「emulsify」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the electrochemical reaction is conducted by adding a surfactant to the reaction bath vessel to emulsify the electrolytic solution and the pressurizing liquid.例文帳に追加

また、反応浴槽に界面活性剤を添加し、電解質溶液と加圧液体とを乳濁させて電気化学反応させる。 - 特許庁

To provide Worcestershire sauce containing sesame which is conventionally hard to emulsify, in a stable emulsified condition, and to provide a method for producing the Worcestershire sauce.例文帳に追加

従来乳化しにくいゴマが安定な乳化状態で含有されたウスターソース類及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To quickly and easily emulsify a rosin type compound to be an aqueous emulsion using a high pressure jetting type emulsifying apparatus which is a different type of a rotary type emulsifying apparatus.例文帳に追加

回転型乳化機とは別種の高圧吐出型乳化機を用いて、迅速且つ容易にロジン系化合物を水性エマルジョン化する。 - 特許庁

The oil decomposition treatment bath is stirred and a surfactant (emulsifier) is added to the treatment bath to finely emulsify oil to perform oil biodegradation treatment.例文帳に追加

生分解処理浴を攪拌するとともに界面活性剤（乳化剤）を添加して油を微細乳化させて油生分解処理を行なう。 - 特許庁

A method for producing the virus deactivator is to dissolve the GSE in water, add phytic acid and emulsify the resulted mixture and add alcohol for producing sake including 95 volume% ethanol.例文帳に追加

本発明に係るウイルス不活化剤の製造方法は、ＧＳＥを水に溶かし、フィチン酸を加えて乳化し、９５度の醸造用アルコールを加えてなる。 - 特許庁

To provide a low viscous, stable oil-in-water type emulsion composition which can finely emulsify widely polar oily components in submicron orders, and to provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加

幅広い極性の油性成分をサブミクロンオーダーに微細乳化でき、低粘度で安定な水中油型乳化組成物及びこれを含有する化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsifier that can stably emulsify a fluorine oil in water, and to provide a highly stable in-water fluorine-based oil type emulsion composition using the same.例文帳に追加

フッ素オイルを水中に安定に乳化することができる乳化剤およびこれを用いた安定性の高い水中フッ素系オイル型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a bathing agent which can finely disperse or emulsify a slightly soluble medicine / base agent such as an oiling agent, a perfume, and an inorganic pigment and can stably maintain the agents at bath temperature.例文帳に追加

油剤や香料、無機顔料等の難溶性の薬剤／基剤を微細に分散又は乳化させ、これを浴温下でも安定に維持させることができる入浴剤の提供。 - 特許庁

To provide an asphalt emulsifier having the ability to emulsify asphalt and compatibility with an aggregate equivalent to those of an alkylphenol-type emulsifier and being almost free from deleterious effect on the natural environment.例文帳に追加

アルキルフェノール系乳化剤と同等のアスファルト乳化性、骨材との混和性を有し、しかも環境に対する悪影響がほとんど無いアスファルト用乳化剤を提供すること。 - 特許庁

The soybean powder in an amount of 14-30 pts.wt. and 3-6 pts.wt. collagen powder based on 100 pts.wt. water are added into a tank 1 and these powders are stirred for a definite time by a screw 2 to emulsify these powders.例文帳に追加

タンク１内に水１００重量部に対して１４〜３０重量部の大豆粉末、３〜６重量部のコラーゲン粉末を添加し、これを一定時間スクリュー２で撹拌して乳化する。 - 特許庁

To provide an easy method for producing an emulsified dispersion including water-insoluble aroma chemicals which can easily emulsify water-insoluble aroma chemicals into an oil-in-water emulsified dispersion liquid without applying high shear strength.例文帳に追加

非水溶性香料を、高剪断を付加せずに簡便に水中油型乳化分散液に乳化することができる非水溶性香料を含む乳化分散物の簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The soybean powder in an amount of 14-30 pts.wt. and 0.3-5 pts.wt. collagen powder based on 100 pts.wt. water are added to water in a tank 1 and the mixture are stirred for a definite time by a screw to emulsify these powders.例文帳に追加

タンク１内に水１００重量部に対して１４〜３０重量部の大豆粉末、０．３〜５重量部のコラーゲン粉末を添加し、これを一定時間スクリューで撹拌して乳化する。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion composition can be provided which can stably emulsify ceramide by containing ceramide (a), α-tocopheryl phosphate and/or its salt (b) and batyl alcohol (c), and is excellent in high temperature stability.例文帳に追加

（ａ）セラミド、（ｂ）α−トコフェリルリン酸エステルおよび／またはその塩、（ｃ）バチルアルコール を含有することによりセラミドを安定に乳化でき高温安定性に優れた水中油型乳化組成物を提供できる。 - 特許庁

The native chicken extract residue is subjected to enzymatic treatment with a specific protease and a glycolytic enzyme followed by boiling the residue to emulsify fat so as to produce thick native chicken soup having strong substantial taste and flavor.例文帳に追加

地鶏抽出残渣を特定のタンパク分解酵素と糖分解酵素で酵素処理した後に沸騰させて脂分を乳化することにより強いコク味と風味を有する高濃度地鶏スープを製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes at least forming oil droplets, by making an oil phase emulsify and disperse in an aqueous phase and constricting the oil droplets, wherein the oil droplets during constriction exhibit non-Newtonian viscosity.例文帳に追加

油相を水相中に乳化乃至分散させて油滴を形成し、該油滴を収斂させることを少なくとも含み、該収斂の際の前記油滴が非ニュートニアン粘性を示すトナーの製造方法である。 - 特許庁

To more idealistically emulsify a diesel fuel and avoid a bad influence of water separation at the time of stopping a diesel engine, as to the improvement of the diesel engine of a fuel supply type.例文帳に追加

本発明は燃料を供給する型のディーゼル機関の改良に関するものであり、ディーゼル燃料の乳化をより理想的に行いかつ停止時の水分離の悪影響を回避せしめるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Rosin soap and an anion-based emulsifying agent such as an alkylsulphate or an alkylbenzenesulfuric acid containing 8-22C alkyl group are mixed under stirring into the rubber solution to emulsify the butyl rubber and diluted with water and the organic solvent is distilled away.例文帳に追加

ロジン石鹸と、炭素数が８〜２２のアルキル基を含むアルキル硫酸塩またはアルキルベンスルホン酸等のアニオン系乳化剤とをゴム溶液に混合し撹拌して乳化し、さらに水で希釈した後、有機溶剤を留去する。 - 特許庁

Preferably, emulsified fuel is produced by adding the fuel containing at least an emulsifying dispersant and hydrocarbon oil to the moisture-containing carbonized product after the separation process so as to emulsify/disperse the obtained mixture.例文帳に追加

また、分離工程後の水分を含む炭化物に、少なくとも乳化分散剤および炭化水素油を含む燃料を加え、得られた混合物を乳化・分散させることにより乳化燃料を製造することが好ましい。 - 特許庁

By mixing an acrylic resin emulsion or the like with an epoxy as the main agent of a two-pack epoxy to emulsify it and thereafter mixing the resulting emulsion with a curing agent, cissing and pinholes during depiction or coating can be controlled without losing the properties inherent in the epoxy.例文帳に追加

二液性のエポキシの主剤であるエポキシにアクリル樹脂エマルション等を混ぜ乳化させ、その後硬化剤を混ぜることにより、エポキシの特性を失うことなく描画やコーティング時のはじきやピンホールを抑える事ができた。 - 特許庁

The apparatus for treating the waste water 1 includes a first treatment tank 11 having submersible pump means 21 which sucks the floating milk fat along with the waste water via a suction port 17 and brings it into contact with ceramic 18 to emulsify it to make an emulsified water solution, which is discharged via a delivery port 19.例文帳に追加

排水処理装置１は、浮上乳脂肪分を排水とともに吸込口部17から吸い込んでセラミック18と接触させて乳化水溶液にして吐出口部19から吐き出す水中ポンプ手段21を配置した第１処理槽11を備える。 - 特許庁

This method for producing the bulk material comprises dissolving the active material in water and if necessary, adding an emulsifier to emulsify the product, and applying to a bulk material a solution (emulsion) containing water and the active material and if necessary, the emulsifier to mix with the bulk material.例文帳に追加

ａ）作用物質を水中に溶解するか、または場合により乳化剤を添加して乳化し、かつｂ）水、作用物質および場合により乳化剤を含有する溶液（エマルション）をバルク材料上に施与し、かつ該材料と混合する。 - 特許庁

The emulsified food is obtained by mixing soy bean curd, oil and fat, Kanbai-ko (rice-bran glue) and/or powdery yam together, and stirring the mixture so as to emulsify the water content (a water phase) and the oil and fat (an oil phase) in the soy bean curd with soybean lecithin contained in the soy bean curd.例文帳に追加

本発明にかかる乳化食品は、豆腐と、油脂と、寒梅粉及び／又は粉末山芋とを混合・撹拌して、豆腐中の水分（水相）と油脂（油相）とを、豆腐に含まれる大豆レシチンによって乳化させて構成される。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition which contains an electrolyte-responding water-soluble polymer, can emulsify large amounts of oily components in the presence of an electrolyte, even when substantially not containing a surfactant, and is excellent in temporal stability.例文帳に追加

電解質応答性水溶性高分子を含有することで、電解質存在下において、界面活性剤を実質的に含まなくても、油性成分を多量に乳化することができ、さらに経時安定性に優れた水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified oil and fat composition suppressing flavor deterioration during preservation and stable in quality is obtained by adding protein, cyclodextrin, enzymatically decomposed lecithin to a water-in-oil emulsified oil and fat composition when emulsifying or before treating by high pressure so as to minutely emulsify the product.例文帳に追加

油中水型乳化油脂組成物の乳化時又は高圧処理前に、タンパク、サイクロデキストリン、酵素分解レシチンなどを添加して微細乳化することで保存中の風味劣化を抑制し、品質の安定した油中水型油脂組成物が得られる。 - 特許庁

The chlorosulfonated polyethylene rubber latex includes: an aqueous dispersion medium; a chlorosulfonated polyethylene rubber; the hydrogenated acrylonitrile-butadiene-based rubber; and a surfactant to emulsify and disperse the chlorosulfonated polyethylene rubber and the hydrogenated acrylonitrile-butadiene-based rubber in the aqueous dispersion medium.例文帳に追加

クロロスルホン化ポリエチレンゴムラテックスは、水性分散媒と、クロロスルホン化ポリエチレンゴムと、水素化アクリロニトリル・ブタジエン系ゴムと、クロロスルホン化ポリエチレンゴムおよび水素化アクリロニトリル・ブタジエン系ゴムを水性分散媒中において乳化分散するための界面活性剤とを含む。 - 特許庁

The method includes adding vinegar or a sour agent to milk followed by mixing, removing whey from the mixture to obtain solid, adding an emulsifier, salt, sodium bicarbonate, and yeast essence to the solid followed by heating to emulsify, and cooling and coagulating the emulsified product.例文帳に追加

当該方法は、乳に食酢又は酸味料を加えて混合すること、当該混合物からホエーを除いて固形分を得ること、当該固形分に乳化剤、食塩、重曹及び酵母エキスを加えて加熱して乳化させること、そして当該乳化物を冷やして固化させることを含む。 - 特許庁

The subject method for producing the egg bean curd comprises adding a little quantity of gel to a stir seasoning liquid having a yolk component removed and decreased and having as the main component an albumen component and broth followed by addition of ≤10 wt.% of vegetable oil, adding an emulsifier to the product to stir and emulsify and heating and solidifying the product in the usual way.例文帳に追加

卵黄成分を除去減少させた卵白成分とだし汁を主成分とした攪拌調味液に、少量のゲル剤を加え、１０％以下の植物油を添加すると共に、乳化剤を加えて攪拌乳化させた後に、常法とおり加熱固化してなる。 - 特許庁

The method includes, following a melt-kneading step, a step of adding an emulsifier to a toner material mixture melted and kneaded in a kneading machine, further kneading the material while heating and pressurizing to emulsify the toner material mixture, and thereby finely granulating the toner material mixture to form fine particles, and aggregating the particles to obtain toner particles.例文帳に追加

溶融混練工程に続いて、混練機内で、溶融混練されたトナー材料混合物に乳化剤を添加し、加熱加圧しながら混練して、トナー材料混合物を乳化することにより、トナー材料混合物を微粒化して微粒子を形成し、凝集して、トナー粒子を得る。 - 特許庁

In manufacturing acidic oil-in-water emulsified food which comes to emulsify oil phase raw materials and water phase raw materials, what carried out phospholipase A2 treatment of the mixture of yolk fraction originating in raw egg yolk 2-10 mass%, raw egg white 2-10 mass% is used as an emulsifier.例文帳に追加

油相原料と水相原料とが乳化されてなる酸性水中油型乳化食品を製造するにあたり、生卵黄２〜１０質量％に由来する卵黄画分と生卵白２〜１０質量％の混合物をホスホリパーゼＡ２処理したものを乳化剤として用いる。 - 特許庁

To solve problems that some kinds of oil used for cosmetics are difficult to emulsify and different kinds of pigments are also difficult to be homogeneously dispersed and stabilized, especially organic pigments and ferromagnetic pigments such as iron black or the like.例文帳に追加

化粧品分野に於いて油を乳化する場合、油剤の種類により乳化できなかったり、顔料を分散する場合、性質の異なる顔料を均一に分散安定することは難しい特に有機顔料や磁性の強い鉄黒等の顔料分散安定化は難しい等の課題があった - 特許庁

The method for producing the oil-in-water type emulsion composition is to mix and emulsify an oil phase containing a compound expressing the anionic surfactant by neutralization with a water phase in an acidic condition expressing no anionic surfactant, subsequently add a neutralization agent to express the anionic surfactant.例文帳に追加

中和することでアニオン性の界面活性を発現する化合物を含む油相と、水相とを、アニオン性の界面活性が発現しない酸性条件下にて混合し乳化した後、中和剤を加えてアニオン性の界面活性を発現させることを特徴とする水中油型乳化組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the emulsified cosmetic containing hydrophobized powder, is characterized by consistently carrying out in one device a process for dispersing non-hydrophobized powder and a powder-coating agent in an oil phase portion with a medium-stirring mill to hydrophobize the powder and the subsequent process for adding an emulsifier and a water phase portion to the obtained dispersion to emulsify the mixture.例文帳に追加

媒体攪拌ミルにより油相部に未疎水化粉体と粉体被覆剤を分散し疎水化する工程と、これに続き乳化剤と水相部を添加し乳化する工程を一つの装置内で一貫して行うことを特徴とする疎水化処理粉体を含む乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁

The W/O/W type double emulsion is preferably prepared by mixing the W/O type emulsion prepared in the first emulsification into a lamellar type liquid crystal comprising a surfactant used for secondary emulsification, an aliphatic alcohol and water to disperse and emulsify them with the outer aqueous phase ingredient.例文帳に追加

本発明のＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションは、１次乳化により調製したＷ／Ｏ型エマルションを、２次乳化に用いる界面活性剤、脂肪族アルコールおよび水を含有してなるラメラ型液晶中に混合し、外水相成分により分散、乳化することにより、好ましく調製される。 - 特許庁

The invention provides a process for producing the emulsion, including steps of adding a water-soluble inorganic salt (a) and/or an aqueous solution (1) containing (a) to a mixture solution (2) containing a surfactant (b), a surfactant-emulsifying agent (c) for emulsifying the surfactant (b) and hydrophilic powder (d) and mixing obtained mixture to emulsify the surfactant (b).例文帳に追加

界面活性剤（ｂ）と、界面活性剤（ｂ）を乳化させる界面活性剤用乳化剤（ｃ）と、親水性粉体（ｄ）を含有する混合液（２）に、水溶性無機塩（ａ）及び／又はそれを含有する水溶液（１）を添加して、混合することにより界面活性剤（ｂ）を乳化させる、乳化液の製造方法。 - 特許庁

A first process for applying shearing force to a fatty acid amide in water at a temperature higher than the fusing temperature of the fatty acid amide to emulsify the fatty acid amide and a second process for charging the emulsion formed in the first process in water the temperature of which is lower than the fusing temperature of the fatty acid amide or the fatty acid amide emulsion to mix the same with water or the emulsion are successively performed.例文帳に追加

脂肪酸アミドを水中でその融解温度以上の温度で剪断力を加えて乳化する第１工程と、この第１工程で生成されたエマルジョンを脂肪酸アミドの融解温度以下の水または脂肪酸アミドエマルジョン中に投入して混合する第２工程とを順に行う。 - 特許庁

This method for producing the phenolic resin/silica composite spherical fine particles is characterized by adding an aqueous solution containing an emulsion stabilizer (D) to an organic phase comprising a phenolic resin (A), a silicon compound (B) and an organic solvent (C) to invert and emulsify the organic layer phase, and then thermally curing the obtained fine particles.例文帳に追加

フェノール樹脂（Ａ）とシリコン化合物（Ｂ）と有機溶媒（Ｃ）とを含む有機相にエマルジョン安定剤（Ｄ）を含む水溶液を添加して該有機層を転相乳化することにより得られる微粒子を加熱硬化することを特徴とするフェノール樹脂／シリカ複合体球状微粒子の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a soap-free wax emulsion is to (1) roughly emulsify a composition containing (a) an oxidized wax and (b) a basic compound as essential ingredients by a phase transfer method, (2) homogeneously disperse the mixture by a high speed agitator (homomixer), subsequently (3) micronize the wax by a high pressure homogenizer (homogenizer) having ≥100 kg/cm^2 pressure.例文帳に追加

（ａ）酸化ワックスと、（ｂ）塩基性物質を必須成分として含有する組成物を、先ず 転相法によって粗乳化し、次いで 高速攪拌機（ホモミキサー）で均質分散化し、続いて １００ｋｇ／ｃｍ^2 以上の高圧均質機（ホモジナイザー）によって微粒子化することを特徴とするソープフリー型ワックスエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

This nourishment-enriched food is such one as to contain a polyunsaturated fatty acid and minerals, improved in preservability because of inhibiting the polyunsaturated fatty acid by the minerals from being oxidized/ deteriorated due to menerals, and is obtained by adding a polyamine to a component containing no minerals inducing oxidation to emulsify the mixture followed by adding an oxidation-inducing mineral to the emulsified resulting mixture.例文帳に追加

酸化を誘導するミネラルを含まない成分に、ポリアミンを添加して乳化した後に、酸化を誘導するミネラルを添加することよりなる多価不飽和脂肪酸及びミネラルを含有し、多価不飽和脂肪酸のミネラルによる酸化劣化が抑制され保存性が向上した栄養強化食品及びその製造法。 - 特許庁

Alkali solution is fed to the sucking and holding surface 11 sacking and holding a sample W by negative pressure to emulsify the gel grinding particles, and a cleaning jig 4 is brought into contact with the sucking and holding surface 11, and the cleaning jig 4 and a sample holding stand 1 are relatively moved to rub off the gel grinding particles.例文帳に追加

負圧によって試料Ｗを吸着保持する吸着保持面１１にアルカリ性溶液を供給してゲル状の研磨粒子を柔化させるとともに、吸着保持面１１に洗浄治具４を接触させ、これら洗浄治具４及び前記試料保持台１を相対移動させることによって前記ゲル状の研磨粒子を擦り落すようにした。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus includes an inkjet head for ejecting aqueous ink while moving at a speed of 0.5 m/s or more relative to a recording medium, wherein the aqueous ink contains a fatty acid and a volatile alcohol, the volatile alcohol being used to emulsify the fatty acid and disperse the fatty acid in water and having a higher vapor pressure than water at 20°C.例文帳に追加

記録媒体に対し０．５ｍ／ｓ以上の相対速度で移動しながら水性インクを噴射するインクジェットヘッドを備え、上記水性インクに、脂肪酸、及び、該脂肪酸を乳化して水中に分散させると共に２０℃において水よりも蒸気圧の高い揮発性アルコール、が添加されている、インクジェット式記録装置を採用する。 - 特許庁

The method for the production of the ink contains a step to dissolve a water-insoluble colorant in a solvent immiscible with water, a step to emulsify and disperse the obtained colorant solution in an aqueous medium in the present of a block copolymer having a polyvinyl ether structure containing at least a hydrophobic part and a hydrophilic part and a step to remove the solvent of the colorant solution by distillation.例文帳に追加

水不溶性の色材を、水と混和しない溶媒に溶解させた色材溶液を、少なくとも疎水性部分と親水性部分を有するポリビニルエーテル構造のブロック共重合体の存在下で水性媒質中に乳化分散させ、しかる後、上記色材溶液の溶媒を留去する工程を含むことを特徴とするインクの製造方法。 - 特許庁

This air cleaning method consists of steps for: generating bubble 4 from air 1a containing the oil-based odor component and aqueous solution 3 of surfactant; removing the odor component from the air by allowing the surface of the bubble 4 to adsorb and emulsify the odor component; removing an organic component from the aqueous solution 3 containing the emulsified odor component using activated carbon 6 and reusing it as the aqueous solution of surfactant.例文帳に追加

油性の臭気成分を含む空気１ａと界面活性剤の水溶液３とから気泡４を生成して、気泡４表面に臭気成分を吸着させ乳化することで空気中から除去すると共に、乳化した臭気成分を含む水溶液３から有機成分を活性炭６を用いて除去し、界面活性剤の水溶液３として再利用する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is prepared by the method for manufacturing resin particles encapsulating at least a coloring agent and release agent in a binder resin by using polyester resin (I) containing acid groups as the binder resin and mixing a mixture containing at least the binder resin, coloring agent, release agent and organic solvent with a water- based medium in the presence of a base to emulsify.例文帳に追加

酸性基含有ポリエステル樹脂（Ｉ）を結着樹脂とし、結着樹脂、着色剤、離型剤及び有機溶剤を少なくとも含有してなる混合物を、塩基の存在下で水性媒体と混合して乳化することにより、少なくとも着色剤と離型剤とを結着樹脂に内包した樹脂粒子を形成する製造方法によって得られる静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The sake soap can be produced by adding a caustic soda aqueous solution into a warmed vegetable oil under sufficient agitation to emulsify the oil, mixing a optional amount of the refined sake with the emulsified reaction product completed saponification reaction, injecting the obtained mixture into a mold, letting the mold cool to solidify and removing the molded soap from the mold and aging for 4 weeks or more.例文帳に追加

このような本発明の酒石鹸は、加温した植物油に対して、充分な攪拌下に苛性ソーダ水溶液を添加して乳化状態とし、鹸化反応が終了した乳化状態の反応生成物を所望量の清酒と混合し、型に注入して放冷し固化させ、脱型したのち４週間以上熟成する方法によって、製造することができる。 - 特許庁

The aqueous emulsified dispersion comprises a butyl rubber emulsified and dispersed using an emulsifier comprising a nonionic emulsifier, and is manufactured by mixing a rubber solution, obtained by dissolving the butyl rubber in an organic solvent, with the emulsifier comprising at least one nonionic emulsifier, stirring the mixture to emulsify the rubber solution and subsequently diluting the emulsified rubber solution with water and then distilling out the organic solvent.例文帳に追加

ノニオン系乳化剤を含む乳化剤により乳化分散されたことを特徴とするブチルゴムの水系乳化分散液であり、ブチルゴムを有機溶剤に溶解して得られたゴム溶液と、少なくとも１種のノニオン系乳化剤を含む乳化剤とを混合し攪拌することにより該ゴム溶液を乳化させ、次いで、該乳化ゴム溶液を水に希釈した後に、前記有機溶剤を留去し製造する。 - 特許庁