「dumper」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The positioning mechanism 70 is equipped with: an energizing mechanism 74 which returns and energizes the gear shift lever 24 at the neutral state by means of a spring 73; and a rotary dumper 81 which is interlinked with a rotary spindle 80 of the gear shift lever 24.例文帳に追加

位置決め機構７０は、変速操作具２４をスプリング７３によって中立状態に復帰付勢する付勢機構７４と、変速操作具２４の回転支軸８０に連動させたロータリダンパ８１とを備えている。 - 特許庁

The dumper 10 includes as an essential constitution, a base 11, a filter 16, a leaf spring 17 and a flexible film 18 as a pressure absorbing film.例文帳に追加

ダンパ１０は、主要な構成として基体１１と、フィルタ１６と、板ばね１７と、圧力吸収膜としての可撓性フィルム１８と、を含んでいる。 - 特許庁

A disk drive 100 comprises a hard disk driver 1, a dumper 40, a printed circuit board 42 and a housing 50 housing the HDD 1, the damper 40 and the PCB 42.例文帳に追加

ディスク装置１００は、ハードディスクドライブ１、ダンパ４０、プリント回路基板４２、およびこれらＨＤＤ１、ダンパ４０、ＰＣＢ４２を収容したケース５０を有する。 - 特許庁

A heat transfer tube 13 leading a furnace gas 6 to a combustor 15 is arranged in the heat exchanger 17 and the combustion of the combustor 15 is started before starting an incinerator 1 by opening an air withdrawing dumper 8.例文帳に追加

炉ガス６を燃焼器１５に導く伝熱管１３を熱交換器１７に配し、かつ、空気引込ダンパ８を開放して、焼却炉１の起動前に燃焼器１５の燃焼を開始する。 - 特許庁

When variable resistor base 9 is straight driven forwardly according to a rotation direction of a driving shaft 5a of a driving motor 5, interlocking with the motion, a shaft 2a and thus a gear 2 are driven forwardly and the gear 2 abuts on a dumper mechanism 3.例文帳に追加

駆動モーター５の駆動軸５ａの回転方向に応じて、可変抵抗器ベース９が前方に直進駆動されると、それに連動してシャフト２ａひいては歯車２が前方に駆動され、これがダンパ機構３に当接する。 - 特許庁

A space S being a margin for movement of a shaft 14 elastically supported by a dumper 3 is formed surely between a case 11 and a driving section 12.例文帳に追加

筐体１１と駆動部１２との間にはダンパー１３，１３に弾性支持されるシャフト１４，１４の移動余裕となるスペースＳが必ず形成される。 - 特許庁

A cylindrical outer cylinder 6 is disposed to cover an outer periphery of the flexible thin film member 5, and a dumper chamber 10 is formed between the outer cylinder 6 and the flexible thin film member 5.例文帳に追加

可撓性薄膜部材５の外周を覆うように円筒状の外筒６が配設され、可撓性薄膜部材５との間にダンパ室１０が形成される。 - 特許庁

A lens holder 24 holding an object lens 6 is supported movably by four wires 23a, 23b, 23c and 23d each having spring rigidity for a dumper base 22 fixed to an actuator base 21.例文帳に追加

アクチュエータベース２１に固定したダンパベース２２に対し、対物レンズ６を保持したレンズホルダ２４を、バネ剛性をもつ４本のワイヤー２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄにより可動に支持した。 - 特許庁

Wherein, a CO_2 concentration sensor 4 is set in the cultivation room A and is connected to an open air inlet 5 in the air conditioning room B and an exhaust hole 6 (having a cap 7 or a dumper) is set at the lower part of the cultivation room A.例文帳に追加

またその際に、栽培室Ａの内部にＣＯ_２濃度センサー４を設けてこれを空調室Ｂにおける外気導入装置５に接続するとともに、栽培室Ａの下部に（蓋７或いはダンバー付きの）排気口６を設ける。 - 特許庁

To provide a dumper which prevents a decrease of the pressure absorbing performance or a decrease of the gas barrier performance by a change of an external environment such as a humidity, and can surely ease a pressure variation of a liquid supply system.例文帳に追加

湿度などの外部環境の変化によって圧力吸収性能の低下やガスバリア性能の低下が起こらず、液体供給系の圧力変動を確実に緩和できるダンパを提供すること。 - 特許庁

An objective lens drive apparatus 10 of the optical pickup apparatus is provided with a lens holder 2 holding an objective lens 22, a tilting wire 51, a focusing wire 53, and a tracking wire 55 supporting the lens holder 2, and a dumper base 3 supporting these wire.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ装置の対物レンズ駆動装置１０は、対物レンズ２２を保持するレンズホルダ２と、レンズホルダ２を支持するチルティングワイヤ５１とフォーカシングワイヤ５３とトラッキングワイヤ５５と、これらのワイヤを支持するダンパベース３とを備える。 - 特許庁

In this car dumper, a turning base is pivoted turnably within a predetermined range to a base fixed onto the ground or a floor face, while a turning means for turning the turning base is provided on the ground or the floor face to make the turning base turnable.例文帳に追加

地面上もしくは床面上に固定される基台に対し回動台を所定範囲内にて回動可能に軸支し、一方、地上もしくは床面上に回動台回動のための回動手段を設けることにより、回動台の回動を可能となるよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Secondly, a heating section 3 is provided to a device main body 2 in a detachable manner and, at the same time, a slope guide 7 guiding a means such as snow dumper or the like used for supplying snow is provided in a detachable manner and in a foldable manner to make snow supply work, maintenance and storage convenient.例文帳に追加

第２に、加熱部３を装置本体２に対して着脱自在とするとともに、スノーダンプ等の雪を供給する手段をガイドするスロープガイド７を着脱自在かつ折りたたみ可能とすることにより雪の供給作業・メンテナンス及び保管に便利なものとしてある。 - 特許庁

The dumper valve 18 of the hydraulic power steering device 100 has a check valve 19 as a first valve; and a second valve 20 for permitting circulation of an operation oil from a hydraulic cylinder 106 to a hydraulic control valve 108 while throttling it.例文帳に追加

本油圧式パワーステアリング装置１００のダンパーバルブ１８は、第１の弁としての逆止弁１９と、油圧シリンダ１０６から油圧コントロールバルブ１０８への作動油の流通を絞りつつ許容する第２の弁２０とを有する。 - 特許庁

The yoke is made of a plate type member and has a main plane part and a first leading piece (15-1) extended from one end side to the same direction as an optical axis direction of the objective lens, the damper base is abutted to the first leading piece exterior side and the dumper base is integrated with the yoke.例文帳に追加

前記ヨークは板状部材で作られ、主面部とその一端側から前記対物レンズの光軸方向と同じ方向に延びる第１の立上げ片（１５−１）とを有し、該第１の立上げ片外面側に前記ダンパベースを当接させて該ダンパベースを前記ヨークに一体化した。 - 特許庁

In a calibration mode, when a player steps on a loud pedal 240 and stops stepping-on in response to a movement of dumper 205 of about 1mm and turns on a temporary determination key, a pedal sensor value ADI showing a current position of the loud pedal 240 is temporarily stored in a RAM 22.例文帳に追加

キャリブレーションモード時において、作業者がラウドペダル２４０を踏み込み、ダンパ２０５が動き出してから１ｍｍ程度動いた位置で止め、仮決定キーをオンすると、現在のラウドペダル２４０の位置を示すペダルセンサ値ＡＤ１がＲＡＭ２２に一時記憶される。 - 特許庁

To provide a top cover 1 of which the dumping function can be improved, and vibration, especially sound vibration, caused in the operation of VCM8 can be suppressed small, in a top cover 1 to which a VCM dumper 9 is arranged between a voice coil motor (VCM) 8 and the top cover 1.例文帳に追加

ボイスコイルモータ（ＶＣＭ）８とトップカバー１の間にＶＣＭダンパー９を配置されるトップカバー１において、その制振機能を向上させることができ、もってＶＣＭ８の作動時に発生する振動、特に音振動を小さく抑えることが可能なトップカバー１を提供する。 - 特許庁

To provide a steering performance variable apparatus that can improve steering performance and riding comfortability of a vehicle in a simple configuration so that a dumper smoothly operates even if an operation speed configuring a suspension of the vehicle is considerably low.例文帳に追加

車両のサスペンションを構成するダンパーの動作速度が微低速であっても、ダンパーが滑らかに作動するように簡便な装置構成によって車両の操縦性能及び乗り心地を向上させることを可能にする操縦性能可変装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker that can increase the vibration area of a dumper, obtain large amplitude in a low-frequency range, and also decrease the minimum resonance frequency even in a small speaker where the space section between a voice coil and a frame inner-periphery section is narrow and an aperture is small.例文帳に追加

ボイスコイルとフレーム内周部との間に形成される空間部が狭い小口径のスピーカであっても、ダンパーの振動面積を大きくすることが可能で、低域のための大きい振幅を得ることができ、最低共振周波数をも下げることのできるスピーカを提供する。 - 特許庁

A congestion detector 5 detects the congestion from the condition of the ATM cell store buffer 4, and a CPS packet dumper 6 dumps CPS packets stored in the CPS packet store buffer 2 according to the detection result from the congestion detector 5.例文帳に追加

輻輳検出部５はＡＴＭセル格納バッファ４の状態から輻輳を検出し、ＣＰＳパケット廃棄部６は輻輳検出部５の検出結果に応じて、ＣＰＳパケット格納バッファ２に格納されているＣＰＳパケットを廃棄する。 - 特許庁

To provide an apparatus for selecting conveyed objects which can recognize and discharge glass bottles and their fragments on one conveyer without a complex control, operation and is applicable to a conventional dumper type discharge apparatus which pushes out the bottles from the side.例文帳に追加

搬送コンベアで搬送されてくるガラスビンやその破片をも煩雑な制御を伴なうことなく、また、識別と搬出を同一の搬送コンベアで行うことができるとともに、通常使用される側方から押し排出されるダンパー方式の排出装置にも適用できる搬送物の選別装置を提供する。 - 特許庁

This liquid jet head comprises an ejection nozzle 14 for ejecting ink, an ink chamber 13 communicating with the ejection nozzle 14, a heater 12 provided to the ink chamber 13, a common liquid channel 24 communicating with the plurality of ink chambers 13, and a dumper section 10 which communicates with the common liquid channel 24 but does not communicate with the atmospheric air.例文帳に追加

インクを吐出する吐出口１４と、この吐出口１４に連通するインク室１３と、このインク室１３に配されたヒータ１２と、複数のインク室１３に連通する共通液流路２４と、共通液流路２４に連通すると共に大気に連通していないダンパー部１０とを備える。 - 特許庁

When a relative rotation angle of an inner vane member 58 with respect to an outer vane member 57 is smaller than a restraint amount in a rotary dumper 28, a damping force is generated by a flow of an operating fluid between fluid-pressure chambers on both sides of the inner vane member 58 along with relative rotation of the inner vane member and that of the outer vane member.例文帳に追加

ロータリダンパ２８において、インナベーン部材５８のアウタベーン部材５７に対する相対回転角度が規制量より小さい場合には、これらの相対回転に伴って、インナベーン部材５８の両側の液圧室の間を作動液が流れ、減衰力が発生する。 - 特許庁

As a result, specifying the cylinder causing the misfire in a state where the operation point of the engine belongs to the resonance region on the later stage including the dumper can be avoided, and the cylinder causing the misfire when the misfire occurs in the engine can be accurately specified.例文帳に追加

この結果、エンジンの運転ポイントがダンパを含む後段の共振領域に属する状態での失火している気筒の特定を回避し、エンジンに失火が生じた際に失火している気筒を精度よく特定することができる。 - 特許庁

A lock key 201 having a projecting part 202 is mounted on the bottom part of the case 101 in order to relieve burden on the dumper by the vibration in case of carrying the converter, the projecting part 202 is engaged with a part between the york 110 and a frame 103 and the relative displacement of the york 110 is prevented.例文帳に追加

該変換器を搬送する際の振動による前記ダンパーにかかる負荷を軽減させるために、ケース１０１の底部に突起部２０２を有するロックキー２０１を装着させ、ヨーク１１０と枠１０３との間に前記突起部２０２が咬合するようにし、ヨーク１１０の相対変位を阻止する。 - 特許庁

The engagement protrusion 24 formed in the inner tube 12 is engaged with a dumper engagement part 210 formed in at least one flange part 202 of the hook member 200, while the engagement protrusion 34 formed in the outer tube 13 is engaged with a damper engagement part 111 formed in an inner wall of a main body case 100.例文帳に追加

そして、フック部材２００の少なくとも一方のフランジ部２０２に形成したダンパ係合部２１０に、内筒１２に形成した係合突起２４を係合させるとともに、本体ケース１００の内壁に形成したダンパ係合部１１１に、外筒１３に形成した係合突起３４を係合させる。 - 特許庁

The temperature and flow rate of the drying heat-source gas of the drying unit can be adjusted by adjusting the opening degree of a dumper 9a being a flow rate regulating means arranged on the circulation duct to adjust the amount of the exhaust gas to be returned to the drying unit from the circulation duct.例文帳に追加

循環ダクトに設置された流量調節手段としてのダンパ９ａの開度を調整し、循環ダクトから乾燥装置に戻る排ガス量を調整し、乾燥装置の乾燥熱源ガスの温度及び流量を調整することができる。 - 特許庁

In the ink jet recording head 1, an ink supplying section lower member 13, a dumper film 14 and an ink supplying section upper member 15 are sequentially laminated to form an ink supplying section 4 and an opening section 17 is formed on a portion opposing a common ink fluid passage 12 on the ink supplying section upper member 15.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１は、インク供給部４が、インク供給部下部材１３、ダンパーフィルム１４及びインク供給部上部材１５が順次積層されて形成されており、インク供給部上部材１５の共通インク流路１２に面する部分に、開口部１７が形成されている。 - 特許庁

To solve the problems for carrying out an operation for taking out a remaining fertilizer by a simple construction without requiring a lifting and lowering mechanism such as a dumper in a riding-type seedling transplanter equipped with a fertilizer hopper and a quantitative sending-out device at the rear side of a riding seat.例文帳に追加

本発明では、乗用座席の後側に肥料のホッパと定量操出装置を設けた乗用苗植機で、ダンパ等の昇降機構を必要とせずに簡単な構成で残留肥料の取出し作業が行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a clutch dumper disk assembly with the multiple friction member (10) so that it makes the first friction member (11) to contact the flange of a hub and the second friction member (20) to contact the intermediate disk member rotate integrally through the first pressure member (25).例文帳に追加

ハブのフランジに接する第１の摩擦部材（１１）と中間円板部材と接する第２の摩擦部材（２０）とが第１の加圧部材（２５）を介して一体に回転するようにした多重摩擦部材（１０）を有するクラッチダンパディスクアセンブリを提供する。 - 特許庁

This hook device is equipped with an outer tube 13 having an engagement protrusion 34 (a main body engagement part) on the periphery; an inner tube 12 having an engagement protrusion 24 (a hook engagement part) in a side part, inserted in the outer tube 13; and a rotation dumper 11 allowing a relative turn of the outer tube 13 and the inner tube 12 with resistance.例文帳に追加

外周に係合突起３４（本体係合部）を有する外筒１３、および側部に係合突起２４（フック係合部）を有し外筒１３の内側に嵌め込まれた内筒１２を含み、これら外筒１３および内筒１２が抵抗をもちながら相対的に回動自在な回転ダンパ１１を備える。 - 特許庁

In order to incorporate an energy absorbing mechanism to an outer peripheral frame comprising an outer peripheral column 2 and an outer peripheral beam 3, a friction dumper mechanism A, which transfers axial force while absorbing energy due to horizontal shear force by turning the same into a sliding motion, is installed at a column-beam joint part between the outer peripheral column 2 and the outer peripheral beam 3.例文帳に追加

外周柱２および外周梁３により構成される建物の外周架構にエネルギー吸収機構を組み込むべく、各階の外周柱と各階の外周梁との柱梁接合部の位置に軸力を伝達しつつ水平方向のせん断力により滑りを生じてエネルギーを吸収する摩擦ダンパー機構Ａを介装する。 - 特許庁

The smoke-generating part 21 is nearly automated by allowing the smoking material W in a silo 25 to be continuously fed to a smoking material-firing furnace 29 by a screw conveyor 27, and the air required for the combustion in the smoking material-firing furnace 29 is fed while regulating the air by a blower 35 through a dumper 39.例文帳に追加

発煙部２１は、サイロ２５内の燻煙材Ｗがスクリューコンベア２７によって燻煙材燃焼炉２９に連続供給されるようにしてほぼ無人化し、燻煙材燃焼炉２９での燃焼に必要な空気はダンパー３９を介してブロワー３５で調節しながら供給するようにした。 - 特許庁

An oil dumper 130 which permits the following rotation of a separation roller 123 when the selected torque or larger is applied to a separation roller 123, inhibits the following rotation when rotation torque not larger than the set torque is made to act thereon, and increases and decreases the set torque accompanied by an increase and decrease of the rotation speed of the separation roller 123 is connected to the separation roller 123.例文帳に追加

分離ローラ１２３に、分離ローラ１２３に設定トルク以上の回転トルクが作用すると分離ローラ１２３の追従回転を許容し、設定トルク以下の回転トルクが作用すると追従回転を阻止すると共に、分離ローラ１２３の回転速度の増減に伴って設定トルクが増減するオイルダンパー１３０を接続する。 - 特許庁

When predetermined control execution conditions are satisfied, resonance generation control is executed by a first motor generator MG1, and the torque limiter of a dumper 16 is compulsively operated by resonance, and a friction engagement part is relatively rotated, so that the friction engagement part of a torque limiter can be prevented from being rusted or fixed due to water leak caused by flooded route traveling or the like.例文帳に追加

予め定められた制御実行条件を満足する場合に第１モータジェネレータＭＧ１により共振発生制御が実行され、共振によりダンパ１６のトルクリミッタが強制的に作動させられて摩擦係合部が相対回転させられるため、浸水路走行等による水濡れなどでトルクリミッタの摩擦係合部が錆び付いて固着することが防止される。 - 特許庁

A push-lock mechanism holding the operation member 16 in a descending position is constructed by making a sliding end part 21a of the pin holder 18 fit in the heart-shaped cam groove 15, and an operation resistance energizing means dumping the vertical movement of the operation member 16 is constructed by making a pinion 26 of the rotation dumper 19 engage with a rack 14.例文帳に追加

そして、ピンホルダ１８の摺動端部２１ａをハート型カム溝１５に係合することにより、操作部材１６を下降位置に保持するプッシュロック機構を構成し、回転ダンパー１９のピニオン２６をラック１４に噛合することにより、操作部材１６の昇降動作に制動をかける操作抵抗付与手段を構成する。 - 特許庁

In a speaker equipment creation process, other peripheries of the diaphragm 3 are fixed to a voice coil bobbin 5 and a dumper 4 with the adhesive and the cutting surface near other peripheries of the diaphragm is covered with the adhesive, thus preventing the cutting surfaces from being brought into contact with air and hence increasing the rust-preventive properties in the cutting surface without applying any rustproofing treatment.例文帳に追加

スピーカ装置作成工程では、その振動板3の他の周縁部とボイスコイルボビン5及びダンパー4とを接着剤で固着すると共に、その振動板の他の周縁部近傍の切断面を接着剤により被覆するのでそれらの切断面と空気との接触が遮断され、防錆処理せずにそれらの切断面の防錆性が向上する。 - 特許庁

When fluctuation of an inner pressure generated in a pressurizing liquid chamber 5 is propagated to the common ink fluid passage 12 via a liquid resistance 6, a part of the dumper film 14 opposing the opening section 17 is deformed to absorb the pressure fluctuation so that it is possible to prevent the pressure fluctuation from being propagated to the other pressurizing chamber 5.例文帳に追加

したがって、加圧液室５内で発生した内部圧力の変動が液体抵抗６を介して共通インク流路１２に伝搬されると、この圧力変動をダンパーフィルム１４の開口部１７に面した部分が変形することで吸収し、他の加圧液室５に圧力変動が伝搬されることを防止することができる。 - 特許庁