「does not meet」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the request for renewal does not meet the conditions in Section 33, paragraph one, of the Norwegian Trademarks Act, the Norwegian Industrial Property Office shall give the proprietor a time limit for correcting the situation.例文帳に追加

更新請求がノルウェー商標法第33条第1段落の条件を満たさない場合は，ノルウェー工業所有権庁は所有者に対し，状況を修正するための期限を与える。 - 特許庁

If the selected channel does not meet the predetermined criteria, then the selected channel is removed from the candidate list and the selecting step is repeated if there are additional candidate channels.例文帳に追加

選択されたチャネルがあらかじめ指定された基準を満たさない場合、選択されたチャネルが候補リストから削除され、他にも候補チャネルがある場合は、選択のステップが繰り返される。 - 特許庁

To provide a game machine that enables a player to meet various kinds of performances while feeling amusingness of the performances even if the player does not know a subject matter used for the game machine.例文帳に追加

遊技機の題材として用いられている当該題材を知らない遊技者であっても、各種演出に面白みを持って臨むことのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular indication device capable of enabling the visualization of the slippage of a visibility position when a front obstacle does not meet with an image indicating its position.例文帳に追加

前方障害物とその位置を指示する表示像にずれがある場合に、視認位置がずれていることを視認させることができる車両用表示装置を提供することにある。 - 特許庁

(ii) when the number of Long-Term Care Support Specialist s pertaining to said application does not meet the fixed minimum number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 81, paragraph (1); 例文帳に追加

二　当該申請に係る事業所の介護支援専門員の人員が、第八十一条第一項の厚生労働省令で定める員数を満たしていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If determined that the CE password does not meet the security policy, authentication of an apparatus manager is requested, and if the apparatus manager is successfully authenticated, the CE can perform maintenance work.例文帳に追加

ＣＥパスワードがセキュリティポリシを満たしていないと判定された場合、機器管理者の認証が要求され、機器管理者の認証が成功した場合にＣＥは保守作業が可能となる。 - 特許庁

To prevent occurrences in distributed simulation of simple exchange relation which a data update period of a transmitting function does not meet a detection period of a receiving function, such as: lack of data update when a different detection period of the receiving function does not meet a necessary period; and unnecessary data update in the receiving function with a high required period value when a required period is made to be a minimum value of the all necessary periods.例文帳に追加

単純送受関係分散シミュレーションは送信機能のデータ更新周期が受信機能の探知周期に合わず、異なる探知周期の受信機能で、探知周期が必要周期に満たないものは、データ更新不足が発生し、要求周期を全必要周期の最小値にすると、必要周期値が大きい受信機能に不要なデータ更新が発生する。 - 特許庁

(3) If the request does not meet the requirements referred to in paragraph (1), the party requesting accelerated procedure shall be invited to rectify the irregularities or to submit comments. The request for accelerated procedure shall be rejected if it does not meet the requirements laid down in this Act even after the rectification of irregularities or the submitting of comments. Failing to comply with the said invitation, the request for accelerated procedure shall be considered as withdrawn.例文帳に追加

(3) 請求が(1)にいう要件を満たさない場合は，加速手続の請求当事者に対し，不備を更正するよう又は意見を提出するよう求める。加速手続の請求は，不備の更正又は意見の提出の後も本法に定める要件を満たさない場合は拒絶される。前記の求めに従わない場合は，加速手続の請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

If an amendment does not meet the requirements under Article 17bis (4), it shall constitute a reason for refusal. In addition, an amendment may be subject of a dismissal of amendment if the amendment is made in response to a notice of reasons for refusal given along with a notice under Article 50bis, made in response to the final notice of reasons for refusal, or made at the time that an appeal is demanded against the examiner's decision of refusal and does not meet the above-mentioned requirements. 例文帳に追加

補正が第17 条の2 第4 項の要件を満たしていないときは、拒絶理由となる。また、第50 条の2 の規定に基づく通知が併せてなされた拒絶理由通知に応答する補正、最後の拒絶理由通知に応答する補正又は拒絶査定不服審判請求時の補正が上記要件を満たしていない場合には、補正却下の対象となりうる。 - 特許庁

Where an application is not accepted by the Commissioner because it does not meet the requirements referred to in section 93, 147 or 178 entitling it to a filing date, the fee paid shall be refunded, less $25. 例文帳に追加

出願日を付与することができる第93条，第147条又は第178条にいう要件を満たしていないことを理由として，出願が長官により受理されない場合は，納付された手数料は，25カナダドルを差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁

When the matching result does not meet the specified standard, the possibility that a phoneme which has not been pronounced during the registered model generation is pronounced is high, so this influence is reduced by the calculation of the whole matching result.例文帳に追加

上記照合結果が所定の基準外の場合には、当該登録モデル作成時に発音されなかった音素が発音された可能性が高いので、この影響を全体の照合結果の計算において低減させる。 - 特許庁

The use against the intention of the providers or the users of the APs and the resources can be prevented by controlling the input/output operation so that the input/output operation is prohibited when the operation does not meet the control policy 3a.例文帳に追加

作成した制御ポリシー３ａに該当しない場合に、入出力操作を禁止するように制御することで、ＡＰやリソースの提供者や利用者の意図に反した利用を防止できる。 - 特許庁

If an application does not meet the specified requirements, the applicant shall be requested to remedy the deficiencies within a prescribed period to be extendable upon request. 例文帳に追加

申請書が所定の要件を満たしていないときは，申請人は，指定された期間内にその欠陥を修正することを求められるが，当該期間は，請求により，延長を受けることができる。 - 特許庁

(2) Where the Minister finds that a design does not meet the requirements for registration, the Minister shall send the applicant a report setting out the objections to registration and specifying a period for reply. 例文帳に追加

(2) 大臣は，意匠が登録要件を充足していないと認定した場合は，登録に対する異論を記載し，かつ，答弁期間を指定した理由書を出願人に送付しなければならない。 - 特許庁

The controller allocates the pool to a plurality of virtual volumes based on a change of tier levels against the physical storage devices which occurs when the pool does not meet the tier configuration rule that has been in effect.例文帳に追加

プールが、有効であった階層構成ルールを満たさない場合に生じる、物理ストレージデバイスに対する階層レベルの変化に基づいて、コントローラは、プールを複数の仮想ボリュームに割り当てる。 - 特許庁

(1) If a patent application does not meet the requirements examined under Article 74(2), the applicant shall be invited, according to the nature of the objection, to rectify the irregularities, to submit comments or to divide the application.例文帳に追加

(1) 特許出願が第74条(2)に基づき審査された要件を満たさない場合は，異論の内容に応じて，当該不備の更正，意見提出又は出願分割を行うよう出願人に求める。 - 特許庁

If the priority claim does not meet the requirements stipulated in the present paragraph, the Norwegian Industrial Property Office shall grant the applicant a time limit of four months from the international application date in which to correct the deficiencies in the claim.例文帳に追加

優先権主張が本段落に定める要件を満たさない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，主張の不備を訂正するために出願人に国際出願から4月の期限を与える。 - 特許庁

(c) the interested parties provide what the Registry of Industrial Property considers to be a sufficient security to meet any liabilities incurred if working of the invention does not commence within the prescribed period;例文帳に追加

(c) 所定の期間内に発明の実施が開始されない場合，関係当事者は，被った損害を補償するため十分であると産業財産登録庁がみなす保証金を提供すること - 特許庁

When a portion that does not meet a constriction on delay exists in the wiring between the submodules, an intra-submodule temporary arrangement correcting process is called and the temporary arrangement of cells in the submodules is corrected (S14).例文帳に追加

サブモジュール間の配線の中で遅延制約を満たさない部分が存在するる場合には、サブモジュール内仮配置修正プロセスを呼び出し、サブモジュール内のセルの仮配置を修正する（Ｓ１４）。 - 特許庁

If the actual charge amount does not meet the target charge amount, the target charge current is set according to the available capacity of the step-up circuit 40 in order to attempt swift charge of the sub power supply device 50.例文帳に追加

実充電量が目標充電量に満たない場合、昇圧回路４０の能力余裕分に応じた目標充電電流を設定して副電源装置５０の迅速な充電を図る。 - 特許庁

To provide an electrical property analysis system of a multilayer circuit substrate capable of obtaining the voltage, current and impedance of the multilayer circuit substrate even when the mesh size in modeling does not meet the size of a via.例文帳に追加

モデル化する際のメッシュサイズをヴィアの大きさに合わせなくとも、多層回路基板の電圧や電流、インピーダンスを求めることができる多層回路基板の電気特性解析システムを提供する。 - 特許庁

or b. when the product in the container or the labeling of the product does not meet the requirements of the importing country, raise the concern with the applicant and prepare a memorandum of interview as described in paragraph VII. B. 1. b. and c. above.例文帳に追加

b.コンテナ内の製品または製品の表示が輸入国の条件に適合していない場合には、製品申請者に懸念を示し、上記VII.B1b及びcに規定する面談記録を作成する。 - 厚生労働省

Provisions related to rice-polishing ratios were abolished from January 1, 2004, however, it became possible to describe even when it does not meet the following conditions, the names are used just as a guide. 例文帳に追加

ただし、平成16年（2004年）1月1日から精米歩合規定が撤廃されたため、下記に示す条件に合わない場合でも記載は可能となっているのが現状であるため、名称はあくまで目安に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If the application does not meet the requirements and does not contain data as laid down in paragraph (1), the Office shall call upon the applicant to remedy the deficiencies within the prescribed time limit, which cannot be shorter than two months. In this case the day of filing the application shall be date of delivery the application with amended data and requirements; otherwise the application shall be considered not to be filed.例文帳に追加

(2) 出願が要件を満たさず，また，(1)に定めるデータを含んでいない場合は，庁は，出願人に対し，少なくとも2月の所定期限内に瑕疵を是正するよう求める。この場合，出願日とは，修正されたデータ及び必要事項を伴う出願の送達日をいう。そうでない場合は，出願はされなかったものとみなされる。 - 特許庁

Where an applicant does not give any substantive explanation in response to a request from the examiner based on (2) above and it is thus considerably difficult to determine that a divisional application meets the substantive requirements for division, the examiner may conduct examination deeming that said divisional application does not meet the substantive requirements for division. 例文帳に追加

上記(2)による審査官からの求めに対して出願人から実質的な説明がなく、分割出願が分割の実体的要件を満たしていると判断することが相当に困難である場合には、審査官は、当該分割出願が、分割の実体的要件を満たしていないとして審査を行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, the invention claimed in claim after the amendment does not meet the requirements of unity of invention in relation to the invention claimed in claim before the amendment since claim does not have said special technical feature which the invention claimed in claim 1 before the amendment and the invention claimed in claim after the amendment have in common. 例文帳に追加

一方、補正後の請求項に係る発明は、補正前の請求項1 に係る発明と補正後の請求項①に係る発明とが共通して有する前記特別な技術的特徴を有しないため、補正前の請求項1 に係る発明との間で発明の単一性の要件を満たさない。 - 特許庁

Accordingly, when applying these Guidelines, it is necessary to bear in mind that, even if a credit rating agency does not meet the requirements of individual evaluation points word for word, the case shall not be judged inappropriate insofar as there is no problem from the viewpoint of protecting public interests and investors. 例文帳に追加

従って、本監督指針の適用に当たっては、各評価項目の字義通りの対応が行われていない場合であっても、公益又は投資者保護等の観点から問題のない限り、不適切とするものではないことに留意し、 - 金融庁

b) the invention to which the application relates is not patentable within the meaning of Art. 8 or is covered by the provisions of Art. 9 or does not meet the patentability conditions laid down in Art. 7, 10, 12 and 13;例文帳に追加

(b) 出願に係る発明が第8 条の意味において特許を受けることができないものであるか，第9条の規定の適用を受けるか，又は第7 条，第10 条，第12 条及び第13 条に定める特許性の条件を満たしていない場合 - 特許庁

If the opposition does not meet the requirements of paragraphs (1) to (3), the opponent shall be invited to rectify the irregularities; if the opposition fee has not been paid, he shall be invited to make payment within the time limit fixed by this Act.例文帳に追加

異議申立が(1)から(3)までの要件を満たしていない場合は，異議申立人は，不備を更正するよう求められる。異議申立手数料が納付されなかった場合は，異議申立人は，本法によって定める期限内に納付するよう求められる。 - 特許庁

When the decision section 40 determines that the TS signals of both the systems do not meet the condition on which switching shock does not occur, the digital broadcast signal switching apparatus stops switching the output systems of the TS signals in the switching section 70.例文帳に追加

そして、デジタル放送信号切替装置は、判断部４０で両系統のＴＳ信号が切替ショックを発生させない条件を満たさないと判断した場合、切替部７０におけるＴＳ信号の出力系統の切り替えを中止する。 - 特許庁

To provide a jib tilt cylinder rod cover which can operate stably to meet elongation/shrinkage operation of a jib tilt cylinder whose angle with respect to the ground changes widely due to tilt operation of a jib, and which does not result in an increase in weight.例文帳に追加

ジブのチルト動作に伴ない大幅に対地角度が変化するジブチルトシリンダにあっても、その伸縮動作にともなって安定的に動作し、かつ重量増加とならないジブチルトシリンダロッドのカバーを提供する。 - 特許庁

If the current situation does not meet the guide conditions, classification into Class 2 Information is made so that the "running guide" information to be presented is displayed in simple form in the peripheral display region (S430).例文帳に追加

一方、現在の状況が案内条件に適合していなければ、提示情報である「走行案内」情報が、周辺表示領域にて簡易表示されるよう、第２種情報に分類する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

If the guaranty money paid by the affiliated store to a user does not meet the managers guarantee standard (S75), the market manager pays the user the guarantee money (S8) within the limits of the manager's guarantee standard (S7).例文帳に追加

加盟店による利用者への保証給付が管理者保証基準を満たさない場合に（Ｓ５）、市場管理者が管理者保証基準の限度内で（Ｓ７）利用者に対する保証給付（Ｓ８）を行う。 - 特許庁

the Registrar must notify the registered owner if: (i) the request does not meet the requirements mentioned in subregulation (1); or (ii) the proposed amendment is of a kind prohibited under subsection 66(6) of the Act; and 例文帳に追加

登録官は，次の場合に，登録所有者に通知しなければならない。 (i)請求が，(1)に記載する要件を満たさない場合，又は (ii)補正提案が，法律第66条(6)に基づいて禁止された種類のものである場合，また - 特許庁

To solve such a problem that the information on a representation that does not meet the level of a user is provided whenever the user uses the information unless the user himself/herself adjusts a set knowledge level when the knowledge level is different from the actual level of the user.例文帳に追加

設定した知識レベルと実際の利用者のレベルにずれがあった場合、自ら知識レベルを調整しない限り、利用する都度自分のレベルに合わない表現の情報を提供されてしまう。 - 特許庁

If the request does not meet the conditions set forth in paragraph one and Section 39, the Norwegian Industrial Property Office shall set a reasonable time limit for comments on and, if possible, remedy of the deficiencies.例文帳に追加

請求が第1段落及び第39条に定める条件を満たさない場合は，ノルウェー工業所有権庁は意見書の提出及び可能であれば不備を訂正するための合理的な期限を設定する。 - 特許庁

When the luminance does not meet standards, a driver driving plunger 132 is driven to engage the tip of a driver 136 of an adjusting driver 130 with a luminance adjusting variable resistor 76 and a stepping motor 134 is rotated to adjust the luminance.例文帳に追加

輝度が規格外の場合、ドライバー駆動プランジャ１３２が駆動して調整ドライバー１３０のドライバー１３６先端を輝度調整ボリューム７６に嵌合させ、ステッピングモータ１３４を回転させて輝度調整を行う。 - 特許庁

If the calculated number of reported defects does not meet the set requirement, the management computer 21 notifies the manager terminal 30 about it; if the set requirement is met, the management computer directs the start of the next process.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、算出した欠陥報告件数が設定条件を満たさない場合には管理者用端末３０に通知を行い、設定条件を満たす場合には次工程の開始指示を行う。 - 特許庁

A broadcast receiver 20 judges whether the pay program under viewing meets contract conditions or not and if the pay program meets the conditions, display processing of the program is performed but if the pay program does not meet the conditions, display processing of the promotion program is performed based on the link information.例文帳に追加

放送受信装置２０は、視聴中の有料番組が契約条件を満たすか否かを判断し、満たしている場合に、前記番組の表示処理を行い、満たしていない場合に、リンク情報に基づいてプロモーション番組の表示処理を行う。 - 特許庁

116.2. If the application does not meet these requirements the filing date should be that date when all the elements specified in Section 114 are filed or the mistakes corrected. Otherwise if the requirements are not complied within the prescribed period, the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

116.2出願がそれらの要件を満たしていない場合は，出願日は，第114条に定める要素のすべてが提出されるか又はそれらにおける誤りが訂正された日とする。所定の期間内に要件を満たさなかった場合は，出願は取り下げたものとみなす。 - 特許庁

In particular, it may be clarified during the prior art search that what was considered to be a “special technical feature” at the beginning of search does not indicate contribution to the prior art, which may not meet the requirements for unity of invention a posteriori. 例文帳に追加

特に、調査を開始る時点において「特別な技術的特徴」であると判断されたものが、先行技術調査の途中で、先行技術に対する貢献を明示するものでないことが明らかになり、事後的に発明の単一性を満たさなくなることがある。 - 特許庁

A mark shall be invalid save as otherwise provided by the following Article: (a) if it fails to meet any of the requirements set forth in Article 16 or if there exist any of the obstacles set forth in Article 17; (b) if it does not comply with the provisions of Articles 18 and 22.2; (c) if it does not comply with the provisions of Article 21; (d) in the case set forth in Article 25.3(b).例文帳に追加

標章は，次に掲げる場合には，次条に規定する場合を除くほか，無効とされるものとする。 (a) 第 16条に掲げる要件の 1つを欠く場合又は第 17条に掲げる障碍の 1つがある場合 (b) 第 18条及び第 22条(2)の規定に反する場合 (c) 第 21条の規定に反する場合(d) 第 25条(3)(b)に該当する場合 - 特許庁

A control means 86 executes the detection by the detection means 82 when the determination means determines that the imaging state of the imaging apparatus 1 meets the preconditions, and does not execute the detection by the detection means 82 when it is determined that the imaging state by the imaging apparatus does not meet the preconditions.例文帳に追加

制御手段８６は、前記判定により撮像装置１の撮像状態が上記前提条件を満たしていると判定された場合には検出手段８２による検出を実行させ、撮像装置による撮像状態が上記前提条件を満たしていないと判定された場合には検出手段８２による検出を実行させないようにする。 - 特許庁

Process design evaluating means 24 evaluate the process design plan and, if the process design plan does not meet a process design target value, update at least either the process organization plan or the process layout plan.例文帳に追加

工程設計評価手段２４は、工程設計案に対する評価を行うとともに、工程設計案が工程設計目標値を満たしていないときには工程編成案と工程レイアウト案との少なくとも一方を更新する。 - 特許庁

If the lot does not meet the customer's required standard, the re- allotment processing part 32 cancels allotment of the lot to the customer, searches a lot which can be allotted to the customer and re-allots it to the customer.例文帳に追加

一方、要求規格を満足していない場合は、このロットの顧客への引当を解消すると共に、在庫されている半導体ウエハの中から、この顧客に引当て可能なロットを検索し、検出したロットを顧客に再引当する。 - 特許庁