「effecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealant film excellent in heat resistant blocking property and opening property without effecting powdering, heat sealing property, impact strength and low temperature heat sealing property.例文帳に追加

パウダリングを施さなくても耐熱ブロッキング性や開口性に優れ、ヒートシール性及び衝撃強度、低温ヒートシール性の良好なシーラントフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an air conditioner capable of effecting continuous operation even when abnormality or trouble is generated in one temperature detector while utilizing all of temperature detectors effectively.例文帳に追加

すべての温度検出器を有効利用しつつ、１の温度検出器に異常や故障が発生した場合にも連続運転が可能な空気調和機を得ること。 - 特許庁

When a shutoff deciding value operating unit 9 has received the number changing signal C, the quantity of heat changing signal E and a conversion effecting signal J, the operating unit 9 operates a shutoff deciding value K.例文帳に追加

遮断判定値計算部９は号数変更信号Ｃ、熱量変更信号Ｅ、転換実施信号Ｊを受け取ると遮断判定値Ｋを算出する。 - 特許庁

To provide a cold insulating device capable of effecting cold insulation for the optimum amount of commodity upon distributing, storing and selling the commodity in accordance with circumstances.例文帳に追加

商品の流通時、保管時および販売時において適切量の商品に対する保冷を臨機応変に行うことができる保冷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a handrail which can be used with confidence for an aged person and a handicapped person when they take a seat on a lavatory seat or stand up from the lavatory seat without effecting total design of a toilet.例文帳に追加

高齢者や身障者の方が便座に着座ないし便座から起立する際に安心して利用可能な手摺りを、トイレ全体のデザインを損なわずに提供する。 - 特許庁

To provide a spot air-conditioning device to enable the execution of sufficient and rapid indoor heating and cooling and be capable of effecting air conditioning at a comparatively low cost.例文帳に追加

十分かつ急速に室内の暖房又は冷房を行うことが可能であり、かつその空調を比較的安価に行い得るスポット空調装置を提供する。 - 特許庁

Further, the driving of the carriage motor is started while the paper feeding motor is effecting the paper feeding operation still and the driving of the paper feeding motor is stopped immediately before starting printing by the recording head.例文帳に追加

また、紙送りモータが紙送りを行っている最中にキャリッジモータの駆動を開始し、記録ヘッドが印字を開始する直前に紙送りモータの駆動を停止させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a crosslinked polyethylene molded product comprises effecting electron beam crosslinking of a molded product of an uncrosslinked ultrahigh molecular weight polyethylene in a state heated to 120-300°C.例文帳に追加

未架橋の超高分子量ポリエチレンの成形体を、１２０〜３００℃に加熱した状態で電子線架橋を行う架橋ポリエチレン成形体の製造方法。 - 特許庁

(2) The registration and license tax and any other expenses required for a commission under the provisions of the preceding paragraph shall be borne by the obligee effecting a seizure pertaining to such withdrawal or rescission order. 例文帳に追加

２　前項の規定による嘱託に要する登録免許税その他の費用は、その取下げ又は取消決定に係る差押債権者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the price of the seized claim exceeds the amount of the claim and execution costs of the obligee effecting a seizure, an execution court shall not seize any other claims. 例文帳に追加

２　差し押さえた債権の価額が差押債権者の債権及び執行費用の額を超えるときは、執行裁判所は、他の債権を差し押さえてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an obligee effecting a seizure has received payment from a third party obligor, his/her claim and execution costs shall be deemed to have been performed to the extent of the amount that has been received. 例文帳に追加

２　差押債権者が第三債務者から支払を受けたときは、その債権及び執行費用は、支払を受けた額の限度で、弁済されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of thinning the EOT of a gate insulating film without effecting heat treatment at high temperatures for a long period of time, which is not preferable for a process.例文帳に追加

プロセス上好ましくない高温長時間の熱処理をすることなく、ゲート絶縁膜のＥＯＴを薄くすることができる半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an ice discharging mechanism unit for an ice storage warehouse which is capable of effecting stabilized motion and permitting to contrive the elongation of a life.例文帳に追加

この発明は、安定した動作を行うことができると共に長寿命化を図ることができる貯氷庫の氷放出機構部を提供することを課題とする。 - 特許庁

To carry out restarting operation of a mill by carrying out remaining coal purging without adversely effecting stable operation of a boiler when the mill is tripped due to a coal biting malfunction or the like.例文帳に追加

石炭噛み込み異常等でミルをトリップさせた際に、ボイラの安定運転に悪影響を与えることなく残炭パージを行ってミルの再起動操作を行う。 - 特許庁

To provide a thermal oxidizing and decomposing type waste gas treating device and the operating method of the device capable of reducing an electric power consumption while effecting the removal treatment of poisonous constituents surely.例文帳に追加

有害成分の除害処理を確実に行いながら電力消費量の低減を図れる熱酸化分解式排ガス処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for jointing a component and its jointing apparatus by which a product failure caused when a component is jointed by effecting an ultrasonic vibration can be decreased compared with the past.例文帳に追加

超音波振動を作用させて部品接合を行なうときに製品不良の発生を従来に比べて低減可能な部品接合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the triarylguanidine compound is characterized by heating an aromatic isocyanate compound in the presence of a phosphorus-based compound and then effecting an aromatic amine.例文帳に追加

芳香族イソシアネート化合物をリン系化合物の存在下加熱した後、芳香族アミンを作用させることを特徴とするトリアリールグアニジン化合物の製造方法。 - 特許庁

The information management system is distributed in an enterprise as a whole and operates so as to be capable of effecting secure communication with a remote site, connected to a central site via an unsecure network.例文帳に追加

情報管理システムは企業全体で分配され、アンセキュアなネットワークを介してセントラルサイトに接続されるリモートサイトとセキュアな通信ができるように動作する。 - 特許庁

To reduce the quantity of a solid matter contained in an emitted secondary combustion exhaust gas as much as possible in a secondary combustion furnace for effecting secondary combustion of exhaust gas from a primary combustion furnace.例文帳に追加

一次燃焼炉からの排ガスを二次燃焼させる二次燃焼炉において、排出する二次燃焼排ガス中の固形分を極力減少できるようにする。 - 特許庁

To provide a circulation controller for a combustion exhaust gas for effecting exhaust gas recirculation combustion at an appropriate time in a boiler in which the exhaust gas recirculation combustion is effected.例文帳に追加

排ガス再循環燃焼を行っているボイラにおいて、適切な時期に排ガス再循環燃焼を行うための燃焼排ガス循環制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain polybutylene terephthalate of high heat stability by effecting the polymerization with a specific catalyst instead of Sb compound and Ge compound.例文帳に追加

アンチモン化合物ならびにゲルマニウム化合物以外の重合触媒を用いて重合した熱安定性に優れたポリブチレンテレフタレートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain polypropylene terephthalate of high heat stability by effecting the polymerization with a specific catalyst instead of Sb compound and Ge compound.例文帳に追加

アンチモン化合物ならびにゲルマニウム化合物以外の重合触媒を用いて重合した熱安定性に優れたポリプロピレンテレフタレートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An address corresponding to the communication protocol is set based on the mapping table and communication condition setting processing is performed based on the picocell information thus effecting communication with each slave.例文帳に追加

マッピングテーブルに基づいて通信プロトコルに応じたアドレスを設定し、ピコセル情報に基づいて通信状態設定処理を実行して各スレーブとの通信を行なう。 - 特許庁

A solidifying method comprises previously reducing the water content of a dispersion of microcapsules containing a heat accumulating material to not more than 40% and then, effecting fixing granulation of the resulting dispersion of microcapsules.例文帳に追加

固形化の方法は、予め蓄熱材を内包するマイクロカプセル分散液の水分含有率を４０％以下まで低下せしめた後、固着造粒して得られる。 - 特許庁

To provide technology for effecting audio communication even in a case when classification of Codec of mating is not supported in terminal device which performs audio communications.例文帳に追加

音声通信を行う端末装置において相手側のコーデック種別に対応していない場合でも、音声通信を行うことのできる技術を提供すること - 特許庁

To improve drivability by suppressing rotation fluctuation in an idle operation state and properly effecting purge processing of vaporized fuel, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、アイドル運転状態での回転変動を抑制すると共に適正に蒸発燃料をパージ処理することでドライバビリティの向上を図る。 - 特許庁

To improve the smoothness of an etching surface by employing the water solution of KOH as etching solution upon effecting etching treatment, by immersing a semiconductor substrate into the etching solution.例文帳に追加

半導体基板をエッチング液中に浸すことによりエッチング処理を行なうにあたって、エッチング液としてＫＯＨ水溶液を用いてエッチング面の平滑性を向上させる。 - 特許庁

The method for inhibiting the heat decomposition of a polyester resin to be melt kneaded in the presence of oxygen comprises effecting the above melt kneading after the addition of an antioxidant to the polyester resin.例文帳に追加

酸素の存在下で溶融混練されるポリエステル樹脂の熱分解防止方法であって、ポリエステル樹脂に酸化防止剤を添加した上で上記の溶融混練を行なう。 - 特許庁

To promote the circulation of contents by effecting communications between terminal devices without mediating a server and to surely pay compensation to copyright holders according to the circulation of the contents.例文帳に追加

サーバを介さずに端末装置間で通信を行うことでコンテンツの流通を促進し、コンテンツの流通に応じて著作権を有する者に確実に対価を支払う。 - 特許庁

The optical transceiver is equipped with a veil 100, a resin-made receptacle 300, and a resin-made actuator 200, for effecting release a latch mechanism with the cage.例文帳に追加

ケージとのラッチ機構を解除するために、本発明に係る光トランシーバにおいては、ベール１００と、樹脂製のレセプタクル３００と、樹脂製のアクチュエータ２００とを有する。 - 特許庁

First, catalyst layers 122 or 132 are laminated on an electrolyte layer 110 by repeatedly effecting the ink-jet method to form a plurality of catalyst-layer gaps.例文帳に追加

まず，電解質層１１０上にインクジェット法を繰り返し実行することにより触媒層１２２or１３２を積層し，複数の触媒層空隙ＣＳを形成する。 - 特許庁

To increase a maximum probability speed of a gas molecule effecting desorption from a blade on the outlet side more than a blade surface on the inlet side of a rotor blade and a stator blade.例文帳に追加

ロータ翼とステータ翼の、吸気口側のブレード面よりも排気口側のブレードから脱離する気体分子の最大確率速度を速め、排気速度を上げる。 - 特許庁

The LED device is also capable of effecting selective coloring, thereby cost effectively improving the adaptability and number of applications to which the LED device can be utilized.例文帳に追加

ＬＥＤ装置は、また、選択的な着色を行うことができ、これにより、ＬＥＤ装置を利用することができる適用の適応性及び数を費用効果的に改善する。 - 特許庁

The method for producing a novolak phenolic resin comprises effecting a reaction by continuously feeding paraformaldehyde to a phenol at a temperature of 100°C or higher while removing water.例文帳に追加

フエノール類にパラホルムアルデヒドを１００℃以上の温度で連続的に供給し水を除去しつつ反応することを特徴とするノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling a combustion device capable of reliably generating a spark and reliably effecting ignition by keeping an ignition electrode in a constantly clean state.例文帳に追加

点火電極を常に清浄に保つことにより、スパークを確実に発生させ、点火を確実に行うことができる燃焼装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effecting oxidative dehydrogenation of a hydrocarbon with a high selectivity while reducing the volume of a reaction apparatus and yet suppressing local overheat of a catalyst.例文帳に追加

触媒部の局所的な過度の高温化を抑制することで目的とする生成物を高選択率で製造する、炭化水素の酸化脱水素方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary combustion furnace capable of effecting an effective complete combustion of unburned gas introduced from an incinerator by using a small-sized furnace body and a combustion burner.例文帳に追加

小形の炉体と燃焼バーナを使用して、焼却炉から導入した未燃焼ガスを効率よく完全燃焼させることができる二次燃焼炉を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the particulate zeolite consists in effecting the reaction in the presence of the compound containing the alkaline earth metals when manufacturing the zeolite by reacting a silica source and an aluminum source.例文帳に追加

シリカ源とアルミ源を反応させてゼオライトを製造するに際し、アルカリ土類金属を含有する化合物の存在下に反応を行う、微粒子ゼオライトの製造方法。 - 特許庁

Without effecting troublesome processing, roundness of the rim parts 11 and 11, the shape precision of each column part, and precision of a distance are improved.例文帳に追加

面倒な加工を行なう事なく、上記各リム部１１、１１の真円度、これら各柱部の形状精度及び間隔の精度を良好にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

To realize a fuse program circuit equipped with a fuse element, low in power consumption and reduced in an occupying area while being capable of effecting a program even after being mounted on a package.例文帳に追加

低消費電力かつ低占有面積で、パッケージ実装後においてもプログラムを行なうことができるヒューズ素子を備えるヒューズプログラム回路を実現する。 - 特許庁

To provide a positioning tool for punching capable of accurately forming a punched hole in a work piece by a punch and effecting accurate punching by a drill even when a marking off line is formed in a circular arc shape.例文帳に追加

ケガキ線が円弧状であっても、被加工物にポンチにて正確にポンチ穴を形成したり、ドリルにて正確に穿孔できる穿孔用位置決めジグを提供する。 - 特許庁

To provide an aligner and an exposure method capable of effecting exposure of a substrate with desired performance even if a liquid immersion method for exposing the substrate via liquid is applied.例文帳に追加

液体を介して基板を露光する液浸法を適用した場合にも、所望の性能で基板の露光を行うことができる露光装置、及び露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide gate provided with a function of gas flowing in, capable of preventing the solidification of a molten metal stagnating in a nozzle hole, and surely effecting natural opening of a hole in opening of the hole.例文帳に追加

ノズル孔内に滞留する溶融金属の固化を防止し、開口時の自然開孔を確実になし得るガス吹込み機能を備えたスライドゲートを提供する。 - 特許庁

The system effects communications between drive and receive circuits through the first and the second capacitors, and is capable of effecting relatively high-speed digital communications.例文帳に追加

このシステムは、第１および第２のキャパシタを介して、駆動回路と受信回路との間の通信を実現し、比較的に高速のデジタル通信を実現することが可能である。 - 特許庁

To provide a real time radiation treatment planning system which is used in effecting radiation therapy of a pre-selected anatomical portion of an animal body.例文帳に追加

動物体から事前選択した１つの解剖学的部分に対して放射線治療を行う際に使用される実時間放射線治療計画システムを提供する。 - 特許庁