例文 (46件) |
double-lockedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
Master and man then descended, the street door was double-locked, 例文帳に追加
主人と従者は下に降りてきて、ドアに二重に鍵をかけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a double cup capable of preventing a seasoning from liquid-dripping when the double cup is locked and a content of the cup is mixed.例文帳に追加
二重カップをロックしてカップの内容物を混ぜる際に調味料の液ダレを防止することができる二重カップを提供する。 - 特許庁
Since the locked sheet is not moved even when the sheets loaded on the upper side thereof are fed, the sheets can be prevented from being double-fed.例文帳に追加
その結果、それより上に積載された用紙の給紙時にも、係止された用紙が動かないため、重送が防止できる。 - 特許庁
The double-locking mechanism includes a double lock lever 27 hindering the open link 23 from moving from the locked state to the unlocked state at a set position and allowing the open link 23 to move from the locked state to the unlocked state at an unset position.例文帳に追加
ダブルロック機構は、セット位置でオープンリンク23のロック状態からアンロック状態への移動を阻止しアンセット位置でオープンリンク23のロック状態からアンロック状態への移動を許容するダブルロックレバー27を備えている。 - 特許庁
Next, the retainer 40 is moved to a lock position by putting fingers on the surface of the front-stopping strake 41 of the retainer 40, which fits a salient 46 in a locked ditch 16 to be double- locked.例文帳に追加
次に、リテーナ40の前止まり板41の表面に指を当ててリテーナ40を本係止位置に移動させると、突起46が被係止溝16に嵌まって二重係止される。 - 特許庁
When the car speed is in the low speed range less than the certain speed, the transmission gears 6-9 can be double-meshed and locked to hinder rotation, and transmission to gears following to the locked gears is stopped for braking.例文帳に追加
車速が一定以下の低速域であるときは、二重噛み状態にすることができ、変速ギヤ6〜9はロック状態となって回転しないため、この変速ギヤ以降への伝動を停止して制動状態とすることができる。 - 特許庁
A binding implement body 15 is wound around the outer peripheral surface of the double wound hose 14, and a female side part 17 and a male side part 18 of a buckle 16 are locked to hold the binding implement body 15 wound onto the double wound hose 14.例文帳に追加
二重巻きホース14の外周面に結束具本体15を巻き付け、バックル16の雌側部17と雄側部18とを係止して二重巻きホース14への結束具本体15の巻き付けを保持する。 - 特許庁
Further, a locking hole 21 with the tip of the tip lock claw locked thereto when the tip lock claw is engaged with the engagement hole is formed in a locking piece 19 which is protruded in a substantially horizontal manner from the outer side of the upper rail, and the seat slide device is locked in a double-supporting condition by the lock plate and the upper rail.例文帳に追加
また、アッパーレールの外側面にほぼ水平に突設された係止片19に、前記先端ロック爪が係合孔に係合した際に、先端ロック爪の先端部が係止する係止孔21を形成して、ロックプレートとアッパーレールとにより両持ち状態にロックさせた。 - 特許庁
A double locking member 19 urged by a coil spring 20 is positioned at a second place under a locked state, and a rotation in the unlocking direction of a back plate 16 is controlled by the control surface section 195, thus automatically locking a double locking.例文帳に追加
施錠状態において、コイルばね20に付勢された二重ロック部材19が第2位置に位置決めされ、その規制面部195によって裏金16の解錠方向への回動が規制されることで、自動的に二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁
A block lever 13 is movable between a double unlock position where a lock mechanism can be changed over from the locked state to the unlocked state through the unlock operation of a lock knob and a double lock position where the lock mechanism cannot be changed over to the unlocked state.例文帳に追加
ブロックレバー13は、ロックノブのアンロック操作によるロック機構のロック状態からアンロック状態への切り替えを可能にするダブルアンロック位置とアンロック状態への切り替えを不能にするダブルロック位置に移動可能である。 - 特許庁
