「electrical appliances」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the apparatus 60, when the vehicle 10 is more likely to be used regularly by a user, sets a higher priority to the vehicle 10 in electricity supply to all household electrical appliances including the vehicle 10.例文帳に追加

具体的に、装置６０はユーザによって車両１０が規則性を有して使用される可能性が高いときは車両１０を含む全家電機器への電力供給の優先順位において車両１０への電力供給の優先順位を高くして設定する。 - 特許庁

The resin composition as a material for forming an organic substrate material applicable to electrical and electronic appliances comprises an epoxy resin, a curing agent and an inorganic filler, wherein the curing agent comprises a phenol-based compound, a cyanate-based compound and an acid anhydride.例文帳に追加

本発明は、電気電子機器に用いる有機基板材料を形成する材料としての、エポキシ樹脂、硬化剤、および無機充填剤からなる樹脂組成物であって、前記硬化剤が、フェノール系化合物、シアネート系化合物および酸無水物からなることを特徴とする樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The polystyrene resin collected from waste household electrical appliances in a classified manner is crushed, a foaming agent is impregnated in monolithic crushed small pieces of the crushed polystyrene resin having the minor diameter exceeding 1 mm, and the foamed polystyrene resin is recycled as a packaging bulk cushioning material with the bulk magnification of 20-200 times.例文帳に追加

廃棄家電製品から分別回収されたポリスチレン系樹脂を粉砕して得た短径が１ｍｍを超える不定形粉砕小片に発泡剤を含浸し発泡させてなる、嵩倍率が２０〜２００倍の包装用バラ状緩衝材として利用する。 - 特許庁

To provide a refrigerator including a non-opposing electrode type electrostatic atomizing device, satisfying conditions of the Electrical Appliances and Material Safety Act without using a switch having 1.5 mm or more of a gap and capable of achieving an electricity shut-off state of a commercial power source and the electrostatic atomizing device when stopped.例文帳に追加

無対向電極方式の静電霧化装置を備えた冷蔵庫において、１．５ｍｍ以上のギャップを有するスイッチを用いずに、電気用品安全法の条件を満たし、且つ停止時に商用電源と静電霧化装置とを断電状態にすることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide personal digital assistant such as PDA and the cellular phone where the numbers of operation keys are limited and electrical appliances requiring the input of characters and numbers by which a target word or sentence can be easily inputted with the minimum number of depression times in a short time.例文帳に追加

本発明は操作ボタンの数が限定されるような携帯電話機やPDA等の携帯情報端末機、文字や数字等の入力が必要な電化製品等でも、最小限の押下数で目的の単語や文章を、簡単に短時間で入力することができる携帯電話を得ることにある。 - 特許庁

To provide a system effective as a site of advertisement by independently distributing a video image different from a television broadcast such as an article introduction or enterprise advertisement on a television screen that a lot of persons watch, in the shopwindow of an electrical appliances store.例文帳に追加

電気店の店頭において、多くの人が見ていくテレビ画面に、テレビ放送とは違った映像、商品の紹介や企業の宣伝広告などを、独立して配信することにより、宣伝広告の場として有効なシステムを提供する。 - 特許庁

The opening/closing device communication system communicates signals by wire between an opening/closing body control device for controlling an opening/closing machine for driving an opening/closing body, and one or more peripheral electrical appliances (such as an operation panel and a remote-control receiver) located around the opening/closing body control device.例文帳に追加

本発明は、開閉体を駆動する開閉機を制御する開閉体制御装置と、開閉体制御装置の周辺に位置する１又は複数の周辺電装品（例えば、操作盤やリモコン受信機）との間で信号を有線通信する開閉装置通信システムに関する。 - 特許庁

This building 1 with solar cells is so constituted that solar cell panels 10 pertaining to general solar cell groups G1-G3 supplying the power to unspecific electrical appliances are installed in a major part of the roof surface 48 and the solar cell panels 10 pertaining to a dedicated solar cell group S are installed in a residual blank part.例文帳に追加

屋根面４Ｓの主要部分に、不特定の電気機器に電力を供給する汎用太陽電池グループＧ１〜Ｇ３に属する太陽電池パネル１０を設置し、残りの余白部分に、専用太陽電池グループＳに属する太陽電池パネル１０を設置する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin material which develops high rigidity and impact resistance and is suitably used for the housings and chassis parts of OA/information/household electrical appliances, the housings of PHS switch boards, telephone switch boards, and the like, the housings of the indoor and outdoor machines of air conditioners, and various building members.例文帳に追加

高い剛性と耐衝撃性を発現し、ＯＡ／情報／家電機器のハウジング及びシャーシー部品、ＰＨＳ交換機、電話交換機等のハウジング、エアコンの室内外機のハウジング、各種建材部材等の用途に好適に用いられる熱可塑性樹脂材料を提供すること。 - 特許庁

The power control apparatus 30 receives a plurality of first power request signals Ri from a plurality of home electrical appliances 40-1 to 40-n, generates a second power request signal R depending on a plurality of first power request signals Ri, and outputs the second power request signal R to the power generation apparatus 20.例文帳に追加

電力制御装置３０は、複数の電気製品４０−１〜４０−ｎから複数の第１の電力要求信号Ｒｉを受け取り、複数の第１の電力要求信号Ｒｉに応じて第２の電力要求信号Ｒを生成し、第２の電力要求信号Ｒを発電装置２０に出力する。 - 特許庁

To improve the performance of a completed product by radiating heat or sucking heat at need to control the temperature and the humidity by solving the problem of not coping with the necessity of heat radiation and suction of heat when the heat insulation performance is secured, in the completed product requiring heat insulation performance such as household electrical appliances.例文帳に追加

家電製品等で断熱性能が必要な完成品に関し、断熱性能を確保すると放熱や吸熱が必要になった場合に対応できないという課題を解決し、必要に応じて放熱や吸熱を行ない、温度や湿度の制御して完成品の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a telephone for allowing a user to quickly input target words or texts while viewing a display with the minimum number of depression even in the case of portable information terminal equipment such as a portable telephone set or a PDA in which the number of operation buttons is limited and electrical appliances in which the input of characters or digits is necessary.例文帳に追加

操作ボタンの数が限定されるような携帯電話機やPDA等の携帯情報端末機、文字や数字等の入力が必要な電化製品等でも、最小限の押下数で目的の単語や文章を、ディスプレイを見ながら短時間で入力することができる電話を得ることにある。 - 特許庁

Next, whether or not there is change of distance to the household electrical appliances is determined, when there is the change of distance, the step returns to the step S01, the above processing for constructing a new interface is performed, and when there is no change of the distance, the processing is terminated.例文帳に追加

次いで、家電機器との間の距離の変化があるかどうかを判定し、距離の変化があればステップＳ０１に戻り、新たなインタフェースを構築するための上記処理を行い、距離の変化がなければ、処理を終了させる。 - 特許庁

For a chemical treatment of a cold-rolled steel sheet, a zinc-galvanized steel sheet, a zinc alloy-galvanized steel sheet, or the like which is used for industrial materials and products such as cars, construction materials, household electrical appliances, and general goods for daily use, a chromate is used.例文帳に追加

また自動車、土木建築材料、家電製品、日用雑貨品等の工業材料および製品に使われる冷延鋼板、亜鉛メッキ鋼板、合金化亜鉛メッキ鋼板等の化成処理にも防錆剤としてクロム酸塩が使われている。 - 特許庁

A remote monitor system 100 detects the utilization state of respective electrical appliances in houses 2a and 2b, where the place of persons to be monitored is living by detection units 10 and sends them to a remote monitor center device 17 of a remote monitor center 3.例文帳に追加

遠隔監視システム１００では、監視対象者が居住する居住宅２ａ，２ｂの各電気機器の使用状況が検出ユニット１０によって検出され、遠隔監視センタ３の遠隔監視センタ装置１７に送信される。 - 特許庁

Depending on the home terminal equipment (household electrical appliances), the home gateway device makes it possible to freely select a form of transmitting management information for each home terminal equipment only by setting up in memory a management table having management information to be transmitted, destination addresses, etc.例文帳に追加

発明によれば，ホームゲートウエイ装置は，接続される家庭内端末機器（家庭用電気機器）に応じて，送信対象の管理情報，送信先アドレスなどを有する管理テーブルをメモリに設定するだけで，家庭内端末機器毎に管理情報の送信形態を自由に選択することができる。 - 特許庁

To provide a treating liquid making it possible that an ester bond-containing polymer which is used for a small-sized ship, an automotive part, a railway vehicle part, furniture, a bathtub, a part of electric appliances, a water storage tank, a container, an electrical insulating material, etc, is easily reused, by decomposing or dissolving the polymer.例文帳に追加

本発明は、小型船舶、自動車部品、鉄道車両部品、家具、浴槽、電化製品部品、貯水タンク、容器、絶縁材料などに用いられるエステル結合含有高分子を分解あるいは溶解することにより、容易に再利用することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the generation of a crease or a tear on a water-soluble multilayer film when the film is made to flow by floating that on a surface of water covering a water tank in a hydraulic transfer apparatus wherein the water soluble multi-ply film is overlayed on an exterior box body of domestic electrical appliances and the like.例文帳に追加

家庭用電気機器等の外装筐体に水溶性多層フィルムをオーバーレイする水圧転写装置において、水溶性多層フィルムを水槽にはった水の表面に浮かべて流す場合、水溶性多層フィルムに皺や破れが発生しないようにする。 - 特許庁

Marks are displayed to manual breakup components which can be manually disassembled without being mechanically disassembled or crushed in recovering the electrical appliances after disposal or use and the manual breakup components are manually broken up from the products.例文帳に追加

しかも、環境影響物質を含む部品、価値を生み出す部品等が不明確であるため処理時間が長く、さらには破砕機で悪影響を及ぼす部品の解体を忘れ、破砕機の故障を発生させ、リサイクル処理を行うために必要な処理コストが増加する問題があった。 - 特許庁

In a power management method for an electrical appliance, when receiving a data structure body having an area in which power consumption of each electric appliance is written, each appliance writes own present power consumption in the area for the appliance in the data structure body, and hands over the data structure body to the other appliances for circulation.例文帳に追加

各電気機器は、各電気機器の消費電力を書き込む領域を有するデータ構造体を受け取ると、データ構造体の自電気機器に対応する領域に自電気機器の現在の消費電力を書き込んで、他の電気機器にデータ構造体を渡して巡回させるステップを有する。 - 特許庁

To realize a communication system which has higher stability with an inexpensive means by eliminating noises emitted from household electrical appliances and devices, with respect to the system, using an electric lamp line communication having a domestic electric lamp line as the transmission medium as a communication means.例文帳に追加

家庭内の電灯線を伝送媒体とする電灯線通信を通信手段とするシステムに係り、家電機器が放出する雑音の影響を排除し、安価な手段でより安定度の高い通信システムを実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a robot device used as an interface between high-level and complicated network type household electrical appliances, or information device and a user, responding by voice to have friendly body characteristic, allowing the user to simply operate the information device, and supplying suitable service to the user.例文帳に追加

本発明は、高度で複雑になったネット家電や情報機器とユーザとのインタフェースとして使われる、音声で応答し親しみやすい身体性を持つロボット装置において、ユーザが簡単に情報機器を操作し、ユーザに対し適切なサービスを提供するロボット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If power Egen generated by the private power generator exceeds the total Ecsm of the quantity of power used by domestic electrical appliances and the power Egen possibly has excess power, the minimum thermal storage is increased from the first minimum thermal storage value Kmin_L to the second minimum thermal storage value Kmin_H higher than it.例文帳に追加

家庭内電化製品の使用している電力量の総和Ecsmを自家発電装置の発電電力Egenが上回り、発電電力に余剰電力が見込まれる場合に、最低蓄熱量をそれまでの第一の値Kmin_Lからこれよりも高い第二の最低蓄熱量値Kmin_Hに引き上げる。 - 特許庁

To provide a plastic foam used particularly for a building material, a material for household electrical appliances such as a printer, a sound insulat ing material for automobiles, a material for musical instruments, a sound insulat ing material for a road, or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、プラスチックからなる発泡体、特に、建築材、プリンターハウジング等の家電製品の構成材、自動車の遮音材、楽器の構成材、道路の遮音パネル等に用いられる発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet of a polyester resin which shows good moldability during performing a complicated heat-molding processing and is free from the deterioration of an appearance due to the transfer of a press pattern in a moldable temperature region, with regard to the decorative sheet to be stuck to the surface of furniture, electrical appliances.例文帳に追加

家具や電製品などの表面に貼着する化粧シートに関し、複雑な熱成形加工を行う際の成形性が良好で、かつ成形可能温度域でプレス型の転写による外観低下のないポリエステル樹脂製化粧シートを提供せんとする。 - 特許庁

A plurality of spaced ceiling-mounted lighting fixtures 100 or other controllable electrical appliances have wide-angle radiation detectors 22, 82 mounted within each fixture and wired internally in the fixture to a dimming circuit 90 or to a ballast.例文帳に追加

間隔を置いて天井に配置された複数の照明器具１００または他の制御可能な電気器具は、各器具内に取付けられ且つ器具内で調光回路９０または安定器に結線される広角のラジエーション検出器２２，８２を有する。 - 特許庁

To provide a multi-remote controller that can selectively and remotely control a plurality of electrical appliances, has a function of turning on a button light which is used for a selected appliance and turning off other buttons lights, thus making it easier for a user to visually determine which button to operate, and has excellent usability.例文帳に追加

複数の電気機器を選択的に遠隔操作することができるマルチリモートコントローラに関するものであって、特に、選択した電気機器の操作に用いる操作ボタンを点灯し、その他のボタンは消灯させることで、利用者が視認しやすく、かつ、操作性に優れたマルチリモートコントローラを得る。 - 特許庁

In a range hood A catching and exhausting odor and soot generated in cooking by a blower 5, electrical conductive coating E is used as a conductive medium for earthing with an earth-connected hood main body 1 and provided electric appliances (an operation part 3, a lamp 4, the blower 5, a control part 6).例文帳に追加

調理で発生した臭気や油煙等を送風機５で捕集して排気するレンジフードＡにおいて、アース接続されたフード本体１と、備設される電気器具（操作部３、ランプ４、送風機５、制御部６）とのアース用の導通媒体として導電性塗装Ｅを使用する。 - 特許庁

To provide a highly convenient control and monitor integrated system for residence capable of automatically setting the control and monitor state of electrical appliances corresponding to a life scene or facilities related with disaster and crime prevention only by selecting the life scene.例文帳に追加

生活シーンを選択するだけで、該生活シーンに対応した電気機器や防災・防犯関連の設備の制御・監視状態を自動的に設定でき、使用勝手に優れた住宅用制御・監視統合システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an expanded graphite sheet having excellent thermal conductivity not only in a plane direction but in a thickness direction and suitable for use as a heat dissipation sheet for efficiently diffusing and dissipating heat generated in electronic/electrical appliances such as a laptop computer and a plasma television, and to provide a method for manufacturing the expanded graphite sheet.例文帳に追加

面方向だけでなく厚み方向にも優れた熱伝導性を有し、ノートパソコンやプラズマテレビ等の電子・電気機器において発生する熱を効率良く拡散して放散するための放熱シート等として好適に利用可能な膨張黒鉛シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To easily provide electric power to be supplied to electric lamps and electrical appliances to be used in a public lodging house, a working place, a campsite, etc., set in the mountains and in a remote corner of the country by submerging a stream power generating device in a place water flowing such as streams.例文帳に追加

山間部や辺地に設営した簡易宿泊ハウスや作業所、或いはキャンブ場などで使用する電灯や電気機器に対して供給する電気を、小川等の水の流れる場所に沈めて簡単に得ることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a top coat material (a film) which is excellent in the transparency, dimensional stability and blocking resistance and which can be used as a protective layer or a print support medium for use in sporting goods such as skis, snow boards, sticks, bats and rackets, and for use in the housings of equipment such as house hold utensils, electrical appliances, furniture and machines.例文帳に追加

スキー、スノーボード、スティック、バット、ラケットなどのスポーツ用品、家庭用機器、電気機器、家具、機械などの機器のハウジング用の保護層または印刷支持体として用いることができる透明性、寸法安定性、耐ブロッキング性に優れる上塗材（フィルム）の提供。 - 特許庁

With regard to preferences for nationalities of manufacturers of products that the consumers wished to purchase, many respondents answered that they wished to purchase Indian products. However, with regard to electrical appliances and cellular phones, the survey showed a decline in the ratio of respondents preferring Indian products and an increase in the ratio of respondents preferring Japanese products. The preference ratio of Japanese products was higher than that of European and U.S. products.例文帳に追加

購入したい企業の国籍を見ると、自国製品を購入したいとの回答が多いが、電化製品や携帯電話では自国製品の割合は低下し、日本製品の割合が高まっており、さらに、欧米製品と比較しても日本製品の割合が高くなっている。 - 経済産業省

Correction of Tariffs on Products Covered by the Information Technology Agreements <new item> In the EU, while computers, computer-related equipment, semiconductors and other products subject to the WTO/ITA (Information Technology Agreement) are imported free of duties, high tariffs are imposed on electrical appliances such as television and video apparatus not covered by the ITA.例文帳に追加

情報技術協定対象製品への関税賦課の是正EU では、コンピュータ、同関連機器、半導体といったWTO・ITA（Information Technology Agreement：情報技術協定）の対象製品が無税とされる一方、テレビやビデオといったITA 対象外の電機製品に対して高い関税が課されている。 - 経済産業省

Article 9 (1) When the Electrical Appliances and Materials that are set forth in paragraph (1) of the preceding Article and manufactured or imported by a Notifying Supplier (excluding Electrical Appliances and Materials manufactured or imported through application of the proviso to said paragraph) are Specified Electrical Appliances and Materials, the Notifying Supplier shall, before their sale, have them inspected with respect to the following items (hereinafter referred to as a "Conformity Inspection") by an organization registered with the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provisions of the following paragraph, and shall obtain and retain the certificate set forth in said paragraph; provided, however, that this shall not apply in the case where the certificate set forth in said paragraph pertaining to item (ii) has already been obtained and retained for a Specified Electrical Appliance and Material of the same product type as said Specified Electrical Appliance and Material and the period specified by Cabinet Order for each Specified Electrical Appliance and Material, calculated from the day on which said certificate was obtained, has not yet lapsed, or in the case where documentation specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as the equivalent of the certificate set forth in said paragraph is retained: 例文帳に追加

第九条　届出事業者は、その製造又は輸入に係る前条第一項の電気用品（同項ただし書の規定の適用を受けて製造され、又は輸入されるものを除く。）が特定電気用品である場合には、当該特定電気用品を販売する時までに、次の各号のいずれかに掲げるものについて、経済産業大臣の登録を受けた者の次項の規定による検査（以下「適合性検査」という。）を受け、かつ、同項の証明書の交付を受け、これを保存しなければならない。ただし、当該特定電気用品と同一の型式に属する特定電気用品について既に第二号に係る同項の証明書の交付を受けこれを保存している場合において当該証明書の交付を受けた日から起算して特定電気用品ごとに政令で定める期間を経過していないとき又は同項の証明書と同等なものとして経済産業省令で定めるものを保存している場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, these companies cover a broad range of industries including beer manufacturing (Tsingtao Brewery), household electrical appliances (Guangdong Kelon Electrical Holdings Company Ltd.) and air transport (China Eastern Airlines, etc.).In addition, looking at the degree of contribution by type of demand to real GDP after the 1990s, it is clear that the growth had been driven by fixed capital formation reflecting the investment boom caused by the surge of FDI into China and other factors, which had been prompted by the acceleration of reform and open-door policies in the first half of the 1990s.例文帳に追加

また、業種別で見ると、ビール製造（青島ビール）、家電（広東科龍電器）、空運（中国東方航空等）と、多岐の業種にわたっている。なお、1990年代以降の実質GDPの需要項目別寄与度を見てみると、1990年代前半に改革・開放政策の加速を受けて、対中直接投資の急増等の投資ブームが起きたことを反映して、固定資本形成が成長を大きく牽引したことがわかる。 - 経済産業省

The BtoC e-commerce market in Japan is smaller than that in the U.S. However, the marketsize is relatively large in sectors such as information and communications, which refers todigital content distribution and software sales; and general retail, which includes leadingmail-order houses selling a wide variety of goods; electrical appliances, which mainly consistsof personal computers and household appliances; and hotel & travel. This suggests that salesvia the Internet are growing in these sectors ahead of other sectors.例文帳に追加

日本における消費者向けEC は、市場全体としては米国よりも小さいものの、デジタルコンテンツ配信や各種ソフトウェア販売などの「情報通信業」や、各種商品を販売する大手通信販売を含む「総合小売」、パソコンや家電などの「電気製品」、「宿泊・旅行」における市場規模は他の業種に比べて高くなっており、こういった業種でインターネットを利用した販売の拡大が先行していることが分かります。 - 経済産業省

Article 28 (1) Electricity utilities as prescribed in Article 2, paragraph (1), item (x) of the Electricity Business Act, persons who install electrical facilities for private use as prescribed in Article 38, paragraph (4) of said Act, Electrical Engineers as prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Electrical Engineers Act (Act No. 139 of 1960), Qualified Electrical Engineering Specialists as prescribed in Article 3, paragraph (3) of said Act, and Certified Electrical Engineers as prescribed in Article 3, paragraph (4) of said Act shall not use Electrical Appliances and Materials in any construction to install or modify electrical facilities as prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xvi) of the Electricity Business Act unless the labeling set forth in Article 10, paragraph (1) is affixed thereto. 例文帳に追加

第二十八条　電気事業法第二条第一項第十号に規定する電気事業者、同法第三十八条第四項に規定する自家用電気工作物を設置する者、電気工事士法（昭和三十五年法律第百三十九号）第二条第四項に規定する電気工事士、同法第三条第三項に規定する特種電気工事資格者又は同条第四項に規定する認定電気工事従事者は、第十条第一項の表示が付されているものでなければ、電気用品を電気事業法第二条第一項第十六号に規定する電気工作物の設置又は変更の工事に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) A Notifying Supplier, when manufacturing or importing Electrical Appliances and Materials of a product type pertaining to a notification given pursuant to the provisions of Article 3 (hereinafter referred to as the "Product Type Specified in the Notification") shall comply with the technical standards specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as the "Technical Standards"); provided, however, that this shall not apply in the following cases: 例文帳に追加

第八条　届出事業者は、第三条の規定による届出に係る型式（以下単に「届出に係る型式」という。）の電気用品を製造し、又は輸入する場合においては、経済産業省令で定める技術上の基準（以下「技術基準」という。）に適合するようにしなければならない。ただし、次に掲げる場合に該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Applicant does not fall under any of the following sub-items as a person controlled by a Notifying Supplier which manufactures or imports Specified Electrical Appliances and Materials for which a Conformity Inspection is required pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) (hereinafter referred to as a "Supplier Subject to Conformity Inspection" in this item and Article 37, paragraph (2)): 例文帳に追加

二　登録申請者が、第九条第一項の規定により適合性検査を受けなければならないこととされる特定電気用品を製造し、又は輸入する届出事業者（以下この号及び第三十七条第二項において「受検事業者」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Among textile products, plastic goods, electrical appliances and apparatuses, and miscellaneous manufactured goods used by general consumers in their daily lives, those which are extremely difficult for general consumers to discern the quality of at the time of purchase, and with respect to which it is determined that there is a particular necessity to identify their quality, and are specified by Cabinet Order 例文帳に追加

一　一般消費者が通常生活の用に供する繊維製品、合成樹脂加工品、電気機械器具及び雑貨工業品のうち、一般消費者がその購入に際し品質を識別することが著しく困難であり、かつ、その品質を識別することが特に必要であると認められるものであつて政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a power tap TP, the power waveforms of sockets 11-1n to which household electrical appliances DV1, DV2 such as a television receiver and an electric pot are connected are detected for conversion to feature data, and the feature data is transmitted to a sensor server SSV together with a terminal ID set to the power tap TP and an IP address.例文帳に追加

電源タップＴＰにおいて、テレビジョン受信機や電気ポット等の家電機器ＤＶ１，ＤＶ２が接続されたソケット１１〜１ｎの電力波形を検出してこれを特徴データに変換し、この特徴データを上記電源タップＴＰに設定された端末ＩＤ及びＩＰアドレスと共にセンササーバＳＳＶに宛てて送信する。 - 特許庁

An electrical equipment controller 1 includes: an equipment information acquiring section 23 acquiring information from a storage battery 6 as to whether the use of the storage battery 6 is chargeable or not; a generating power value acquiring section 22 acquiring a total amount of generating power from a private power generator 5; and a power consumption value acquiring section 21 acquiring a total amount of power consumption of home appliances 4.例文帳に追加

電気機器コントローラ１は、蓄電池６からその用途が放電可能か否かの情報を取得する機器情報取得部２３と、自家発電機５の総発電電力量を取得する発電量値取得部２２と、家電機器４の総消費電力量を取得する消費電力値取得部２１を有する。 - 特許庁

To solve such problems that service cost is increased by replacing a whole printed circuit board in replacing a current fuse when a replacement service is performed when a current fuse with a lead is used, and a tubular current fuse is cooled due to a thermal limit of temperature rise at a contact part between a fuse holder and the tubular current fuse under the Electrical Appliances and Material Safety Act in using a tubular current fuse.例文帳に追加

リード付き電流ヒューズ使用時におけるサービス時の電流ヒューズ交換時のプリント基板ごとの交換によりサービス費用が高くなるという課題、及び管形電流ヒューズ使用時における電気用品安全法のヒューズホルダーと管形電流ヒューズの接触部の温度上昇の温度限度のため、管形電流ヒューズを冷却すること。 - 特許庁

To provide a power supply system which efficiently supplies electric power to household electrical appliances at a power failure, in connection with a vehicle having a means to supply the power outside the vehicle and a fixed type fuel cell system, and to provide the power supply system that uses a power converter which converts dc power of a fuel cell for the vehicle and a fuel cell for fixing into ac power.例文帳に追加

電力を車両外部に供給する手段を有する車両と定置型燃料電池システムとの連携により、停電時に家庭用電気機器に電力を効率的に供給できる電力供給システム、ならびに車両用燃料電池および定置用燃料電池の直流電力を交流電力に変換する電力変換器を用いた電力供給システムを提供する。 - 特許庁