| 例文 |
e-sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 405件
Since identity of the e-mail is judged based on the source address, the title and the file capacity, identity of the e-mail can be judged even when uniqueness of Message-ID is not secured, the Message-ID is not imparted to the e-mail, or the Message-ID is updated by the transfer service being repeated.例文帳に追加
発信元アドレスと表題とファイル容量とに基いて電子メールの同一性を判定することで、Message-IDの一意性が保障されていない場合、電子メールにMessage-IDが付与されていない場合、あるいは、繰り返される転送サービスによってMessage-IDが更新されているような場合であっても、電子メールの同一性を的確に判断できるようにする。 - 特許庁
When a signature has not not been imparted, the signature is invalid or the certificate authority is not reliable; and printing will not be performed and an e-mail requesting retransmission of a signed e-mail or an e-mail signed with the private key of a reliable certificate authority is transmitted to the source (S207).例文帳に追加
署名が付与されていない場合、署名が正当でない場合、あるいは、認証局が信頼のおけるものではない場合、印刷が実行されず、署名を付与した電子メールの再送信または信頼のおける認証局の秘密鍵で署名した電子メールの再送信を求める電子メールが送信元へ送信される(ステップ207)。 - 特許庁
A semiconductor device 100 includes: a FET cell region 21 (active region) in which a vertical type MOSFET having a source electrode 11 on a semiconductor substrate surface e is formed; and a channel stopper region 22 (channel stop region) having an EQR electrode 101 that is formed at a distance from the source electrode 11 on the semiconductor substrate surface e.例文帳に追加
半導体装置100は、半導体基板表面eにソース電極11を有する縦型MOSFETが形成されるFETセル領域21(アクティブ領域)と、半導体基板表面eにソース電極11と距離を隔てて形成されるEQR電極101を有するチャネルストッパ領域22(チャネルストストップ領域)と、を備えている。 - 特許庁
In the cold cathode electron source, the relative dielectric constants of substrate portions exposed between a cathode electrode K including an emitter E causing field electron emission and gate electrodes G1 and G2 controlling electron emission from the emitter E is lower than that of the substrate S.例文帳に追加
本冷陰極電子源は、電界電子放出するエミッタEを備えたカソード電極Kと該エミッタEからの電子放出を制御するゲート電極G1,G2との間に露出する基板部分の比誘電率が当該基板Sの比誘電率より低い。 - 特許庁
To solve a problem wherein an inclined pattern is formed due to absorption of the light by the photoresist resin at the wavelength used for the light source in a lithographic process using KrF or ArF laser, VUV rays, EUV rays, electron beams, ion beams or the like as the light source.例文帳に追加
KrF、ArF、VUV、EUV、電子線(E-beam)及びイオンビーム(ion beam)等の光源を利用したリソグラフィー工程時に、フォトレジスト樹脂が光源に用いられる波長の光を吸収して傾斜したパターンを形成することを解決する。 - 特許庁
The positive pole of a power source DCV is connected to a sub-collector C2 via a resistor R, a negative pole to an emitter E, the collector of a transistor Q2 to the positive pole of the power source DCV, the base and the emitter to the sub-collector C2 and the base B of the transistor Q1.例文帳に追加
電源DCVの正極を抵抗器Rを介してサブコレクタC2に、負極をエミッタEに接続し、トランジスタQ2のコレクタを電源DCVの正極に、ベース及びエミッタをトランジスタQ1のサブコレクタC2及びベースBに接続する。 - 特許庁
The above light source unit (14 and 114) includes a light source means (40 and 140) to generate the treatment light having a subscribed wavelength, a light guiding means (42 and 142) which guides the treatment light generated by the above light source means (40 and 140) to a desired region of the above subject eye (E) to illuminate, and a housing (52).例文帳に追加
前記光源ユニット(14、114)が、所定の波長を有する治療光を発生する光源手段(40、140)と、前記光源手段(40、140)から発生した治療光を前記被検眼(E)の所望部位に導光して照射する導光手段(42、142)と、筐体(52)とを有する。 - 特許庁
A method includes the steps of: (A) generating a master domain having a master domain source; (B) adding a member until reaching fan-out; (C) ranking up a member to a tandem source; (D) adding a further member until reaching fan-out; (E) and clock-operating the further member from the tandem source.例文帳に追加
本発明の方法は、(A)マスタ・ドメインソースを有するマスタ・ドメインを生成するステップと、(B)ファンアウトに到達するまで、メンバを追加するステップと、(C)メンバをタンデム・ソースに昇格させるステップと、(D)ファンアウトに到達するまで、更なるメンバを追加するステップと、(E)前記の更なるメンバを、前記タンデム・ソースからクロック動作させるステップと、を有する。 - 特許庁
The projected part 10 has a form projected to the light source 5 side, a plurality of rugged parts 12 constituting a reflection surface are formed on the projected part 10, light from the light source 5 is reflected by the rugged parts 12 and the reflected light is made incident on a portion E separated from the light source 5, out of the diffusion member 1.例文帳に追加
該凸部10は光源5側に突出する形態を有しており、その凸部10に反射面を構成する複数の凹凸部12を形成し、この凹凸部12にて光源5からの光を反射させて該反射光を、拡散部材1のうち光源5から離れた部位Eに入射させるようにした。 - 特許庁
The transmitting destination 40 of the e-mail displays a mail text, generates key data 40d based on the data specific to the transmitting source included in the received e-mail, and display an image or reproduces sound when the generated key data 40d coincides with the transmitted key data 21d.例文帳に追加
電子メールの送信先40では、メール本文の表示を行うと共に、受信した電子メールに含まれる送信元の固有データに基づく鍵データ40dを生成し、生成した鍵データ40dが伝送されて来た鍵データ21dと一致したときには、画像表示あるいは音再生を行う。 - 特許庁
An evanescent light E arrives at the recording medium RM before the light E decays when the distance A between a nearly hemispherical lens HL and the upper face of the recording medium RM is set small (not greater than the wavelength of the light source of a passing light, for example), and therefore the light is used for the purpose of recording or reproducing the information.例文帳に追加
略半球レンズHLと記録媒体RMの上面との間隔Δを小さく(例えば、透過する光の光源波長以下に)設定すると、エバネッセント光Eが減衰する前に、記録媒体RMに到達するので、情報の記録又は再生に用いることができる。 - 特許庁
An MFP(multi-function peripheral) 11a which has received E-mail in which an attached file is deleted due to a capacity restriction of a mail server 21a transmits E-mail including own IP address and a transfer request of the attached file to an MFP 14a of a transmission source and MFPs 12a and 13a of other transmission destinations.例文帳に追加
メールサーバ21aの容量制限のため添付ファイルが削除された電子メールを受信したMFP11aは、自己のIPアドレスおよび添付ファイルの転送要求を含む電子メールを、送信元のMFP14aならびに他の送信先のMFP12aおよび13aに送信する。 - 特許庁
A balanced transmission signal Tx (t) (voltages e, -e) is given to transmission lines (L1, L2), while a compensation signal (e_C) is generated from a common mode compensation signal source e_C, and this compensation signal (e_C) is superimposed on each of balanced transmission signals via superimposing means (15a, 15b).例文帳に追加
平衡送信信号Tx(t)(電圧e、−e)が伝送線路(L1、L2)に与えられ、一方、コモンモード補償用信号源e_Cから補償用信号(e_C)が生成され、この補償用信号(e_C)が、重畳手段(15a、15b)を介して平衡送信信号の各々に重畳される。 - 特許庁
A transfer destination information table 7a obtained by storing the e-mail address of the transfer destination for each particular information such as a calling source telephone number, a sub-address and a password is stored in a RAM 7.例文帳に追加
発信元電話番号、サブアドレス、パスワードなどの特定情報毎に転送先の電子メールアドレスを格納してなる転送先情報テーブル7aをRAM7に格納する。 - 特許庁
When the engine E is selected as a drive source of the hydraulic pump P, the motor GM functions as a power generation means to store power in the battery 5 by actuation of the PTO device 1.例文帳に追加
電動機GMは、エンジンEが油圧ポンプPの駆動源として選択されている場合に、PTO装置1の作動によってバッテリ5に電力を蓄える発電手段として機能する。 - 特許庁
Second light from the second light source 38 passes through at least a part of the second optical system 64 and enters the eye E from the same direction as the optical axis of the second optical system.例文帳に追加
第2光源38からの第2の光は、第2光学系64の少なくとも一部を通って第2光学系の光軸と同一の方向から被検眼Eに入射する。 - 特許庁
The driving force transmission means B is providing with an intermittent transmission mechanism D like a Geneva mechanism F which intermittently transmits the driving force from a driving source to the zoom mechanism E.例文帳に追加
そして、前記駆動力伝達手段Bは、前記駆動源からの駆動力を前記ズーム機構Eに間歇的に伝達するゼネバ機構Fのような間歇伝達機構Dを備えている。 - 特許庁
A source voltage supplied to the driving transistor is used as a power supply driving pulse DSL to perform threshold correcting preparing operation (periods C and D) and a plurality of times of threshold correcting operation (E, G, and I).例文帳に追加
駆動トランジスタに供給する電源電圧を電源駆動パルスDSL として使用して閾値補正準備動作(期間C,D)と複数回の閾値補正動作(E,G,I)を実行する。 - 特許庁
A front eye part image of a subject eye E illuminated by a light source 14 is formed through lenses 6 and 8 at an image pickup part 9, and the front eye part image is displayed on a monitor 16 observed by an examiner.例文帳に追加
光源14により照明された被検眼Eの前眼部像は、レンズ6、8を介して撮像部9に結像され、前眼部像は検者が観察するモニタ16に表示される。 - 特許庁
This control valve 21 is a pressure operating valve having a pressure chamber communicated with an exhaust pipe of an engine E, and closing with exhaust pipe pressure introduced to a pressure chamber as an operation source.例文帳に追加
この制御弁21は、エンジンEの排気管に連通した圧力室を有し、圧力室に導かれた排気管圧力を作動源として閉成する圧力作動弁である。 - 特許庁
When power is not supplied by the commercial AC power source (e), oppositely, the voltage from the secondary battery 6 takes priority and the motor-driven air blower 5 is driven by the secondary battery 6.例文帳に追加
商用交流電源eにより電源が供給されていない場合には、反対に、二次電池6からの電圧が優先して、二次電池6により電動送風機5を駆動する。 - 特許庁
Bias voltage Vcc 1 is set to be almost equal to voltage which the EL elements are constantly burdened when drive current is supplied from the current source 6 to the EL elements E.例文帳に追加
バイアス電圧Vcc1 は、電流源6からEL素子Eに駆動電流を供給した場合にEL素子Eが定常的に負担することとなる電圧にほぼ等しく設定する。 - 特許庁
A lens 2 and a liquid crystal target 3 are arrayed on the optical axis of an eye to be tested E, a peripheral visual field 4 is provided on the surrounding of the target 3 and a light source 5 is provided in rear of the target 3.例文帳に追加
被検眼Eの光軸上にレンズ2、液晶視標3が配列され、液晶視標3の周囲には周辺視野4が設けられ、後方には光源5が設けられている。 - 特許庁
In preparing e-mail, when a mail address is selected as a transmission source, a use name associated with the mail address and a list of destinations associated with the same use name are displayed.例文帳に追加
電子メールを作成する場合、送信元としてメールアドレスが選択されると、当該メールアドレスに対応した用途名と同じ用途名と関連付けられている宛先のリストが表示される。 - 特許庁
A suction source (E) sucks air and entrained dirt, dust, and other contaminants through a main suction opening (26) formed in the underside of the nozzle and into the cyclonic airflow chamber (54).例文帳に追加
吸引源Eは、空気並びに連行されたゴミ、塵およびその他の汚染物をノズルの下側に形成された主吸引開口部26からサイクロン気流室54内に吸引する。 - 特許庁
A suction source (E) sucks air and entrained dirt, dust, and other contaminants through a main suction opening (26) formed in the underside of the nozzle and into the cyclonic airflow chamber (54).例文帳に追加
吸引源Eは、空気並びに連行されたゴミ、塵およびその他の汚染物をノズル部の下側に形成された主吸引開口部26からサイクロン気流室54内に吸引する。 - 特許庁
A pixel circuit U includes a light emitting element E and a driving transistor TDR which are connected to each other in series, and a holding capacitor CST interposed between a gate and a source of the driving transistor TDR.例文帳に追加
画素回路Uは、相互に直列に接続された発光素子Eおよび駆動トランジスタTDRと、駆動トランジスタTDRのゲートとソースとの間に介在する保持容量CSTとを含む。 - 特許庁
When the request comes from the request source which is not registered in the transmission permitting information table, the E-mail address is recorded as a log so as to perform notification to a manager and the other same kinds of equipment.例文帳に追加
送信許可情報テーブルに登録されていない要求元から要求が来た場合は、その電子メールアドレスをログとして記録し、管理者と他の同種機器に通知する。 - 特許庁
When the reception of the reply is confirmed, the image communication device 1 extracts the transmission source information from the reply e-mail, and registers the information in an address book as the destination information.例文帳に追加
画像通信装置1は、返信があったことを確認すると、返信メールから送信元情報を抽出して、この情報を相手先情報としてアドレス帳に登録する。 - 特許庁
A user A that is a remittance source reports the e-mail address of the cellular phone 5b that is a remittance destination and the remittance amount to an electronic money processing server 4 through the cellular phone 5a to ask the remittance.例文帳に追加
まず、送金元のユーザAは、携帯電話5aから電子マネー処理サーバ4に、送金先の携帯電話5bの電子メールアドレスと送金金額を通知し、送金を依頼する。 - 特許庁
The semiconductor device has the process (f) forming a source electrode 71 and a drain electrode 72 electrically connected to the crystallite semiconductor film 41 on the upper side of the gate electrode 20 after the process (e).例文帳に追加
そして、(f)工程(e)の後、ゲート電極20上側の微結晶半導体膜41と電気的に接続するソース電極71,ドレイン電極72を形成する工程を備える。 - 特許庁
A cylindrical photomask 1 is rotated, and a work W is carried in synchronization with the rotation of the photomask 1 and exposed at an exposing position E by an exposing light source 2 provided in the photomask 1.例文帳に追加
円筒状フォトマスク1を回転させ、これに同期してワークWを搬送し、円筒状フォトマスク1内部に設けられた露光光源2により露光位置Eにおいて露光を行う。 - 特許庁
If PolyglotMan doesn't recognize a key macro used by a large class of pages, however, e-mail me the source and a uuencoded nroff-formattedpage and I'll see what I can do.例文帳に追加
ただし、ある種のページ群で使われている重要なマクロを PolyglotMan が識別できない場合は、筆者にソースと nroff 処理したページを uuencode したものを送ってもらえれば手伝えることがあるだろう。 - XFree86
In case that a remaining amount of electric charge exists in the battery E, a transistor Q1 of a microcomputer power shut-off part 38 is put on, and the microcomputer 31 is activated by supplying electric power from a microcomputer power source supply 35.例文帳に追加
蓄電池Eの電荷の残量がある場合、マイコン電源遮断部38のトランジスタQ1がオンし、マイクロコンピュータ31にマイコン電源部35から電力を供給して作動させる。 - 特許庁
The electronic clock 1 includes: a power source E which supplies power to the stepping motor M; a drive voltage detection circuit 13 which detects drive voltage of the power source E; a rotation determination circuit 14 which determines whether or not a rotor of the stepping motor M rotates; and a drive pulse output control circuit 15 which controls output of drive pulses to be output to the stepping motor M.例文帳に追加
電子時計1は、ステッピングモーターMに電力を供給する電源Eと、電源Eの駆動電圧を検出する駆動電圧検出回路13と、ステッピングモーターMのローターが回転したか否かを判定する回転判定回路14と、ステッピングモーターMに出力する駆動パルスの出力を制御する駆動パルス出力制御回路15とを備える。 - 特許庁
During the ON-state of a power source of the projector 10, when a user pushes an S/E button in order to switch-off the power source, the MPU controls the driving mechanism so as to turn the casing 20 up to a storage position where the opening 30a is shielded by the supporting member 14.例文帳に追加
MPUは、プロジェクタ10の電源がオンにされているときに、電源をオフにすべくS/Eボタンがユーザに押されたときは、支持部材14によって開口部30aが遮蔽される収納位置まで筐体20を回動させるよう駆動機構を制御する。 - 特許庁
DC power supplied to a control part C is supplied from a first power source part E of small supply capacity during the stop of a functional part A and supplied from a second power source part F of large supply capacity during the action of the functional part A.例文帳に追加
制御部Cへ直流電源を供給する電源を、機能部Aが停止している時には供給能力の小さい第一電源部Eから供給し、機能部Aが動作している時には供給能力の大きい第二電源部Fから供給する。 - 特許庁
A base station control information processing part 104 receives a notification to release a power saving mode from the macro base station device through a wired transmission line or receives the telephone number or e-mail address of an origination source as the notification of reception from the origination source.例文帳に追加
基地局制御情報処理部104は、マクロ基地局装置から有線伝送路を介して、省電力モードを解除する通知を受け取るか、または発信元の電話番号若しくはE−mailアドレスを発信元からの着信の通知として受け取る。 - 特許庁
A taking-out part E of a feedback oil passage 5 of the primary regulator valve is arranged in a line pressure oil passage 13 branching off from an oil passage 9 communicating a hydraulic pressure source A with the pressure adjusting port 10 of the primary regulator valve.例文帳に追加
油圧源Aとプライマリレギュレータバルブの調圧ポート10とを連通する油路9から分岐したライン圧油路13に、プライマリレギュレータバルブのフィードバック油路5の取出し部Eを設ける。 - 特許庁
In this way, power-source superposition multiplex communication is carried out between the ECU (2) and the E-connector (7) via the line (5), and a door lock motor (11) is driven so that the locking/unlocking of the vehicle door can be controlled.例文帳に追加
このように、電源線(5)を介してECU(2)とE−コネクタ(7)との間で電源重畳多重通信を行ない、ドアロックモータ(11)を駆動して車両ドアのロック/アンロックを制御する。 - 特許庁
A resistance R1 of an input voltage detecting pare 44, a power source input voltage V1 between serial circuits of a storage battery E, and a battery voltage V3 between both electrodes of the storage battery of a battery voltage detection part 45 are detected.例文帳に追加
入力電圧検出部44の抵抗R1および蓄電池Eの直列回路間の電源入力電圧値V1と電池電圧検出部45の蓄電池Eの両極間の電池電圧値V2を検出する。 - 特許庁
An inspection device 20 includes a power source E for applying a voltage to the capacitor 12, a voltmeter 24 for measuring both-terminal voltages of the capacitor 12, and a determination means 26 for determining the quality of the insulation resistance R.例文帳に追加
検査装置20は、コンデンサ12に電圧を印加する電源E、コンデンサ12の両端電圧を測定する電圧計24、絶縁抵抗Rの良否を判定する判定手段26を備える。 - 特許庁
An inverter circuit comprising a switching part 1 and a resonance part 2 converts direct current power of a direct current power source E into alternating current power, and the alternating current power lights a plurality of discharge lamps La.例文帳に追加
スイッチング部1と共振部2とからなるインバータ回路によって直流電源Eの直流電力が変換された交流電力により、複数個の放電灯Laを点灯させる。 - 特許庁
After the dripping, the coating film 22 is heated by a heating light source 14, while expanding the aperture of a shutter 15 from the center toward the outer periphery with the semiconductor substrate rotating (Figs. (b)-(e)).例文帳に追加
前記滴下後、前記半導体基板が回転する状態で、シャッター15の開口を中心から外周にかけて広げつつ、加熱用光源14により塗布膜22を加熱する(図2(b)〜図2(e))。 - 特許庁
A value of the resistor R is switched therein when the measured voltage becomes a prescribed value or less, so as to maintain the electromigration, and the impression of the voltage from the power source E is stopped under this condition to finish the inspection.例文帳に追加
そこで、測定電圧が所定値以下になっとき、抵抗器Rの値を切り換えて、エレクトロマイグレーションを維持させ、この状態で上記電源Eから電圧の印加を停止し検査を終了する。 - 特許庁
The inside of a vacuum chamber 11 is provided with: a pair of targets 41a, 41b; and an AC power source E of applying voltage to the pair of targets in such a manner that polarities are alternately changed.例文帳に追加
真空チャンバ11内に、一対のターゲット41a、41bと、この一対のターゲットに対し所定の周波数で交互に極性をかえて電圧を印加する交流電源Eとを設ける。 - 特許庁
By turning on and off an FET transistor Q1 with a control circuit 2, a voltage is increased by energy stored in an inductor L1, and a charging voltage of a capacitor C1 is made higher than a voltage of a DC power source E.例文帳に追加
制御回路2で電界効果トランジスタQ1をオン、オフすることにより、インダクタL1に蓄積されたエネルギなどにより昇圧してコンデンサC1の充電電圧を直流電源Eの電圧より高くする。 - 特許庁
A light source G is defined, the rendering in a mapping state of a virtual fiber sheet 60 on a virtual object 50 is performed, and a projection image 55 when performing observation from a viewpoint E is obtained on a projection plane M.例文帳に追加
光源Gを定義し、仮想物体50上に仮想繊維シート60をマッピングした状態のレンダリングを行い、視点Eから観察したときの投影像55を投影平面M上に得る。 - 特許庁
A power unit controls the switching of switching elements Q1-Q3 by a control circuit so that a period when an inductor L1 exists within a closed loop including an input power source E and a load LD at the same time is not generated.例文帳に追加
入力電源Eと負荷LDを同時に含む閉ループ内にインダクタL1が存在する期間が生じないように制御回路にてスイッチング素子Q1〜Q4をスイッチング制御している。 - 特許庁
An inverter circuit 11 converts the direct current of a D.C. power source E into a high-frequency alternating current, equalizes lamp currents by using a balancer L3 and lights fluorescent lamps FL1, FL2 while preheating filaments FL1a, FL1b, FL2a, FL2b of the fluorescent lamps FL1, FL2.例文帳に追加
インバータ回路11は直流電源Eの直流を高周波交流に変換し、蛍光ランプFL1 ,FL2 のフィラメントFL1a,FL1b,FL2a,FL2bを予熱しつつ、バランサL3でランプ電流を均等にして蛍光ランプFL1 ,FL2 を点灯する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|