「efficiently」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact org. waste water treatment apparatus for biologically treating waste water containing biologically hardly decomposable lipid to efficiently decompose lipid without requiring physicochemical treatment.例文帳に追加

生物分解しにくい難分解性の脂質を含有する廃水を、物理化学的処理を必要とせず、脂質を効率よく分解して生物学的に処理するコンパクトな有機性廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To increase a marking speed and an editing processing speed and to efficiently reduce marking data, by performing the most suitable data compression of marking data defining a pattern (especially, a curve part) by many segments.例文帳に追加

パターン（特に曲線部分）を多数の線分で定義するマーキングデータについて最適なデータ圧縮を行ってマーキング速度や編集処理速度の向上およびマーキングデータの効率的削減等をはかる。 - 特許庁

To provide a method of efficiently purifying soil and/or groundwater by using a nutrient agent with high durability of the effect of promoting biological chlorination reaction and a high penetrating property.例文帳に追加

生物的塩素化反応の促進効果の持続性が高く且つ浸透性の高い栄養剤を用いることにより、土壌及び／又は地下水を効率的に浄化することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an aluminum nitride single crystal using a sublimation method, capable of preventing occurrence of defects in the single crystal and of efficiently producing the crystal with good quality and large diameter.例文帳に追加

単結晶に欠陥が発生することを抑制でき、良質で大口径の単結晶が効率よく製造できる、昇華法を用いた窒化アルミニウム単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which has an air storage chamber set to a joint member for coupling an ink tank and a printing head and can efficiently absorb pressure waves generated in an ink channel at a printing time.例文帳に追加

インクタンクと印字ヘッドとを連結する連結部材に空気貯溜室を備え、印字時にインク流路内に発生した圧力波を効率よく吸収することができるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a pronunciation training device which allows a trainee to directly check the shape, movement and the like of lips for correct pronunciation and efficiently conduct training of pronunciation.例文帳に追加

訓練者が、正しい発音を行うための唇の形や動き等を直接的に確認することができると共に、効率良く発音の訓練を行うことができる発音訓練装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the message for generating comfortable noises or command is transmitted rather than the message containing comfortable noises so that the bandwidth of the link between communication system elements can be more efficiently used.例文帳に追加

その結果、快適雑音を含むメッセージよりも、快適雑音を生成させるメッセージまたはコマンドを送信することで、通信システム要素間のリンクの帯域幅がより効率的に使用される。 - 特許庁

Since the supply gas is released in a state of bubbles into the heated high temperature molten silicon, it is efficiently heated and brought into a conversion reaction, accordingly trichlorosilane is obtained at a high conversion rate.例文帳に追加

これにより、加熱された高温の溶融シリコン中に供給ガスが気泡状態で放出されることで、効率的に加熱されて転換反応し、高い転換率でトリクロロシランが得られる。 - 特許庁

The vibration of the motor is efficiently propagated to the cleaning blade while suppressing applied voltage to the motor and the speed of revolution low, so that sufficient cleaning performance is demonstrated over a long term.例文帳に追加

モータに対する印加電圧や回転数を低く抑えたものでありながら、モータの振動をクリーニングブレードに効率よく伝播させて、長期にわたって十分なクリーニング性能を発揮することのできる。 - 特許庁

To efficiently retrieve data strings in the retrieving processing of a data string striding over divided data which is performed for the detection of an attack pattern to an IP packet in an IDP.例文帳に追加

本発明は、ＩＤＰにおけるＩＰパケットについての攻撃パターンの検出などで行う、分割されたデータを跨るデータ列の検索処理において、検索を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁

This inorganic antimicrobial agent as a filter, is passed through liquid or antimicrobial films are formed on the inside surfaces of a water tank, trough, etc., as an antimicrobial spray and are efficiently brought into contact with the bacteria in the water.例文帳に追加

この無機系抗菌剤をフィルターとして液体を通過させたり、抗菌スプレーとして貯水タンクや樋等の内表面に抗菌被膜を形成して、水中の細菌類と効率良く接触させる。 - 特許庁

To provide a near electric field electromagnetic wave noise suppressing thin film material for efficiently suppressing near electric field electromagnetic wave noise that occurs at an electronic device or an electronic circuit operating in a sub-microwave band.例文帳に追加

準マイクロ波帯域で動作する電子デバイスや電子回路中に発生する、近傍界電磁波ノイズを高効率で抑制する、近傍界電磁波ノイズ抑制薄膜材料を提供すること． - 特許庁

To provide a method for reprinting without wasting paper by efficiently selecting and acquiring only the subscriber information data of bills failed in printing bills in large quantities and sealing them.例文帳に追加

請求書を大量印刷し封入した際に、失敗した請求書の加入者情報データだけを効率よく選別取得し、紙を無駄にすることなく再度印刷する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a salt production facility capable of producing a natural salt from seawater by efficiently concentrating seawater in a short time without requiring wide space and independent upon the weather condition.例文帳に追加

広いスペースを必要とせず、また天候に左右されることなく短時間で効率よく海水を濃縮して自然塩を製造することができる、海水から自然塩を製造する製塩装置の提供。 - 特許庁

To provide a store arrival management system which manages newspaper arrival in a newspaper sales agent shop by easily and efficiently recording an arrival time of the newspaper at the shop using simple hardware and software.例文帳に追加

簡易なハードウエアとソフトウエアを使用して、新聞販売店に新聞が到着した時間を、効率良く簡単に記録して新聞の店着を管理することができる店着管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that achieves a user interface making it possible to efficiently and properly allocate objects to be allocated to a plurality of resources; and a method and a program for controlling the information processor.例文帳に追加

複数の資源（リソース）に、割当対象物（オブジェクト）を効率的かつより適切に割り当てることが可能なユーザインタフェースを実現する情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of avoiding restriction of data transfer and operating each processing part efficiently, in an electronic device for performing data transfer between a plurality of processing parts and a memory.例文帳に追加

複数の処理部とメモリとの間でデータ転送を行う電子機器において、データ転送が制限されることを回避し、各処理部を効率よく動作させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and method capable of efficiently removing resist residues on the surface of a substrate by using a sulphuric acid without using a hydrogen peroxide solution which is unstable at a high temperature.例文帳に追加

高温で不安定な過酸化水素水を使用せずに、硫酸を用いて基板表面のレジスト残渣を効率よく除去することができる基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently design the layout of an LSI by extracting a manually arranged cell and enhancing efficiency in manual cell arrangement in an LSI layout design system concerning LSI layout design.例文帳に追加

ＬＳＩのレイアウト設計において、ＬＳＩレイアウト設計システム上で、手配置するセルの抽出が行えるようにし、セルの手配置の効率を高めることで、ＬＳＩのレイアウト設計を効率化する。 - 特許庁

To provide a plug with built-in pressure sensor capable of improving production efficiency by efficiently arranging a lead wire for taking outside electric output generated from a piezoelectric element on the basis of cylinder internal pressure.例文帳に追加

筒内圧に基づき圧電素子から発生する電気的出力を外部へ取り出すリード線を効率よく配設して、生産効率を向上させることのできる圧力センサ内蔵プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling coil having an ultra-water repellent surface and high heat transfer efficiently in which the heat transfer efficiency can be enhanced extremely as a whole.例文帳に追加

超撥水性の表面を有し、かつ、それ自体の伝熱効率も良好で、全体として極めて伝熱効率を高めることができる超撥水性表面を持つ冷却コイルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a camera system capable of highly accurately and efficiently performing AF by switching focus detection parts while the focus detection areas of both focus detection parts are mutually related and selection is performed.例文帳に追加

両焦点検出部の焦点検出領域を相互に関連づけて選択しつつ両焦点検出部を切換えて効率のいい、かつ高精度なＡＦを行うことが可能なカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an ozonation device for organic material-containing water capable of efficiently treating organic material-containing water which contains organic materials of COD (chemical oxygen demand), hardly degradable organic substances and malodorous substances.例文帳に追加

ＣＯＤ、難分解性有機物、悪臭物質などの有機物を含有する有機物含有水を効率よく処理することができる有機物含有水のオゾン処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas cooling apparatus and a gas cooling method capable of efficiently cooling a workpiece or the like by using a blower of a small capacity without increasing the flow rate of introduced gas.例文帳に追加

導入ガス流速を上昇させることなく小容量のブロワーを用いて、効率的にワーク等の冷却を行うことができるガス冷却装置およびガス冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cash-out processing method and a cash-out processing system which provides cash taken out from a bank account while efficiently using a cash settlement terminal installed at a store front.例文帳に追加

店頭に設置された現金決済端末を効率的に活用しながら、銀行の預金口座から引き落とした現金を提供することができるキャッシュアウト処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a pressurizing roller for a fixing device which is capable of efficiently fixing toners without the occurrence of wrinkling, deforming, etc., in paper and makes it possible to obtain high-grade images.例文帳に追加

用紙にしわ、変形等を生ずることがなく、また、トナーを効率よく定着させることができ、高品位な画像を得ることができる定着器用加圧ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine, a copying machine system, and a computer program for setting edit information of the same contents to a plurality of originals and efficiently setting the edit information.例文帳に追加

同じ内容の編集情報の設定を複数枚の原稿に対して行なうことが可能であり、また、効率よく編集情報を設定可能な複写機，複写機システム，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a member for precision annealing of silica glass having low birefringence, being excellent in refractive index homogeneity and being obtained simply, efficiently and in a high yield and to provide a precision annealing method using it.例文帳に追加

低複屈折かつ屈折率均質性に優れたシリカガラスを、簡便かつ効率的に、歩留まりよく得るための精密アニール用部材およびそれを用いた精密アニール方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently generate emulation data, shorten time until emulation is executed and easily correct emulation data when the logical simulation and hardware simulation of an LSI are consistently executed.例文帳に追加

ＬＳＩの論理シミュレーションとハードウェアエミュレーションを一貫して行うときに、エミュレーションデータの作成を効率的に行い、エミュレーション実行までの時間を短縮化し、エミュレーションデータの修正を容易にする。 - 特許庁

To surely transfer the intention of a user transmitting e-mail on the basis of high entertainment and to efficiently distribute advertising information relating to text contents of the e-mail.例文帳に追加

電子メールを送信しようとする送信ユーザの意図を高い娯楽性のもとに確実に伝えることができるとともに、電子メールの本文の内容に関連のある広告宣伝情報を効率よく配信する。 - 特許庁

Also, the bottom of a lead frame cup is protruded downward to expose the bottom surface thereof to the outside, thereby more efficiently dissipating heat generated in the inside of the light-emitting diode device.例文帳に追加

また、リードフレームカップの底を下方へ突出させてその底面が外部に露出されるようにすることによって、発光ダイオード素子の内部で発生する熱がより効率的に排出され得る。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently manufacturing a laminate having excellent adhesive properties between layers with high productivity by using a compact unit by laminating a fibrous base and a molten resin film.例文帳に追加

繊維質基材と溶融樹脂膜とのラミネートにより、層間接着性に優れた積層体を、コンパクトな装置を用いて、効率よく、しかも高い生産性をもって製造できる方法を提供するにある。 - 特許庁

To reduce an operational burden on a user when performing preview display of an image read from an original, and to efficiently perform page updating or the like by shortening the time until the preview display.例文帳に追加

原稿から読み取った画像のプレビュー表示を行う場合のユーザによる操作負担を軽減すると共に、プレビュー表示までの時間を短縮してページ更新などを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a compact color image forming device and a color image forming method by which a color image can be efficiently formed at both main surfaces of a sheet with a high throughput and by simple control.例文帳に追加

高スループットで、しかも簡単な制御で効率よくカラー画像をシートの両主面に形成することができるコンパクトなカラー画像形成装置およびカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic measuring instrument for oxygen consumption speed capable of measuring the oxygen consumption speed of a seed efficiently with high accuracy and capable of freely treating the measured result.例文帳に追加

種子の酸素消費速度を効率よくしかも高い精度で測定することができるとともに、測定結果の処理を自在に行うことができる酸素消費速度自動測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an architectural composite panel conveying device wherewith composite panels can be conveyed efficiently under a satisfactorily protected state even though the panels are different in widths and the conveying device can be transported in a reduced size when being empty.例文帳に追加

幅の違う複合パネルを混在させても、良好に保護した状態で搬送でき、空の搬送装置は嵩低く輸送でき、複合パネルの搬送を効率良く経済的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst-deposited ceramic filter by which toxic substances such as dioxins contained in exhaust gas can be removed efficiently and to provide a method for treating the exhaust gas from an incinerator by using the catalyst-deposited ceramic filter.例文帳に追加

本発明は、排ガス中に含まれるダイオキシン類などの有害物質を効率よく除去しうる触媒担持セラミックフィルタおよびこれを用いた焼却炉排ガス処理方法に関するものである - 特許庁

To provide a map content generating device which displays a landmark needed by a user and efficiently generates map contents enabling the user to easily grasp the contents of navigation information, and to provide a map content generating method.例文帳に追加

ユーザが必要とするランドマークを表示し、かつナビゲーション情報の内容を容易に把握することのできる地図コンテンツを効率よく生成する地図コンテンツ生成装置及び生成方式を提供する。 - 特許庁

The result is the ability to rapidly and efficiently purify commercial level quantities of active (infectious) virus suitable for use in therapeutic applications, e.g. gene transfer/therapy procedures.例文帳に追加

その結果は、治療的適用、例えば遺伝子導入／治療処置において使用するために適当な活性な（感染性の）ウィルスの商業的水準の量を迅速に且つ有効に精製することができる。 - 特許庁

To provide the carpet which can adsorb the malodor component of the room air efficiently and remove it through natural air flow, and can control generation of bacterium or green mold.例文帳に追加

自然な空気の流れによって室内空気の悪臭成分を効率よく吸着除去することと、細菌やカビ等の発生を抑制することのできるカ−ペットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus which manufactures a thin film having a uniform thickness with an improved productivity and efficiently ventilate its inside and to provide a method for manufacturing the thin film.例文帳に追加

均一な膜厚を有する薄膜を製造することができ、かつ薄膜の生産性を向上させ、また装置内を効率良く換気し得る薄膜の製造装置および薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a high-quality circuit board having a resin sheet, wherein a circuit chip for controlling each pixel used in a display etc. is embedded, under high productivity.例文帳に追加

ディスプレイ用などの各画素を制御するための回路チップが埋め込まれた樹脂シートを有する回路基板を、品質よく、高い生産性のもとで効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing compound for chemical mechanical polishing (CMP), with which a high-reliability metal film embedding pattern can be formed efficiently, by obtaining a high CMP speed, while maintaining a low etching speed.例文帳に追加

低いエッチング速度を維持しつつ、高いＣＭＰ速度を得ることにより、信頼性の高い金属膜の埋込みパターンを効率よく形成することができるＣＭＰ用研磨剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently suggest a built-in weather derivative type electricity rate conforming to use state of power by the respective customers due to change of weather or needs of the respective customers to electricity rates.例文帳に追加

天候の変化による各顧客の電力の使用状況あるいは各顧客の電気料金に対するニーズに合致した天候デリバティブ内蔵型の電気料金の提案を効率的におこなうこと。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently washing a granular material used for a thermosetting resin-made abrasive material, etc., and obtained by suspension granulation dispensing with a post step such as grinding.例文帳に追加

例えば熱硬化性樹脂製研磨材等に使用される、懸濁造粒により得られた粒状物を粉砕等の後工程を必要とせず効率よく洗浄する方法を提供すること。 - 特許庁