「effecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An interlocking lock operation mechanism 8 capable of collectively effecting lock operation and unlock operation of the lock mechanism for the caster 7 for movement is situated at the base frame 6.例文帳に追加

またベースフレーム６に、前記移動用キャスタ７におけるロック機構を一括的にロック操作、アンロック操作を可能とした連動ロック操作機構８を設ける。 - 特許庁

A path allowing heat exchange between the gas liquid separator 7 and the condenser 3 and a normal refrigeration cycle path not effecting heat exchange can be switched.例文帳に追加

切替弁９により、気液分離器７と凝縮器３が熱交換する経路と熱交換しない通常の冷凍サイクル経路に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a brake lever having a locking mechanism which is small in projection, difficult to impede the braking operation, and capable of effecting the locking and the unlocking in a single operation.例文帳に追加

突出量が少なくブレーキ操作の邪魔になりにくく、ワンタッチでロック及びロック解除を行えるロック機構付きのブレーキレバーを提供する。 - 特許庁

As a result, no lifting force due to a pressure difference in amplitude of the pressure pulsation occurs to a needle 42, effecting no secondary injection owing to the pressure pulsation.例文帳に追加

このため、ニードル４２に対して圧力脈動の脈動幅の圧差によるリフト力が生じず、圧力脈動の影響による２次噴射が生じない。 - 特許庁

Preferably, a heat exchanger for effecting heat exchange between a heat medium and hydrogen is further provided on at least either one of the first heat exchanger vessels or the second heat exchanger vessels.例文帳に追加

さらに、第一および第二の熱交換容器の少なくとも一方に、熱媒と水素との熱交換を行う熱交換器を設けることが好ましい。 - 特許庁

A controller 50 is provided with an operation panel 50B for effecting manual operation and a receiver 51 for receiving the wave of a wireless signal 71A from a remote controller 70.例文帳に追加

制御器５０には手動操作を行う操作パネル５０Ｂと遠隔操作器７０からの無線信号７１Ａを受波する受波器５１とを配置してある。 - 特許庁

There are provided orally administered colonic purgative formulations and methods of their use for effecting partial or complete purgation of the colon in mammals.例文帳に追加

経口投与可能な結腸下剤処方物、および哺乳動物の結腸の部分的または完全な便通を起こすためのそれらの使用方法。 - 特許庁

The refrigerator 10 is provided in the same with a bar code reader 13 for reading the bar code of the stored goods and a microphone 14 for effecting voice recognition.例文帳に追加

また冷蔵庫１０の内部には、貯蔵する物品のバーコードデータを読み取るバーコードリーダ１３と、音声認識を行うためのマイク１４が設けられている。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of restraining a temperature distribution in a projection optical system by a simple constitution and effecting exposure with good accuracy.例文帳に追加

投影光学系に温度分布が生じるのを簡易な構成で抑えることができ、精度良い露光処理を行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To reduce NOx in exhaust gas by effecting reflux of exhaust gas to a cylinder in all the operation regions of an engine without boosting EGR gas and reinforcing an engine.例文帳に追加

ＥＧＲガスを増圧せずかつエンジンを補強せずに、エンジンの全ての運転領域で、シリンダに排ガスを還流して排ガス中のＮＯｘを低減する。 - 特許庁

To provide a method and a device for effecting movement of one or more components of a multifire device such as a clip applier, hernia tacker or skin stapler.例文帳に追加

多発射型器具、例えばクリップ止め具、ヘルニアタッカまたは皮膚吻合器の１つまたは２つ以上のコンポーネントを運動させる方法および器具を提供する。 - 特許庁

The method of molding the heat-resistant FRP comprises impregnating the above prepreg with a bisallylnadimide under a pressure of 0.3-0.6 MPa at 180-280°C and effecting addition polymerization.例文帳に追加

上記プリプレグに、０．３〜０．６ＭＰａ及び１８０〜２８０℃の条件下で、ビスアリルナジイミドを含浸し、付加重合させて耐熱性ＦＲＰを成形する。 - 特許庁

To prevent generation of temperature unevenness in wafer surface in a resist application device for effecting spray coat while heating the wafer having a notched part by a hot plate.例文帳に追加

切欠き部を有するウェハーをホットプレートで加熱しながらスプレーコートするレジスト塗布装置において、ウェハー面内の温度ムラが発生することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a cogging method to improve the center part property using the FM forging in effecting the pressure forging of a forged steel ingot in a press forging.例文帳に追加

本発明は、プレス鍛造での鍛造鋼塊から圧鍛において、ＦＭ鍛造を用いた中心性状を改善する鍛伸方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crawler for crawler vehicle with directional tread pattern without adversely effecting bending characteristic of the crawler when the crawler moves around a drive wheel.例文帳に追加

装軌車両用の履帯が駆動ホイールのまわりで移動するときに履帯の曲げ特性に悪影響を及ぼすことなく、方向性トレッドパターンの履帯を提供する。 - 特許庁

This method is embodied by a method wherein the step (3) of effecting the reversed phase suspension polymerization is repeated 1 to 3 times after the addition of the emulsion breaker and the additional water-soluble vinyl monomer.例文帳に追加

さらにエマルションブレーカー及び水溶性ビニルモノマーを添加して逆相懸濁重合させる工程（３）を１〜３回繰り返す製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a production process for various metal sulfides each used as a hydrogenation catalyst having capability of effecting hydrogenation/ring-opening of an aromatic ring and also to provide a hydrogenation catalyst consisting of such a metal sulfide.例文帳に追加

芳香環の水素化開環能を有する水素化触媒として多様な金属硫化物の製造方法及び水素化触媒を提供する。 - 特許庁

Article 779 (1) Creditors of a Stock Company effecting Entity Conversion may state their objections to the Entity Conversion to such Stock Company. 例文帳に追加

第七百七十九条　組織変更をする株式会社の債権者は、当該株式会社に対し、組織変更について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A subscriber for Shares for Subscription shall lose his/her right to become the shareholder of Shares for Subscription by effecting the Performance of Contribution if he/she fails to effect the Performance of Contribution. 例文帳に追加

５　募集株式の引受人は、出資の履行をしないときは、当該出資の履行をすることにより募集株式の株主となる権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Absorption-type Company Split: The Stock Company which succeeds, in whole or in part, to any rights and obligations that a Stock Company effecting an Absorption-type Company Split holds in connection with its business; 例文帳に追加

ロ　吸収分割　吸収分割をする株式会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を承継する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This mixer is composed of a very thin mixing chamber for effecting mixing reaction, and micro-nozzles, provided at a high density on the upper and lower faces thereof.例文帳に追加

本混合装置は、混合反応を行うための非常に薄い混合室とその上下面に高密度に設けられたマイクロノズルから構成される。 - 特許庁

By effecting ultrasonic welding of the working faces of the root part 16A and the level difference part 20C, the projection passage part 16 is fixed at the nose body 14.例文帳に追加

そして、根元部１６Ａと段差部２０Ｃとの当り面を超音波溶着することで、凸状流路部１６がノーズ本体１４に固定される。 - 特許庁

To provide a prestressed ballast track structure capable of preventing settlement of a track bed from proceeding, restraining deviation of a track, and effecting labor-saving for maintenance.例文帳に追加

道床の沈下進みを防止し、軌道狂いを抑止し、保守の大幅な省力化を実現することができるプレストレスバラスト軌道構造を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized semiconductor memory device equipped with an FET (field effect transistor) type small memory element of cell size and capable of surely effecting read-out operation.例文帳に追加

セルサイズの小さなＦＥＴ型のメモリ素子を備え、かつ、読み出し動作を確実に行うことのできる小型の半導体記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

ii) The obligee(s) effecting a provisional seizure (limited to an obligee who has filed a petition for execution of a provisional seizure through compulsory administration by the time of expiration of the period set forth in paragraph (1) 例文帳に追加

二　仮差押債権者（第一項の期間の満了までに、強制管理の方法による仮差押えの執行の申立てをしたものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 148 (1) When a deed exists for a claim pertaining to a seizure, the obligor shall deliver such deed to the obligee effecting a seizure. 例文帳に追加

第百四十八条　差押えに係る債権について証書があるときは、債務者は、差押債権者に対し、その証書を引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Effects of a judgment in a suit for collection shall extend even to any obligee effecting a seizure who had been ordered to intervene pursuant to the provisions of paragraph (1) but has failed to intervene. 例文帳に追加

３　取立訴訟の判決の効力は、第一項の規定により参加すべきことを命じられた差押債権者で参加しなかつたものにも及ぶ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 158 An obligee effecting a seizure shall be liable to compensate an obligor for any damages resulting from a failure to enforce a seized claim. 例文帳に追加

第百五十八条　差押債権者は、債務者に対し、差し押さえた債権の行使を怠つたことによつて生じた損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The registration and license tax and any other costs required for a commission under the provisions of paragraph (1) shall be borne by the obligee effecting a seizure or the purchaser prescribed in said paragraph. 例文帳に追加

４　第一項の規定による嘱託に要する登録免許税その他の費用は、同項に規定する差押債権者又は買受人の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steam separator for improving steam separating performance in a stationary state and a load change state by effecting a simple structure alteration.例文帳に追加

簡単な構造の変更により、定常状態及び負荷変動時の気水分離性能を向上させることができるようにした気水分離器を提供する。 - 特許庁

Air wipers 24a and 24b to inject compressed air against the steel sheet and be capable of effecting air wiping are situated downstream from the forced drying device 22 on the outgoing side.例文帳に追加

出側強制乾燥装置２２の下流側には、圧縮空気を鋼板に噴射するエアワイピングが可能なエアワイパ２４ａ、２４ｂが配置される。 - 特許庁

Also highly accurate polishing can be accomplished because, at the time of polishing, the slippage prevention layer is of thickness not effecting the pressure applied to a material being polished.例文帳に追加

またすべり防止層は研磨時に被研磨材料にかかる圧力に影響を与えない厚さなので、高精度の研磨を行うことができる。 - 特許庁

To provide the method of removement of data for a hot-water supplier control substrate, which is capable of effecting the removement of data from an old control substrate to a new control substrate simply and surely.例文帳に追加

旧制御基板から新制御基板へのデータの移植を簡単かつ確実に行い得る給湯器制御基板のデータ移植方法を提供する。 - 特許庁

The inner cylinder of the charcoal-manufacturing kiln is filled with a raw material and is covered with the lid, placed on a household gas range or a portable gas range and heated thereby effecting carbonization to give charcoal.例文帳に追加

炭焼き釜の内側の筒に原料を入れ蓋をして、家庭用のガスコンロ、または卓上用のガスコンロに乗せ加熱し、炭化して炭を製造する。 - 特許庁

(2) A determination on the validity or invalidity of a claim alleged for the purpose of effecting a set-off shall have res judicata for the amount duly asserted by reason of the set-off. 例文帳に追加

２　相殺のために主張した請求の成立又は不成立の判断は、相殺をもって対抗した額について既判力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This 2',3'-didehydro-2',3'-deoxypurine nucleoside is obtained by effecting a fluorinated perfluoroalkane sulfonic acid in the presence of a base to a 3'-deoxy-3'-halopurine nucleoside compound.例文帳に追加

３’−デオキシ−３’−ハロプリンヌクレオシド化合物に、塩基存在下、フッ化パーフルオロアルカンスルホニルを作用させ、２’，３’−ジデヒドロ−２’，３’−ジデオキシプリンヌクレオシド化合物を得る。 - 特許庁

To produce good-quality compost in a shorter period by effecting better fermentation in subjecting various organic materials to fermentation treatment by a batch system.例文帳に追加

各種有機性資材を回分式により発酵処理するにあたり、より優れた発酵を行わせて、良質の堆肥をより短期間で生産できるようにする。 - 特許庁

The electrode 6 has facing units 16, 18 for effecting electrostatic force to the resonance beam 14, and a leg unit 20 for supporting the facing units 16, 18.例文帳に追加

電極６は、共振ビーム１４に対して静電気力を及ぼすための対向部１６，１８と、対向部１６，１８を支持する脚部２０とを有する。 - 特許庁

An engine ECU 10 has a master microcomputer 11 for effecting electronic throttle control and a slave microcomputer 12 provided as being subordinate to the master microcomputer 11.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、電子スロットル制御を実施するためのマスタマイコン１１と、このマスタマイコン１１に従属的に設けられるスレーブマイコン１２とを備える。 - 特許庁

When the operating SW4 is on operation side, effecting on other operation conditions, a CPU 14 provides an indication to drive the solenoid 3 to a solenoid driving circuit 5.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、作動ＳＷ４が作動側で、その他の作動条件が成立した場合、ソレノイド駆動回路５へソレノイド３の駆動指示をする。 - 特許庁

To provide a ceramic made dynamic-pressure bearing capable of preventing breakage of ceramics by preventing the occurrence of linking and seizing, and effecting stable rotation.例文帳に追加

リンキングや焼き付きの発生を防いでセラミックスの破損を防止できるとともに、安定した回転を実現できるセラミックス製動圧軸受を提供すること。 - 特許庁

At least one electrode is formed by applying conductive ink on the surface of the spherical semiconductor element through ink jet system and effecting heat treatment.例文帳に追加

球状半導体素子の表面に、インクジェット方式により導電性インクを塗布し、これを熱処理することにより、少なくとも１つの電極を形成する。 - 特許庁

To provide a process for reducing nitrogen oxide and carbon monoxide and further effecting the energy saving, and to provide a device therefor.例文帳に追加

窒素酸化物および一酸化炭素の低減を可能とし、しかも省エネルギーを実現できる方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a cuprous oxide plate by which a low resistivity cuprous oxide can be obtained without effecting the environment by a simple process.例文帳に追加

環境に影響を与えることなく、しかも、簡易なプロセスで低抵抗の亜酸化銅を得ることができる亜酸化銅板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a furnace internal pressure safety device for a gasifying furnace 3, capable of coping with the uneven supply of waste and effecting continuous operation, and the operating method of the same.例文帳に追加

ごみの不均一供給に対応し、かつ継続運転可能なガス化炉の炉内圧安全装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