| 例文 |
end loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 555件
In this strength adjustable Japanese bow 1, an end hook 6 for catching an upper chord loop 4 is formed into a plurality of steps every several centimeters, and a hook 8 for catching a lower chord loop 4 is also formed into a plurality of steps every several centimeters.例文帳に追加
従来の和弓の、上の弦輪4を掛ける末弭6を数センチ毎の複数段に、下の弦輪4を掛ける本弭8も数センチ毎の複数段とした強度調整和弓1. - 特許庁
The polyp encapsulation device comprises a wire loop snare, a shrinkable pouch having a closed end and an open end, wherein the open end is slidably disposed upon the wire loop snare, wherein the shrinkable pouch is adapted to electrically insulate the polyp tissue from surrounding tissue.例文帳に追加
ポリープ封入デバイスは、 ワイヤループスネアと、 閉鎖端と開放端とを有する収縮可能ポーチであって、該開放端は、該ワイヤループスネアに摺動可能に配置される、収縮可能ポーチと を備え、 該収縮可能ポーチは、周囲の組織からポリープ組織を電気絶縁するように適合されている。 - 特許庁
The front end of the string is furthermore laced through a center hole of the stopper B, and then through the loop made with the stopper A making a new loop similar to the loop described above so that the two loops of the strings can cross each other.例文帳に追加
その紐の先端を次に止め具Bの中心孔に通し、止め具Aで作られたループ状の紐の中を通して、同じようなループ状の輪を作り、2つのループ状の紐が互いに交差する状態を作ることを特徴とする紐式き締め具。 - 特許庁
Knitting width is decreased by knocking over a loop from knitting needles 13, 14 and transferring to a mouth part 18 and, accordingly, an old loop 25 from an end knitting needle 13 of the knitting width is formed in a form shrunk to a position deviated from a new loop 21 toward the inside of the knitting width.例文帳に追加
編針13,14からノックオーバされて歯口18に移行すると編幅が減少するので、編幅の終端の編針13からの旧編目25は、新編目21から編幅の内側にずれる位置に収縮して形成される。 - 特許庁
The antenna device has a substrate, a radio circuit provided on the substrate, a minute loop antenna provided on the substrate and whose loop surface formed is vertical to a plane of the substrate, and a wiring portion provided on the substrate and having a site electrically connecting one end of the minute loop antenna with the radio circuit and a site electrically connecting the other end of the minute loop antenna with the radio circuit.例文帳に追加
アンテナ装置は、基板と、基板に設けられた無線回路と、基板に設けられ、形成するループ面が基板の平面に垂直とされた微小ループアンテナと、基板に設けられ、微小ループアンテナの一端と無線回路とを電気的に接続する部位及び微小ループアンテナの他端と無線回路とを電気的に接続する部位を有する配線部と、を備えている。 - 特許庁
The radiation electrode 3 is formed substantially into a loop where an open end 3k is opposed to a feeding section 3a at an interval.例文帳に追加
放射電極3は開放端3kが給電部3sと間隔を介して対向する略ループ形状とする。 - 特許庁
The openings 2b, 2b on both ends are closed by the hook-and-loop fastener 3 after joining the two end sides of the countering ends of the protection net.例文帳に追加
保護ネットの対向する2つの端辺を接合した後に、両端の開口2b、2bを面ファスナーで閉塞する。 - 特許庁
The gap 11 of the loop electrode 10 and an open end 22 of the monopole electrode 20 are located at extremely opposite positions.例文帳に追加
また、ループ状電極10の間隙部11とモノポール状電極20の開放端22とを対極位置に配置する。 - 特許庁
In the semiconductor capacitor 1, the plan layout of a trench 5 is made to be an annular square closed loop without an open end.例文帳に追加
半導体キャパシタ1において、トレンチ5の平面レイアウトを開放端が無い閉ループとなる環状の正方形とする。 - 特許庁
In the fourth process, a copper wire 2a protruding in the shape of a loop from the other end face is clamped and extracted from the stator 1.例文帳に追加
第四工程では、他方の端面からループ状に突出している銅線2aをクランプしてステータ1から引き抜く。 - 特許庁
In the load collapse preventive belt, an expandable part having a locking member on one end in the longitudinal direction and either male or female hook-and-loop fastener, and a non-expandable part having a Hook-and- Loop fastener facing the either male or female Hook-and-Loop fastener are divided to each end side and continuous to each other.例文帳に追加
荷崩れ防止用ベルトにおいて、長さ方向の一端部に係止部材を有するとともに、雌雄いずれかの面ファスナーを有する伸縮性部分と、前記雌雄いずれかの面ファスナーに対向する面ファスナーを設けた非伸縮性部分とが、それぞれ各端辺側に区分されて連続することを特徴とする。 - 特許庁
In the pendant heat exchanger tube 7 comprising a parallel array of many loop tubes, at least the innermost loop tube 10 out of the arrayed loop tubes has a lower end projected out from the other arrayed loop tube groups 3 and 4 and twisted as holding the other loop tube groups 3 and 4 in between to form wrapping tube portions 10a and 10b.例文帳に追加
【解決手段】多数本のループ管を並列に整列配置して構成される吊下げ伝熱管7において、前記整列配置したループ管のうちの少なくとも最も内側のループ管10の下端部を整列配置した他のループ管群3,4から外側へ突出させて、当該他のループ管群3,4を挟み込むように屈曲して巻きチューブ部10a,10bを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This medical treatment instrument is provided with a capture appliance 3 retractably inserted into a tube body 2 and having a loop 31 at the distal end, and a core material 4 retractably inserted into the tube body 2, penetrated in the loop 31 and having a locking means 6 at its distal end 42.例文帳に追加
管体2内に進退自在に挿入され、先端にループ31を有する捕捉具3と、管体2内に進退自在に挿入されるとともにループ31内に貫挿され、先端部42に係止手段6を有する芯材4とを備える。 - 特許庁
A male type Hook-and-Loop fastener 16a at one end of the connecting belt 13 is fixed to the outer surface panel 11, and the other end is fitted to one of female type Hook-and-Loop fastener 16b disposed in designated positions different in height on the surface of the inner surface panel 12.例文帳に追加
連結ベルト13の一端のオス型面ファスナー16aは外面パネル11に固定され、他端は内面パネル12の表面の異なる高さの所定位置に配置されたメス型面ファスナー16bのいずれかに取り付けられる。 - 特許庁
A responsive member 22 in the generator is serially disposed in relation to the loop pipe 3, and a first end part 26a and a second end part 28a of the responsive member 22 are disposed to face a flow passage of the working medium in the axial direction of the loop pipe 3.例文帳に追加
発電機20における応動部材22がループ管3に対して直列に配置され、応動部材22の第1端部26aと第2端部28aとがループ管3の軸方向における作動ガスの流路に面するように配置されている。 - 特許庁
In a metallic torsion spring 27, a center loop 27a of a metal torsion spring 27 is installed in the pin 26, and a spring end 27b extended in a different direction from the loop 27a is engaged with a support 21, and the other spring end 27c is engaged with a fitting hole 16d.例文帳に追加
金属製捻りバネ27は、中央ループ27aがピン26に装着され、同ループ27aから異なる方向へ延びる一方のバネ端部27bが支柱21に係合され、他方のバネ端部27cが取付孔16dに係合される。 - 特許庁
As for the second hollow loop part 8, the lower end of the outer wall 83 is fixed to a part closer to the side of the back sheet 3 than the lower end of the inner wall 72 of the first hollow loop part 7, and a hollow part 84 is present on the outside of the side edge 43 of the absorbent body.例文帳に追加
第2中空ループ部8は、外壁83の下端が第1中空ループ部7の内壁72の下端よりも裏面シート3側に位置する部位に固定され、中空部分84が吸収体の側縁43の外方に存在している。 - 特許庁
A phase of a high frequency signal fed to one end of the feeding loop 11 from the high frequency amplifier 13a is different from that of a high frequency signal fed to the other end of the feeing loop 11 from the high frequency amplifier 13b by 180 degrees.例文帳に追加
高周波増幅器13aから給電ループ11の一端に供給される高周波信号と、高周波増幅器13bから給電ループ11の他端に供給される高周波信号とは、位相が180度異なっている。 - 特許庁
The loop state electrode 31 is disposed in an area of about 1/4 to about 3/4 from one end position "A" to the other end position "C" on a resonation path of the ground electrode 21.例文帳に追加
グランド電極21の共振経路の一端位置Aから他端位置Cにわたる約1/4から約3/4の領域にループ状電極31が配置されている。 - 特許庁
In order to move up and down the carriage 23 and a ballance weight 25, the opening 35 is blocked with a timing belt 26 installed in the loop form between the upper end and the lower end of the mast body 30.例文帳に追加
キャリッジ23及びバランスウェイト25を昇降させるためにマスト体30の上端と下端との間にループ状に掛装したタイミングベルト26で開口部35を塞ぐ。 - 特許庁
The outer conductive loop 3 is connected to one end of the feeder 6 at a feeding point 5 and a power supply section 7 is connected to the other end of the feeder 6.例文帳に追加
外側導電ループ3は、給電点5において給電線6の一端と接続されており、この給電線6の他端には電源部7が接続される。 - 特許庁
In the string fastener the string is laced through a hole formed in the center of a stopper A, and the front end of the string is got back through the hole making a loop of the front end of the string.例文帳に追加
止め具Aの中心に紐を通す孔を設け、その孔に紐を通して、その先端をループ状にして止め具Aの孔に紐の先端を戻して通す。 - 特許庁
The defrosting heater 40 is disposed on the undersurface of a cooler 30 with a loop part 42 of its end coming into contact with the undersurface of a flange 37 that protrudes from lower edge of an end plate 32.例文帳に追加
除霜ヒータ40は、その端のループ部42をエンドプレート32の下縁から突設されたフランジ37の下面に当てた状態で、冷却器30の下面に配される。 - 特許庁
One end side of the long material 300 is fixed onto the first through member 210, a loop is formed in an intermediate part, and the other end side of the long material 300 is fixed onto the second through member 220.例文帳に追加
長尺材300の一端側を第一挿通部材210に固定し、中間部にループを形成して、さらに長尺材300の他端側を第二挿通部材220に固定する。 - 特許庁
Base end parts 31 of a lining 11 partially protruded in a ridge shape followed by folding are sewed up in a base end sewing part 32 to form a loop-like overlapped part 33.例文帳に追加
裏地11の一部を山型に突出させ、折り返された基端部31同士を基端部縫製部32で縫製し、ループ状の重合部33を形成する。 - 特許庁
The metal yarn 12 is incorporated into the flexible base material 14 in a loop shape by a spinning working and has the first end-line 16 and the second end-line 18.例文帳に追加
金属ヤーン12は、ループ形状をなして紡績加工により柔軟な母材14に組み込まれ、第1のエンドライン16及び第2のエンドライン18を有する。 - 特許庁
This antenna is characterized in that the resonance frequency of the antenna can be adjusted over a wide range by varying the length of the loop having one end short- circuited, i.e., the loop arranged on the rear surface.例文帳に追加
このアンテナは、一端を短絡した方、すなわち裏面に配した方のループ長を変化させることにより、アンテナの共振周波数が広範囲に調整可能であるという特徴をもつ。 - 特許庁
The inside of a cylindrical body 5 for inserting the lower end 21 of a tee 1 therethrough is formed of a stretchable material 7, and the outside thereof is formed of a hook surface 9 or loop surface which functions as a hook-and-loop fastener.例文帳に追加
ティ1の下端21を圧入し貫通させる円筒状の本体5の内側が伸縮素材7で構成され、外側が面ファスナーとして機能する雄面9または雌面で構成される。 - 特許庁
This wear which has a loop for attaching the safety pin of the name plate is obtained by sewing the end of the loop in the boundary line of a seam portion 3 linearly formed in the front section of the wear.例文帳に追加
名札の安全ピンを通すループの端部を、衣服の前身ごろ1に一直線に切り替えて形成した切替部3の境目に縫い込んだ名札の安全ピン取付用ループ付き衣服。 - 特許庁
A size of the loop formed in the intermediate part of the long material 300 is freely changed by changing a fixing position in the other end side of the long material 300, to find the flexural rigidity of the long material in the loop radius therein.例文帳に追加
長尺材300の他端側の固定位置を変えることで、長尺材の中間部に形成できるループの大きさを自在に変え、そのループ径における長尺材の曲げ剛性を求めることができる。 - 特許庁
The clip 20 is bent in a shape of a figure 8 as a whole by a first loop 21 and a second loop 22, and bent parts 23a, 23b, 24a, 24b of tips of both end parts 23, 24 form knob parts 25, 26.例文帳に追加
このクリップ20は、第1ループ21及び第2ループ22により、全体として8の字形状に屈曲され、その両端部23,24の先端の屈曲部23a,23b,24a,24bがツマミ部25,26をなしている。 - 特許庁
When position of an expanding member 15 is set to the position of the old loop 25, the tip end of the expanding member 15 can be protruded to the mouth part 18 and introduced into the old loop 25.例文帳に追加
拡径部材15の位置を、旧編目25の位置に合わせて設置するようにしておけば、拡径部材15の先端を歯口18に進出させて、旧編目25内に侵入させることができる。 - 特許庁
This loop-coupling microwave cavity uses a cylindrical cavity as a main body and has a lock hole to be connected to a loop coupling end formed by bending the long pin of an SMA connector at the apex of the cavity.例文帳に追加
円筒形のキャビティを本体として使用し、SMAコネクタの長いピンを曲げて形成したループ結合端に結合するためのロック孔をキャビティの頂部に有するループ結合型マイクロ波キャビティ。 - 特許庁
In the dipole antenna 1, a feeding point 5 is arranged on the symmetry axis of a loop-shaped line 4, and a distance from the feeding point 5 to both end parts of the loop-shaped line 4 is 1/4 wavelength of an operating frequency.例文帳に追加
ダイポールアンテナ1は、ループ状線路4の対称軸上に給電点5が配置され、この給電点5からループ状線路4の両端部までの距離は動作周波数の1/4波長である。 - 特許庁
A cut forming mechanism 12 mounted on a guiding frame 6 forms a cut at the end edge of the tape T in the big loop stage.例文帳に追加
案内枠6に取り付けられた切込み形成機構12が大ループの段階でテープTの端縁に切込みを形成する。 - 特許庁
The female tape 8 is made of a pile fabric including loop pile, and the pile fabric single body is attached to the end 3 of a body fixture main body 2.例文帳に追加
雌テープ8がループパイルを含むパイル地であり、このパイル地単体を身体装着具本体2の端部3に取り付ける。 - 特許庁
To provide a gastric band using a balloon with a mating end for surely forming a perfect loop around the gastric wall.例文帳に追加
胃壁の周りに完全なループを確実に形成するための一致する端部を備えたバルーンを用いた胃バンドを提供すること。 - 特許庁
This eliminates the need for loop control, until the leading end of the usable maximum recording paper (the longest paper) reaches the fixing roller 15.例文帳に追加
使用可能な最大記録用紙(最長用紙)の先端が定着ローラ15に到達するまでループ制御は必要ない。 - 特許庁
Hook-and-loop fasteners are furthermore disposed on the front side of the fixed end portion member (1) and on the back sides of the winding member (3), respectively, to form the sash padding tool.例文帳に追加
さらに固定端部部材(1)の表面と巻きつけ部材(3)の裏面に面ファスナーを設けてからなる帯板具。 - 特許庁
Route 20: Bound for Miyamae-bashi Nishizume (the west end of Miyamae Bridge) (operated in both directions in a loop) / for Yokooji-shako Depot through Keihan Chushojima and Fushimi-ko-koen (the Fushimi port park) 例文帳に追加
20系統 宮前橋西詰ゆき(双方向ループ系統)/京阪中書島・伏見港公園 横大路車庫ゆき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Branching and coupling are executed between the polarizers 4, 8 and both end parts of the sensing fiber loop 10, by a polarization holding photocoupler.例文帳に追加
偏光子4及び偏光子8と、センシングファイバループ10の両端部との間を偏波保持光カプラで分岐・結合する。 - 特許庁
Three grooves 18 are formed at a predetermined interval d from a position of a base end side cutting edge 16 toward the base end side of an end mill body in the end mill body 11 so that the grooves ride the entire loop around the outer peripheral surface 11B in a direction orthogonal to the axial line O.例文帳に追加
基端側切刃16の位置から、エンドミル本体基端側に向かってエンドミル本体11に所定間隔dごとに3本の溝18を軸線Oに直交する方向に外周面11Bを1周するように形成した。 - 特許庁
The method for carrying out stitch-laying treatment of end of a knitted fabric comprises repeating the following steps (a), (b) and (c) in this order when forming stitch-laying loop from one end side in knitting width direction to other end side in final course of the knitted fabric.例文帳に追加
編地の最終コースを編幅方向一端側から他端側に向けて伏せ目ループを形成する際に、以下のステップaからステップcを繰り返す編地の端部を伏せ目処理する方法である。 - 特許庁
An adjustment arm 101 includes a switched capacitor bank 103 forming an electric loop between an edge of a grounding surface 105 and itself, having an end connected to the antenna feed part 104, and connecting the end and the opposite-side end to an edge of the grounding surface by a plurality of switch branches to make the circumferential length of the electric loop variable.例文帳に追加
調整アーム101は、接地面105の端辺との間で電気的ループを形成し、端部がアンテナフィード部104に接続され、電気的ループの周囲長が可変になるようにその端部と逆側端を接地面の端辺との間で複数のスイッチ分岐で接続するスイッチトキャパシタバンク103を備える。 - 特許庁
This surgical miniature loop retractor (MINI-LOOP- RETRACTOR) comprises an outer tube made of a metallic slender tube, a metallic inner needle fitted into the outer tube, and a metallic bar 20 with a steel wire loop 22 attached to its end 21 independently inserted into the outer tube.例文帳に追加
金属製の細管である外筒と、前記外筒内に嵌入される金属製の内針と、前記外筒内に別個独立に挿入される先端にスチールワイヤループを付設した金属棒とからなる手術用ミニループレトラクタ(MINI−LOOP−RETRACTOR)である。 - 特許庁
The system further includes a first material formed as a closed loop and capable of being placed through a portion of the tissue, and a second filament having a terminal end, a post limb and a sliding knot tied between the terminal end and the post limb to establish an elongated, adjustable-length loop which extends beyond the proximal end of the anchor and captures the closed loop of the first material.例文帳に追加
このシステムは、閉ループとして形成され、かつ組織の一部を通して設置される第1の材料と、終端部と、ポストリム部と、前記終端部と前記ポストリム部との間で結ばれる摺動結び目と、を有して、前記アンカーの前記近位端を越えて延び、かつ前記第1の材料の前記閉ループを捕捉する細長い調整可能な長さのループを確定する、第2のフィラメントと、を更に含む。 - 特許庁
The reverse J shape projections of the hooked surface 2 in a hook-and-loop surface is larger in surface area than the end of the brush, so that the nail brush of the present invention is used for the brush.例文帳に追加
面ファスナーのフック面2の逆J字状突起はブラシ先端より表面積が大きいため、ブラシの代用とする。 - 特許庁
A front end part Pa bumps against a resist roller 9 and stops temporarily, the sheet material P is bent, and a loop is formed to compensate skewing.例文帳に追加
前端部Paがレジストローラ9に突き当たって一時停止し、シート材Pが撓んでループが形成されて斜行が補正される。 - 特許庁
The carcass cord 4 continuously reciprocates between both bead parts at a predetermined circumferential direction pitch, and a loop part 6 is formed at an inner end in the tire radial direction.例文帳に追加
カーカスコード4は、所定の周方向ピッチで両ビード部間を連続的に往復し、タイヤ径方向内端にループ部6を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|