「effecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for effecting the formation of an image on a recording medium with excellent reproducibility when the minute magnification zoom is carried out.例文帳に追加

微小変倍した際の記録媒体上の画像形成を再現性よく行う技術を提供する。 - 特許庁

by the merged corporation...or the corporation effecting post-formation acquisition of assets and/or liabilities that is a specially-related shareholder, etc. related to the said specially-related domestic corporation 例文帳に追加

により当該特殊関係内国法人に係る特殊関係株主等である被合併法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method and apparatus 20 for effecting the removal of the hidden surface of the object based rasterized image are disclosed.例文帳に追加

オブジェクト・ベース・ラスター化イメージの隠れている表面の除去を実施する方法と装置２０が開示されている。 - 特許庁

This method comprises effecting reaction while mixing a phenol and an aldehyde with a carbon powder and a lubricant in the presence of a catalyst.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、触媒の存在下で、カーボン粉末及び滑剤と混合しつつ反応させる。 - 特許庁

Ivy planted in the medium 5 grows and extends through creepingly over the rooftop surface, covering the rooftop surface, thus effecting the objective greening.例文帳に追加

培地５に植生したツタ類は成長して屋上面を這って伸び、屋上面を被覆して緑化する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection engine control device capable of effecting stratified combustion even under a different operation condition.例文帳に追加

異なる運転条件下でも、成層燃焼が可能な筒内噴射エンジン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a side air bag capable of effecting easy and reliable work to insert an inner by using a tool.例文帳に追加

工具を用いてインナーの挿入作業を容易且つ確実に行うことができるサイドエアバッグを提供する。 - 特許庁

SOLID NETWORK STRUCTURE SUCH AS FILLING BODY OR THE LIKE IN APPARATUS FOR EFFECTING MASS TRANSFER OR THE LIKE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

物質移動等を行う装置内の充填体等の立体網状構造物およびその製造方法 - 特許庁

When executing special effecting, video images are continuously played by the video player 31 via the IF means 13 and each time a video image at a temporal position stored in the storage means 23 is reached, a special effecting means 6 is controlled to apply special effecting to the position on the screen stored in the storage means 23 in accordance with the temporal position.例文帳に追加

特殊効果の実行時には、ＩＦ手段１３を介して映像再生装置３１に映像を連続的に再生させ、記憶手段２３に記憶した時間的位置の映像に到達する毎に、その時間的位置に対応して記憶手段２３に記憶された画面上の位置に特殊効果を施すように特殊効果手段６を制御する。 - 特許庁

To provide a bent product excellent in bending accuracy by effecting the trial bending to a test piece formed of a same material as that of a blank to obtain the attribute of the test piece itself, and effecting the bending based on the obtained attribute.例文帳に追加

ブランクと同一材料からなるテストピースに試し曲げを行ってそのテストピース自体の属性を求め、この求めた属性を基にして曲げ加工を行うことにより、曲げ加工精度良好な曲げ製品を得るようにする。 - 特許庁

(c) the day decided on by the Limited Liability Company effecting the Incorporation-type Company Split (or, in cases where two or more Limited Liability Companies jointly effect the Incorporation-type Company Split, the day decided on by an agreement between such two or more Limited Liability Companies effecting the Incorporation-type Company Split); and 例文帳に追加

ハ　新設分割をする合同会社が定めた日（二以上の合同会社が共同して新設分割をする場合にあっては、当該二以上の新設分割をする合同会社が合意により定めた日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Cases where the title to possession held by the possessor of the real property set forth in the preceding paragraph may not be duly asserted against the obligee effecting a seizure, the obligee effecting a provisional seizure or the person whose right shall be extinguished pursuant to the provisions of Article 59(1 例文帳に追加

二　前項の不動産の占有者の占有の権原が差押債権者、仮差押債権者又は第五十九条第一項の規定により消滅する権利を有する者に対抗することができない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 159 (1) An execution court may, upon petition by the obligee effecting a seizure, issue an order to assign the seized monetary claim to the obligee effecting a seizure at the face value in lieu of payment (hereinafter referred to as an "assignment order"). 例文帳に追加

第百五十九条　執行裁判所は、差押債権者の申立てにより、支払に代えて券面額で差し押さえられた金銭債権を差押債権者に転付する命令（以下「転付命令」という。）を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a positioning jig for a machine tool capable of effecting positioning with high precision and in a short time without effecting a marking work and a work to perform fine control by a bar and to provide a positioning method for a machine tool.例文帳に追加

本発明は、マーキング作業や、バールなどで微調整する作業を行なわなくても、精度よく、かつ、短時間で、位置決めできる工作機械の位置決め治具及び工作機械の位置決め方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To surely prevent external vibration from adversely effecting electrical components attached to a main case.例文帳に追加

外部から加わる振動によって、本体ケースに装着される電装品に悪影響を及ぼすのを確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a setting method where user can smoothly carry out setting for effecting wireless connections from other devices.例文帳に追加

他のデバイスから無線接続するための設定をユーザがスムーズにおこなえる設定方法を提供することを目的とする - 特許庁

To reduce the variance in plating thickness by keeping the current density to be uniform in effecting the electrolytic plating on a silicon wafer, etc.例文帳に追加

シリコンウェハー等に電解メッキを施す際に、電流密度を均一に保ち、メッキ厚みのばらつきを小さくする。 - 特許庁

When the knob 3 is pushed, the disc spring 5 is deformed to come in contact with the wiring pattern 4b, thereby effecting a switching operation.例文帳に追加

ノブ３が押圧操作されると、皿ばね５が変形して配線パターン４ｂと接触してスイッチ動作が行われる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of temperature unevenness in a circumferential direction of a heating belt without effecting rotation of the heating belt.例文帳に追加

発熱ベルトの回転を行うことなく発熱ベルトの周方向での温度ムラの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

Enhancement files 24b for effecting the operation of the electronic imaging system are preloaded on a removable memory card 24.例文帳に追加

着脱式メモリカード２４に、電子撮像装置の動作に影響を与える拡張ファイル２４ｂがプレロードされている。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of effecting the operation of demonstration mode without setting the demonstration mode especially.例文帳に追加

デモンストレーションモードを設定することなく、デモンストレーションモードの運転ができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A remote controller A is provided with a washing/drying mode key 1h for effecting washing drying operation indoors by a predetermined time.例文帳に追加

室内で所定時間だけ洗濯物乾燥運転を行うための洗濯乾燥モードキー１ｈをリモコンＡに設ける。 - 特許庁

To prevent a driving feeling from deteriorating when effecting engine starting control and downshift control.例文帳に追加

エンジン始動制御及びダウンシフト制御を行うに当たり、走行フィーリングが低下するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

The back board can be rotated through a rod by operating a grip, thereby effecting pushing-in functions.例文帳に追加

取っ手の操作でロッドを介して連動する、押し込み機能を有する回転板を特徴とする押し込み式ちり取り。 - 特許庁

To provide a ventilation method that is excellent in utilization of a wall face and capable of effecting efficient ventilation with cost reduction contrived.例文帳に追加

壁面の利用性に優れ、コストダウンを図りつつ換気を効率良く行なえる換気方法を提供すること。 - 特許庁

A circuit 3 for evaluation is provided in the integrated circuit device 1 so as to be independent from the main circuit 2 for effecting inherent functions.例文帳に追加

集積回路装置１内に、本来の機能を果たす本体回路２と独立して評価用回路３を設ける。 - 特許庁

The action pursuant to subsection (1) shall be brought within six months after the decision effecting the cancellation of the registration has become final. 例文帳に追加

[1]の規定に基づく訴訟は，登録を取り消す決定が確定した後6月以内に提起しなければならない。 - 特許庁

Further, on the electronic tag 10, the discrimination code can be set by effecting printing on a circuit part 14.例文帳に追加

さらに、この電子タグ１０においては、回路部１４を印刷することにより識別コードをセットできる構成にする。 - 特許庁

The query component parses the query into portions relevant to effecting a meaningful search.例文帳に追加

問合せコンポーネントは、問合せを解析して、本発明による有意味な探索を実施することに関連する各部分に分ける。 - 特許庁

To provide a pipeline laying method capable of efficiently effecting a laying work and laying a pipeline in a short term of works.例文帳に追加

効率的に敷設作業を行うことができ、短い工期でパイプラインを敷設できるパイプライン敷設方法を提供する。 - 特許庁

Optical and electronic components 21, 22, 23, 20 for effecting pattern recognition are integrated in the measuring device.例文帳に追加

パターン認識を実施する光構成要素および電子構成要素２１、２２、２３、２０が、測定装置内で結合される。 - 特許庁

(iii) Effecting such reinsurance poses no risk of unduly harming the interest of the insured and other relevant persons. 例文帳に追加

三　当該再保険を付すことにより、被保険者その他の関係者の利益が不当に侵害されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a small inductance element having a large space factor and a small electric resistance by effecting edgewise winding about a drum core.例文帳に追加

ドラムコアにエッジワイズ巻を施し、占積率が大きく、電気抵抗の小さな小型のインダクタンス素子を提供すること。 - 特許庁

The second intermediate plate 11B forms a second large friction mechanism D effecting friction engagement with the input rotor 2.例文帳に追加

第２中間プレート１１Ｂは入力回転体２に摩擦係合する第２大摩擦機構Ｄを形成している。 - 特許庁

To provide a lyzable ligand conjugate binding to the surface molecules of a hematopoietic cell and effecting their activation or enlargement.例文帳に追加

造血細胞の表面分子と結合し、その活性化又は拡張をもたらす溶解性リガンド複合体を提供する。 - 特許庁

A head is sustained constantly in a state for performing normal recording by effecting the determined method.例文帳に追加

その決定された処理方法を行うことで、ヘッドを常に正常な記録を行うことができる状態にしておく。 - 特許庁

(v) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company after Entity Conversion to be acquired by partners of the Membership Company effecting Entity Conversion, when effecting the Entity Conversion, or the method for calculating such numbers; 例文帳に追加

五　組織変更をする持分会社の社員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, a third radiator 12c, effecting heat exchange between supplied water and the refrigerant, and a distributing amount control valve 17, distributing the water, effecting heat exchange between the refrigerant through the third radiator 12c to circulate the same through the first radiator 12a, are provided.例文帳に追加

また、給水された水と冷媒と熱交換させる第３放熱器１２ｃ及びこの第３放熱器１２ｃで冷媒と熱交換した水を分流させて第１放熱器１２ａに循環させる分流量制御弁１７を設ける。 - 特許庁

(i) Cases where the obligee effecting a seizure is able to purchase the real property: Making of an offer to the effect that the obligee effecting a seizure shall purchase the real property at the obligee's offered price if there is no purchase offer that reaches the obligee's offered price, and provision of a guarantee equivalent to the obligee's offered price 例文帳に追加

一　差押債権者が不動産の買受人になることができる場合　　申出額に達する買受けの申出がないときは、自ら申出額で不動産を買い受ける旨の申出及び申出額に相当する保証の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shift-by-wire system capable of effecting shift with excellent response to shift switch operation of a driver, in a shift-by-wire system.例文帳に追加

シフトバイワイヤシステムにおいて、運転者のシフトスイッチ操作に応答性よくシフト可能なシフトバイワイヤシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of effecting a high-accuracy digital exposure with high light-use efficiency through the use of near-field light.例文帳に追加

近接場光を用いて、高い光利用効率で、高精度にデジタル露光を行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device capable of effecting the operation of each contact with reliability and reducing erroneous detection of each contact.例文帳に追加

各接点を確実に動作させることができ、しかも各接点の誤検出を低減できる入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer treatment device capable of effecting one series of treatment of resist coating/baking/exposure (UV cure) in a short period of time.例文帳に追加

レジスト塗布／ベーキング／露光（ＵＶキュア）の一連の処理を短時間で実施出来る半導体ウェハ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln capable of effecting stable control of combustion and efficiently melting a substance to be treated.例文帳に追加

燃焼制御を安定して行うことができ効率的に被処理物を溶融することができるロータリキルンを提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized wet blast nozzle capable of effecting stable long time use with little dust made and no media blocked.例文帳に追加

粉塵の発生が少なく、かつメディアが閉塞せず安定的に長時間使用可能な小型の湿式ブラストノズルの提供。 - 特許庁