「efficiently」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an arcuate molding and ageing apparatus capable of efficiently manufacturing cement extrusion molded panels having arbitrary curvatures one by one, or even in a many number of plates.例文帳に追加

一台であっても任意の曲率を有する曲面状の押出成形板を製造することができ、多数枚であっても効率よく製造できるアーチ型成形及び養生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus and an image printing system which efficiently output a newly generated print job under a situation where a print job in an output standby state is present.例文帳に追加

出力待機状態にある印刷ジョブが存在する状況下で、新たに発生した印刷ジョブを効率よく出力することができる、画像印刷装置および画像印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus, an individual information writer and an individual information setting method which efficiently writes individual information such as peculiar identifiers, etc. used in radio communications every radio apparatus.例文帳に追加

無線通信に用いる固有識別子等の個体情報を、無線装置毎に効率的に書き込むための無線通信装置、個体情報書込装置及び個体情報設定方法を提供する。 - 特許庁

Identification of gene associated with formation of pearl and seashell is efficiently carried out by two approaches of exhaustive analysis (EST analysis) of the cDNA of pearl oyster mantle and protein identification by TOF-MF.例文帳に追加

アコヤ貝外套膜cDNAの網羅的な解析（EST解析）と、TOF-MSによるタンパク質の同定、という二つのアプローチにより、真珠および貝殻の形成に関与する遺伝子の同定を効率的に行った。 - 特許庁

To provide a blood component collecting apparatus for efficiently collecting satisfactory blood component into which other components are hardly mixed without being influenced by the blood character of a blood-supplying person.例文帳に追加

供血者の血液性状に影響を受けることなく、他成分の混入が少ない良好な血液成分を効率よく採取することができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, an information processing program and a recording medium capable of performing parallel processing at high speed and efficiently storing processed data.例文帳に追加

並行処理を高速に行うことができ、処理済データを効率的に格納できる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a vinyl alcohol polymer which maintains the original performances of the polymer and contains a cyclic carbonate group with rich reactivity in a molecule.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体が持つ本来性能を保持しつつ、分子内に反応性に富んだ環状カーボネート基を含有するビニルアルコール系重合体を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To exchange heat efficiently between a combustion gas flowing through heat transfer tubes such as heat pipes and the like by natural convection and a liquid contacting the outer peripheries of the heat transfer tubes and uniformly over the whole contact surfaces thereof.例文帳に追加

ヒートパイプ等の伝熱管内を自然対流により流動する燃焼ガスと、該伝熱管外部と接触する液体との熱交換を接触面全体で均一化し、かつ効率よく行うこと。 - 特許庁

To efficiently amplify relative displacement between members relatively displaced by a displacement amplification mechanism, and to reduce a displacement loss transmitted from the displacement amplification mechanism to a vibration damper.例文帳に追加

変位増幅機構で相対変位する部材間の相対変位を効率的に増幅させることができると共に、変位増幅機構から制振ダンパーに伝達される変位のロスを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a mechanical grinder capable of efficiently grinding a powder raw material, capable of obtaining sharp particle size distribution, capable of arbitrarily controlling the surface shape of toner and suitably used in the production of toner.例文帳に追加

粉体原料を効率よく粉砕でき、シャープな粒度分布が得られ、トナーの表面形状が任意にコントロールでき、トナーの製造に用いるのに適した機械式粉砕機を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently distribute printing processes to respective printing processors by distributing the printing process based on a printing request file to any of the printing processors at any of printing bases.例文帳に追加

印刷要求ファイルに基づく印刷プロセスをいずれかの印刷拠点の印刷処理装置のいずれかに分配して、効率よく印刷プロセスをそれぞれの印刷処理装置に分配させることである。 - 特許庁

We will look at ways to use our fiscal resources more efficiently, to help reduce the overall cost of our interventions while targeting resources to where they are most needed. 例文帳に追加

我々は，資源が最も必要とされる箇所に資源を配分しつつ，我々の介入に伴う全体の費用を削減することを助けるため，より効率的に財政資金を使用する方法を模索する。 - 財務省

Today, we will share views on Myanmar's development perspectives and the forthcoming economic reforms, and discuss how we can work efficiently as development partners with Myanmar.例文帳に追加

本日の会合では、ミャンマーとその開発パートナーである皆様との間で、ミャンマーの今後の開発や経済改革の方向性、効果的な開発協力のあり方につき認識を共有することを期待いたします。 - 財務省

This invention is directed to a method for treatment of cancer comprising injecting a micro capsule X with a anti-cancer agent inside into the blood vessel, destroying the micro capsule X in the body, and making the anticancer agent work efficiently on the tumor. 例文帳に追加

本発明は、内部に抗癌剤を封入したマイクロカプセルXを血管内に注入し、体内でマイクロカプセルXを破壊して、抗癌剤を腫瘍に作用させる癌の治療方法に関する発明である。 - 特許庁

(4) The basic plan shall clarify and provide for the share of roles of municipalities and prefectures so that the formation or development of industrial clusters should be promoted effectively and efficiently. 例文帳に追加

４　基本計画は、産業集積の形成又は産業集積の活性化が効果的かつ効率的に図られるよう、市町村及び都道府県の役割分担を明確化しつつ定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical connector in which a portion of communication light propagating in an optical transmission path is efficiently extracted with a simple structure in which a complicated assembly job such as an advanced positioning is unnecessary.例文帳に追加

高度な位置合わせなどの煩雑な組み立て作業を行うことのない簡単な構造で、光伝送路を伝搬する通信光の一部を効率よく取り出すことができる光接続器を提供する。 - 特許庁

This makes the heat from the control unit 17 difficult to be confined in the apparatus accommodation chamber 8, and the control unit 17 can be cooled efficiently by sending the cool wind to the heat sink 16.例文帳に追加

これにより、機器収納室８に制御ユニット１７からの熱がこもり難くなり、又、ヒートシンク１６に冷却風を当てることで、制御ユニット１７を効率良く冷却することができる。 - 特許庁

To provide a clutch disc assembly for a wet clutch, wherein oil is efficiently supplied to a frictional connection portion of the clutch disc assembly by partially changing a conventional shape around the frictional connection portion.例文帳に追加

湿式クラッチのクラッチディスク組立体において、従来の摩擦連結部周辺の形状を一部変更することで、クラッチディスク組立体の摩擦連結部への効率のよいオイル供給を実現する。 - 特許庁

To provide a method for administration for the gene therapy by immigration into an animal cell using a virus vector, particularly, a method for, in a small amount and efficiently, transducing a high titer virus fluid into a body.例文帳に追加

ウイルスベクターを用いた動物細胞への移入による遺伝子治療のための投入方法において高力価のウイルス液を少量かつ高効率に体内に導入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which is efficiently arranged on a combination meter with a simple constitution, and capable of allowing a driver to sufficiently recognize the change of the operational state of a drive assist system.例文帳に追加

簡単な構成でコンビネーションメータ上に効率よく配置でき、且つ、運転支援システムの作動状態切り替わりをドライバに対して十分に認識させることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal conductor efficiently conducting the heat of a heat generating body and contriving reduction of weight, a cooling device equipped with the thermal conductor, and the manufacturing method of the thermal conductor.例文帳に追加

発熱体の熱を効率よく伝導させることができ、軽量化を図ることができる熱伝導体、この熱伝導体を備えた冷却装置及び熱伝導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, wherein a base station apparatus and a plurality of terminal station apparatuses (e.g. mobile station apparatuses) make wireless communication with each other, and which efficiently carries out ordinary communication and communication for communication quality measurement.例文帳に追加

基地局装置と複数の端末局装置（例えば、移動局装置）とが無線通信する無線通信システムで、通常の通信と通信品質測定用の通信を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a moving picture recording information edition device which simply and efficiently edits the start part and end part of moving picture recording information.例文帳に追加

本発明は、動画記録情報の開始部分及び終了部分を簡単に効率よく編集処理することができる動画記録情報編集装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a styrenic resin composition which is suitably used in a light diffusion plate applications due to excellent heat resistance and strength and excellent extrusion stability compared to the conventional one and a process for efficiently producing the same manufacturing method.例文帳に追加

従来に比べ、耐熱性及び強度に優れ、また押出安定性にも優れるため、光拡散板用途に好適なスチレン系樹脂組成物及びその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The own voice is reflected at the voice reflection section 1, passes through the voice transmission section 2, and is efficiently transmitted by the ear cover section 3 to the eardrum, thus, even a low voice can be heard in a loud voice to enhance learning efficiency.例文帳に追加

自声は音声反射部１で反射し、音声伝達部２を通過し、耳カバー部３より効率良く耳の鼓膜に伝達され、小声でも大きな声として聞こえ、学習効率が上がる。 - 特許庁

To efficiently determine an event concerning measurement of reception quality of a frequency band in a communication system in which a mobile station device is connected to a base station device using multiple frequency bands simultaneously.例文帳に追加

移動局装置が周波数帯域を同時に複数用いて基地局装置と接続される通信システムにおいて、周波数帯域の受信品質の測定に関するイベントを効率的に判定する。 - 特許庁

To provide a continuous line for correcting a defect in a color filter with which a defect generated in a color filter substrate is efficiently corrected and generation of defective products is suppressed.例文帳に追加

カラーフィルタ基板に生じてしまった欠陥を効率よく修正することができ、また、不良品の発生を極力低く抑えることができるカラーフィルタ欠陥修正一貫ラインを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of doing away with restriction of arrangement relation of an indoor unit and an outdoor unit to efficiently cool the inside of a room even if a temperature difference between the outside and the inside of the room is small.例文帳に追加

室内ユニットおよび室外ユニットの配置関係の制約を無くすことができ、室外と室内の温度差が小さくても室内を効率良く冷房できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The chopper mirror 1 is positioned by an electromagnetic force system hereinbefore, but the chopper mirror 1 is allowed to be positioned efficiently by another system wherein re-electrification is carried out for a specified time to rotate a motor 3 after the motor 3 stops naturally.例文帳に追加

このチョッパミラー１の位置決めには電磁力による方式以外に、モータ３が自然停止した後特定時間再通電させて回転させ、能率よく位置決めさせる方式も採用できる。 - 特許庁

Secondary crushing is efficiently performed between the blades 53 and lower inner wall of the hopper 11, and further between the blades 45 and blades 53.例文帳に追加

前記引き寄せ羽根５３とホッパ１１の下部内壁との間で、さらに上部回転軸３５の平板な羽根４５と下部回転軸３７の引き寄せ羽根５３との間で、効率よく二次破砕が行われる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a fine component- deposited type molded article, having excellent cushioning characteristics and extremely little deformation even when a heavy material is used as a material to be cushioned.例文帳に追加

優れた緩衝特性を有し、しかも重量物を被緩衝物とした場合でも変形が極めて少ない、微細成分堆積タイプの成形体を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system, optical repeating apparatus and quality supervising method in which an instantaneous level variation can be defected and the level variation can be efficiently stored.例文帳に追加

本発明は、瞬時なレベル変動が検出可能で、そのレベル変動が効率良く記憶可能な光伝送システム及び光中継装置並びにその品質監視方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce a cost and a load on a maintainer by obtaining correct situation, so as to rapidly, appropriately, and efficiently perform correspondence and to attain efficient business and the elimination of unnecessary mobilization.例文帳に追加

正確な状況の把握を可能とし、迅速・適切・効率的な対応ができるとともに、業務の効率化と不必要な出動がなくなることによるコストと保守員の負担の軽減を図る。 - 特許庁

To provide an image forming system that can be efficiently operated in response to the content of image formation in the image forming system in which a plurality of image forming devices are connected and arranged in series.例文帳に追加

複数台の画像形成装置を直列に連結配置した画像形成システムにおいて、画像形成の内容に応じて効率的に動作させることが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rust collection device and collection method, capable of collecting and removing efficiently iron rust generated in a pipe, a device or the like dealing water or an aqueous solution, without generating a pressure loss.例文帳に追加

水又は水溶液を取り扱う配管、装置類において発生する鉄錆を圧力損失を生じさせることなく、効率的に捕集し除去する錆捕集装置及び捕集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device for efficiently performing photodynamic therapy by accelerating the removal of tissue cells of a lesion part by causing no pain to a patient by overcoming accompanying various defects in conventional photodynamic therapy.例文帳に追加

従来の光力学的治療において伴う種々の欠点を克服し、患者の苦痛なしに、病変部組織細胞の除去を促進し、効率よく治療を行うための装置を提供する。 - 特許庁

In the cyclone dust collector, an air flow containing the chips is revolved and the chips are separated from air by centrifugal force generated by the revolution to be collected efficiently.例文帳に追加

このサイクロン式集塵装置によれば、切り粉を含んだ空気の流れが外筒２内で旋回し、これにより発生する遠心力により切り粉を空気から分離して効率よく集塵することができる。 - 特許庁

To provide a green-emitting phosphor the excitation source of which is a mercury bright line and which efficiently absorbs the mercury bright line and emits green light with short afterglow; and a mercury fluorescent lamp using the same.例文帳に追加

水銀輝線を励起源とし、これを効率よく吸収して、残光の短い緑色を発光する緑色発光蛍光蛍光体と、これを用いた水銀蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently manufacturing a precursor which is suitable for manufacturing a sintered body in which a relative density which is suitable for two-dimensional diffusion of heat is large and graphite powder is orientated.例文帳に追加

熱の二次元的な拡散に好適な相対密度が大きく、黒鉛粉末が配向した焼結体を製造するに好適な前駆体を簡便に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for sludge treatment which can stably and efficiently decompose surplus sludge generated when sewage is decomposed by activated sludge, and reducing the volume of the surplus sludge.例文帳に追加

汚水を活性汚泥で分解処理して発生した余剰汚泥を安定させて効率よく分解処理すると共に、減量化することができる汚泥処理装置及び汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To introduce a chemical sample and biological sample into a sample operation system such as a trace fluid system capable of rapidly, efficiently, and highly controllably operating and analyzing such samples.例文帳に追加

化学的試料および生物学的試料を迅速に、効率的に、かつ高度に制御可能に操作し分析することができる微量流体システムなどの試料操作システムに、このような試料を導入する。 - 特許庁

To provide a coating method capable of reducing failure of appearance of an outer side surface of a member while efficiently coating a member constituting an automobile body using a water-based coating.例文帳に追加

自動車ボディを構成する部材を、水性塗料を用いて、効率的に塗装することができながら、しかも、部材の外側面の外観不良を低減することのできる、塗装方法を提供すること。 - 特許庁

A rope 5 extended to a pulley 4 of the portal frame 3 is wound up by a winch 6, and since tower units T1 and T2 are successively set upward by this winch, a tower can be efficiently constructed without using the large crane.例文帳に追加

門型架構３の滑車４に掛けたロープ５をウインチ６で巻き上げ、これでタワーユニットＴ１，Ｔ２・・・・を順次上方へ組み上げていくので、大型のクレーンを用いずに、効率的にタワーを建設できる。 - 特許庁

To provide a removing agent which removes efficiently polymeric materials from a substrate and which provides a controlled removal of copper, especially copper oxide, particularly a polymer-removing agent after a plasma etching.例文帳に追加

ポリマー性物質を基体から効率的に除去し、かつ銅、特に酸化銅の制御された除去を提供する除去剤、特にプラズマエッチング後ポリマー除去剤に対する継続的な必要性が存在する。 - 特許庁

To provide a flat motor which efficiently transfers heat generated at coils to a cooling member without impairing insulation at surroundings of the coils and the flatness of an air bearing receiving surface, and is improved in cooling performance.例文帳に追加

コイル周囲の絶縁性及び空気軸受け面の平坦度を損なうことなく、コイルで発生した熱を効率よく冷却部材に伝達させ、冷却性能を向上した平面モータを提供する。 - 特許庁