The double doors 3 have the turning shafts 32 held in supporting grooves prepared at the aperture end of the housing 2 and are supported by a holding frame 5 locked to the housing 2.例文帳に追加
観音開扉3はその回動軸32をハウジング2の開口端に設けた支持溝に収納されるとともにハウジング2に係止された押え枠5によって支持されている。 - 特許庁
To provide a double sliding door panel of a platform screen door device capable of being surely locked with a simple locking operation as well as a very simple constitution.例文帳に追加
プラットホームスクリーンドア装置の両引き式ドアパネルを非常に簡易な構成でしかも施錠操作が単純で且つ確実にロックできるようにする。 - 特許庁
To provide a locking and unlocking device capable of being operated under the state of double locking as required from the outdoor side while being able to be locked and unlocked by one thumb-turn from the indoor side.例文帳に追加
屋外側から必要に応じてダブルロック状態に操作ができる一方、屋内側からは1サムターンで施解錠操作ができる施解錠装置を提供する。 - 特許庁
To improve operability at the time of the replacement of an inner container regarding a double container where a second container (an inner container) can be temporarily locked in a first container (an outer container).例文帳に追加
本発明は第1の容器(外容器)内に第2の容器(内容器)を仮止めしうる二重容器に関し、内容器の交換時における操作性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a double container capable of preventing an inner container from coming out of an outer container carelessly by making locking portions hardly detached from locked portions during the use of the container.例文帳に追加
使用時に係止部を被係止部から外れにくくし、内容器が不用意に外容器内から抜け出ることを防止することができる二重容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The control unit 60 makes a security level of any one of the fittings whose lock mechanism being not locked among the entrance door 10, the kitchen entrance door 20, and the double sliding window 30 to be raised when the all users are detected to have gone out from the house.例文帳に追加
制御部60は、住宅から全ての使用者が外出したことが検出された場合に、玄関ドア10,勝手口ドア20,引き違い窓30のうち施錠機構が施錠されていない建具の防犯レベルを上昇させる。 - 特許庁
Thus, the lance 25 is further inserted in a locking hole 15, and a flange part 16 rises in front of the fixed locking part 29, thus the female-side terminal bracket 10 is double-locked.例文帳に追加
これによりランス25が係止孔15内にさらに深く差し込まれるとともに、固定係止部29の前方にアゴ部16がせり上がり、雌側端子金具10が二重係止される。 - 特許庁
Even if a double sliding door 15 is locked, lower leading-end surfaces of doors 5 and 6 and a wire screen 16 are made stationary on the top surface of the flattened frame material 12.例文帳に追加
そして、引き違い扉15が施錠されていても、平らになった枠材12の上面に扉5、6と網戸16の下部先端面が静止されている。 - 特許庁
To obtain a double-walled container in which the lower edge of an outer tube does not forcibly get over a projection of a container body and the lower edge of the outer tube is locked with the projection of the container body.例文帳に追加
この発明は、外筒の下縁を無理に容器本体の突起を乗り越えさせることなく、外筒の下縁が容器本体の突起に係止した構造の二重容器を得ることを課題とするものである。 - 特許庁
To provide a novel double suction gasket capable of being securely locked and fixed into a mate part to obtain effective sucker effect and giving an exhaust function, namely, an air exhaust function.例文帳に追加
相手部品への確実な係止固定と、有効な吸盤効果を得るようにすると共に、排気機能即ちエア抜き機能を附与した、新規な二重吸着ガスケットの提供。 - 特許庁
When a small diameter section 5B adjacent to the large diameter section reaches the position of the tip of each locking piece, each locking piece moves back from the position of the double-dot chain line to the solid line position, so that, the plug connector is locked to the receptacle connector.例文帳に追加
続いて、前記太径部に隣接する細径部5Bが各ロック片の先端の位置まで至ると、各ロック片は2点鎖線の位置から実線の位置まで戻るので、プラグコネクタはレセプタクルコネクタにロックされる。 - 特許庁
A locking protrusion part 32 deeply rises up at the backside of a jaw part 55, and a sufficient margin for hooking is formed, and the female terminal fitting 50 is surely double-locked.例文帳に追加
係止突部32がアゴ部55の後面において深く上昇し、十分な掛かり代が取られて雌側端子金具50が確実に二重係止される。 - 特許庁
The housing 2 and the retainer 3 are made assembled at a temporary locking position, and after having mounted with the terminal metal fittings 5, 6, the both terminal metal fittings 5, 6 are double locked by the retainer 3 by pushing the retainer 3 to the final locking position.例文帳に追加
ハウジング2とリテーナ3とを仮係止位置に組み付けておき、端子金具5,6を装着した後に、リテーナ3を本係止位置まで押し込むことにより、両端子金具5,6がリテーナ3によって二重係止される。 - 特許庁
When the retainer 15 is fitted, both male side terminal metal fittings 5 are double-locked, the resistors 11 are stored in a storage groove 34, and the cover 31 covers the upper section of the mount face 32 to protect the resistors 11.例文帳に追加
続いてリテーナ15を装着すると、両雄側端子金具5が二重係止されるとともに、抵抗11が収容溝34内に収容されつつ、カバー31が載置面32の上方を覆い、抵抗11が保護される。 - 特許庁
The belt fixture 21 is composed of a first adjusting tool 22 fixed on the external side faces of the double-hung sliding screens 8, 9 and a second adjusting tool 23, which is vertically fitted to the first adjusting tool 22 slidably and to which the lower end of the hanging belt 17 is locked.例文帳に追加
ベルト取付具21を、上げ下げ障子8,9の外側面に固定された第1の調整具22と、第1の調整具22に上下に摺動可能に嵌合し且つ吊りベルト17下端を係止した第2の調整具23とから構成する。 - 特許庁
To provide a double-lock connector allowing a spacer to be perfectly inserted without butting against a terminal with the terminal primarily locked with a locking lance of a connector housing and capable of surely secondarily locking the terminal.例文帳に追加
コネクタハウジングの係止ランスで端子を一次係止した状態でスペーサを端子に突き当たることなく完全に挿入できて、端子を確実に二次係止する二重係止コネクタを提供する。 - 特許庁
A locking protrusion 32 of the retainer 30 deeply rises up at the back surface of a jaw part 15, and a sufficient margin for hooking is formed, and the male terminal fitting 10 is surely double-locked.例文帳に追加
リテーナ30の係止突部32が、アゴ部15の後面において深く上昇し、十分な掛かり代が取られて雄側端子金具10が確実に二重係止される。 - 特許庁
The retainer 50 is plugged into a retainer mounting opening 42 by insertion of leg pieces 52 at both sides into an insertion groove 44, and when it is inserted up to a principal locking position, a fall-off preventing part 54 is double locked by locking into the back edge of the stabilizer 28.例文帳に追加
リテーナ50は、両側の脚片52を挿入溝44に挿入してリテーナ装着口42から差し込まれ、本係止位置まで押し込まれると、抜け止め部54がスタビライザ28の後縁に係止して二重係止する。 - 特許庁
A laser beam emitted from the double electrode semiconductor laser is optically coupled to the optical waveguide 6 of the optical waveguide device 3, a part of the laser beam emitted from the double electrode semiconductor laser is reflected from the DBR region so as to be fed back to the double electrode semiconductor laser, and thus an oscillation wavelength is locked.例文帳に追加
二電極半導体レーザから出射したレーザ光が光導波路デバイスの光導波路6に光学的に結合されるように構成され、二電極半導体レーザから出射したレーザ光の一部分はDBR領域により反射して二電極半導体レーザに光帰還して、発振波長がロックされる。 - 特許庁
When the block lever 13 is set at the double lock position, the first lock lever 17 of the lock mechanism in the locked state is moved in the unlock direction against the pressing force of a spring 27 for pressing the lock mechanism in the locking direction while the lock mechanism is locked so as to allow the operation of an inside lever 21 through the operation of an inside handle.例文帳に追加
