「down-regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This maximum flow regulating valve comprises: a valve casing 1 having an axis C in a vertical direction; a valve 2 disposed in a valve casing 1 to be capable of moving up and down; a valve casing seat portion 1A disposed in an inner circumference of the valve casing 1.例文帳に追加

上下方向の軸線Ｃを有する弁箱１と、この弁箱１に昇降自在に装入された弁２と、この弁２の弁シート部２Ａに対応して弁箱１の内周に設けられた弁箱シート部１Ａとを備えている。 - 特許庁

There is provided the extract of orchid Vanda coerulea as the cosmetic active agent for regulating the cell cycle in the skin, particularly for combating or delaying the appearance of visible signs of skin aging or slowing down the effects thereof.例文帳に追加

皮膚の細胞周期を調節するため、特に皮膚の加齢の可視的な兆候の出現と闘うか若しくは遅延させ、又は加齢の影響を減速させるための化粧品活性薬剤としてのランのバンダ・セルレアの抽出物。 - 特許庁

To provide an automatic door device capable of surely avoiding a door moving into a closing position at an excessive closing speed without sufficiently slowing down in an initial closing time of the door and colliding hard against a closed position regulating stationary member.例文帳に追加

扉の初期閉動の際に扉が充分に減速されることなく過剰閉動速度で閉位置に進行し閉位置規制静止部材に過激に衝突してしまうことを確実に回避することができる自動扉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate thickness control system for a continuous rolling mill which improves accuracy on plate thickness control by formulating and regulating the influence which the correction amount of screw down position gives to the tensile force between rolling mills, and by making it easy to set up an output threshold value.例文帳に追加

圧下位置修正量が圧延機間の張力に与える影響を定式化して調節し、出力限界値の設定を容易にして板厚制御精度を向上させた連続圧延機の板厚制御装置を得る。 - 特許庁

The airflow direction regulating device 10 is provided with a plurality of fore airflow direction deflecting plates 20 having a configuration extending into left-and-right directions in a ventilating duct 11, and a plurality of rear airflow direction deflecting plates 30, 30a having a configuration extending into up-and-down directions.例文帳に追加

風向調整装置１０は、送風ダクト１１の内部に、左右方向に延びる形状の複数の前部風向偏向板２０と、上下方向に延びる形状の複数の後部風向偏向板３０，３０ａとを備える。 - 特許庁

A right and left communicating valve 112 is changed over to be in an opened state when elapsed time from the time of starting down control reaches set time T2, and a right side vehicle height regulating valve 110FR is changed over to be in a closed state when the elapsed time reaches set time T1.例文帳に追加

ダウン制御の開始時からの経過時間が設定時間Ｔ2に達すると左右連通弁１１２が開状態に切り換えられ、経過時間が設定時間Ｔ1に達すると右側車高調整弁１１０FRが閉状態に切り換えられる。 - 特許庁

A non-rotatable hole 28 is provided immediately above the bearing 25 on an extension line of the arc of the rotation regulating long hole 17 and, when the L-shaped pin 30 is inserted into the non-rotatable hole 28, the ash tray is fixed in the nonuse position which is turned upside down.例文帳に追加

また、回転規制長穴２７の円弧の延長線状で、軸受部２５の真上に回転不可穴２８が設けられ、この回転不可穴２８にＬ字ピン３０を挿入すると、灰皿が上下逆さの不使用位置に固定される。 - 特許庁

The composition containing lactic acid bacteria (particularly lactic acid producing members of the genus Bacillus) can be administered orally for treatment of digestive-related immune disorders by down-regulating of cytokines and controlling pathogenic or deleterious microorganisms in the gastrointestinal tract.例文帳に追加

乳酸菌（特にバチルス属の乳酸産生菌）を含む組成物を経口投与し、サイトカインの下方制御によって、および胃腸管中の病原性または有害性の微生物を抑制することによって、消化器関連の免疫障害を治療する。 - 特許庁

The foot rest stands 3 are equipped with a sole rest part 4 permitting the sole to rest to freely move the same up and down, an elastic means 6 for energizing the sole rest part 4 upward and an energizing regulation means 7 regulating the modulus of elasticity of the elastic means 6.例文帳に追加

足置台３に、足裏を載置して上下に移動自在にした足裏載置部４と、足裏載置部４を上方に付勢する弾性手段６と、弾性手段６の弾性係数を調節可能にする付勢調節手段７とを備える。 - 特許庁

To provide an evaporating/concentrating device which does not break down the balance of flow rate at a heat exchanger part and does not consume excessive energy by regulating the supply of raw water by measuring the flow rate of the condensed water of the evaporating/concentrating device.例文帳に追加

蒸発濃縮装置の凝縮水の流量を計測し原水の供給量を調整することで、熱交換器部分での流量のバランスがくずれず、また、余分なエネルギーを消費することなのない蒸発濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

The guide member 29 is set on the frame 26 when supplying soil covering in a freely attitude-changing manner from bed soil rebounding attitude (A) to box guide attitude B of slidably contacting the upper surface of the surrounding wall of the seedling box 7 while regulating the up-and-down motion of the seedling box 7.例文帳に追加

前記案内部材２９はフレーム２６に対して、覆土を供給する際に、床土反射姿勢Ａから育苗箱７の上下動を規制しながら育苗箱７の周壁上面を摺接する箱案内姿勢Ｂに姿勢変更自在に設ける。 - 特許庁

To enable a vein pattern of a requested area of a finger to be imaged without fail and to realize downsizing and slimming down of a device without having a guide for regulating a position of the finger in the personal authentication device using the vein pattern of the finger.例文帳に追加

指等の静脈パターンを利用する個人認証装置において、指等の位置を規制するためのガイド等を備えることなく、指等の所望領域の静脈パターンを確実に撮像できるようにし、かつ、装置の小型化・薄型化を実現する。 - 特許庁

A torque regulating unit 12 comprises a locking face which is erected from the predetermined position of the ring member, and an engagement projecting part which is provided at the predetermined position of the ejection head 6 and abutted on and locked to a locking surface on the predetermined screw level when the head is screwed down.例文帳に追加

リング部材所定位置に起立形成した係止面と、噴出ヘッド６所定位置に設け且つ該ヘッドの螺動下降時に所定螺着レベルに於いて係止面に当接係止される係合突部とからなるトルク調整部12を設けて構成した。 - 特許庁

A tray member is fed along second rail members 17 arranged above the first rail members and regulating the left and right movement of the tray member along with the pasteboard in parallel to the pasteboard in up and down relation while the rear end thereof is brought into contact with the engaging members in the same way.例文帳に追加

トレイ部材は、同じく係止部材にその後端を当接させつつ、第１のレール部材の上方に配設されトレイ部材の左右方向の移動を規制する第２のレール部材１７に沿って台紙とともに上下に並行状態で搬送される。 - 特許庁

The recorder comprises a means for recording on a sheet, a platen for guiding a recording medium provided at a position opposing the recording means, a means for regulating the distance between the recording means and the platen by moving the platen up and down, and a means for conveying the recording medium wherein the means for regulating the distance drives the conveyance means using a drive source.例文帳に追加

用紙に記録を行うための記録手段と、前記記録手段に対向する位置に設けられた記録媒体を案内するプラテンと、前記プラテンを上下させることで前記記録手段と前記プラテンとの距離を調整する距離調整手段と、前記記録媒体を搬送する搬送手段を備え、前記距離調整手段は前記搬送手段を駆動するための駆動源を用いて駆動する。 - 特許庁

In the substrate processing equipment, the rotational speed of the rotating motor 65 is dropped down by the regulating mechanism 7 so as to reduce the flow rate of air fed by the air-blower mechanism 6 while resist liquid is applied, so that the air flow is less disturbed by the blower.例文帳に追加

基板処理装置において、レジスト液の塗布が行われている間、調整機構７が回転モータ６５の回転速度を落とすことによって送風機構６により送風される雰囲気の送風量を減少させて、送風による気流の乱れを減少させる。 - 特許庁

To provide a waste heat-recovering/pressure-reducing device for steam capable of regulating steam pressure supplied from a steam ejector sucking re-evaporated steam with high accuracy, and allowing the condensed water to surely flow down from a steam trap mounted on a condensed water supply pipe to a re-evaporation tank.例文帳に追加

再蒸発蒸気を吸引したスチームエゼクタから供給する蒸気圧力を精度良く調節することができると共に、復水供給管に取り付けた蒸気トラップから再蒸発タンクへ復水が確実に流下できる蒸気の廃熱回収及び減圧装置を得ること。 - 特許庁

The rotation control means 50 performs brake control for regulating speed when the value of an up/down counter 54, where a rotation detection signal FG1 corresponding to the rotation cycle of the generator 20 and a reference signal fs are inputted, reaches a first setting value since the rotation cycle of the generator 20 becomes faster.例文帳に追加

回転制御手段５０は、発電機２０の回転周期に対応した回転検出信号ＦＧ１と、基準信号ｆｓとが入力されるアップダウンカウンタ５４の値が、発電機２０の回転周期が早くなって第１設定値になると調速用のブレーキ制御を行う。 - 特許庁

As a result, air zones along the right and left width directions W are formed on the circuit formation surface R, the treatment liquid S is sandwiched by the air zones for regulating, and a channel along the right and left width directions W is formed for making flow and performing of a specific treatment, and then the treatment liquid S flows down from both the left and right sides.例文帳に追加

もって、回路形成面Ｒについて、左右の幅方向Ｗに沿ったエアーゾーンが形成され、処理液Ｓは、このエアーゾーンにて挟まれ規制されて、左右の幅方向Ｗに沿った流路を形成して流れつつ所定の処理を行った後、左右両サイドから流下する。 - 特許庁

When forming holes on the film 15, the punch block 16 is fell down to punch the film 15 by the bunch body 34, while the air current jets from the small jet orifices 50 on the film 15 to prevent the curve of the film 15 and the film is positioned by regulating the position in the width direction.例文帳に追加

フイルム１５に孔を形成するときには、噴射小孔５０から気流を噴射してフイルム１５の湾曲を防止し、さらに幅方向からも位置を規制して位置決めをした状態で、パンチブロック１６を下降させてパンチ本体３４でフイルム１５に穿孔する。 - 特許庁

The CDR circuit operates to relax the speed of an error signal error_k (k = 1-m) regulating the operating speeds of a phase comparator circuit PDm (2) and a charge pump circuit CP_k (k = 1-m), and the speed of a phase comparison reference signal ref_k (k = 1-m) down to about 1/m.例文帳に追加

本発明のＣＤＲ回路の回路動作において、位相比較回路ＰＤｍ（２）とチャージポンプ回路ＣＰ＿ｋ（ｋ＝１〜ｍ）の動作速度を律速するエラー信号ｅｒｒｏｒ＿ｋ（ｋ＝１〜ｍ）の速度と位相比較基準信号ｒｅｆ＿ｋ（ｋ＝１〜ｍ）の速度とを１／ｍ程度に緩和することができる。 - 特許庁

This tractor mower is provided by installing the collector 3 for receiving and housing the conveyed grass mown by a mower 2 attached with the vehicle body 1, at the rear part of the vehicle body 1 as capable of being lifted up and down and as capable of dumping on being lifted up, and also regulating the vehicle speed within a low speed zone in the lifted up state of the collector 3.例文帳に追加

車体１に装着のモーア２で刈取られた芝草の搬送を受けて収容するコレクタ３を、この車体１の後部に昇降可能で、かつこの上昇時にダンプ可能に設け、該コレクタ３の上昇状態では、車速を低速域に規制する。 - 特許庁

To provide a resister for regulating air blowout having such a configuration that the surface from the bezel upper surface to the front face assumes a gradual slope near horizontal, the register which regulates the up-and-down airflow direction in good performance and reduces the pressure loss when airflow passes.例文帳に追加

ベゼルの上面から前面にかけての表面が水平に近い緩やかな傾斜面として形成されるレジスタにおいて、上下の風向調整を良好に実施可能で、通風時の圧力損失も低減することができる空気吹出調整用レジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A porous regulation member 44 positioned so as to obstruct between the discharge port 50 and the water suction port 52 in the horizontal direction is provided in the subtank 32, thereby regulating movement of air bubbles, generated in accordance with the water flowing down from the discharge port 50 into the water storage part 39, toward the side of the water suction port 52.例文帳に追加

サブタンク３２内に、水平方向において吐水口５０と吸水口５２との間を遮るように位置し、吐水口５０から貯水部３９へ水が流下するのに伴って生じた気泡が吸水口５２側へ移動するのを規制する多孔状の規制部材４４を設けた。 - 特許庁

At the main body 30 of the parts M, the ball receiving part 38 capable of receiving the game ball in a state of being movable to right/left and capable of dropping it down is formed and at the front part of the part 38, a movable regulating member 46 linked with an operation mechanism 47 is provided.例文帳に追加

前記遊技部品Ｍの本体３０には、遊技球を左右へ移動可能に受け得ると共に下方へ落下させ得る球受け部３８が形成され、この球受け部３８の前側部位には、作動機構４７に連繋された可動規制部材４６が設けられる。 - 特許庁

This seat device includes: a seat cushion; the seat back mounted to be tiltable to the seat cushion; a reclining device 2 for regulating or releasing tilting of the seat back; and a returning mechanism 4 for returning the inclined angle of the seat back in the front tilting state up to the standing state in which the occupant can sit down.例文帳に追加

シートクッションと、該シートクッションに対して傾倒可能に取り付けられるシートバックと、該シートバックの傾倒の規制及び解除を行うリクライニング装置２と、前傾状態にあったシートバックの傾斜角度を、乗員が着座可能な立位状態にまで復帰させる復帰機構４とを有する。 - 特許庁

To provide a voltage regulating device that operates as a step-up circuit until an input voltage Vin reaches a prescribed voltage and operates as a step-down circuit when the input voltage Vin is equal to or higher than the prescribed voltage, where it is sufficient that a switching element 3 is provided at only one location and thus cost reduction is possible.例文帳に追加

入力電圧Ｖｉｎが所定電圧までは昇圧回路として動作し、入力電圧Ｖｉｎが所定電圧以上では降圧回路として動作し、スイッチング素子３を設ける箇所が一箇所ですみ、コストを抑制できる電圧調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control rod for regulating power that makes the average reactivity value over its lifetime equivalent to that of a shut-down control rod, while achieving the mitigation of problems about blade history, reducing the usage of hafnium, and eliminating the non-integrity and difficulties in the manufacture due to welding deformation or mechanical imbalance.例文帳に追加

ブレードヒストリー問題の緩和、ハフニウムの使用量削減、溶接変形或いは力学的アンバランスによる非健全性ならびに製造非容易性などを解消しつつ、寿命期間平均の反応度価値を停止用制御棒の反応度価値と同等にできる出力調整用制御棒を提供すること。 - 特許庁

Even if the outside temperature of the freezing chamber 1 is conducted to the drain pipe 6 via the outer wall plate 9 and the heat transfer plate 21 and the ambient temperature of a chill supplier goes down, the temperature of the drain pipe 6 is never dragged to an extremely low temperature by the low temperature within the freezing chamber 1 controlled in an in-refrigerator regulating chamber 2.例文帳に追加

冷凍室１の外部温度が外壁板９及び伝熱板２１を介してドレンパイプ６に伝わり、冷菓供給装置の周囲温度が低くなっても、ドレンパイプ６の温度が庫内調節室２でコントロールされた冷凍室１内の低い温度に引きずられて極端に低下することはない。 - 特許庁

In the recording tape cartridge 10, during nonuse, a reel locking member 64 is set in a locking position, and the stopper part 74 of the reel locking member 64 fills the space of a reel axial direction formed between the upper end of a reel 28 and the top board 14A of a case 12, thereby regulating the up-and-down movement of the reel 28.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、不使用時には、リールロック部材６４がロック位置に位置し、該リールロック部材６４のストッパ部７４がリール２８の上端とケース１２の天板１４Ａとの間に形成されるリール軸線方向の隙間を埋めることで、リール２８は上下方向の移動が規制される。 - 特許庁

In order to crack down on the labor movements which were rising after Japanese-Shino War, with a new role of regulating them it was enacted as the successor of Shukai oyobi Seisha Ho (the law on assembly and association), the major target of which had been to regulate political activities focusing on the Freedom and People's Rights Movement. 例文帳に追加

日清戦争の後、高まりを見せ始めていた労働運動を取り締まるために、それまで自由民権運動を念頭に置いて政治活動の規制を主な目的としていた集会及政社法に、労働運動の規制という新たな役割を付加した上で継承発展させる形で制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lid 2 covering an opening is installed so as to be capable of being turnable up and down and movable in ahead and behind in a case body 1 in which the upper side is opened and a housing 4 for inserting the battery 3 is formed, and a lock mechanism 6 regulating the opening operation of the moved back lid 2 is installed between the case body 1 and the lid 2.例文帳に追加

上面が開口し電池3が挿入される収容室4を開設したケース本体1上に、該開口を覆う蓋体2を上下回動且つ前後移動可能に設け、ケース本体1と蓋体2との間には、後退した蓋体2の開き動作を規制するロック機構6が設けられている。 - 特許庁

To this gas burner 11 is connected a main gas supplying pipe 16 having a heating power regulating valve 17 to be able to open and shut by an electromagnetic valve and an orifice 18 arranged in parallel to the main gas supplying pipe 16, said electromagnetic valve is shut down during the low flame heating period by the control means and the gas is supplied via said orifice 18.例文帳に追加

このガスバーナー１１には、電磁弁により開閉可能な火力調節弁１７を有する主ガス供給管１６と、その主ガス供給管１６と並列に設けられたオリフィス１８とを接続し、弱火加熱時間内は前記制御手段により前記電磁弁を閉じ、前記オリフィス１８を経由させてガスを供給する。 - 特許庁

In the pantograph type lifter 100 moving up and down by the pantograph mechanism, the lifting base 102 includes a lifting base rail 122 having a rail surface on which a supporting roller 121 of a lifting arm 112 travels and a step portion for regulating the side of the travelling direction, and a lifting base guide 125 opposed to the supporting roller 121 from below with a small gap.例文帳に追加

パンタグラフ機構により昇降移動するパンタグラフ式リフタ１００において、昇降台１０２が、昇降アーム１１２の支持ローラ１２１が走行するレール面と走行方向側方を規制する段部を設けた昇降台レール１２２と、支持ローラ１２１の下側から微少間隙で対向する昇降台ガイド１２５を有すること。 - 特許庁