「elevations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an engineer who determines the boundaries and elevations of land or structures 例文帳に追加

土地または建造物の境界と高度を測定する技術者 - 日本語WordNet

A pressure cooker is required even at low elevations in order to cook rice with bran layers to be digestible. 例文帳に追加

糠層も消化良く炊くには、低地でも圧力釜が要る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations 例文帳に追加

一定の方向でいくつかの射角に発射される火砲または迫撃砲の砲火 - 日本語WordNet

keratosis characterized by hard conical elevations in the openings of sebaceous glands (especially of arms and thighs) 例文帳に追加

（特に腕と太股の）皮脂腺開口部の、固い円錐形の隆起を特徴とする角化症 - 日本語WordNet

a map showing elevations and depressions of the land by means of marks composed of short lines 例文帳に追加

土地の起伏をあらわす等高線に補助的に短い線を用いて表現した地図 - EDR日英対訳辞書

At elevations above 2,500 m and at boiling temperatures below 94℃, rice does not get fully cooked even if it is cooked for a long time, and eventually turns into glue. 例文帳に追加

標高約2500m以上で94℃以下では長く加熱しても飯にはならず、最終的に糊になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR STORAGE AND FAST RETRIEVAL OF DIGITAL TERRAIN MODEL ELEVATIONS FOR POSITIONING SYSTEMS例文帳に追加

測位システム用のディジタル地形モデル高度の記憶と高速検索のための方法およびシステム - 特許庁

To obtain an inspection device which can reduce work prior to the inspection of piping and equipment at high elevations, at a location where there may be radioactivity, can improve the efficiency in work and can ensure safety in the work at high elevations.例文帳に追加

放射能を有する可能性のエリアにおける高所の配管、機器の点検を行なう前の事前作業を少なくし、作業効率の向上を図り、高所の作業の安全を確保することのできる点検装置を得ることにある。 - 特許庁

The controlling part 10 generates city elevation information showing elevations of ground surfaces and elevations of buildings in the area by combining the digital map information subjected to interpolation processing and the generated building elevation information.例文帳に追加

制御部１０は、内挿補間処理を施した数値地図情報と、生成した建造物標高情報とを合成することで、当該領域の地表の標高と建造物の標高とを示す都市標高情報を生成する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program, in which when an image to be arranged in a plurality of development elevations is arranged in a form corresponding to each of the plurality of development elevations, labor of a user is reduced relative to prior arts.例文帳に追加

複数の展開図に配置される画像を複数の展開図それぞれに応じた態様で配置する際の利用者の手間が従来よりも低減される情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The different elevations within the Zenrin-ji Temple precinct have been utilized to construct many buildings which are connected by covered walkways. 例文帳に追加

境内には地形の高低差を生かして多くの建物が建ち、それらの間は渡り廊下でつながれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protrusion T1 and elevations U1 and U2 are formed on the upper surface of a blue-violet semiconductor laser element 100.例文帳に追加

青紫色半導体レーザ素子１００の上面には、凸部Ｔ１および隆起部Ｕ１，Ｕ２が形成されている。 - 特許庁

A protrusion T2 and elevations U3 and U4 are formed on the lower surface of a red semiconductor laser element 200.例文帳に追加

赤色半導体レーザ素子２００の下面には、凸部Ｔ２および隆起部Ｕ３，Ｕ４が形成されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to generate compressed and indexed elevations of digital elevation models and to access them.例文帳に追加

ディジタル高度モデルの圧縮されたインデックス付き高度を生成してアクセスするための方法と装置。 - 特許庁

The composition, the medicine composition and the health food control the elevations of blood pressure, total plasma cholesterol concentration, triglyceride concentration, and blood glucose level, and prevents or treats the hypertension, hyperlipemia, and diabetes.例文帳に追加

本発明の組成物、医薬組成物と健康食品は血圧の上昇、総血漿コレステロール濃度の上昇、トリグリセライド濃度の上昇、血糖値の上昇を抑制し、高血圧、高脂血、糖尿病を予防または治療する。 - 特許庁

Temperature elevations in inner circumferential faces in the both end parts in the one side of the slide bearing 3 are detected by the thermocouples 118A, 118C, and generation of one-sided bearing is detected thereby.例文帳に追加

熱電対１１８Ａ，１１８Ｃによって、すべり軸受３の一側の両端部の内周面における温度上昇を検出することができ、これにより片当りの発生を検出することができる。 - 特許庁

More concretely, not only the elevations of the base of the back surface printing units 3 and 4, but also the adjustments of the base areas of the elevated parts 14 and 15 are inevitable for forming near L-shape spaces 9 and 10.例文帳に追加

つまり、裏面印刷ユニット３、４の基礎一面を嵩上げするのではなく、当該空間９、１０が略Ｌ字型になるように、嵩上げ部１４、１５の底面積が調整される。 - 特許庁

To provide an electrode machining apparatus capable of machining to uniformize lengths of a plurality of bumps (electrodes) formed on respective devices even if there is variations in top surface elevations among a plurality of semiconductor devices formed on a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハに形成された複数の半導体デバイスの表面高さにバラツキがあっても、各デバイスに形成された複数のバンプ（電極）の長さを均一に加工することを可能とする。 - 特許庁

A lift carriage 21 of an automatic warehouse for battery charging includes a first sensor 35 and a second sensor 36 detecting a charging electrode 30 from positions of different elevations.例文帳に追加

バッテリ充電用自動倉庫の昇降キャリッジ２１には、充電電極３０を高さの異なる位置から検出する第１センサ３５及び第２センサ３６を備える。 - 特許庁

To provide a method for planarizing surfaces exposed by fracture of weakened layers within a donor substrate, while enabling formation of elevations remaining on the surfaces.例文帳に追加

ドナー基板内の脆化層の分割によって暴露された表面を平坦化する方法であって、表面に残っている隆起の形成が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

(2) Two parts B, B' whose elevations are circular are made symmetrically opposite and close to each other, and united into one body while shifted forward and backward and up and down or turned, thereby making a ring not to be distinguished between upper and lower sides.例文帳に追加

（２）立面が円状のパ−ツＢとＢ’２個を、対称に向き合わて近づけ、上下左右にずらしたり回転したりして合体させ、上下の区別のない指輪の輪を造る。 - 特許庁

To provide an apparatus for assembling/disassembling a temporary working platform having a high height while eliminating works at high elevations, and to provide a method for assembling/disassembling the temporary work platform using the apparatus as well as the temporary working platform.例文帳に追加

高所作業を伴わず、高さの高い仮設構台の組立・分解ができる装置の提供及びその装置を用いた仮設構台の組立・分解方法並びにその仮設構台の提供。 - 特許庁

To provide a device for adjusting sensitivity of particle color sorter enabling the sensitivity adjustment which unites both of elevations of the accuracy of sorting and the yield of non-defective item and allows the optimum sorting result in accordance with requirement.例文帳に追加

選別の精度と良品歩留まりの上昇を両立させることができ、要求に応じた最適な選別結果を得ることができる感度調整を可能とする。 - 特許庁

To dispense with operations at high elevations and to eliminate the dangerous operations from a worker, the operations being required when a conventional pile driver is employed and performed by the worker who climbs up at an upper end of a leader in order to remove a bundling rope of an auxiliary crane used in pulling out the leader.例文帳に追加

従来の杭打ち機においては、リーダ引き起こしに用いた補助クレーンの玉掛ロープをリーダから取り外す際、作業者がリーダの上部まで登る高所作業が必要とされるため、大変危険である。 - 特許庁

(1) Two parts A, A' whose elevations are semicircular are made symmetrically opposite and close to each other, and united into one body while shifted forward and backward and up and down or turned, thereby making a ring not to be distinguished between upper and lower sides.例文帳に追加

（１）立面が半円状のパ−ツＡとＡ’２個を、対称に向き合わて近づけ、前後上下にずらしたり回転したりして合体させ、上下の区別のない指輪の輪を造る。 - 特許庁

The body 20 is provided with a controller having a storage device 36 to which data on plans and elevations of the inside of the building, positions of installed equipments and pipeline drawings are inputted.例文帳に追加

ロボット本体２０には、清掃すべき建屋内面図、機器設置位置、及び配管図のデータをインプットされる記憶装置３６を具えた制御装置が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, there was little economic incentive for making Tanada (on a steep slope) in eastern Japan where most domains were large, so they rarely made Tanada, and when they did, dikes and mounds were mild land elevations and the sights of Tanada were quite different from those in western Japan. 例文帳に追加

一方、東日本は藩の規模が大きかったため、（急傾斜）棚田をつくる経済的インセンティブが働かず、棚田はあまりつくられないか、つくられた場合でも畔や土手は傾斜が緩やかな土盛りとなり、西日本とは対照的な棚田風景となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention concerns the mechanically laid anti-erosion block mats used on surface of banks, on levies, railroad and road elevations, the easy process of laying the mats and the block mat laying equipment. 例文帳に追加

この発明は、海岸及び河川の堤防、道路及び鉄道の表面等の地表面の侵食防止に用いられる機械による効率的な敷設が可能なブロックマット及びその簡単な製造方法並びにこのブロックマットを効率的に敷設するための敷設装置に関する。 - 特許庁

The mesh grid point altitude calculation device 10 sets a virtual plane containing spot elevations of the nodes positioned in the mesh by superposing the plane on the mesh, determines the altitude of the coordinate of the virtual plane corresponding to the grid point of the mesh, and sets the altitude as the altitude of the grid point of the mesh altitude data.例文帳に追加

メッシュ格子点標高演算装置１０はメッシュ内に位置するノードの標高点が含まれる仮想平面を該メッシュに重ねて設定し、メッシュの格子点に対応する仮想平面の座標の標高を求め、この標高をメッシュ標高データの格子点の標高とする。 - 特許庁

The unified multi-stage debris catching system for reactor fuel assembly has a protection grid 60 assembling a debris capture arc parts 54 at a plurality of elevations shifting to the side, a lower end plug 30 of extended fuel rods 22, and a lower nozzle 12 with debris filter.例文帳に追加

原子炉燃料集合体用の一体型の多段階デブリ捕捉システムは、複数の高さにある側方にずれたデブリ捕捉円弧部５４を組み込んでいる防護グリッド６０、伸張した燃料棒２２の下部端栓３０、およびデブリフィルタ付下部ノズル１２を有する。 - 特許庁

To perform construction works by inexpensive equipment, simplify the construction for improving its efficiency, and safely construct an arch-shaped structural body by omitting connection works carried out at high elevations in a unstable suspended condition by a crane.例文帳に追加

安価な設備で架設工事を可能とすると共に、簡素な工事とすることで工事の効率を上げ、さらにクレーンで吊られた不安定な状態で行われる、高所での接合作業を無くすことで安全なアーチ状構造物の架設工事を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roof truss structure which is improved in workability of assembling operation, and obtains a large attic space, by wholly performing assembling work of a roof truss within an external wall line of a building and minimizing operations at high elevations, and to provide a roof truss constructing method.例文帳に追加

小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行ない、かつ、高所作業を少なくすることで組立作業の施工性を高めると共に、広い小屋裏空間を得ることができる小屋組構造及び小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of fixed plates 11 forming first steps 11i (i=a, b...d) which get narrower one by one from bottom to top while having equal elevations and a plurality of movable plates 21 forming second steps 21j (j=a, b...d) which correspond to the first steps 11i are arranged alternately in a straight line.例文帳に追加

下から上に順に幅が狭くなる同一段差の第１のステップ１１ｉ（ｉ＝ａ、ｂ…ｄ）を形成する複数の固定板１１と、第１のステップ１１ｉに対応する第２のステップ２１ｊ（ｊ＝ａ、ｂ…ｄ）を形成する複数の可動板２１とを交互に一直線状に配列する。 - 特許庁

To obtain an antenna system provided with a plurality of antennas which do not become the obstacles to each other when the multi-address communication is made with two moving bodies, such as satellites, etc., and to realize adjusting mechanisms for adjusting the directions (azimuths θ and elevations ϕ) of the antennas with simple constitutions.例文帳に追加

２つの衛星等の移動体と同時に通信を行う際に、複数のアンテナが互いに通信の際の障害物とならないアンテナの構成と、その方向（方位角θ、仰角φ）調整機構を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

3.Where each item of data extracted from a database is not a copyrighted work Where each item of information and data extracted from a database is simply a fact, such as a train schedule, the names and elevations of mountains, or stock information, such items are generally deemed not to constitute copyrighted works. 例文帳に追加

（３）データベースから取り出され個々のデータが著作物に該当しない場合データベースから取り出された個々の情報・データが、例えば、電車の時刻、山の名前と標高、株価データ等の単なる事実である場合は、著作物に該当しないと解される。 - 経済産業省

(iv) In the case of objects listed under paragraph (2) items (i), (ii) and (v) of Article 132-2 (except branch lines) and those at elevations of 150 meters or more (except those certified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that it is inappropriate to install a medium intensity obstacle lights and a daytime obstacle marking is installed due to topological reasons, relationships with existing objects, or installed conditions of said object), one or more medium intensity white obstacle light(s) shall be installed in the locations listed below (in the case of a supporting object, sub-item "a" shall be excluded) so that said object can be recognized by aircraft in all the directions. 例文帳に追加

四　第百三十二条の二第一項第一号、第二号及び第五号に掲げる物件（支線を除く。）で百五十メートル未満の高さのもの（地形若しくは既存物件との関係又は当該物件の設置状況から中光度白色航空障害灯を設置することが不適当であると国土交通大臣が認めたもの及び昼間障害標識を設置するものを除く。）には、次に掲げる位置（支持物件にあつては、イを除く。）に、すべての方向の航空機から当該物件を認識できるように中光度白色航空障害灯を一個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an endothelin-1 mRNA-expression elevation inhibitor, an SCF mRNA-expression elevation inhibitor, a bFGF mRNA-expression elevation inhibitor and a POMC mRNA-expression elevation inhibitor, each comprising a flavone compound having inhibitory actions against elevations of endothelin-1 mRNA expression, SCF mRNA expression, bFGF mRNA expression and POMC mRNA expression as an active ingredient.例文帳に追加

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制作用、ＳＣＦｍＲＮＡ発現上昇抑制作用、ｂＦＧＦｍＲＮＡ発現上昇抑制作用又はＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇抑制作用を有するフラボン化合物を有効成分とするエンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、ＳＣＦｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、ｂＦＧＦｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及びＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

(ii) In the case of objects listed under paragraph (1) items (i), (ii) and (v) of Article 132-2 (except branch lines) and those at elevations of 150 meters or more (except those certified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that it is difficult to install a high intensity obstacle lights due to topological reasons, relationships with existing objects, or installed conditions of said object), in the locations listed below (such an object (except lightening arresters; hereafter called "supporting object") that supports the objects listed under paragraph (1), item (ii) of Article 132-2, sub-item (a) is excluded), one or more high intensity obstacle light(s) shall be installed so that said object can be recognized by aircraft in all the directions. 例文帳に追加

二　第百三十二条の二第一項第一号、第二号及び第五号に掲げる物件（支線を除く。）で百五十メートル以上の高さのもの（地形若しくは既存物件との関係又は当該物件の設置状況から高光度航空障害灯を設置することが不適当であると国土交通大臣が認めたものを除く。）には、次に掲げる位置（第百三十二条の二第一項第三号に掲げる物件を支持する物件（避雷針を除く。以下「支持物件」という。）にあつては、イを除く。）に、すべての方向の航空機から当該物件を認識できるように高光度航空障害灯を一個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム