1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

(2) Trial examiners may, upon the filing of a petition by a Respondent or ex officio, order the holder of a document or other articles to produce such articles and retain the produced articles. 例文帳に追加

2 審判官は、被審人の申立てにより又は職権で、書類その他の物件の所持人に対し、その物件の提出を求め、かつ、その提出された物件を留め置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Japanese Institute of Certified Public Accountants shall, when refusing registration pursuant to the provisions of the preceding paragraph, notify the applicant to that effect by means of a document stating the reason therefor. 例文帳に追加

3 日本公認会計士協会は、前項の規定により登録を拒否するときは、その理由を付記した書面によりその旨を当該申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-36 (1) A person who intends to give a notification under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article shall submit to the Prime Minister a notification document containing the following matters: 例文帳に追加

第三十四条の三十六 前条第一項の規定による届出を行う者は、次に掲げる事項を記載した届出書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A keyword extracting/generating means 4 obtains a keyword from the document, and a WWW reading means 5 reads the URL extracted the extracting means 3.例文帳に追加

キーワード抽出・生成手段4によって該文書中からキーワードを得、WWW閲覧手段5によって、URL抽出手段3で抽出されたURLを閲覧する。 - 特許庁

例文

When the one-action key 63 is operated and there is a document in an ADF 41 or an FBS 42, it is judged that a FAX transmission is going to be made and it is judged whether the attribute is FAX.例文帳に追加

そして、ワンタッチキー63が操作された場合に、ADF41又はFBS42に原稿がある場合は、FAX送信であると判断し、属性がFAXであるか否かを判断する。 - 特許庁


例文

A first key code is related with the first pattern 80 consisting of the microdots so as to enable a copying machine to copy the first set of the document.例文帳に追加

このシステムは、マイクロドットの第1のパターン(80)をドキュメントの第1のセット上にプリントする機能と、マイクロドットの第2のパターン(82)をドキュメントの第2のセット上にプリントする機能とを備える。 - 特許庁

To provide a design document registration method capable of preventing a fault from reoccurring, a fault instance regeneration method, a design support device, a design support program and a computer readable-recording medium.例文帳に追加

不具合の再発を防止できる設計文書登録方法、不具合事例登録方法、設計支援装置、設計支援プログラム、および、コンピュータ読取り可能記録媒体を提供する。 - 特許庁

This fastener 20 is constituted of a base 32 into which the blades 30 and 31 to be passed through binding holes of a document P, can be inserted, and a slide member 33 combined with the base 32.例文帳に追加

書類Pの綴じ穴に通される綴じ足30,31が挿通可能なベース32と、このベース32に組み合わされるスライド部材33とにより綴じ具20が構成されている。 - 特許庁

To provide an authenticity determination device and image reading apparatus which easily extract an authentic or false document, when automatically conveying documents to be authenticated.例文帳に追加

原稿を自動で搬送し真贋判別を行う場合に、判別した真または偽の原稿の取り出しを容易に行うことができる真贋判別装置および画像読取装置を提供する。 - 特許庁

例文

This sheet feeding device 100 is provided with a document base 2, a pick-up roller 5, the feeding roller 6, the separating roller 7, a pair of conveyance rollers 9, a guide member 16, and an elastic pressing member 17.例文帳に追加

シート給送装置100は、上述した原稿台2、ピックアップローラ5、給送ローラ6、分離ローラ7、搬送ローラ対9、ガイド部材16、及び弾性押圧部材17を備える。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus such as a copying machine or an integrated copying machine by which scanner operation is continued at the time of opening an inside which does not affect a document feeding path.例文帳に追加

原稿搬送路に影響しない内部の開放時にはスキャナ動作を継続し得るような複写機ないしは一体型複合機等の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, when a stamp mark image is formed, the system acquires an area in which a document image is formed, and then the position and the size of the stamp mark image are determined so as to be contained within the area.例文帳に追加

好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁

When a printer is to print a confidential document, it performs processing for making a confidential part having confidential contents to be in a black (K) color and a background thereof to be in a yellow (Y) color, and then prints the contents and the background on a paper sheet S.例文帳に追加

プリンタが機密文書を印刷する際に、機密にすべき内容の機密部を黒(K)、機密部の背景部を黄(Y)とする背景処理を行って、用紙Sに印刷する。 - 特許庁

Then a display device displays information relating to nodes connected to the network in a list form or in a way of icons on the basis of the generated HTML document in a step S6.例文帳に追加

そして、ステップS6において、作成されたHTMLドキュメントに基づいて、表示デバイスに、ネットワークに接続されているノードに関する情報が、リスト形式やアイコンなどで表示される。 - 特許庁

In the case of the document shown on a top part of Fig.(b), when the object is extracted by the control part, the image information with no object appearing therein is generated as shown in a bottom part of the Fig.(b).例文帳に追加

(b)の上部に示した原稿の場合には、制御部によってオブジェクトが抽出されると、(b)の下部に示したように、オブジェジェクトが現れない画像情報が生成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a document reader which are capable of improving workability in maintenance or a development stage for a drive motor for driving a conveying mechanism.例文帳に追加

搬送機構を駆動するための駆動モータに関するメンテナンス時又は開発段階の作業性を向上することができる画像形成装置及び原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which is a multifunctional image reader in which usage according to a kind of document and use of image data obtained by reading is possible and which is easy to use and in small size.例文帳に追加

原稿の種類や読取により得られた画像データの用途に応じた使い方が可能な多機能画像読取装置であって、使いやすく小型の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An image on a front side of a document and an image on a rear side thereof are read by reading units 1a, 1b of a digital copier, and read image data on the front side and image data on the rear side are stored into a memory.例文帳に追加

デジタル複写機の読取ユニット1a,1bで原稿の表面の画像と裏面の画像を読み取り、読み取った表面の画像データと裏面の画像データをメモリに蓄積する。 - 特許庁

To obtain a system for forming a security mark, a method for forming the security mark, a method for detecting the security mark, and a system for detecting the security mark for detecting counterfeiting of a reception medium such as a document.例文帳に追加

文書等の受容媒体の偽造を検出できるセキュリティマーク形成システム、セキュリティマーク形成方法、セキュリティマーク検出方法、及びセキュリティマーク検出システムを得る。 - 特許庁

To provide an image reader which can precisely measure the height of a document surface without being affected by disturbing light such as illumination light when the height is detected by projecting reference light.例文帳に追加

参照光を投射して原稿面の高さを検出するとき、照明光等の外乱光の影響を受けずに精度良く高さを測定できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

If the specified actions change the organization or architecture of the document collection, an updated version of the collection may be generated and stored, and a new coversheet may be printed.例文帳に追加

規定動作が文書収集物の編成又はアーキテクチャを変える場合には、収集物の更新バージョンを生成し、記憶し得るものであり、新カバーシートを印刷し得るものである。 - 特許庁

To provide an information input-supporting service system which can be used at low cost with the corrected quality of the result of the recogni tion kept when document information is converted into an electronic form by a character-recognition processing.例文帳に追加

文書情報を文字認識処理によって電子化する際、認識結果の修正品質を維持しつつ安価に利用できる情報入力支援サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A voice controlling section 90 stops the synthesized output of the document of the section 50 by the operation of an input section 80 and the section 60 voice outputs the amount of the residuals.例文帳に追加

音声制御部90は、入力部80の操作により、音声生成部50の文書の合成出力を中止し、音声合成部60より残量を音声出力する。 - 特許庁

In other words, when the move of the document 1 is detected in the object management device, positional information of the documents 1 is updated so that the position of the property is changed according to the move concerned.例文帳に追加

つまり、書類1の移動が検知されたときに、オブジェクト管理装置では、当該移動に従ってプロパティの位置が変更されるように、書類1の位置情報を更新する。 - 特許庁

To further promote legal form providing service and legal consultation providing service using the Internet by allowing a person who is inexperienced in providing a legal form to easily generate a legal document by the Internet.例文帳に追加

インターネットによる法律書式提供素人による法律文書の作成を容易にし、インターネットによる法律書式提供サービスや法律相談提供サービスをより促進する。 - 特許庁

An alarm to prompt a user to replace the document illumination lamp or an alarm to prompt the user to correct shading again is displayed on the LCD screen 201 based on this alarm display signal 108.例文帳に追加

LCD画面201には、この警報表示信号308に基づき、原稿照明ランプの交換を促す警報やシェーディング補正を再度行うことを促す警報が表示される。 - 特許庁

Then, a control part 10 displays the document with the extracted editing target candidates with an enhancement process applied thereto on a display part 13, and displays the editing target candidates in a list.例文帳に追加

すると、制御部10は、抽出された編集対象候補に対し強調処理が施された文書を表示部13に表示するとともに、編集対象候補を一覧表示する。 - 特許庁

To provide a document feeder capable of feeding the documents placed on a tray certainly one by one even if the leading edge of any sheet is curled downward or folded.例文帳に追加

先端が下向きにカールしていたり折れ曲った原稿であっても、載置トレイ上に載置された原稿を1枚ずつ確実に繰り出すことが可能な給紙装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, the application procedure integrating device 1 divides the application forms from the returned integrated application form, attaches attached documents acquired from an attached document issuing authority 3 to the application forms, and applications are made to the applied authority 4.例文帳に追加

次に、申請手続き統合装置1は統合申請書を申請者端末2へ送信し、申請者により記入された統合申請書を申請者端末2より受信する。 - 特許庁

A side end abutting guide 6 used when the document is set at the reading position is formed on a top face of a mat 3 on which documents are loaded, and a positioning line 7 aligning tips is provided.例文帳に追加

帳票が載置されるマット3の上面には、帳票を読取位置にセットする際の側端突き当てガイド6が形成され、先端を合わせる位置決めライン7を設ける。 - 特許庁

To appropriately translate respective phrases in a document by suitably outputting a connecting function word by referring to case data and to easily edit and generate case data to be used, on the other hand.例文帳に追加

用例データを参照することで連接機能語を適切に出力し文章中の各句を適切に翻訳し、一方使用する用例データを容易に編集し生成する。 - 特許庁

It is checked (step 201) whether all the patterns of a term pattern rule 21 are all matched against and when not, the patterns of matching are matched (scanned) in the object document (step 202).例文帳に追加

そして、用語パタンルール21の全パタンを照合しているかどうか調べ(ステップ201)、照合していなければ照合のパタンを対象文書中で照合(走査)する(ステップ202)。 - 特許庁

When the general affairs department issues a request of notification, a fact that the document data is registered is displayed on a panel of the MFP allocated to the sales department; thus, the sales department receives the notification (S309 and S311).例文帳に追加

また、総務部が通知を指示することで、営業部に割り当てられているMFPのパネルに文書データの登録が表示され、営業部に通知される(S309,311)。 - 特許庁

To properly process postscript information written in each page even when a document is printed to an output medium so as to be divided into a plurality of pages.例文帳に追加

文書を出力媒体に印刷出力したときに複数ページに分かれて出力される場合でも、各ページに記入された追記情報を適切に処理できるようにする。 - 特許庁

To enhance throughput of image generation and printing in generating and printing an image on the basis of a document described in a structured tag language such as XHTML (extensible hypertext markup language).例文帳に追加

XHTML等の構造化タグ言語により記述されたドキュメントに基づいて画像の生成や印刷を行う場合に、画像生成や印刷のスループットの向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of providing a notification to a user, which is the same as that obtained by a conventional electronic mail application, even when a document is sent by an independent transmission device.例文帳に追加

独立した送信装置で文書を送信した場合にも従来の電子メール・アプリケーションによって得られるのと同様の通知をユーザーに提供できる方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the visually impaired can specify the position information of the two-dimensional code for voice conversion by the sense of touch, so that voice conversion can be performed by a type document reader.例文帳に追加

これにより、視覚障害者は触覚にて音声変換用に二次元コードの位置情報を特定できるので、活字文書読み上げ装置にて音声変換が可能となる。 - 特許庁

The slide member 15 is provided so as to permit the binding of a document P with the fall-down posture pinching the binding legs 13 between the sliding member 15 and the base 14.例文帳に追加

スライド部材15は、第1の位置に設定されたときに、スライド部材15とベース14との間に綴じ足13を挟む倒伏姿勢として書類Pを綴じ込み可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an e-mail document receiving and printing system which prevents a text of e-mail which has a character string length of zero or is constituted of only non-printing characters, from being printed and output.例文帳に追加

文字列長が0であるか非印字文字のみで構成されている電子メールの本文が印刷出力されるのを防ぐ電子メール入稿印刷システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor controller, a document scanning device, and a motor control method wherein when acceleration is started when a motor is at a stop, erroneous detection due to chattering can be prevented.例文帳に追加

モータが停止している状態から加速を開始する場合、チャタリングによる誤検出を防止可能なモータ制御装置、原稿読取装置およびモータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

When an electronic document to be printed is stored in the small storage medium, is brought to a print service store, and is requested to be printed, a print service can be received without payment for pay-as-you-go.例文帳に追加

この小型記憶媒体に印刷すべき電子文書を記憶させて、印刷サービス店舗へ持ち込んで印刷依頼すると、その度に代金を払わなくても印刷サービスが受けられる。 - 特許庁

A document management method allows a method of obtaining a search folder to be changed in an environment or situation in which it is undesirable to consume storage resources, so that the search folder is obtained by a method of making a search every time.例文帳に追加

ストレージリソースを消費したくない環境・状況では、都度検索する方式で検索フォルダを実現するように、検索フォルダの実現方法を切り替えられるようにする。 - 特許庁

That is, documents collected from the outside of the office are assigned to a document general system 3/various task systems 4 or the like, and processed documents outputted from those systems are dispatched to the outside of an office.例文帳に追加

つまり、庁外から収受した文書を文書汎用システム3/各種業務システム4等に振り分け、またこれらシステムから出される施行文書を庁外に発送する。 - 特許庁

To reduce processing in a client device by transmitting a structured document with structure information added to the client device.例文帳に追加

ネットワークにおいて、クライアント装置が構造化文書を受信し解析する場合、文書が正当な構造化文書であるかどうかは、構造化文書をすべて受信しないと判定不可能である。 - 特許庁

A sensor provided to the document placing table 40 detects the rod 102 penetrating the through-hole 48 in a state wherein both the FB cover 60 and ADF cover 100 are closed.例文帳に追加

原稿載置台40に設けられたセンサは、FBカバー60およびADFカバー100の両方が閉じている状態で、貫通孔48を貫通している棒102を検出する。 - 特許庁

To prevent all terminals from sharing a part which is not needed by others or is not desired to be seen by the others during a work process, such as addition and edition performed by each terminal to a shared document.例文帳に追加

各端末が共有文書に対して行う追記、編集などの作業工程中で他人に不要なあるいは他人に見られたくない部分を全ての端末で共有しない。 - 特許庁

To provide an electronic document verification system and a verification program capable of verifying an electronic signature and a time stamp at a high speed even when a size of electronic data being an application object of the electronic signature and the time stamp is increased.例文帳に追加

電子署名とタイムスタンプとの適用対象となる電子データのサイズが大きくなった場合にも、電子署名とタイムスタンプとを高速に検証することができるようにする。 - 特許庁

To suppress toner consumption to be used for a tint block image as far as possible while maintaining security effects of a tint block likewise while avoiding overlapping of a portion of a document (normal image) and the tint block image.例文帳に追加

原稿(通常画像)の一部分と地紋画像との重なりを避けつつ地紋のセキュリティ効果を極力保ち、地紋画像に使用するトナーの消費量を極力抑える。 - 特許庁

To provide an image reader allowing a user to confirm and correct a direction of a document bundle during reading without confirming the direction before single-sided printing, thereby raising usability.例文帳に追加

片面印刷前に原稿束の向きを確認しなくても、読み取り中に向きの確認と修正が可能でユーザビリティを向上させることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

例文

Furthermore, in the case that information relating to communication reservations is displayed, when a start key of the input section 12 is depressed, the communication- reserved document is controlled to be communicated preferentially.例文帳に追加

また、ある通信予約に関する情報が表示されているとき、入力部12でスタートキーを押下すると、その通信予約文書を優先して通信するように制御する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS