documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
To insert a desired image into a document through an operation integrated with a character editing operation, without increasing the capacity of a storage device that stores a dictionary for kana-kanji conversion.例文帳に追加
仮名漢字変換用の辞書を格納する記憶装置の容量を肥大化させることなく、かつ文字の編集操作と統一した操作で所望の画像を文書中に挿入することができるようにする。 - 特許庁
An arrangement order candidate extraction section 34 extracts candidates of the constitution character string for constituting the feature character string based on an arrangement of the character strings in the document extracted by the character string extraction section 310.例文帳に追加
配置順候補抽出部34は、文字列抽出部310によって抽出された文字列の、原稿における配置に基づいて、特徴文字列を構成する構成文字列の候補を抽出する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of carrying out print by designating a printer on a network in printing a box document, and for simultaneously operating the printer and a local printer on the network.例文帳に追加
ボックス文書のプリント時に、ネットワーク上のプリンタを指定してプリントを行えるようにし、またネットワーク上のプリンタとローカルプリンタを同時動作させることが可能な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁
The agent 14 converts a request received from the user terminal 103 into the agent message, and converts the agent message into an HTML document processible by the user terminal 103 by interpreting the agent message.例文帳に追加
エージェント14は、利用者端末103から受信した要求をエージェントメッセージに変換したり、エージェントメッセージを解釈して利用者端末103で処理できるHTML文書に変換したりする。 - 特許庁
A semantic role analyzing part 108 allocates a semantic role which a partial document has in the product operation manual to each of a plurality of partial documents for structuring the product operation manual 102.例文帳に追加
意味役割解析部108は、製品取扱説明書102を構成する複数の部分文書の各々に対して、当該部分文書が製品取扱説明において有する意味役割を割り当てる。 - 特許庁
A watermark repository generates the watermark on the basis of the collected watermark data and according to the information included in the usage right, the generated watermark is embedded in the second document.例文帳に追加
ウォーターマークリポジトリが、前記収集したウォーターマークデータに基づいてウォーターマークを生成し、前記利用権に含まれる前記情報にしたがって前記第2のドキュメントに前記生成したウォーターマークを埋め込む。 - 特許庁
When the user clicks a command button 21 to change the page of the electronic document displayed on the display device of the client 2, a prescribed condition judgment is conducted, and the page to be newly displayed is determined and displayed.例文帳に追加
クライアント2の表示装置上に表示された電子書類をページ変更する際に、ユーザがコマンドボタン21をクリックすると、所定の条件判断を行い、移動先のページを決定し、表示する。 - 特許庁
An electronic signature generation part 104 generates electronic signature data (such as a signature value and attribute information of an area) for each piece of important information, and further generates electronic signature data for the whole electronic document.例文帳に追加
電子署名生成部104は、各重要情報に対する電子署名データ(署名値、領域の属性情報など)を生成し、さらに、電子文書全体に対する電子署名データも生成する。 - 特許庁
Items such as a user name of stored image data (including a stored document), a file name and date are displayed on a liquid crystal touch panel 31 in a list format, so that a user can select arbitrary image data.例文帳に追加
液晶タッチパネル31に、蓄積画像データ(蓄積文書も含む)のユーザ名、ファイル名、月日の項目をリスト形式により表示することで、ユーザが任意の画像データを選択することができる。 - 特許庁
When the reader reads an original while the original is moved by using an automatic document feeding device(ADF), the reader also returns the original by the distance required for acceleration and keeps the original in a standby state.例文帳に追加
自動原稿給紙装置(ADF)を用いた画像読み取りの場合で、原稿を移動させながら読み取りを行う方式の場合には、原稿を、加速に必要な距離だけ戻して待機させる。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing method and a program, for editing efficiently a style sheet such as a CSS (Cascading Style Sheet) for defining a style of a structured document such as an HTML.例文帳に追加
HTMLなどの構造化文書の体裁を定義するCSSなどのスタイルシートを効率的に編集可能とする情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
Thus, it is possible for anyone to easily and efficiently prepare the document while inputting a text related with the next item by referring to the draft text outputted as the preparation support information.例文帳に追加
これにより、作成支援情報として出力された案文テキストを参考にして、次の項目に関するテキストを入力しながら当該文書を誰でも簡単かつ効率的に作成することができる。 - 特許庁
With the separation pad 15 disposed in a document separating device in a paper feeder of a reader mounted on a holder member 20, the holder member 20 is mounted on a holder part of the paper separating device.例文帳に追加
読取装置の給紙装置における原稿さばき装置に配置する分離パッド15は、ホルダー部材20に取付けた状態で、ホルダー部材20を用紙さばき装置のホルダー部に装着する。 - 特許庁
To enhance flexibility and extensibility of additional development or updating processing of a system by allowing an electronic document to be easily revised or reorganized, and to make it possible to reduce the development cost.例文帳に追加
電子ドキュメントの改訂または改編を簡単に行えるようにして、システムの追加開発または更新処理の柔軟性および拡張性を高め、かつ開発コストの低減を可能にする。 - 特許庁
A controller 211 starts the application 202, for example, in response to an action requested from a user after the HTML document corrected by the re-constituting unit 214 is displayed on a display screen.例文帳に追加
制御器211は、HTML再構成器214により修正されたHTML文書が表示画面に表示された後にユーザにより要求されるアクションに応え、例えばアプリケーション202を起動する。 - 特許庁
To provide a scanner system which extract and read only a required part of a document using simple operations and a scanner driver program for realizing this system, and a recording medium with this program recorded.例文帳に追加
原稿の必要部分のみを簡単な操作で抽出して読み取ることができるスキャナシステム、ならびにこれを実現するためのスキャナドライバプログラムおよびそれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
When this system analyzes two XML (Extensible Markup Language) documents and performs processing such as merging of data, this system specifies a 'record' tag among each XML document and maintains data surrounded with the 'record' tag as a lump of text data.例文帳に追加
2つのXML文書を解析して、データをマージするような処理をする場合、それぞれのXML文書の中から、”レコード”タグを特定し、”レコード”タグで囲まれたデータを1塊のテキストデータとして保持する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of continuously reading a next document image, even when an error occurs in an image forming apparatus, when transmitting image data to the image forming apparatus or during transmission.例文帳に追加
画像データを画像形成装置に送信する際や送信中に画像形成装置にエラーが発生した場合でも次の原稿の画像を継続して読取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
The adjuster 312 is combined with an engaging recessed part 315 on the housing 300 side to selectively adjust the compressive force applied from the pad 320 to the non-scanning side of the source document 350 by functions of both.例文帳に追加
調整器312は、筐体300側のねじ合い凹部315と組み合って、両者の作用により、パッド320から原稿350の非走査側に印加される圧縮力を選択的に調整できる。 - 特許庁
To provide a small and simple image forming apparatus in which the work efficiency of taking out image-formed sheets in a group mode for continuously forming images on a predetermined number of sheets for every document image.例文帳に追加
原稿画像毎に所定枚数のシートに連続して画像形成するグループモードにおいて、画像形成されたシートを取り出す作業効率が向上した、小型で簡易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of performing image processing so as to obtain an appropriate character size, even when a document having image data with coexistence of a plurality of character sizes is enlarged/reduced.例文帳に追加
画像データに複数の文字サイズが混在している原稿を拡大又は縮小した場合であっても、適切な文字サイズとなるよう画像処理を施すことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus whereby a receiver side instructs and performs prescribed processing such as output and transfer of a received facsimile document through remote control and which is capable of flexibly coping with fluctuating change of processing conditions.例文帳に追加
受信したファクシミリの出力、転送などの所定の処理を、受信側で遠隔操作により指示して行わせるとともに、処理条件の流動的な変更に対応することができる。 - 特許庁
To make compatible display of a layout of an entire document and easiness in reading of sentences without performing operation for switching a display form.例文帳に追加
本発明の課題は、表示形態を切り換えるための操作を行なうことなく、文書全体のレイアウトの表示と、文章の読みやすさとを両立するデータ表示装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
To provide a print system or the like for deciding whether to perform processing such as image quality deterioration processing or tint block processing that reduces reusability of a document image in accordance with information about a user who uses a printer.例文帳に追加
印刷装置を使用するユーザの情報に応じて、画質劣化処理、地紋処理等の原稿画像の再利用性を低下させる処理を行うか否かを判断する印刷システム等を提供する。 - 特許庁
Then image data whose transmission is disabled are stored in a folder installed by each user in a document box of a recording medium 18, while being associated with the name and the telephone number of the transmission destination designated by the user.例文帳に追加
そして、送信不能となった画像データが、ユーザが指定した送信先の名称及び電話番号と関連付けて記録媒体18の文書ボックスにユーザごとに設置されたフォルダに保存される。 - 特許庁
We are indebted to the state representatives who provided information for this document, as well as to Shigeru Saito, two anonymous reviewers, and the editors of this book who commented on this chapter.例文帳に追加
我々は,本章のために情報提供してくれた各州代表者に恩義を感じている。また,Shigeru Saito,匿名査読者2名,そして本章にコメントをくださった本書の監修者らにも感謝したい。 - 英語論文検索例文集
We are indebted to the state representatives who provided information for this document, as well as to Shigeru Saito, two anonymous reviewers, and the editors of this book who commented on this chapter.例文帳に追加
我々は,本章のために情報提供してくれた各州代表者に恩義を感じている。また,Shigeru Saito,匿名査読者2名,そして本章にコメントをくださった本書の監修者らにも感謝したい。 - 英語論文検索例文集
However, much remains to be clarified even after the FAQ publication. (Regarding the Directive on RoHS, the European Commission also issued a document on guidance for implementation in May 2006 as the guideline for the regulation's implementation in EU member states.)例文帳に追加
しかし、内容的にはまだ不明確な部分が多い(RoHSについては、各国における施行の指針として、2006 年5 月に法的拘束力のない施行ガイダンス文書も欧州委員会から出されている。)。 - 経済産業省
The Chinese Government has given priority to solving the three agricultural problems, issuing a policy document called “Central File No.1” for three years in a row since 2004 to deal with issues on agriculture and agricultural villages.例文帳に追加
中国政府において、「三農問題」は重点的に取り組んでいく課題とされており、2004年以降3年連続で農業・農村に関する文書が、「中央1号文件」として位置付けられている。 - 経済産業省
Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, a companion document to the Scope 3 Standard that provides detailed guidance for calculating scope 3 emissions, including calculation methods, data sources, and examples of calculating scope 3 emissions 例文帳に追加
スコープ3 排出量算定ガイダンス、算出方法、データの出所、スコープ3 排出量の算定事例など、スコープ3 排出量算定に関する詳細なガイダンスを提供するスコープ3 基準の手引き. - 経済産業省
It may also involve identifying a system (e.g., document tracking and identification system) to ensure data and information is easily located and under what conditions this information/data was used or collected 例文帳に追加
また、データや情報を容易に検索し、この情報/データどのような状況下で使用または収集されたかについて確認するためのシステム(文書追跡・特定システムなど)の特定を伴う場合もある。 - 経済産業省
These are addressed by (1) displaying characters during copying that prevent multiple copies, (2) encryption of identification document data using a scrambled image, and (3) printing measures to prevent counterfeits. 例文帳に追加
また、住民票の発行にはセキュリティ面が課題であるが、①コピーの際「複写」けん制文字の表示、②スクランブル画像で証明書データを暗号化、③偽造防止の画像印刷、といった対策がとられている。 - 経済産業省
For the purpose of this document, the link set up by an "ordinary method" means the type of a linked page where, by clicking the URL displayed on the linking page, the user's connection to the linking page will be cut at the moment such user is connected to the linked page. 例文帳に追加
URLをクリックする等の行為を行うことによってリンク先と接続し、リンク先と接続することによってリンク元との接続が切断される場合のリンクをいうものとする。 - 経済産業省
(iv) A request for provision of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in the preceding item by an Electromagnetic Device which is specified by an ordinance of the competent ministry or a request for delivery of a document stating such matters 例文帳に追加
四前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 経済産業省
(iv) A request for provision of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in the preceding item by an Electromagnetic Device which is specified by an ordinance of the competent ministry or a request for delivery of a document stating such matters 例文帳に追加
四前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 経済産業省
(2) When the competent minister requests registration pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall attach to a written request a document proving that he/she has given a disposition pertaining to the circumstances that caused said registration. 例文帳に追加
2 前項の規定により主務大臣が登記を嘱託するときは、嘱託書に、当該登記の原因となる事由に係る処分を行つたことを証する書面を添付しなければならない。 - 経済産業省
(iv) A request for provision of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in the preceding paragraph by an Electromagnetic Device which is specified by an ordinance of the competent ministry or a request for delivery of a document containing such matters 例文帳に追加
四前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 経済産業省
3. In the case set forth in Article 207, paragraph 9, item 4 of the Company Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 131-6, a document containing the certification prescribed in the same item and its annexed documents 例文帳に追加
(3) 第百三十一条の六において準用する会社法第二百七条第九項第四号に掲げる場合には、同号に規定する証明を記載した書面及びその附属書類 - 経済産業省
(iv) A request for provision of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in the preceding paragraph by an Electromagnetic Device which is specified by an ordinance of the competent ministry or a request for delivery of a document containing such matters 例文帳に追加
四前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求 又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 経済産業省
(6) When a Member, etc. or an Intermediary had canceled a contract set forth in Article 103, paragraph 7 of the Act, he/she shall submit a document stating the fact thereof to the competent minister and a Commodity Exchange. 例文帳に追加
6 会員等又は取次者は、法第百三条第七項の契約を解除したときは、その事実を証する 書面を主務大臣及び商品取引所に提出しなければならない。 - 経済産業省
(2) The written application for approval set forth in the preceding paragraph shall have the following documents attached: (i) a document recording the reasons for the amendment; (ii) a comparative table of the prior and amended article provisions; (iii) in the case of a written application for approval to amend the articles of incorporation, the minutes of a general meeting of shareholders (in the case of a Member Commodity Exchange which is approved based on the provisions of Article 173, paragraph 1 of the Act, a general meeting of Members) or another - 153 - document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; (iv) in the case of a written application for approval to change business rules, a document certifying that the procedures for change specified in the articles of incorporation and other rules are completed. 例文帳に追加
2 前項の認可申請書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。一変更の理由を記載した書面 二新旧条文の対照表 三定款の変更認可申請書にあっては、株主総会(法第百七十三条第一項の規定に基 づく承認を受けた会員商品取引所にあっては、会員総会)の議事録その他必要な手 続があったことを証する書面 四業務方法書の変更認可申請書にあっては、定款その他の規則で定める変更の手続を 完了したことを証する書面 - 経済産業省
(f) in the case of changing the scope of a Listed Commodity, a document stating that it is appropriate that two or more Listed Commodity Component Products, etc. are traded on a single Commodity Market; 例文帳に追加
ヘ上場商品の範囲の変更の場合にあっては、二以上の上場商品構成物品を一の商品 市場で取引をすることが適当である旨を明らかにすることができる書面 - 経済産業省
(b) in the case where an officer is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document stating the corporate development, and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (l) of the Act; 例文帳に追加
ロ役員が法人である場合当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法 第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 経済産業省
(a) a document stating the name of the Commodity Market where the consignment of transactions, etc. on the changed Commodity Market is accepted, the type of transactions, etc. on the Commodity Market pertaining to the consignment, and the reasons for the change; 例文帳に追加
イ変更した商品市場における取引等の受託を行う商品市場の名称又は受託に係る商 品市場における取引等の種類及び変更の理由を記載した書面 - 経済産業省
(iii) a document certifying that the Sales Representative who intends to obtain registration holds the knowledge and experience to accept a consignment of transactions, etc. on a Commodity Market and to solicit the consignment fairly and appropriately. 例文帳に追加
三登録を受けようとする外務員が商品市場における取引等の受託又は委託の勧誘を公 正かつ的確に行うことができる知識及び経験を有することを証する書面 - 経済産業省
(xxii) a document prepared according to Form No. 9 for a Business Corporation Resulting from a Merger giving the description of the organization which performs the operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations; 例文帳に追加
二十二合併後の会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う 組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面 - 経済産業省
(xviii) a document prepared according to Form No. 9 by the Established Corporation giving the description of the organization which performs operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations. 例文帳に追加
十八設立会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織の 概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面 - 経済産業省
(xxii) a document prepared according to Form No. 9 for the Succeeding Corporation giving the description of the organization which performs operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations; 例文帳に追加
二十二承継会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織 の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面 - 経済産業省
(xxii) a document prepared according to Form No. 9 for the Receiving Corporation giving the description of the organization which performs operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations; 例文帳に追加
二十二譲受会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織 の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面 - 経済産業省
To change an independent property into a common property, the number of pages which are currently edited is stored as a variable P1 and the object ID of a document object which is currently edited is stored as a variable B1 (S401).例文帳に追加
独立属性を共通属性に変更する場合、現在編集中のページ数を変数P1に記憶し、現在編集中の文書オブジェクトのオブジェクトIDを変数B1に記憶する(S401)。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
