「early phase」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He raised an army in the early phase of the Jisho-Juei War in the Omi Province along with his older brother Yoshitsune. 例文帳に追加

治承・寿永の乱の初期に兄義経とともに近江国で挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative examples of the early-phase square barrows include Onari-kofun Tumulus in Yasugi City, Shimane Prefecture, and Tsukuriyama-kofun Tumulus (whose sides are 60 meters long and that is in Shimane Prefecture). 例文帳に追加

前期方墳の代表例は、島根県安来市の大成古墳、造山古墳(島根県)（1辺60m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DIAGNOSIS OF EARLY-PHASE RHEUMATOID ARTHRITIS OF ANIMAL AND METHOD FOR SURGICAL TREATMENT THEREFOR例文帳に追加

動物の早期慢性関節リウマチの診断方法及びその外科的治療方法 - 特許庁

[1] Early growth phase Following inauguration, the company has commenced manufacturing and sales activities, but has yet to attain stability.例文帳に追加

①成長初期創業後、製造や販売活動を開始したものの、事業が軌道に乗る前の時期 - 経済産業省

this is early-phase mycosis fungoides, but it is hard to diagnose the rash as mycosis fungoides during this phase. 例文帳に追加

これは、菌状息肉腫の初期段階であるが、この段階でその発疹を菌状息肉腫として診断するのは困難である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The poultry is fed with a higher amount of omega-3 highly unsaturated fatty acids in the late phase of poultry's production period than in the early phase.例文帳に追加

家禽にその生産期間の遅い時期において早い時期よりも多量のオメガ３高度不飽和脂肪酸を与える。 - 特許庁

To provide an extract exhibiting sufficient effects on early phase reaction and late phase reaction of allergic rhinitis.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の即時相反応及び遅発相反応に対して十分な効果を有する抽出物の提供。 - 特許庁

To provide a motor driver capable of detecting a phase failure at an early stage, and to provide a phase interruption detection method.例文帳に追加

欠相を早期に検出することのできる電動機駆動装置及びその欠相検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the predetermined time is preset to be longer than the early phase examination time and to be shorter than the time with a waiting time added to the early phase examination, the enlarged display mode is carried out in the middle of the waiting time.例文帳に追加

所定時間は、早期相検査時間よりも長く且つ早期相検査に待ち時間が足された時間よりも短くなるように、予め設定されているので、拡大表示モードは、待ち時間の途中で実行される。 - 特許庁

When an early phase examination is terminated, an enlarged display mode for enlarging a contrast imaging timer 6b is carried out at a point of time when a predetermined time has elapsed from the start time of the early phase examination.例文帳に追加

早期相検査が終了したら、早期相検査の開始時点から所定時間が経過した時点で、造影タイマー６ｂを拡大するための拡大表示モードを実行する。 - 特許庁

Fig. 2-5-14 shows the management polices of early growth phase SMEs that want to receive venture capital investment and early growth phase SMEs that do not.例文帳に追加

第2-5-14図は、成長初期の中小企業がどのような経営方針を有しているかについて、ベンチャーキャピタルからの資金調達を希望している企業とそうでない企業に分けて示したものである。 - 経済産業省

The transmission system is provided with an initial phase setting circuit 3 for correcting the initial phase for each pulse generated, the early phase setting circuit 3 generates and outputs the initial phase correction value for canceling each pulse phase difference, generated between the transmission system and the reception system.例文帳に追加

送信系には、生成されるパルス毎に初期位相を補正する初期位相設定回路３が具備され、この初期位相設定回路３は、送信系と受信系との間で生じるパルス毎の位相差をキャンセルするような初期位相補正値を生成出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a phase shift mask which makes the discovery of the defect produced in a phase shift layer possible in an early stage of a manufacturing process, a phase shift mask manufactured by this method for manufacturing the phase shift mask and a device manufactured by the phase shift mask.例文帳に追加

製造プロセスの早い段階で位相シフト層に生じた欠陥の発見を可能とする、位相シフトマスクの製造方法、その位相シフトマスクの製造方法により製造された位相シフトマスク、および、その位相シフトマスクにより製造された装置を提供する。 - 特許庁

Aijiro SASAKI (1845 - September 14, 1863) born in Osaka City (of former Settsu Province) was a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the Tokugawa Shogunate) in its early phase. 例文帳に追加

佐々木愛次郎（ささきあいじろう、弘化2年（1845年）-文久3年8月10日(旧暦)（1863年9月14日））は、摂津国大阪市出身の初期の新撰組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an emergency brake system that can increase braking force depending upon the operation of a brake pedal in an early phase of the brake pedal operation.例文帳に追加

ブレーキペダルが操作される早い時点で同ブレーキペダル操作に基づく制動力を高めることができる緊急ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

It has a high partial discharge early phase electric field of 77K, and further this coefficient of thermal expansion most appropriately agrees with that of a ceramic high temperature superconductor.例文帳に追加

それは、７７Ｋの高い部分放電初期電界を有し、さらに、その熱膨張係数はセラミック高温度超伝導体のそれに最適に一致する。 - 特許庁

To provide a control device for a valve timing variable device capable of fixing the valve timing certainly to an intermediate lock phase at an early stage.例文帳に追加

バルブタイミングを早期に且つ確実に中間ロック位相に固定することのできるバルブタイミング可変装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive device capable of localizing a failure point and performing open-phase detection at an early stage.例文帳に追加

故障箇所を限定することが可能で早期に欠相検出を行なえる電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

So one can see that “securing a source of funds” is a major management challenge for early growth phase SMEs that carry out research and development.例文帳に追加

したがって、「資金調達の確保」は、特に成長初期段階で研究開発に取り組む中小企業にとって大きな経営課題であることが分かる。 - 経済産業省

The previous sub-section looked at how SMEs that engage in research and development have difficulty in procuring sufficient funds (especially those that are in the early growth phase).例文帳に追加

前項では、研究開発に取り組む中小企業が、特に成長初期において資金を十分に調達できていない現状を見てきた。 - 経済産業省

Fig. 2-5-1 [1] shows the kinds of management challenges perceived by SMEs that are carrying out research and development by the particular developmental phase they feel they are currently in (the early growth phase, the growth and expansion phase, or the stable phase, as defined above).例文帳に追加

第2-5-1図①は、研究開発に取り組む中小企業が、上述の成長初期、成長・拡大期、安定期のうち、自社が現在属していると考えているステージごとに、中小企業がどのような経営課題を抱えていると認識しているかを示したものである。 - 経済産業省

The seed-bred seedling is a seedling bloomed by the early blooming method by seed breeding, and has an immature phase area and a mature phase area.例文帳に追加

また、本発明の種子繁殖苗木は、上記の種子繁殖による早期開花方法により開花させた苗木であって、幼若相領域と成熟相領域を有する。 - 特許庁

The early input phase control or the instantaneous input phase control includes raising/lowering the reference compensating voltage V_b by the amount Vc' of compensation during one cycle.例文帳に追加

早め投入位相制御または瞬時投入位相制御には、補償電圧を１周期の間は基準補償電圧Ｖ_bを補正分Ｖｃ’だけ高め／低めることも含む。 - 特許庁

The allergic rhinitis inhibitor extremely inhibits the early phase reaction and the late phase reaction of the allergic rhinitis, and further effectively inhibits sneeze symptom.例文帳に追加

本発明のアレルギー性鼻炎抑制剤は、アレルギー性鼻炎の即時相反応および遅発相反応を顕著に抑制し、かつくしゃみ症状を有効に抑制する。 - 特許庁

To provide an antiallergic agent capable of ameliorating not only early phase symptom but also late phase symptom of allergic rhinitis, and providing little problem in safety because of being originated from a natural product.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の即時相反応のみならず遅発相症状をも改善することができ、かつ天然物由来であるため安全性に問題が少ない抗アレルギー剤の提供。 - 特許庁

As a result, the phase of the valve timing can be shifted early to an intermediate lock phase to protrude a lock pin certainly even if oil pressure has varied accompanied by a temperature of the working oil.例文帳に追加

その結果、作動油温に伴って油圧が変化しても、バルブタイミングを早期に中間ロック位相に位相変更し且つ確実にロックピンを突出させることができるようになる。 - 特許庁

An animation composing part 14b generates an image group for an animation composed with the corrected three-dimensional contrastradiographic images of the blood-vessel early phase, on the three-dimensional contrastradiographic image of the late phase, and a monitor 2 animation-displays the image group for the animation.例文帳に追加

動画合成部１４ｂは、後期相の３次元造影像に、血管早期相の補正済み３次元造影像それぞれを合成した動画用画像群を生成し、モニタ２は、動画用画像群を動画表示する。 - 特許庁

To smoothly conduct a loop switching by rapidly and accurately obtaining the phase difference of an identical phase to early determine the right and wrong of the opening/closing of switches, and preventing a cross current impacting the distribution system.例文帳に追加

同一相の位相差を迅速かつ正確に求め、開閉器の開閉可否を早期に判断することで、配電系統に影響を与える横流を防止しつつ、円滑にループ切替を実施させることを目的としている。 - 特許庁

Thus, as compared with a case of setting the smoothing factor ks in common between the ordinary control time and reference position learning time, when learning the reference position, the learning of the reference position can be further early finished, by early detecting that an intake valve phase reaches a reference phase on the basis of the phase detecting value IV(θ).例文帳に追加

これにより、通常制御時および基準位置学習時の間で共通の平滑化係数ｋｓを設定する場合と比較して、基準位置学習時に、インテークバルブ位相が基準位相に到達したことを、位相検出値ＩＶ（θ）に基づいて早期に検出して、基準位置学習をより早期に終了させることができる。 - 特許庁

Secondly, the earlier the developmental phase an SME is in, the more likely it is to source funding from company representatives and executives; with early growth phase SMEs that carry out research and development approximately 70% do so, and this is a much larger percentage than the approximately 40% seen amongst early growth phase SMEs that do not carry out research and development.例文帳に追加

第二に、代表者・役員からの資金調達を行っている中小企業が、成長ステージが若くなるほど多くなり、成長初期で研究開発に取り組む中小企業では約7割に達し、成長初期で研究開発に取り組んでいない中小企業の約4割と比べても顕著に多い。 - 経済産業省

For example, there are provided: a clock data determination circuit CD_JGE for receiving an input data signal DIN and a clock signal CLK to output a reproduction data signal DATA and phase comparison signals EARLY, LATE; and a clock signal generation circuit CLK_GEN generating the CLK, where a phase is corrected based on EARLY, LATE.例文帳に追加

例えば、入力データ信号ＤＩＮとクロック信号ＣＬＫを受けて再生データ信号ＤＡＴＡおよび位相比較信号ＥＡＲＬＹ，ＬＡＴＥを出力するクロック・データ判定回路ＣＤ＿ＪＧＥと、ＥＡＲＬＹ，ＬＡＴＥに基づいて位相を修正したＣＬＫを発生するクロック信号発生回路ＣＬＫ＿ＧＥＮを設ける。 - 特許庁

To constrain the nitriding of the front surface of a substrate which is composed of a diboride single crystal with high lattice matching with a gallium nitride-based compound semiconductor, provide 2-dimensional stratified growth from an early phase of growth, and control polarization from the early phase of growth, thereby reducing failure and growing up a gallium nitride-based compound semiconductor with excellent planarity, high quality, and low dislocation.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体と格子整合性の高い二硼化物単結晶から成る基板の表面の窒化を抑制し、成長初期から２次元の層状成長を実現し、また成長初期から極性を制御して、欠陥が低減され、平坦性に優れた高品質、低転位の窒化ガリウム系化合物半導体を成長させること。 - 特許庁

Also, 52.9% of early growth phase SMEs that carry out research and development would like to procure funds from venture capital investors, but as Fig. 2-5-4 [1] shows, only 45.7% of early growth phase SMEs that carry out research and development actually do procure funds from venture capital investors, and this possibly shows that some of the SMEs that want to procure funds from venture capital investors are unable to actually do so.例文帳に追加

また、成長初期で、研究開発に取り組む中小企業の52.9％がベンチャーキャピタルからの資金調達を希望しているが、第2-5-4図①では、成長初期で研究開発に取り組む中小企業のうち、ベンチャーキャピタルから実際に資金調達しているのは45.7％であり、ベンチャーキャピタルからの資金調達を希望していたものの、実際には思うように調達できなかった可能性を示している。 - 経済産業省

To provide a method for a catalytic gas phase oxidation preventing a violent reaction or early deterioration of a catalyst and enabling the production stably in a high yield for a long period in producing (meth)acrylic acid, or the like, from propylene or isobutylene by the method for a catalytic gas phase oxidation using a multi-tubular reactor.例文帳に追加

多管式反応器を用いて接触気相酸化法によりプロピレンまたはイソブチレンから（メタ）アクリル酸等を製造する際、暴走反応または触媒の早期劣化を防止して、長期間にわたって安定的に高収率に製造することを可能にした接触気相酸化法を提供する。 - 特許庁

To make contamination caused by leaking oil when treating gas phase fluid inconspicuous by relatively small and simple structure, and further to minimize deterioration of a filter used in a dust removing apparatus due to the influence of dust or oil in the gas phase fluid to be treated in an early stage.例文帳に追加

気相流体の処理に際して漏れ出した油分による汚れを、比較的小型で簡単な構造で目立たないようにし、さらには、除塵装置で用いられるフィルターが処理対象の気相流体中の塵埃や油分による影響で早期に劣化することを極力抑制できるようにする。 - 特許庁

First-in-human trials should take place in appropriate clinical facilities and be conducted by trained investigators who have acquired the necessary expertise and experience in conducting early-phase trials (i.e. phase I-II), and medical staff with appropriate levels of training and previous experience.例文帳に追加

ヒト初回投与試験は，適切な医療施設において，必要な教育と訓練を受け，初期段階の臨床試験（つまり第I相，第Ⅱ相）を実施するために十分な専門知識と経験を持つ治験担当医師と適切なレベルの訓練を受け経験を持つ医療従事者によって実施されるべきである． - 厚生労働省

The tegoto in 'Rokudan Renbo' (by Jirosa KISHINO), which is tegotomono of the early phase, consists of six stages, whereas three stages are found in 'San Dan Jishi' (by Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za) SAYAMA). 例文帳に追加

初期の手事物である「六段恋慕」（岸野二郎三作曲）の手事は六つの段、「三段獅子」（佐山検校作曲）では三つの段に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo DOKAKU was a monk of the Obaku sect of Buddhism (he was born on April 29, 1630 and died on June 21, 1707) and a contributor to several social programs during the early phase of the Edo period, such as education and culture, social welfare, and public utilities. 例文帳に追加

了翁道覚（りょうおうどうかく、寛永7年3月18日（1630年4月29日）-宝永4年5月22日（1707年6月21日））は、江戸時代前期、教育文化、社会福祉、公共事業など各種の社会事業に貢献した黄檗宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumuli constructed from the beginning and the early phase of the Kofun period are considered an extension of the Yamato-style square tombs with moat surrounding and the Izumo-style tombs covered with a heap of earth, whose four corners are protruding outward, both of which were built in the Yayoi period. 例文帳に追加

古墳時代初頭ないし前期に築かれるものは、弥生時代の大和風の方形周溝墓や出雲風の四隅突出型墳丘墓の延長と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling liquid composition and a cooling system to detect the collapse of a microcapsule containing a phase-change material in early stage.例文帳に追加

相変化物質を封入したマイクロカプセルの崩壊を初期段階で発見できるようにした冷却液組成物及び冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a white spot disease virus (WSDV) in an early phase of infection at a high sensitivity and quantitatively, and a detection reagent kit for use in the detection method.例文帳に追加

急性ウイルス血症原因ウイルス(WSDV)を感染初期に高感度で且つ定量的に検出できる方法及び当該検出方法に使用するための検出試薬キットを提供する。 - 特許庁

A phase comparator 305 has compensation logic 501 to turn on some of the charge pumps of the charge pump system early and the rest of the charge pumps later.例文帳に追加

移相比較器３０５は、電荷ポンプ装置の電荷ポンプのいくつかを早くオンにし、残りの電荷ポンプを遅れてオンにするために補償論理５０１を有する。 - 特許庁

When the boosting rate is large, since the boosting determination phase is set low (ϕ0), a high torque can easily be secured by boosting the DC-side voltage VH in an early stage, and thus the torque control performance is improved.例文帳に追加

昇圧レートが大きいときには昇圧判定位相を低く（φ０）設定するので、直流側電圧ＶＨを早期に昇圧することにより高トルクの確保が容易となることによって、トルク制御性が向上される。 - 特許庁

A crystal oxychalcogenide thin film 104 is grown on the single-crystal oxychalcogenide system thin film 103 by the solution vaporization CVD method from an early phase of the epitaxial growth.例文帳に追加

この単結晶オキシカルコゲナイド系薄膜１０３上に溶液気化ＣＶＤ法により単結晶オキシカルコゲナイド系薄膜１０４を成長初期からエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

To suppress a failure caused by opening an intake valve to a piston bottom dead center by closing the intake valve in a early stage in a condition in which a camshaft is controlled so as to be the most lag phase with respect to a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸に対してカム軸が最遅角位相となるように制御された状態にて、吸気弁が早期に閉じるようにして、ピストン下死点後にまで吸気弁が開いていることによる不具合を抑制すること。 - 特許庁