかも受信書類をとりに行く人にリラックス効果をもたらすことができる。 - 特許庁

Furthermore, in a case where a previous document of a routine format paper has been read, when paper other than a routine format is read, the multifunction peripheral 10 carries out second document processing.例文帳に追加

また、複合機10は、以前の原稿で定型フォーマット紙が読み込まれていた場合、定型フォーマット以外の紙が読み込まれると、第2の文書処理を実行する。 - 特許庁

例文

To easily change the document operation authority of users by specifying the users of a distribution destination and a re-distribution destination even under a situation where a document is distributed and re-distributed.例文帳に追加

文書の配布、再配布が行われる状況下でも、該配布先、再配布先の利用者を特定して該利用者の文書操作権限を容易に変更可能にする。 - 特許庁

例文

To provide a document processor for automating a conventional manual document processing process by use of existing templates as it is.例文帳に追加

従来から用いられている定型文書をそのまま用いて、従来手作業で行われていた文書処理プロセスを自動化することが可能な文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To create a document without omission in such documents (specifications of software, written reports, etc.) that degrees of freedom are required for every document though a certain fixed format is determined.例文帳に追加

或る一定の書式が定まっているが、文書ごとに自由度が求められるような文書(ソフトウェアの設計書や報告書など)において漏れがない文書を作成する。 - 特許庁

A CCD line sensor 126 reads a document fed by a document feeder 100 on a read position and outputs image data in a unit of a line comprising a plurality of pixels.例文帳に追加

CCDラインセンサ126は、原稿搬送装置100により搬送される原稿を読取位置上で読み取り、複数画素からなるライン単位で画像データを出力する。 - 特許庁

To provide an updating method of an electronic document file and an updating method of the image of a Web site for performing updating work without the need of a capacity for the electronic document file.例文帳に追加

電子文書ファイルのための容量を必要とせずに更新作業ができる電子文書ファイルの更新方法及びWebサイトの画面の更新方法を提供すること - 特許庁

Each page in a paper document supplied from an ADF(auto-document feeder) is read by an image input part 200, and stored as image data in an image storage part 201.例文帳に追加

ADFから供給された紙原稿中の各ページは、画像入力部200により読み取られて画像データとして画像記憶部201に蓄積される。 - 特許庁

After a character string is written, the input pad is operated, and a document tool is operated through a handwriting tool, to convert a character string displayed on the document tool board 50.例文帳に追加

文字列の記入の後に、入力パッドを操作し、手書きツールを経てドキュメントツールを操作しドキュメントツールボード50に表示されている文字列を変換することができる。 - 特許庁

When two pieces of document data in which the relationship between them is not clear are inputted, a sorting processing part 7 generates sorting target data including feature information on the pieces of document data.例文帳に追加

関連性が不明である2つの文書データが入力されると、分類処理部7は、これらの文書データの特徴情報を含む分類対象データを生成する。 - 特許庁

During one time of document reading operation, a reference white roller 4 is read by a sensor of a correction data range that is outside a document read range within the effective read range of an image sensor 7.例文帳に追加

1回の原稿読取りの動作中に、イメージセンサ7の有効読取範囲のうちの原稿読取範囲外である補正データ範囲のセンサで、基準白ローラ4を読み取る。 - 特許庁

A read document image is divided into blocks for each attribute, and on the basis of the divided blocks of predetermined attributes, a background image in the document image is detected.例文帳に追加

読み取った原稿画像を属性毎のブロックに分割し、分割された所定の属性のブロックに基づいて、前記原稿画像中の下地画像を検出する。 - 特許庁

The image reading section 109 reads in the spread part of a booklet document sequentially and creates an image data group composed of image data on each page of the spread part in the booklet document.例文帳に追加

画像読取部109は、冊子原稿の見開き部分を順次読み取り、冊子原稿の見開き部分の各ページの画像データからなる画像データ群を生成する。 - 特許庁

Characters of text document data 201 are outputted and, when reference information 203 to image data 202 is detected in the text document data 201, the image data 202 are outputted.例文帳に追加

テキスト文書データ201の文字を出力し、テキスト文書データ201中に画像データ202への参照情報203を検出した場合、画像データ202を出力する。 - 特許庁

To include information for specifying part of a structured document obtained as a result of a structure document query command, in the result.例文帳に追加

構造化文書問い合わせ命令に対する結果として取得される構造化文書の一部分を特定する情報を当該結果中に含めることができるようにする。 - 特許庁

"Priority Document" is a document to prove that the filing date of the first application (in the country of first filing) is the relevant date for examination in another country in which the application was filed later. 例文帳に追加

優先権書類: 最初に出願した国(第一国)への出願日がその後に出願した他の国での審査上の判断基準日となることを証明する書類。 - 特許庁

A document may be filed with the Patent Office by delivering the document to a sub-office of the Patent Office either personally or by post or by any other prescribed means. 例文帳に追加

特許局への書類の提出は,その書類を持参,郵送又はその他の所定の方法で特許局の支局に引き渡すことによって行うことができる。 - 特許庁

Any other document being filed must: (a) be in English; or (b) if it is not in English -- be accompanied by a translation of the document into English that has with it a certificate of verification. 例文帳に追加

その他の提出書類は,次の通りでなければならない。 (a)英語であること,又は (b)英語でない場合-確認証明書と共に英語の翻訳文を添付すること - 特許庁

For the purpose of this rule, "document" means a document to be given or sent to, filed with or served on the Registrar in respect of any matter under the Act or these Rules. 例文帳に追加

本規則の適用上,「書類」は,法律又は本規則に基づくすべての事項に関して,登録官に付与,送付,提出又は送達される書類を意味する。 - 特許庁

Even though the drawings in the cited document are expressed differently, those drawings are to show the difference in the technical features between the cited document and the common general knowledge. 例文帳に追加

引用文献の図面は別々に表現されているとしても、それらの図面は、引用文献と技術常識との間の技術的特徴の相違を示すものである。 - 特許庁

The word of the foreign language document which corresponds to the above-mentioned phrase in the translation is "bow" in line 3 on page 2 of the foreign language document, and such word was translated as "senshu (bow/stem/prow)" before correction of mistranslation. 例文帳に追加

この個所の外国語書面の表記は外国語書面第2頁第3行目にbowと記載されていたところ誤訳訂正前は「船首」と翻訳していた。 - 特許庁

Document D1 is considered to be the closest prior art to the subject matter of the claim and discloses (the references in parentheses applying to this document): 例文帳に追加

引用文献1は、請求項に係る発明の主題に対して最も近い先行技術であり、以下の開示がある(括弧内の符号は引用文献中に用いられている)。 - 特許庁

During the Edo period, the document was questioned as being forged, and the study conducted by Mitsukuni TOKUGAWA and Sadatake ISE revealed that the document was in fact a forgery. 例文帳に追加

しかし、江戸時代に入って偽書ではないかという疑いがかけられるようになり、徳川光圀や伊勢貞丈らの研究によって偽書であることが明らかにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most parts of the document are patchworks of texts from the "Kojiki," "Nihonshoki" and "Kogo-shui" (History of the Inbe clan); however, there are some areas describing traditions and deities that are unique to the document. 例文帳に追加

本文の内容は『古事記』・『日本書紀』・『古語拾遺』の文章を適宜継ぎ接ぎしたものが大部分であるが、それらにはない独自の伝承や神名も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inheriting such a historical document-compiling tradition, the compilation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the first official document about Japanese history, was completed during the first half of the 8th century when a unified nation based on Ritsuryo codes was established. 例文帳に追加

そうした修史の伝統を継承して、律令統一国家が成立した8世紀前半には、日本最初の正史である『日本書紀』が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Where the action on the merits set forth in paragraph (1) has been withdrawn or dismissed without prejudice after the document set forth in said paragraph was submitted, it shall be deemed that said document has never been submitted. 例文帳に追加

4 第一項の書面が提出された後に、同項の本案の訴えが取り下げられ、又は却下された場合には、その書面を提出しなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) A document prepared exclusively for use by the holder thereof (excluding a document held by the State or a local public entity, which is used by a public officer for an organizational purpose). 例文帳に追加

ニ 専ら文書の所持者の利用に供するための文書(国又は地方公共団体が所持する文書にあっては、公務員が組織的に用いるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The petition set forth in the preceding paragraph shall be filed by means of a document. In this case, the document shall state to the effect that the parties will obey the terms of settlement set forth in said paragraph. 例文帳に追加

2 前項の申立ては、書面でしなければならない。この場合においては、その書面に同項の和解条項に服する旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The presiding judge may, in cases of having an expert witness state his/her opinions by means of a document, specify a period in which said document should be submitted after hearing the opinion of the expert witness as to such period. 例文帳に追加

2 裁判長は、鑑定人に書面で意見を述べさせる場合には、鑑定人の意見を聴いて、当該書面を提出すべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A party who is making the request set forth in the preceding paragraph may carry out direct sending of the copy of the document and the description of evidence pertaining to said document which are to be sent to the opponent. 例文帳に追加

2 前項の申出をする当事者は、相手方に送付すべき文書の写し及びその文書に係る証拠説明書について直送をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A document certifying that the workplace meets the requirements listed in item (ii) and (iii) of the preceding Article (a statement about the relevant fact in the case that the said document is not available). 例文帳に追加

四 前条第二号及び第三号に掲げる要件に該当することを証する書面(当該書面がない場合には、当該事実についての申立書) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For radiation apparatus, A radiation apparatus specification document (Form No. 27), and for other machines, etc., a radiation apparatus room specification document (Form No. 28) 例文帳に追加

二 放射線装置にあつては放射線装置摘要書(様式第二十七号)、その他の機械等にあつては放射線装置室等摘要書(様式第二十八号) - 日本法令外国語訳データベースシステム

If in the Name and Location panel you selected a location for the source folder that was not the document root, select Copy files from Sources Folder to another location and browse to the document root folder. 例文帳に追加

「名前と場所」パネルで、ドキュメントルートではないソースフォルダの場所を選択した場合、「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」を選択してドキュメントルートフォルダを参照します。 - NetBeans

This document uses the NetBeans IDE 6.5 Release.The steps outlined in this document can also be applied if you are using the 6.0 or 6.1 version of the IDE,but there are some options available in NetBeans IDE 6.5 that are not available in earlier releases. 例文帳に追加

このドキュメントでは NetBeans IDE 6.1 リリースを使用します。 このドキュメントに示す手順は IDE の version 6.0 にも使用できますが、NetBeans IDE 6.1 の一部のオプションは旧リリースでは使用できません。 - NetBeans

Raised when a node is inserted in a different document than it currently belongs to, and the implementation does not supportmigrating the node from one document to the other.例文帳に追加

ノードが現在属している文書と異なる文書に挿入され、かつある文書から別の文書へのノードの移行が実装でサポートされていない場合に送出されます。 - Python

Where modern writer writes a document by translating the words written in the old documents into the words used in the periods later than that of the original document. 例文帳に追加

現代の文献の著者が、昔の書物に書かれた言葉を、書物が書かれたときよりも後の時代の言葉に翻訳して、翻訳された言葉を文献に書いている場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of the same year, "Ningen Document" (Human Document), produced by the Japan Broadcasting Association (NHK), aired the production activity of that studio as 'Skill and Heart of Heisei period Busshi challenging Daibutsu' (Great Buddhist Statue). 例文帳に追加

同年9月には、日本放送協会制作の『にんげんドキュメント』で「大仏に挑む 平成の仏師・技と心」として、その工房の製作活動が放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Document management information and information about access to electronic data used in printing are printed as two-dimensional symbols on a document for print.例文帳に追加

また、帳票を印刷するときに使用した電子データを再利用して、帳票を検索するために必要な情報を正確に入力するシステムを提供すること。 - 特許庁

A determination data creation part 6 creates determination data wherein the feature information of the respective pieces of the document data is associated with relation information on the presence/absence of the relation between the respective pieces of the document data.例文帳に追加

判定用データ作成部6は各文書データの特徴情報および各文書データ間の関連有無情報を対応付けた判定用データを作成する。 - 特許庁

During a non-lighting period in the document scanning operation, the document is scanned for one line in a main scanning direction by the CIS 40 in a state where the light source 42 is turned off.例文帳に追加

この原稿の読取動作における消灯期間では、光源42が消灯された状態でCIS40により原稿が主走査方向に1ライン分読み取られる。 - 特許庁

The present invention uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

本発明は、電子書類のページ毎に固有の局所的特徴群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

As a result, bowing of the documents 20 due to the own weight of the document presser 31 can be reduced, and the back end of the documents 20 does not run on a document guide 22.例文帳に追加

その結果、原稿押さえ31の自重により、原稿20が撓むことを抑制することができ、原稿20の後端部が原稿ガイド22に乗り上げることもない。 - 特許庁

例文

A detection means (a detection reading-out means 53) detects an information storage medium reading image while conveying documents one by one by an automatic document conveyance device 20 and provided on the document.例文帳に追加

検知手段(検知読出手段53)は、自動原稿搬送装置20で1枚ずつ搬送しながら画像を読み取っている原稿に付された情報記憶媒体を検知する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS