「dye-affinity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This composition for inhibiting production of the pathological prion protein comprises pentosan polysulfate, quinines, the agent having affinity for lysosome or the reactive dye as the agent having affinity for lysosome or the reactive dye.例文帳に追加

病原性プリオンタンパク質生成阻害用組成物には、プリオンタンパク質生成阻害化合物として、ペントサンポリサルフェ−ト、キニ−ネ類、ライソゾ−ム親和性薬剤またはリアクティブ・ダイが含有されている。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a plastic lens having dye-affinity stable over a long period.例文帳に追加

長期にわたって安定した染色性を有するプラスチックレンズの染色方法を提供すること。 - 特許庁

The lens 10 can be dyed, even after production, since its antireflection layer 4 has dye affinity.例文帳に追加

このレンズ１０は、反射防止層４が染色性を有し、製造後であっても染色することができる。 - 特許庁

There are provided kits for composition ratio control including (a) a first dye having a first affinity group, wherein the first dye is excitable by first excitation light to emit radiation or to transfer energy to a second dye, (b) a second dye having a second affinity group, wherein the second dye is excitable by a second excitation light or by energy transfer from the first dye.例文帳に追加

第１の親和性基を有する第１の励起光によって励起されて発光を放射し得るか又は第２の染料にエネルギーを移動させ得る第１の染料と、(b)第２の親和性基を有する第２の励起光によって又は該第１の染料からのエネルギー移動によって、励起され得る第２の染料；を含んでいる、組成比を制御するためのキット。 - 特許庁

To provide a method for producing melanin excellent in dye-affinity to a functional film, in detail, to provide the melanin excellent in dye-affinity, reproducibility, storage stability and the method for producing the same.例文帳に追加

機能性フィルムへの染色性に優れたメラニンおよびその製造方法、詳しくは、機能性フィルムへの染色性に優れ、かつ再現性および保存安定性に優れたメラニンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In one example, such a means as low affinity coating is coated on a reticle to reduce affinity to the dye molecule while the dye molecule is coupled to a contaminant particle by physical or chemical absorption.例文帳に追加

一例では、低親和力コーティングといった手段がレチクルに塗布されて、染料分子に対する親和力を減少する一方で、染料分子は物理または化学吸着によって汚染物質粒子に結合する。 - 特許庁

Affinity gel containing the rhodacyanine dye as a ligand is prepared and a protein mixture derived from malaria protozoan is absorbed into the affinity gel and a target protein closely related to expression of antimalarial activity is separated by utilizing the difference of affinity of each protein for the affinity gel.例文帳に追加

ロダシアニン色素をリガンドとするアフィニティゲルを作製し、かかるアフィニティゲルにマラリア原虫由来のタンパク質混合物を吸着させ、アフィニティゲルと各タンパクの親和性の差を利用して抗マラリア活性の発現に密接に関係する標的タンパク質を分離する。 - 特許庁

To improve the characteristics of solar cell by developing an organic dye having good affinity with low temperature fired type titanium oxide.例文帳に追加

低温焼成型酸化チタンとの相性が良好な有機色素を開発し太陽電池特性を向上させる。 - 特許庁

of cotton thread that has been treated with sodium hydroxide to shrink it and increase its luster and affinity for dye 例文帳に追加

水酸化ナトリウムで扱われる、それを縮めて、染料のためにその光沢と親近感を増加させた綿の糸について - 日本語WordNet

To provide a new method for manufacturing a dye-containing microcapsule which is capable of being encapsulated with high efficiency even when using a dye which has low affinity with a general-purpose polymer as a reversible thermochromic dye, and in which temperature responsiveness of the encapsulated dye is expressed.例文帳に追加

可逆熱変色性染料として汎用ポリマーと親和性の低い染料を用いたときにおいても、高い効率でカプセル化でき、カプセル化した染料の温度応答性が発現される、新規の染料含有マイクロカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a full-aromatic polyamide fiber yarn wound body having excellent dye affinity and a uniform and high moisture regain, and its manufacturing method.例文帳に追加

染色性に優れた、均一で高い水分率を有する全芳香族ポリアミド繊維巻糸体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasmid usable for genetically modifying bacteria having Gram-positive dye-affinity, especially, industrially and medically important lactobacillus.例文帳に追加

グラム陽性染色性を示す細菌、特に産業上および医学上重要な乳酸菌、の遺伝子修飾に使用できるプラスミドの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a leatherlike sheet more excellent in antisoiling property, deodorant property and dye-affinity and having sufficient mechanical strength.例文帳に追加

防汚性および防臭気性、さらに染色性により一層優れ、それに加えるに十分な強度を有する皮革様シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hairdye composition excellent in dye-affinity and fastness to the hair, improving moisture retention, luster and feeling of the hair, and keeping these effects.例文帳に追加

毛髪の染色性、堅牢性に優れ、しかも、毛髪の保湿性、つや、感触が向上し、これらの効果が持続する染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin having practical elongation and strength, and having excellent dye affinity, and to provide a polyether polyol used for the soft segment of the polyurethane resin.例文帳に追加

実用的な伸度、強度を有し、且つ染色性にも優れているポリウレタン樹脂及びそのソフトセグメントとして用いるポリエーテルポリオールを提供する。 - 特許庁

To obtain an acidic hair dye composition for hair of head good in dye-affinity and color duration, capable of easily dyeing the hair, giving no creaking feeling to the hair after dyeing the hair and excellent in a long term preservation stability.例文帳に追加

染色性、色持ちが良く、また垂れ落ちや糸引きがないために染毛がし易く、しかも染毛後においても、毛髪にぎしぎしした感触がなく、その上長期保存安定性に優れた毛髪用酸性染毛料組成物の提供。 - 特許庁

The marking cloth 21 constituting the cloth material 20 for the mark is obtained by using a white cloth formed out of a fiber comprising a constituent component having affinity with the sublimable dye.例文帳に追加

マーク用生地材料２０を構成するマーク地２１を、昇華性染料と親和性のある構成成分から成る繊維で作られた白地の布地を用いる。 - 特許庁

To obtain a hairdye composition having good dye affinity, and imparting very superior gloss-imparting effects, and moist and excellent conditioning effects to the hair after being dyed.例文帳に追加

染色性が良好で、かつ染毛後の毛髪への非常に優れたツヤ付与効果としっとりとした優れたコンディショニング効果を与える染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The method for labelling oligonucleotides on solid supports in the field of nucleic acid chemistry uses, as the label reagent, a hybridization stabilizing moiety, a fluorescent dye, a fluorescent quencher, an energy-transfer dye set, a chemiluminescent dye, a metalloporphyrin, an amino acid, a protein, a peptide, an enzyme or an affinity ligand.例文帳に追加

核酸化学の分野において、固体支持体上のオリゴヌクレオチドを標識するための方法であって、その標識試薬としては、ハイブリダイゼーション−安定化部分、蛍光色素、蛍光消光剤、エネルギー移動色素のセット、化学発光色素、金属ポルフィリン、アミノ酸、タンパク質、ペプチド、酵素およびアフィニティーリガンドが挙げられる、方法。 - 特許庁

To provide a method for permanent flat setting, pleat setting, impartation of stretchabilty, and shape-stabilizing processing and improving of dye-affinity for protein textile such as wool, etc., safe and gentle to the environment.例文帳に追加

羊毛等蛋白質繊維品の安全で環境にやさしい恒久的フラットセット、プリーツセット、ストレッチ性付与、形態安定加工および染色性の改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acidic hair dye composition with improved hair dyeing affinity and reducing squeaking feeling during shampooing and a hair dyeing method using the same.例文帳に追加

酸性染毛料組成物において、染色性の向上と洗髪時のきしみ感を軽減することができる酸性染毛料組成物及び同組成物を用いた染毛方法の提供を図る。 - 特許庁

The cellulose and acrylic base fibrous material having especially excellent moist heat generation property, pilling resistance, dye-affinity and wearing comfortableness can be provided.例文帳に追加

本発明は、特に湿潤発熱性、抗ピリング性並びに染色性が優れており、風合いと着用快適性にも優れたセルロース・アクリル系機能性繊維材料を提供する事が出来る。 - 特許庁

To provide a composition having good dye affinity to a keratinous fiber, and good resistance to an external factor, especially shampoo, and capable of achieving lightening without damaging the fiber.例文帳に追加

ケラチン繊維に対する良好な染色親和性、外的要因、特にシャンプーに対する良好な耐性を有し、繊維を損傷することなく、明色化が達成可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric having improved pill resistance and dye affinity which are the defects of a conventional combined filament yarn/blended yarn, or a woven or knitted fabric including PPS (polyphenylene sulfide), and also having improved heat insulation efficiency.例文帳に追加

従来のＰＰＳを含む混繊・混紡糸また織編物の欠点である抗ピル性、染色性を改善し、さらに保温効率を向上させた織編物を提供するものである。 - 特許庁

A vat dye having affinity for an aramid fiber comprising a meta-aramid fiber and/or a para-aramid fiber and exhibiting an absorption in a laser wavelength range and the dye is fixed to the aramid fiber by laser irradiation without through a process for applying a laser energy absorbent to the aramid fiber.例文帳に追加

メタ型アラミド繊維及び／又はパラ型アラミド繊維からなるアラミド繊維に対して親和力を有し且つレーザー波長域にて吸収を示す建染染料を用い、レーザー吸収剤を付与する工程を経ることなく、レーザー照射にて染料を固着させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording body, the ground affinity and raggedness of which are improved, which has a favorable ink absorbency for making high speed recording possible and is very suitable for dye and pigment ink very favorable in gloss and image density.例文帳に追加

地合い及びボコツキが改善され、高速記録が可能なようにインク吸収性が良く、光沢及び画像濃度が極めて良好な染料、顔料インクとも優れるインクジェット記録体を提供する。 - 特許庁

To provide a button using a biomass raw material which excels in thermal resistance, has high strength, excels in dye-affinity, can also present transparency, translucency and/or a glossy, and is of high quality.例文帳に追加

バイオマス原料を用いたボタンであって、耐熱性に優れ、強度が高く、染色性に優れ、かつ、透明〜半透明性および／または光沢性をも呈し得る高品質のボタンを提供すること。 - 特許庁

To obtain a plastic lens which has a high refractive index, a high Abbe number, high heat resistance, excellent mechanical strength and excellent dye-affinity by improving defects of a thiourethane plastic lens and a thioepoxy plastic lens.例文帳に追加

チオウレタン系プラスチックレンズとチオエポキシ系プラスチックレンズの欠点を改良し、高屈折率、高アッベ数で、耐熱性が高く、機械的強度に優れかつ染色性も良好な、プラスチックレンズを得る。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet for thermal transfer recording which shows superb dyeing affinity and moldability without impairing the appearance of a support by heat when a dye receiving layer is applied.例文帳に追加

染料染着性に優れ、かつ、染料受容層を塗工する際に加熱による支持体の外観を損なうことなく、また、成形加工性も良好な熱転写記録受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for inhibition of production of a pathological prion protein containing pentosan polysulfate, quinines, an agent having affinity for lysosome or a reactive dye as a compound for inhibiting production of a prion protein.例文帳に追加

プリオンタンパク質生成阻害化合物として、ペントサンポリサルフェ−ト、キニ−ネ類、ライソゾ−ム親和性薬剤またはリアクティブ・ダイを含有する病原性プリオンタンパク質生成阻害用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an amido black 10B stain solution, which is scentless and having an extent of dye-affinity comparable to a conventional stain solution in which acetic acid is mixed, and a wash evaluation method for medical equipment using the same.例文帳に追加

酢酸が配合されている従来の染色液と同程度の染色性を有し、かつ無臭のアミドブラック１０Ｂ染色液、及びこれを用いた医療器具の洗浄評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a monomer composition to obtain plastic optical materials which becomes hardly yellowish and has excellent heat resistance, impact resistance and dye-affinity, and also to provide a plastic optical material and a lens prepared from the same.例文帳に追加

黄色度が低く、かつ耐熱性、耐衝撃性や染色性などの性能にも優れたプラスチック光学材料が得られるプラスチック光学材料用単量体組成物、プラスチック光学材料およびレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably spinning high quality triacetate fiber for a long time without reduction of dye-affinity by improving releasing performance of the triacetate from a spinning nozzle in spinning allowing suppression of adhesion of spinning dope to the spinneret, and accumulation of a deterioration product.例文帳に追加

通常、長時間の紡糸を行うと、紡糸口金より吐出された紡糸原液が紡糸口金表面及び吐出孔の一部に付着、劣化し、染め品位のばらつき、糸切れなどの問題が生じる。 - 特許庁

The method for dyeing an aramid fiber includes dyeing an aramid fiber made of a meta-aramid fiber and/or a para-aramid fiber using a vat dye having affinity for an aramid fiber and being stable at 300°C or more under a temperature condition of 300-400°C.例文帳に追加

メタ型アラミド繊維及び／又はパラ型アラミド繊維よりなるアラミド繊維をアラミド繊維に対して親和力を有し且つ３００℃以上の温度で安定な建染染料を用いて３００〜４００℃の温度条件下で染色する。 - 特許庁

To provide a conjugated fiber excellent in points of moisture/water-absorbing properties, dimensional stability under a hot water condition, dye affinity, peeling resistance and fiber properties, and usable not only for clothing application but also for industrial material field.例文帳に追加

吸湿・吸水性、熱水条件下での寸法安定性、染色性、耐剥離性および繊維物性の点において優れた、衣料用途のみならず、産業資材分野にも用いることができる複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical member with functional film, which can improve dye-affinity for a functional film and shortening a dying time without changing the composition of the functional film formed on the surface of the optical member.例文帳に追加

光学部材の表面に形成された機能膜の組成を変更することなく、この機能膜に対する染色性を改善すると共に、染色時間の短縮も可能とした機能膜付光学部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Clostridium histolyticum collagenase I having purity of at least 95% by area, when measured with reversed phase high-performance liquid chromatography, does not contain a substance transuding from dye-ligand affinity chromatography.例文帳に追加

逆相高性能液体クロマトグラフィーで測定した場合の純度が少なくとも95面積%であるヒストリチクス菌コラゲナーゼIであって、前記コラゲナーゼIは、色素リガンドアフィニティークロマトグラフィーから浸出する物質を含まないものである、ヒストリチクス菌コラゲナーゼI。 - 特許庁

To provide a cushioning composition for hair treatment capable of obtaining a highly effective hair bleaching agent or a hair dye having excellent dye-affinity which has good combability and smooth touch feeling by mitigating a load to hairs while maintaining a lift-up force, is excellent in safety in view of scalp stimulation, and is free from irritating odor.例文帳に追加

リフトアップ力を維持しながら、毛髪への負担を和らげることにより櫛通り感や手触り感が良好で、かつ、頭皮への刺激等の安全性に優れ、使用中にも刺激臭のない、効果の高い毛髪脱色剤あるいは優れた染色性を有する染毛剤を可能とする、毛髪処理用緩衝組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which has high detergency to the stain of sulfur-containing plastic lens resin having a refractive index of ≥1.55, suppresses the corrosion of a forming glass die, has excellent safety to the living body in cleaning, and has excellent dye-affinity as well.例文帳に追加

屈折率1.55以上の含硫黄プラスチックレンズ樹脂汚れに対して、高い洗浄力を有し、成形ガラス型の腐食が抑制され、洗浄時における人体に対する安全性に優れ、かつ染色性にも優れた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The gray fabric having 9-15% wider weave width than the product fabric is woven from the warp and weft each having different dye-affinity and the gray fabric is treated with coloring processing to be shrunk to have the same width as the product fabric and to produce the objective chambray.例文帳に追加

互いに染色性が異なる経糸と緯糸から製品織物の織幅よりも９〜１５％広い織幅の生機を織製し、該生機を染色加工により前記製品織物の織幅と同じ織幅まで収縮させることにより製造する。 - 特許庁

To provide a method for processing an artificial cellulose fiber having good hand feeling with little reduction of strengths and excellent dye-affinity in super dark colors, high stress resistance together with excellent water- retaining and absorbing properties and hand feeling at an advantageous cost.例文帳に追加

強度低下が少なく風合いも良好で、染色堅牢度に非常に優れた極濃色の染色性と高度な耐スレ性、および優れた保水・吸水性とソフトな風合いを併せつ人造セルロース繊維の加工方法をコスト的に有利に提供する。 - 特許庁

To provide a hair dye composition causing no deterioration in its dyeing affinity and having a color fastness during preservation even under basic pH, capable of dying the hair to deep natural color tone from brown to black, and excellent in light fastness, shampooing fastness and subbing fastness.例文帳に追加

塩基性のpHでも保存中に失色して染着力が弱まることがなく、茶〜黒にかけての深みのある自然な色調に染毛でき、優れた耐光堅牢性、耐シャンプー堅牢性及び耐摩擦堅牢性を有する染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

An intervening layer 22 consisting of a synthetic resin having the melting point set so as to be higher than the sublimation temperature of the sublimable dye is formed out of the synthetic resin having affinity with the constituent component of the cloth of the constituent material of the mark cloth 21.例文帳に追加

マーク地２１の裏面に、マーク地２１の構成材である布地の構成成分と親和性のある合成樹脂で、しかも融点高度を昇華性染料の昇華温度より高温度に設定した合成樹脂から成る介在層２２を形成する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber having porous hollow part excellent in dye-affinity, lightness, feeling of dryness, puffy feeling, or the like, without damaging lightness, strength, chemical resistance which are the characteristics of polyolefins such as polyethylene, polypropylene and to provide a fibrous structure including the hollow fiber.例文帳に追加

ポリエチレン、ポリプロピレン等のポリオレフィンの特徴である軽量性、強度、耐薬品性を損なうことなく、優れた染色性、軽量性、ドライ感、ふくらみ感等に優れた多孔中空部を有する中空繊維と該繊維を含む繊維構造物を提供する。 - 特許庁

The modified regenerated cellulose fiber is produced by using a grounding agent for naphthol dye selected from a group having medium to high affinity to regenerated cellulose fiber and incorporating the grounding agent into the matrix of regenerated cellulose fiber in an amount of 0.5-3.0 wt.% based on the regenerated cellulose fiber.例文帳に追加

再生セルロース繊維からなるマトリックス中に、再生セルロース繊維に対する親和性が中乃至高程度のグループから選ばれるナフトール染料の下漬剤を、再生セルロース繊維に対して０．５〜３．０重量％含有させた改質再生セルロース繊維を得た。 - 特許庁