「down-regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This rolled seedling is obtained by laying a stand-regulating sheet S for regulating the standing of the fallen down leaves and stems on the upper surface of the belt-shaped seedling, and rolling up the stand-regulating sheet S together with the belt-shaped seedling in forming the rolled seedling 1 by rolling the belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down.例文帳に追加

帯状苗２を、葉茎部が倒伏する状態で巻取ってロール苗１を形成するにあたり、帯状苗２の上面に、倒伏させた葉茎部の起立を規制する起立規制シートＳを敷き、該起立規制シートＳを帯状苗２と共に巻取る。 - 特許庁

To provide a composition for down-regulating pro-inflammatory markers, such as interleukin and tumour necrosis factor-α.例文帳に追加

インンターロイキン、腫瘍壊死因子−αなどの炎症促進性マーカーを下方調節するための組成物の提供。 - 特許庁

Preferably from a practical point, the voltage step-down value for each voltage step-down means is 2^0, 2^1,..., 2^n-1 times (wherein n is the number of voltage regulating sections) of the unit voltage step-down value, and the voltage step-down means comprises a silicon rectifying device.例文帳に追加

なお、各電圧降下手段の電圧降下値を単位電圧降下値の２^０倍、２^１倍、…、２^ｎ−１倍（ｎは電圧調整部の数）とすること、電圧降下手段をシリコン整流素子とすることなどが実用化の観点から望ましい。 - 特許庁

Flow regulating plates 20 are provided in three stages in up-and-down at the outlet port side of the group 5 of evaporating pipes while keeping intervals.例文帳に追加

蒸発管群５の出口側に整流板２０が上下方向に間隔を保って３段に設けられている。 - 特許庁

The transmitter 5 given only to a physically handicapped person is usable without registration to the parking regulating device 2, and a regulating part 3 is brought down by the operation of the transmitter 5 to permit parking.例文帳に追加

身障者のみに配布される送信機５は、駐車規制装置２への登録なしで使用可能であり、送信機５の操作により規制部３が倒れ駐車可能となる。 - 特許庁

To make a receiving metal fitting capable of regulating up and down and front and rear, to easily finely regulate in excellent operability, and in good engaging stability.例文帳に追加

上下及び前後の調整ができるとともに微調整がし易く操作性に優れ掛合安定性の良い受金具にする。 - 特許庁

To provide a substrate fitting structure capable of regulating upside-down fitting of a substrate more reliably, and to provide a physical quantity sensor.例文帳に追加

より確実に基板の表裏逆取付けを規制することが可能な基板取付け構造および物理量センサを提供する。 - 特許庁

The discharge pressure of the pump is decreased down to a required pressure of the hydraulic system with a pressure regulating valve or a pressure reducing valve 36.例文帳に追加

ポンプの吐出し圧力は、圧力調整弁又は減圧弁（３６）によって油圧系統の要求圧力にまで低下させられる。 - 特許庁

The keyboard frame 200 is vertically provided with a guide 204 for regulating movement in a horizontal direction of a key 300 when it is pressed down, and mounted with a stopper 205 for regulating movement in a vertical downward direction thereof.例文帳に追加

鍵盤フレーム２００には、鍵３００を押下したときに、その水平方向の動きを規制するためのガイド２０４が立設され、その垂直下方向の動きを規制するためのストッパ２０５が載置されている。 - 特許庁

A pressure regulating valve 96 is opened when the pressure in the gas-sealed chamber 84 is lowered down to a lower limit value of preset operating pressure.例文帳に追加

また圧力調整弁９６は、気体封入室８４内の気圧が予め設定されている作動圧の下限値まで下がると開弁する。 - 特許庁

Also, in the planting part 6 for transplanting the rolled seedling 1, a sheet recovering device (a seedling-holding down roller 31) for recovering the stand-regulating sheet S by rolling up, is installed.例文帳に追加

また、ロール苗１を移植する植付部６には起立規制シートＳを巻取回収するシート回収装置（苗押えローラ３１）を設ける。 - 特許庁

Then, a rotating mechanism 26 and an elevating mechanism 28 are regulated by a driving regulating part 34 and agitator blades 24, 24 are rotated and moved up and down.例文帳に追加

この後、駆動制御部３４によって回転機構２６、及び昇降機構２８を制御し、攪拌翼２４、２４を回転させるとともに昇降移動させる。 - 特許庁

To provide a glass substrate having the touch-down-height of ≤6 nm by regulating the surface roughness and microwaviness of a substrate surface within a predetermined range and relationship.例文帳に追加

基板表面における表面粗さ、微小うねりを所定の範囲・関係にすることによって、タッチダウンハイトが６ｎｍ以下のガラス基板を得る。 - 特許庁

To provide a device enabling not only rebounding soil with a guide member but also slidably contacting the upper surface of a surrounding wall of a seedling box while regulating the up-and-down motion of the seedling box.例文帳に追加

案内部材で土を反射させるだけでなく、育苗箱の上下動を規制しながら育苗箱の周壁上面を摺接できるようにする。 - 特許庁

The silicon wafer is pulled up and grown by lowering V/Gi down near to the critical value in the state of increasing G1 by regulating the pull-up speed V by means of the pull-up mechanism 4 and by regulating the rate of cooling of the cooler.例文帳に追加

また引上げ機構４による引上げ速度Ｖを調整するとともに、クーラの冷却量を調整して、前記Ｇ１を大きくさせた状態で、Ｖ／Ｇ１を臨界値近傍まで低下させて、シリコン結晶が引上げ成長される。 - 特許庁

In the voltage regulator inserted in series between a direct current power supply device and a load device, a plurality of voltage regulating sections wherein the voltage step-down means and the switching means are connected in parallel are connected in series, and the voltage step-down values for the voltage step-down means of the plurality of the voltage regulating sections are different from one another.例文帳に追加

直流電源装置と負荷装置との間に直列に挿入される電圧調整装置において、電圧降下手段とスイッチング手段とが並列に接続された電圧調整部が複数直列に接続されており、かつ、前記複数の電圧調整部の電圧降下手段における電圧降下値がそれぞれ異なっているような電圧調整装置を得る。 - 特許庁

Moreover, the upper housing and the lower housing are provided with regulating parts 17, 27 inhibiting relative displacement of the both housings in a back-and-forth direction at their coalescent state, and a lock mechanism for retaining the coalescent state by regulating separation in an up-and-down direction.例文帳に追加

また、アッパハウジングとロアハウジングには、合体状態においての前後方向への両ハウジングの相対変位を阻止する規制部１７、２７と、上下方向への離反を規制して合体状態を保持するロック機構とが設けられている。 - 特許庁

The liquid helium, taken out from the 4.2 K liquid helium bath is subjected to JT (Joule-Thomson)-expansion and cooling down to a precooler temperature by the first flow regulating valve 7 and accumulates in the precooler.例文帳に追加

４．２Ｋ液体ヘリウム槽から取り込まれた液体は、第一の流量調整弁７においてＪＴ膨張し予冷器温度まで冷却され、予冷器に溜まる。 - 特許庁

For instance, the construction regulating equipment 1 installed on a road surface 17 is deformed so that the side plate 3 and the projection part 6 are brought down when stepped on by a traveling vehicle.例文帳に追加

例えば、路面１７に設置された工事規制器材１は走行する車両によって踏まれた場合、側板３や凸部６が倒れるように変形する。 - 特許庁

The controller is preferably provided with a contrast regulating down button 206 which delivers the signal to darken the contrast of the main display element 301 to the main display element contrast control signal forming section 208 and a contrast regulating up button 207 which delivers the signal to brighten the contrast.例文帳に追加

メインの表示部３０１のコントラストを暗くする信号をメイン表示部コントラスト制御信号生成部２０８に送出するコントラスト調整ダウンボタン２０６と、明るくする信号を送出するコントラスト調整アップボタン２０７とを設けることが好ましい。 - 特許庁

To provide a pressure regulating device capable of increasing secondary pressure after regulating and improving refrigerating capacity and pull down performance by increasing discharge pressure of a compressor during overload of a refrigerating device to near an allowable value of the maximum discharge pressure.例文帳に追加

調整後の２次圧力を高めることができ、冷凍装置の過負荷時の圧縮機の吐出圧を最大吐出圧の許容値付近まで高めることによって冷凍能力とプルダウン性能の向上を図ることができる圧力調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding up or down speed-regulating device in a fishing line-winding device, capable of regulating the rotational speed and torque of a circular drum by detecting the position, speed and electric current load with a servo motor.例文帳に追加

本発明は、釣り糸巻取装置において、サーボモータにより位置や速度及び電流の負荷を検出し、円形ドラムの回転速度とトルクを制御することができる釣り糸巻取装置における巻上げ・巻下げ速度制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 30 is composed so as to be slid and contained in a state of regulating rattling in up-and-down and right and left directions between the underframe 26 and the lower part of the washing tub 18.例文帳に追加

制御装置３０は、台枠２６と洗浄槽１８下部との間に上下および左右方向のがたつきを規制した状態でスライドし収納するよう構成する。 - 特許庁

To provide a float type liquid level detector capable of fixing firmly a stopper for regulating vertical motion of a float going up and down in response to a liquid level height, without damaging a stem.例文帳に追加

液面高さに応じて昇降するフロートの上下動を規制するためのストッパが、ステムを損傷させることなく強固に定着される、フロート式液面検出器を提供すること。 - 特許庁

The air suction member 28 is projected from the operation panel 17, and a stopper 28c for regulating falling down of a paper 11A and a printing sample 33 placed on the operation panel 17 is provided.例文帳に追加

エア吸引部材２８は操作パネル１７から突出され、操作パネル１７上に載置される紙１１Ａや刷見本３３の落下を規制するストッパ２８ｃが設けられている。 - 特許庁

To cut down the cost by simply realizing a structure for regulating the movement in the direction parallel to the axis of rotation while a movable flange of a continuously variable transmission is rotated integrally with the axis of rotation.例文帳に追加

無段変速機の可動フランジを回転軸とを一体的に回転させつつ、回転軸に平行な方向の移動を規制する構造を簡易に実現して、コストダウンを実現する。 - 特許庁

A Zener diode ZD1 for regulating the driving voltage value being inputted to the control section IC1 to the first set level or below when the driving voltage value drops down to the first set level is also provided.例文帳に追加

駆動電圧値が、第一設定値以下に低下すると制御部ＩＣ１に入力される駆動電圧値を第一設定値以下に調整するツエナーダイオードＺＤ１を設ける。 - 特許庁

To contrive the simplification and cost-down of control by a method wherein the deterioration of a humidity regulating efficiency due to natural ventilation and passage resistance is reduced and switching places in an air passage are minimized.例文帳に追加

自然換気及び通路抵抗による調湿効率の低下を少なくするとともに、空気通路内の切換箇所を最小限度にして制御の簡略化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an oil fired burner for continuously accurately regulating a combustion amount with a low noise, low cost and a turn-down ratio of a wide range.例文帳に追加

低騒音、低コストで、ターンダウン比１：８以上という広範囲の燃焼量調整を連続的に正確に行い得る油焚きバーナの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new process for regulating an immunological response including an immunology field, especially, down regulation of an immunological response system using a procedure or a procedure combination for forming and applying new and unpredictable immunological regulation called selective immune down regulation.例文帳に追加

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast reception method which allow an up/down channel selection operation meeting a user's request to be performed by regulating a rule of up/down channel selection which considers the case that a plurality of broadcast having the same three-digit channel numbers can be received.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したアップ選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたアップ選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The upstream side path 20 is provided with a shutter mechanism 40 for forming a regulating state of blocking the flow-down of the game balls in the upstream side path 20 when the front frame 7 is opened and an allowing state of allowing the flow-down of the game balls in the upstream side path 20 when the front frame 7 is closed.例文帳に追加

上流側通路２０には、前枠７の開放時に上流側通路２０の遊技球の流下を堰き止める規制状態と、該前枠７の閉鎖時に上流側通路２０の遊技球の流下を許容する許容状態とを形成するシャッター機構４０が設けられている。 - 特許庁

To provide new processes for regulating immunological response, including down regulation of immunological response system using a procedure or a procedure combination for generating and applying new and unpredictable immunological control, in immunological field, especially, called selective immune down regulation.例文帳に追加

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。 - 特許庁

At the time, a holding plate 32 lying down on its face is away from a regulating member 10 and rises and the sheet-like work group G is pushed from a rear side toward the inclined plate 11 by the holding plate 32 in the truck 8.例文帳に追加

この際、台車８は、伏臥していた保持板３２が規制部材１０から離れて起立し、当該保持板３２によりシート状ワーク群Ｇを傾斜板１１に向けて後方から押す。 - 特許庁

To continue a communication without generating system down or regulating call origination/termination even if a congested state is generated by generating traffic exceeding the traffic volume processable in a wireless network system.例文帳に追加

無線ネットワークシステムにおいて処理可能なトラフィック量を超えるトラフィックが発生して輻輳状態が生じても、システムダウンの発生や発着信規制をかけることなく通信の継続を可能とする。 - 特許庁

To provide a head module capable of preventing a nozzle face from falling down in a liquid droplet delivery head, a liquid droplet delivery unit, an image forming device, a jig for regulating a liquid droplet delivery head position, and a method of manufacturing the head module.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドのノズル面の面倒れが防止できるヘッドモジュール、液滴吐出ユニット、画像形成装置、液滴吐出ヘッド位置調整治具、及びヘッドモジュールの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a step member displacement regulating structure of a passenger conveyor device capable of easily allowing a passenger to smoothly get down on a fixed floor part from a step member even if a driving roller has fallen off.例文帳に追加

乗客コンベア装置の踏み部材変位規制構造において、駆動ローラが脱落した場合でも、乗客が踏み部材から固定の床部に円滑に降りることを容易に行えるようにすることである。 - 特許庁

The pressure-regulating valve 150 is so constituted that the valve descends automatically to open the valve and to release the pressure when the pressure in the space to which a valve part 151 belongs drops down to the prescribed pressure.例文帳に追加

この圧力調整弁１５０は，弁部１５１が属する空間内の圧力が所定の圧力になった時，自動的に弁が下降し弁を開いて圧力を開放するよう構成されている。 - 特許庁

When the push button is pushed down at the time of use, the liquid is injected from the outlet and the injection range of the liquid to be injected is regulated by the regulating surface of the injection guides, by which the injection pattern of a rectangular shape is formed.例文帳に追加

使用時に押し釦を押し下げると、吐出口から噴射し、その噴射する液体の噴射範囲を噴射ガイドの規制面で規制して長方形状の噴射パターンを形成する。 - 特許庁

The rubber-lined cord D is guided to the drum 4 by a guide roller 5 having a guide groove 17 provided to the peripheral surface thereof through a horizontal direction regulating means 2, wherein left and right guide rollers 9 are arranged zigzag within a horizontal plane, and an up and down direction regulating means 3 wherein upper and lower guide rollers 13 are arranged zigzag within a vertical plane.例文帳に追加

ゴム引きコードＤは、水平面内で左右の案内ローラ９が千鳥状に配列する水平方向規制手段２と、垂直面内で上下の案内ローラ１３が千鳥状に配列する上下方向規制手段３とを経て、誘導溝１７を周面に設けた誘導ローラ５によりドラム４に誘導される。 - 特許庁

The hinge is a position-regulating type hinge over-approaching a center piece 10-2 continuing to the second horizontal attaching piece when the second half piece erects, and to prevent over-approaching when the second half piece lies down by its own weight.例文帳に追加

蝶番はその第二半片が起立したときに第二水平取付片に連なる中央片１０−２に過接近しかつ第二半片が自重で伏したときに過接近を阻止する位置規制形蝶番である。 - 特許庁

A regulating body 26 capable of being flexibly deformed is set in a form of hanging down in a position above the tray T when a size of photographic paper P delivered from the conveying mechanism 3 to the tray T exceeds a set value.例文帳に追加

搬送機構３からトレイＴに排出される印画紙Ｐのサイズが設定された値を超える場合には、トレイＴの上方位置に垂れ下がる形態で、柔軟に変形し得る規制体２６をセットする。 - 特許庁

To provide a reaction device which is of a simple structure and able to flow a stock solution and a fluid for reaction down to a desired position inside a column, and further, make a yield amelioration, as well as a flow regulating plate for the reaction device.例文帳に追加

簡単な構造で、原液と反応用流体とをカラム内の所望の位置に流下させることができ、収率の向上を図ることができる反応装置及び反応装置用整流板を提供する。 - 特許庁

Use of the preferred concentrations of n-6 and n-3 fatty acids can promote synthesis and tissue accumulation of down regulating elements of inflamation, which stimulate bone formation and optimize bone modeling.例文帳に追加

好ましい濃度のｎ−６及びｎ−３脂肪酸類を使用すると、炎症の下方調節要素群の合成及び組織内蓄積を促進することができ、それらの要素群が骨形成を刺激し、骨造形を最適化する。 - 特許庁

The harness attitude regulating element 7 regulates the attitude of the harness wire 8 so that an intermediate portion 80 in the length direction of the harness wire 8 hangs down below the height position of the main substrate 5 and sub-substrate 6.例文帳に追加

ハーネス姿勢規制要素７は、ハーネス電線８の長さ方向の中間部分８０を主基板５および副基板６の高さ位置よりも下方に垂下させるようにハーネス電線８の姿勢を規制する。 - 特許庁