ブロックレバー13がダブルロック位置にある際、ロック状態にあるロック機構の第1ロックレバー17は、インサイドハンドルの操作に基づくインサイドレバー21の作動を許容するように、ロック機構をロック状態としたまま、ロック機構のロック方向へ付勢するばね27の付勢力に抗してアンロック方向へ移動する。 - 特許庁
To provide a phase-locked loop for extracting a clock signal CK from a random NRZ type data signal D, especially a phase-locked loop of double loop arrangement including a phase comparison circuit and a frequency comparison circuit, in which both wide capture range and extraction of a high quality clock signal can be realized without requiring a reference clock signal.例文帳に追加
ランダムNRZ形式のデータ信号Dからクロック信号CKの抽出を行う位相同期回路、特に位相比較回路と周波数比較回路の両方を含む2重ループ構成の位相同期回路において、参照クロック信号を必要とすることなく広キャプチャ・レンジ化と高品質クロック信号の抽出との両立を実現することができる位相同期回路を提供する。 - 特許庁
Continuous rotation of the sector gear 13 by one-time drive of a single actuator 12 makes the double lock in the locked state switched from the set state to the unset state and transferred into the unlocked state, via the first and second control levers 15 and 16.例文帳に追加
また、単一のアクチュエータ12の1回の駆動によるセクターギヤ13の連続的な回動によって、第1及び第2コントロールレバー15,16を介してロック状態であってダブルロックのセット状態からアンセット状態に切り替えてアンロック状態へと移行させる。 - 特許庁
To provide an automatic locking device for a pair of double wing doors, which, upon abutting one of the doors on the other door and closing the same, brings the other door into a locked state to a fixed frame, and is not released until further special operation takes place.例文帳に追加
一対の扉の一方を相手方の扉に当接して閉じると相手方の扉が固定枠にロックされ、一方の扉を開けても相手のロックは更に特別な操作をしない限り、ロックが外れないようにした両開き扉自動ロック装置を提供する。 - 特許庁
In this connector, a retainer insertion hole 25 allowing insertion and detachment of the retainer 30 is bored in the bottom face of a female housing 20, and a lock protrusion part 33 is locked to a jaw part 15 of a female- side terminal fitting 10 for double detachment prevention when the retainer 30 reaches an actual lock position.例文帳に追加
雌ハウジング20の底面には、リテーナ30が抜き差しされるリテーナ挿入口25が開口され、リテーナ30が本係止位置に至ると、係止突部33が雌側端子金具10のアゴ部15に係止して二重に抜け止めする。 - 特許庁
A double-acting hydraulic cylinder 6 is erected, sheaves 7 and 8 are placed on both end portions of a cylinder tube 6a, wire ropes 9 and 10 are wound around the sheaves 7 and 8, and first and second cylinder boom connecting means 15 and 16 are locked.例文帳に追加
本発明の伸縮ブーム装置は、複動油圧シリンダ6を正立配置し、シリンダチューブ6aの両端部に前記シーブ7,8を配置し、上記と同様に両シーブ7,8間にワイヤロープ9,10を周回させるとともに、第1,第2シリンダ・ブーム連結手段15,16を係止させる。 - 特許庁
In insertion, chamfered taper parts 33, 34 are made to ride on chamfered taper part of the housing side, then fuse terminals 20, 21, etc., are pushed against a terminal abutting part 14 inside a housing 11 by means of and upper end surface 25 across the retainer 30 and are double locked.例文帳に追加
挿入時、基端部31とリテーナ片32に設けた面取りテーパ部33,34をハウジング側の面取りテーパ部12d,13dに乗り上げさせ、リテーナ全長上端面35でヒューズ端子20,21・・・をハウジング11内の端子当接部14に押し当てて二重係止する。 - 特許庁
To provide a unit for automatically opening and closing double sliding sashes, which enables the sashes to be opened and closed, both automatically and manually, and to be automatically locked and which can be posteriorly attached to the sash mounting frame of the sashes already installed.例文帳に追加
引き違い開閉式サッシの自動開閉および手動開閉ならびに自動ロックのそれぞれが可能で、しかも、既に建て付けられている引き違い開閉式サッシのサッシ取付枠に後付けすることができるサッシ自動開閉用ユニットを得ることにある。 - 特許庁
Inside a hood part 13 surrounding the front part of the terminal housing part 12, a front retainer 30 equipped with a regulatory part can be mounted from the front, which, arranged at a proper locking position, has its regulatory part proceeded into a flexural space of the lance 15 and regulates flexural deformation of the lance 15, whereby the terminal fitting are double locked.例文帳に追加
端子収容部12の前部を取り囲むフード部13内には、前方から規制部を備えたフロントリテーナ30が装着可能とされ、本係止位置に配されると、規制部がランス14の撓み空間内に進入してランス14の撓み変形を規制し、端子金具が二重係止される。 - 特許庁
An engagement state between a body pin 71 and a lock arm 72 of a lock mechanism 70 can be changed so that one edge side in an axial direction of a rotating shaft 63 in a double-face unit 60 locked by a lock mechanism 70 may go nearer to or farther from the device body 50 than the other edge side.例文帳に追加
ロック機構70によりロックされた状態の両面ユニット60における回転軸63の軸方向一端側が、その他端側よりも装置本体50に近づくように又は遠ざかるように、ロック機構70の本体ピン71とロックアーム72との係合状態を変更することができる。 - 特許庁
A CPU 7 supplies prescribed frequency division ratio setting data to a PLL(phase locked loop) synthesizer 8 to set a reference frequency of the PLL synthesizer 8 being a local signal source to be the double of a channel step and the PLL synthesizer 8 locks channels at an interval of a channel.例文帳に追加
CPU7は、PLLシンセサイザ8に所定の分周比設定データを供給することにより、ローカル信号源であるPLLシンセサイザ8の基準周波数をチャネルステップの2倍とし、PLLシンセサイザ8が1チャネルおきにロックをかける。 - 特許庁
This connector is provided with a connector housing 41, a terminal 91 loaded to the connector housing, and a terminal locking member 1 in which a terminal is made to be double-locked at the connector housing, and a thick wall part 4d to secure strength of a terminal locking plate is formed at a terminal locking plate 4 to form the terminal locking member.例文帳に追加
コネクタハウジング41と、コネクタハウジングに装着される端子91と、端子をコネクタハウジングに二重係止させる端子係止部材1とを備え、端子係止部材を形成する端子係止板4に、端子係止板の強度を確保する厚肉部4dが形成された。 - 特許庁
Hereby, the meat box 16 is prepared slidably along an axial direction of the rotary blade 14, and when to perform slicing operation, the meat box 16 is moved to a position for the slicing operation indicated by a chain double-dashed line and locked in an approximated state to the rotary blade 14.例文帳に追加
これにより、肉箱16を回転刃物14の軸方向にスライド移動可能に設け、スライス作業を行うときには、肉箱16を二点鎖線で示すスライス作業位置に移動させて回転刃物14に接近させた状態でロックする。 - 特許庁
The double-lock type caster doubly performs the brake lock by a brake shoe forming a first brake for pressing a tread surface of a wheel and a brake disk forming a second brake to be locked to an engagement receiving part consisting of annular unevenness formed on an inner circumference of the wheel by the same braking operation, and is applied to a caster for heavy duty.例文帳に追加
二重ロック式キャスタは、同一の制動操作によって、車輪のトレッド面を押圧する第1ブレーキとなるブレーキシューと、車輪の内周に設けた環状の凹凸からなる係合受部に係止する第2ブレーキとなるブレーキ板とによって二重に制動ロックを行うようにして重荷重用のキャスタに適用することができる。 - 特許庁
This balancer device 5 for a double-hung window is provided with a balancer device main body 5, a joint member 18 connected to a tip ring part 13b of a suspension wire 13 fed from the balancer device main body 5, and an additive suspension wire 23 connected to the joint member 18, and locked to the movable sash 3 at a lower end.例文帳に追加
上げ下げ窓用バランサー装置5は、バランサー装置本体5と、前記バランサー装置本体5から繰り出された吊りワイヤ13の先端リング部13bに連結される継合部材18と、上端が前記継合部材18に連結されるとともに、下端が可動障子3に掛止される追加吊りワイヤ23を備える。 - 特許庁
例文 (46件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |