「draft in」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If you find any problems in the draft or have any questions, please let us know.例文帳に追加

もし、草案に問題やご質問がございましたら、お知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To provide a draft reading apparatus which does not leak a light of a lighting apparatus and does not blacken a background of a draft image in the draft reading apparatus loading a heavy sheet reading device (ADF) even if a thick draft or the like are book-read.例文帳に追加

重量の重いシート読取装置（ＡＤＦ）を搭載した原稿読取装置において、分厚い原稿等をＢＯＯＫ読取をしても、照明装置の光が漏れず、原稿画像の背景を黒かぶりさせない原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device, an image reading method, and the program which make a paper draft invalid even if necessary information is described in any position of the paper draft when a stamp such as "settled", etc. is depressed on the paper draft after reading the paper draft.例文帳に追加

紙原稿を読み取った後に、紙原稿へ「済」等のスタンプを押下する場合に、この紙原稿のどの位置に必要な情報が記載されていても、紙原稿を無効にする画像読取装置、画像読取方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve a quality deterioration of a read image data processing due to a draft shake during a transfer reading in a sheet-through draft reading.例文帳に追加

シートスルー原稿読取りにおいて、移送読取り中の原稿の振れによる読取り画像データ処理の品質低下を改善する。 - 特許庁

ROTATION CONTROL METHOD FOR WIND DIRECTION MEMBER IN VEHICLE AIR DRAFT HOLE DEVICE USING STEPPING MOTOR AND VEHICLE AIR DRAFT HOLE DEVICE例文帳に追加

ステッピングモータを用いた車両用空気吹出口装置における風向部材の回動制御方法並びに車両用空気吹出口装置 - 特許庁

To proceed a sufficient cristallizing reaction even in a draft tube by making a large quantity of crystal seeds present in the draft tube in a crystallizer where the draft tube for circulation of the crystal seeds is installed in a reaction crystallizer and a crystallizing method.例文帳に追加

結晶種循環用のドラフト管が反応晶析槽内に設けられている晶析装置及び晶析方法において、ドラフト管内に結晶種を多量に存在させ、ドラフト管内でも十分な晶析反応を進行させることを目的とする。 - 特許庁

In producing a combined filament yarn by using two kinds of multifilaments obtained by spinning a polytrimethylene terephthalate-based polyester from a single spinneret or different spinnerets by different spinning drafts, the spinning draft at the high draft side is 5,000-200,000 and a spinning draft difference between the high draft side and the low draft side is ≥1,000.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルを、単一の紡糸口金又は異なる紡糸口金から、異なる紡糸ドラフトで紡糸した２種類のマルチフィラメントを用いて混繊糸を製造するに際し、高ドラフト側の紡糸ドラフトを５０００〜２０万とし、高ドラフト側と低ドラフト側との紡糸ドラフト差を１０００以上とする。 - 特許庁

A draft tube 13 extending upward and downward is arranged in a water tank 20.例文帳に追加

水槽２０には、上下方向に延びるドラフトチューブ１３が設けられている。 - 特許庁

(3) To draft an action plan in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water (refer to Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking Water by Hue WACO)例文帳に追加

iii) 水安全宣言に向けた行動計画を策定する。 - 厚生労働省

He finished the draft in 1814 and made his best pupil Gentaku Otsuki edit the manuscript. 例文帳に追加

文化11年（1814年）にいちおう書き終わり、高弟の大槻玄沢に校訂させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This air conditioner includes a case 2 forming a draft air duct 4 inside, and the heating elements 13 and 15 arranged in the draft air duct 4 and generating an air-conditioning wind.例文帳に追加

内部に送風路４が形成されたケース２と、送風路４内に配設されて空調風を生成する発熱体１３，１５とを備える。 - 特許庁

To provide a draft prevention implement, capable of using one member to prevent draft by closing a clearance respectively formed in a hinged door, a sliding door or a shutter, or the like.例文帳に追加

開き戸、引き戸及びシャッターなどのそれぞれが有する隙間を一つの部材で塞ぎ、隙間風を防止する隙間風防止具を得ること。 - 特許庁

In 1880, the Camber of Elders submitted 'Japan's national constitution draft' as a final draft, and the Minister of the Treasury, Shigenobu OKUMA also submitted 'My opinion on a constitution.' 例文帳に追加

1880年（明治13年）、元老院は「日本国国憲按」を成案として提出し、また、大蔵卿・大隈重信も「憲法意見」を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the MFP1, even if the user leaves the draft after the copy is executed, the draft is confirmed displaying the face image of the user who has left the draft on a touch panel on the operation panel 20 or the like by entering the image data of the draft.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１では、コピーが実行された後でユーザが原稿を置き忘れた場合であっても、原稿の画像データを入力することにより、原稿を置き忘れたユーザの顔画像を、操作パネル２０上のタッチパネルに表示させる等して、確認することができる。 - 特許庁

This is just a draft, but please check to see if it is in line with the policy. 例文帳に追加

まだ素案の段階ですが、方針がずれていないかどうかご確認下さい。 - Weblio Email例文集

A scanner controlling portion 1 does not scan a periphery of a read draft in the high-speed mode.例文帳に追加

高速モードでは、スキャナ制御部１は、読取原稿の周辺部をスキャンしない。 - 特許庁

In February 1878, he was engaged on compiling a code of law as a member of Penal Code draft reviewing committee. 例文帳に追加

明治11年（1878年）2月、刑法草案審査委員として法典編纂に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 718, FUJIWARA no Fuhito and others were ordered to draft a new Yoro Ritsuryo (Yoro Code). 例文帳に追加

718年（養老2年）藤原不比等らに命じて、養老律令を新たに選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In full load condition of an enlarged tanker such as VLCC, draft becomes about 20 m.例文帳に追加

ＶＬＣＣのような肥大タンカーの満載時は喫水が約２０ｍほどになる。 - 特許庁

a draft drawn by a bank against funds deposited in another bank 例文帳に追加

他の銀行に預金された基金に対してある銀行によって引き出された手形 - 日本語WordNet

An air supply draft duct A is formed on the upper side in the casing 4, and the air heat exchanger 9 and the blower 7 are disposed sequentially in an air blowing direction inside the air supply draft duct A.例文帳に追加

ケーシング４内の上側に給気送風路Ａを形成すると共に給気送風路Ａに空気熱交換器９と送風機７を送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

At least in a frame stopping stage, the break draft ratio of the draft machine 11 is changed to decrease load torque from the fixed value in the normal operation.例文帳に追加

そして、少なくとも機台停止過程において、ドラフト装置１１のブレーキドラフト比が定常運転時の所定の値より負荷トルクを低減するように変更される。 - 特許庁

Since the heat storage parts and the heat radiation parts are arranged in one draft duct 120, space is saved on in comparison with when individually providing the heat storage parts and the heat radiation parts in draft ducts.例文帳に追加

蓄熱部と放熱部とが１つの送風路１２０上に配置されているので、築熱部と放熱部とのそれぞれが別個に送風路を備える場合と比較してスペースの節約となる。 - 特許庁

To improve heat efficiency in draft by changing a facility location in a draft system, and to improve efficiency in removing a sulfur oxide, a nitrogen oxide (SOx, NOx), ash particles and the like in an exhaust gas.例文帳に追加

通風系統における設備配置を変えることで、通風の熱効率の向上を図ると共に、排ガス中の硫黄・窒素酸化物（ＳＯｘ、ＮＯｘ）、灰粒子等の除去効率を高める。 - 特許庁

In the image formation device, a scanner 11 reads a draft image, and an image analysis part 131 extracts a draft characteristic value of the read image data.例文帳に追加

画像形成装置は、スキャナ１１が原稿画像を読み取って、画像解析部１３１が読み取った画像データの原稿特性値を抽出する。 - 特許庁

After the image of the draft is printed on a paper, the image data of the draft and the image data of the face of the user are related each other and are stored in a data base.例文帳に追加

そして、原稿の画像が用紙上に印刷された後、原稿の画像データとユーザの顔の画像データとが関連付けられて、データベースに保存される。 - 特許庁

To provide a draft device in a spinning machine, targeting the stabilization of a sliver fed to the draft device at drafting.例文帳に追加

ドラフト装置に供給されるスライバのドラフト時における安定化を図ることを目的とする紡績機におけるドラフト装置を提供することにある。 - 特許庁

Draft generated in fluid gets strong at a bend part of the fluid line and the valve element 5 is arranged under environment of the draft at the bend part.例文帳に追加

流体管路の湾曲部では、流体に生じる偏流は強いものとなり、弁体５は、その湾曲部の偏流の影響下に配置される。 - 特許庁

A winder to wind the long scale draft to be taken off is provided in the image forming apparatus to form an image by inserting the long scale draft.例文帳に追加

長尺原稿を挿入して画像形成を行う画像形成装置において、排紙される長尺原稿を巻き取る巻き取り装置を備えた。 - 特許庁

The draft of the outer diameter in the stretch-rolling with the Assel mill is adjusted to 7.0 to 25.0% and the draft of thickness to 12.5 to 48.0%.例文帳に追加

また、上記アッセルミルでの延伸圧延での外径圧下率を７．０〜２５．０％、肉厚圧下率を１２．５〜４８．０％とする継目無軸受鋼管の圧延方法。 - 特許庁

Based on this draft, Ito, Inoue, Miyoji ITO and Kentaro KANEKO had further discussions at Ito's villa in Natsushima (Yokosuka City, Kanagawa Prefecture), and completed the Natsushima draft. 例文帳に追加

この草案を元に、夏島（神奈川県横須賀市）にある伊藤の別荘で、伊藤、井上、伊東巳代治、金子堅太郎らが検討を重ね、夏島草案をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air is taken in from the air intake 122 by a fan 130, and it is passed through the draft duct 120 and sent to a device exterior from he draft opening 124.例文帳に追加

ファン１３０により空気取入口１２２から空気が取り入れられ、送風路１２０を通って送風口１２４から風が装置外部に送られる。 - 特許庁

The draft of Family Law in Civil Law during the Meiji period was close to Yukichi's theory of the equality of the sexes, and Yukichi supported the draft, but it was replaced by Family Law adopting patriarchy because the draft was opposed by the descendants of samurai families. 例文帳に追加

なお、明治民法の家族法の草案段階は、福澤の男女同等論に近いものであったり彼もそれを支持したが、士族系の反対があったため父家長制のものに書き換えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An MI CR reader sorter 50 reads an MI CR character of the draft and the check as data, and a draft control processing part 61 of a draft control server 60 successively stores the data in a reading file 63 as pre-transfer data.例文帳に追加

ＭＩＣＲリーダーソーター５０が手形・小切手のＭＩＣＲ文字をデータとして読み取り、手形管理サーバ６０の手形管理処理部６１が移管前データとして順次、読み取りファイル６３に格納する。 - 特許庁

An upper side paper discharge base 151 acting like a recorded sheet support means supports an end of a recorded sheet Ps discharged to an upper part of the draft feeding tray 141 in a downstream of the draft feeding direction at a position apart from a draft feeding roller 142 as a draft feeding means.例文帳に追加

記録済みシート保持手段としての上面排紙台１５１により、原稿給紙トレイ１４１の上方に排紙された記録済みシートＰｓの原稿給紙方向下流端部を原稿給紙手段としての原稿給紙ローラ１４２から離間した部位に保持する。 - 特許庁

To provide a computer program, an image input apparatus, an image input system and an image input method to correct the tilt of a read draft image in the case that a draft to be read has a very little different back ground color from that of a draft reading portion of a read apparatus or even in the case that the draft image does not have a feature.例文帳に追加

読み取る原稿が、読取装置の原稿読取部の背景色とあまり差異がない場合や、原稿画像に特徴がない場合等であっても、読み取った原稿画像の傾きを補正することが可能なコンピュータプログラム、画像入力装置、画像入力システムおよび画像入力方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Draft air introduced into the passages 12 in smoking dilutes smoke flow from the cigarette.例文帳に追加

喫煙時、通路１２内に導入された通気空気はシガレットからの煙流を希釈する。 - 特許庁

To reduce engine noise and simultaneously prevent an increase in draft resistance.例文帳に追加

エンジン騒音の低減化を図ると同時に、通風抵抗の増加防止をも同時に図る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR STOPPING DRAFT COOLING SYSTEM IN FORCIBLY COOLING BOILER FURNACE例文帳に追加

ボイラ火炉の強制冷却時における通風冷却系統の停止方法とそのシステム - 特許庁

In 983, he prepared a draft of the imperial rescript at the time the name of the era was changed to 'Eikan.' 例文帳に追加

983年には元号を「永観」に改める際の詔（みことのり）などを起草している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The security may consist of a bank draft. Securities in kind shall not be permitted.例文帳に追加

(4) 保証金は銀行手形とすることができる。現物による保証は認められない。 - 特許庁

To improve the draft of a combined sliver more in a drawing frame.例文帳に追加

本発明は練篠機に関し、重合スライバのドラフトをさらに改善することを目的とする。 - 特許庁

A deodorizing part A having a draft air duct of its own is provided in the upper part of an indoor machine 100.例文帳に追加

室内機１００上部に、独自の送風路を有する脱臭部Ａを備えた。 - 特許庁

In the radiation down-draft melting furnace, heat resistant bricks 3 are laid on a furnace bottom, and an exhaust groove 2 is provided on a brick upper part.例文帳に追加

炉内底部に耐熱レンガ３を敷き、そのレンガ上部に排気溝２を設ける。 - 特許庁

Difference in the angle of field between the draft picture and the recording picture is lessened through regulation of the angle of field.例文帳に追加

この画角調整により、ドラフト画像と記録画像の画角差を軽減する。 - 特許庁