1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(701ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

To display relevant information even when incorrect information related to the location of a playlist is input by a user and a WEB document different from the playlist is acquired.例文帳に追加

ユーザ操作によって、プレイリストの誤った所在に関する情報が入力され、プレイリストとは異なるWEB文書を取得した場合であっても、関連のある情報を表示すること。 - 特許庁

Pieces of song reservation data for the respective karaoke providers about the respective songs are included in the personal index book document to be transmitted from the karaoke user support server to the personal portable browser terminal.例文帳に追加

カラオケ利用者支援サーバーからパーソナル携帯ブラウザ端末に送達するマイ目次本文書には、各楽曲について各カラオケプロバイダー用の楽曲予約データが含まれている。 - 特許庁

When the user displays the my-artist document on the portable browser terminal A, specifies the artist, and performs event operation, the portable browser terminal sends a request to the karaoke user assisting server.例文帳に追加

利用者が携帯ブラウザ端末Aにマイアーティスト文書を表示させてアーティストを特定してイベント操作をすると、携帯ブラウザ端末は、カラオケ利用者支援サーバーにリクエストを送信する。 - 特許庁

Two magnetic metals or magnets 30 are buried nearby one corner of a platen 10 and a document presser 40 which is attracted by the magnetic metals or magnets 30 is prepared.例文帳に追加

プラテン10の1箇所の角部付近に2個の磁性金属又は磁石30を埋設すると共に、磁性金属又は磁石30に吸着する原稿押え40を用意する。 - 特許庁

例文

When a prescribed number of documents browsable by the user 19 are arranged, the retrieval part 14 stores the value of the next retrieval pointer corresponding to the position of the document finally determined browsable.例文帳に追加

ユーザ19が閲覧可能な文書が所定数揃うと、検索部14は、最後に閲覧可能であると判別された文書の位置に対応する次検索ポインタの値を記憶する。 - 特許庁


例文

An electronic data decryption apparatus 120 extracts a decryption key from the individual decryption keys so as to decrypt the electronic data of the encrypted document by using this decryption key.例文帳に追加

電子データ復号化装置120において個別復号鍵から復号鍵を抽出するようにすることで、この復号鍵を用いて暗文の電子データを復号化することが可能となる。 - 特許庁

To provide an illuminance distribution measurement device and an illuminance distribution measurement method that precisely measure illuminance distribution and a reading line in a document mounting part of an image reading device.例文帳に追加

本発明は画像読取装置の原稿載置部における照度分布と読取線を高精度に計測する照度分布計測装置及び照度分布計測方法を提供する。 - 特許庁

The framework and the server facilitate the association of cursor tools to a cursor in a process independent space such that tools can be used cross-process and cross-document.例文帳に追加

フレームワークおよびサーバは、プロセスとは独立した空間内のカーソルに対するカーソル・ツールの関係を容易にして、ツールがプロセスを越えておよびドキュメントを越えて用いられ得るようにする。 - 特許庁

The endpoint is converted into an endpoint of the internal service generated in the service flow processor, and the internal service is executed on the basis of the converted service interface description document.例文帳に追加

そのエンドポイントをサービスフロー処理装置の内部に生成された内部サービスのエンドポイントに変換し、変換されたサービスインターフェース記述文書に基づいて、内部サービスを実行する。 - 特許庁

例文

A probabilistic classifier or categorizer 20 generates the model for associating each document with a class, by performing probabilistic clustering or probabilistic categorizing of the plurality of documents.例文帳に追加

確率的分類器またはカテゴライザ20が、複数の文書に対して確率的クラスタリングまたは確率的範疇化を行うことにより、各文書をクラスに関連付けるモデルを生成する。 - 特許庁

例文

The image forming apparatus has a first bookbinding output means for inputting document data 732 to which bookbinding layout processing is performed from the external device and performing bookbinding output 733.例文帳に追加

画像形成装置は、外部装置から製本面付け処理が行なわれた文書データ732を入力して、製本出力733する第1の製本出力手段を備える。 - 特許庁

In a retrieval process in a step S103, a document information database is retrieved by using the retrieval meta-data created in the step S102 and represented to the user as a retrieval result.例文帳に追加

ステップS103における検索処理では、ステップS102で作成された検索用メタデータを用いて書籍情報データベースが検索され、検索結果としてユーザに提示される。 - 特許庁

To prevent a decline of learning efficiency when a language learner studies using a new document which is too difficult for the learner or is out of the field in which the learner is interested.例文帳に追加

語学の学習者が新しい文書で勉強する時、自分にとって難しすぎたり、興味の湧かない分野のものであったりして、学習効率が低下するのを防ぐ。 - 特許庁

This method and system can automatically select the N-Up printing mode constituted to ensure that the printing document includes the desired information discriminable by a user (704).例文帳に追加

印刷文書がユーザにより判読可能な所望の情報を含むことを確実にするよう構成されたNアップ印刷モードを自動的に選択する(704)ことができる方法及びシステム。 - 特許庁

Then, the second workflow component 320 obtains the document_2 output by the first workflow component 310 as the document_2 to be document data to be processed and performs prescribed processing.例文帳に追加

そして、第2ワークフローコンポーネント320は、第1ワークフローコンポーネント310から出力される文書_2を、処理対象の文書データである文書_2として取得し、所定の処理を行う。 - 特許庁

To extract a keyword/metadata without using layout information, even from an unformatted document such as a semi-fixed business form partially having a common structure, freely editable overall.例文帳に追加

一部に共通構造を有し全体的には自由に編集可能な半固定的帳票等の非定型文書からでも、レイアウト情報を使わずに、キーワード・メタデータを抽出する。 - 特許庁

To make a network shared printer print document data dependent on applications at various places on a network from a multi-purpose web browser of a client computer at specified print timing.例文帳に追加

ネットワーク上のさまざまな場所にあるアプリケーションに依存したドキュメントデータを、クライアントコンピュータの汎用Webブラウザから指定の印刷タイミングでネットワーク共有プリンタに印刷させる。 - 特許庁

The encrypted electronic document includes header data containing encrypted user authentication data and data representative of a file server or a directory which has been associated with the destination domain and specified.例文帳に追加

暗号化された電子ドキュメントは、暗号化されたユーザ認証データを含むヘッダデータと、宛先ドメインと関連付けられ特定されたファイルサーバあるいはディレクトリを表すデータとを含む。 - 特許庁

On 22, the Imperial Court sent TAIRA no Chikamune to Yukitsuna to give him a migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) ordering him not to search out and destroy the Taira clan for the safety of Emperor Antoku and the Three Sacred Treasures of the Imperial Family. 例文帳に追加

26日には朝廷が平親宗を遣わし行綱に安徳天皇と三種の神器の安全のために平氏を追討しないよう命じる御教書を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hokke Gisho" (Commentary on the Lotus Sutra) of the Sangyo Gisho in Shotoku Taishi's own handwriting is kept as an important property and the oldest existing handwritten document, which is also regarded as an important text in the history of calligraphy. 例文帳に追加

このうち『法華義疏』は聖徳太子の真筆と伝えられるものが御物となっており、現存する書跡では最も古く、書道史においても重要な筆跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is said to have been executed due to his strong urging, and there is a written document which includes the words "Sanshichi-sama [Nobutaka] went to Shikoku, which he had wanted to do for a long time" in the Jingu Library). 例文帳に追加

(四国征伐は信孝の強い希望によって実現したともいう。神宮文庫所蔵文書には『三七様連々お望み候四国へ・・・』との文言のある文書が存在する。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a description in Kikkawake Monjo (a document of the Kikkawa clan), he told Hiroie KIKKAWA, who was his nephew, that 'the Mori clan is secure under Toyotomi's government because it kept the pledge with Hashiba.' 例文帳に追加

甥の吉川広家に対して、「羽柴との誓約を守ったからこそ、毛利家が豊臣政権下で安泰でいられる」と語って聞かせたという記述が吉川家文書にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to this, in October of the same year, Tatsuo-maru became the first daimyo (Japanese feudal lord) to use a stamp seal to issue a document (though this did not last and he later used the normal written seal). 例文帳に追加

これより前、同年10月に龍王丸は大名で初めての印判状の文書を発給している(定着はせず、後に通常の花押を用いるようになっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multilingual retrieving means 5 determines a document having high relativity to the retrieval request in a group of documents belonging to the directory of the 2nd directory corresponding to the determined directory.例文帳に追加

多言語検索手段5は、決定されたディレクトリに対応する第2のディレクトリ構造中のディレクトリに属する文書群のうち、上記検索要求と関連性が高い文書を決定する。 - 特許庁

To efficiently analyze documents by comparing classifications characterizing the documents between two times designated by an inquirer from a document set with time data.例文帳に追加

時間データが付与された文書セットから、問い合わせ者が指定した二通りの時期間において、文書を特徴付ける分類を比較することによって、文書を効率的に分析する。 - 特許庁

A region where a document A exists is detected by making some of pixel portions to be formed in light emission and imaging states as active pixels 10 among a plurality of pixel portions of a reading part 2.例文帳に追加

読取部2の複数の画素部の中で、一部の画素部がアクティブ画素10として発光および撮像状態とされることで、原稿Aが存在する領域が検出される。 - 特許庁

The user can add an attribute for setting a document name by selecting a desired target attribute from the selection candidate list displayed on the first combo box 135.例文帳に追加

ユーザは、第1のコンボボックス135に表示された選択候補リストの中から所望のターゲット属性を選択することで、文書名を設定するための属性を追加することができる。 - 特許庁

In the 10th century, the distinction of Keishi and the household management personnel outside of the law became unclear, and Keishi required by the ritsuryo system were also appointed by Migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) of the master. 例文帳に追加

10世紀に入ると、家司と令外の家政職員との区別が曖昧となり、令制で定められた家司も主人の御教書によって任命されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of Tang Dynasty, a document of Torei (codes in the Tang era) is inexistent because Torei was not conveyed completely, but it is possible to analogize Torei from Ryo (administrative codes) of Japan because it is specified in the Ryo of Japan. 例文帳に追加

唐代では、唐令が完全には伝わらないため、その遺文は伝存していないが、日本の令の中に規定されているので、それによって、唐令も類推される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of bunijo is not based on a specific form, but the buninjo contains the term, `appointment' in a sentence or in a document to make a clear distinction between the buninjo and other documents. 例文帳に追加

補任状と言っても特定の書式が存在する訳ではなく、書出もしくは文中に「補任」の文言が含まれて補任のための文書と明確であるものを指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief document manager, etc. and the chief inspector shall determine whether or not the employees of the inspection department/bureau are properly managing the information, and shall take proper measures as necessary. 例文帳に追加

主任文書管理者等及び主任検査官は、検査部局の各職員が上記の点を含め、適切に情報を管理しているかを把握し、必要に応じて、適切な措置を講ずる。 - 金融庁

(Note 2) A notification document stipulated in Article 34-36 (1) of the CPA Act, including a notification stipulated in Article 34-37(1), and attachments stipulated in Article 34-36(2) of the act 例文帳に追加

(注2)公認会計士法第34条の36第1項及び第2項に規定する届出書(同法第34条の37第1項の規定による変更届出書を含む)及び添付書類 - 金融庁

10. In relation to the valuation of delinquent accounts receivable and inventories, the audit team insisted that they considered the accuracy and completeness of the information generated from the Client's IT system, but they failed to document the consideration process and conclusion in their working papers. 例文帳に追加

・ 滞留売掛金の評価に際し、情報システムにより作成された情報を利用しているが、その正確性及び網羅性に関する監査証拠を入手していない - 金融庁

In identity confirmation, does the institution take appropriate actions where a document presented or submitted by a customer is suspected of having been counterfeited or altered, etc. (for example, submission of a notification of suspicious transactions)? 例文帳に追加

本人確認の際に、顧客から提示又は提出された書類が偽造、変造等の疑いがある場合の対応(例えば、疑わしい取引の届出の提出等)は適切か。 - 財務省

Details of the reported model is described in the attached document titled “Modeling Long-Term Interest Rates of Japanese Yen: The LG Model” 5by Kijima and Tanaka. The model will hereinafter be referred to as “LG Model,” and the key points are summarized below. 例文帳に追加

報告されたモデルは、別添の「日本円長期金利のモデル化:LGモデル」(木島教授・田中准教授)のとおりであり、以下では LG モデルと呼ぶ。そのポイントは以下の通りである。 - 財務省

Appeals shall be examined as to whether the term under Art. 43(1) is observed and whether the document certifying payment of fees under Art. 44(3) is furnished. 例文帳に追加

審判請求は,第43条(1)に基づく期日が守られているか否か,及び第44条(3)に基づく手数料の納付を証明する書類が提出されているか否かに関して審査される。 - 特許庁

Petitions shall be examined as to whether the document certifying payment of fees under Article 44(3) is furnished and whether there is a legal interest, if required. 例文帳に追加

請求は,第44条(3)に基づく手数料の納付を証明する書類が提出されているか否か,及び必要な場合には,法的利害関係があるか否かに関して審査される。 - 特許庁

Detention shall be carried out by a customs document issued by the competent customs authorities. The latter shall promptly notify the petitioner, the consignee and the consignor about the detention. 例文帳に追加

留置は,管轄の税関当局が発行した税関書類によって執行される。当該当局は,直ちに,請求人,荷受人及び荷送人に留置について通知しなければならない。 - 特許庁

For the purposes of section 29 of the Act, an appointment of a representative in Canada shall be included in the petition in accordance with section 5 of Form 3 of Schedule I or in a separate document. 例文帳に追加

法律第29条の適用上,カナダにおける代理人の選任は,附則Iの様式3第5項目に従って願書に含めて行うか又は別の書類において行わなければならない。 - 特許庁

Evidence of any document in the official custody of the Registrar or of any extract therefrom may be given by the production of a copy thereof purporting to be certified to be true by the Registrar. 例文帳に追加

登録官の公式保管の書類及びその抄本についての証拠は,真正なものであることを登録官により認証されたとするそれらの写しの提出によるものとする。 - 特許庁

A document certifying payment of state fee shall be filed with the Patent Office with the patent application or within one month as of the date of receipt of the patent application in the Patent Office. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類は,出願とともに又は特許庁における特許出願の受領日から1月以内に特許庁に提出するものとする。 - 特許庁

If an authorization document is not filed together with a patent application, a patent agent shall file the authorization within two months as of the date of receipt of the patent application at the Patent Office. 例文帳に追加

特許出願とともに委任状が提出されない場合は,特許代理人は,特許庁における特許出願の受領日から2月以内に委任状を提出するものとする。 - 特許庁

If the patent agent who signed the request for the grant of a patent does not file an authorization document with the Patent Office during the specified term, the patent application shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

特許付与を求める願書に署名した特許代理人が所定の期間内に委任状を特許庁に提出しない場合は,特許出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

If an authorization document is not filed within three months as of the receipt of the patent application at the Patent Office, the Patent Office shall refuse to accept the patent application for processing. 例文帳に追加

特許出願の受領から3月以内に委任状が特許庁に提出されない場合は,特許庁は,特許出願を処理のために受理することを拒絶するものとする。 - 特許庁

In order to be issued a document certifying priority which consists of the confirmation by the Patent Office and a copy of the application, a written request of the owner of the industrial design shall be submitted. 例文帳に追加

特許庁による確認書及び出願の写しから成る優先権証明書類の発行を受けるためには,意匠所有者の請求書を提出しなければならない。 - 特許庁

If several authorization documents for the performance of the same procedure are issued to different persons, the Patent Office shall correspond with the person indicated in the more recent authorization document. 例文帳に追加

同一の手続の履行のために異なる者に複数の委任状が発されている場合は,特許庁は,最近の委任状に表示されている者と連絡を取るものとする。 - 特許庁

Convention priority is certified by a document which is issued to the applicant by the agency which received the first application and which sets out the information in the first application. 例文帳に追加

条約の優先権は,最先の出願を受領した行政機関が出願人に発行する書類であって最先の出願中の情報を記載しているものにより証明する。 - 特許庁

Information concerning payment of the state fee, a priority claim and an authorisation document issued to the representative of the applicant shall be filed within two months as of the filing date of an application. 例文帳に追加

国の手数料の納付に関する情報,優先権主張及び出願人の代理人に発行した委任状は,出願日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

an authorization document if the registration application is filed via an Estonian patent agent (hereinafter patent agent) or if several applicants have a joint representative (one of the applicants) 例文帳に追加

登録出願がエストニアの特許代理人(以下「特許代理人」という)を介して行われる場合又は複数の出願人が共通の代表者(出願人の1)を有する場合は,委任状 - 特許庁

例文

If several authorization documents for the performance of the same procedure are issued to different persons, the Patent Office shall send communications to the person indicated in the more recent authorization document. 例文帳に追加

同じ手続を行うために複数の委任状が異なる者に発されている場合は,特許庁は,最も新しい委任状に表示されている者に通信文を送付するものとする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS