「energy resources.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is impossible to completely avoid the choke point risk itself under the situation where overseas dependency for energy resources is high.例文帳に追加

エネルギー資源の海外への依存度が高い状況で、チョークポイントリスクそのものを完全に回避することは不可能。 - 経済産業省

increase energy access, including by supporting more sustainable paths that make maximum use of cost effective renewable energy and resources, support energy conservation, and increase efficiency.(November 2011) 例文帳に追加

費用対効果の高い再生可能エネルギー及び資源を最大限活用し，エネルギーの節約を支援し，エネルギー効率を高めるような，より持続可能な道程を支援することを含めたエネルギーへのアクセスの増大（2011年11月）。 - 財務省

Photovoltaic power generation, wind power generation and other new energy equipment, and energy experience systems are installed at these parks. They also feature equipment and exhibitions regarding woody biomass and other energy resources exploiting regional characteristics.例文帳に追加

太陽光発電、風力発電等の新エネルギー設備や体験設備が整備されており、地元で産出する木質バイオマスなど地域の特性を活かした資源・エネルギーに関する設備や展示も行われている。 - 経済産業省

With energy consumption that is expected to continue to grow and constraints on the supply of resources and energy, in order for the Chinese economy to realize sustainable growth, it is important to move energy conservation efforts into full swing.例文帳に追加

今後とも拡大が見込まれるエネルギー消費と資源・エネルギー供給の制約下において、中国経済が持続的発展を実現するためには、省エネルギーへの取組を本格化させることが重要となる。 - 経済産業省

Specifically, technology with high resource productivity refers to technology that realizes energy conservation or recycling of resources as well as new energy technology. Products with high resource productivity include next-generation automobiles, energy-saving home electric appliances, solar cells, and highly efficient industrial machinery.例文帳に追加

具体的に、「資源生産性」の高い技術とは省資源化・再資源化技術や新エネ技術などを指し、製品としては次世代自動車、省エネ家電、太陽電池、高効率な産業機械などが該当する。 - 経済産業省

Based on the fact that energy and mineral resources are of strategic importance for sustainable development in the region, the framework agreement reached in November 2006 provides that Japan and Indonesia will: a) promote investment in energy and mineral resources; b) cooperate closely in order to enhance the stable supply of energy and resources; and c) further promote policy dialogue and cooperation regarding the foregoing.例文帳に追加

2006年11月の大合意では、この地域における持続的な経済成のためにネルギー・鉱物資源が戦略的に重であることを踏まえ、日インドネシア両国がこの分野における投資を促進し、エネルギー鉱物資源の安定的供給の強化に貢献するため緊密な調整を行うこと、そして、そのために政策対話及び協力を強化することとしている。 - 経済産業省

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies.例文帳に追加

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

To save on resources, energy and a space by dispensing with a electrically driving part in a dry control valve in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機におけるドライ制御弁において、電気的に駆動する駆動部をなくして、省資源、省エネ、省スペースを図る。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of efficiently washing dishes in a comparatively short time with little waste in water resources and electrical energy.例文帳に追加

水資源や電気エネルギの無駄が少なく、比較的短時間に効率よく洗浄ができる食器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Thus, only the required amount of permanent energy that requires no resources can be obtained together with power only when needed into the future.例文帳に追加

以上によって、永久の無資源のエネルギーを将来にわたって必要な時に必要なだけの動力も得る事になる。 - 特許庁

Thus, compared with the case where the constant pressure hydrogen raw gas 61 is subjected to incineration treatment, the hydrogen raw gas can be effectively utilized as energy resources.例文帳に追加

よって、定圧水素粗ガス６１を焼却処理する場合に比べて、エネルギー資源として有効に利用することができる。 - 特許庁

The EPA with Australia is expected to enhance such a relationship and secure a reliable supply of resources, energy, and foods.例文帳に追加

豪州とのEPAは、こうした関係を強化し、資源・エネルギーや食料の安定供給に資するといったメリットが期待される。 - 経済産業省

To provide a vibration control device, capable of converting vibration energy of a mass body absorbed by a damping mechanism into electric energy for effective use as electric resources.例文帳に追加

減衰機構によって吸収された質量体の振動エネルギーを電気エネルギーに変換して電気資源として有効活用することができる制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

10. Participants emphasized that investment in technologies to promote energy efficiency and renewable energy resources should be parallel to investment in clean fossil fuel technologies. 例文帳に追加

10．参加者は、省エネルギー及び再生可能エネルギーを促進するための技術投資は、クリーンな化石燃料技術への投資と並行して行われるべきものであることを強調した。 - 経済産業省

To provide a processing system and a processing method for effectively utilizing biomass resources by which heat energy required for production and recovery of gaseous hydrogen by pyrolysis of gaseous methane produced from biomass resources can be obtained without depending on external fuel or external energy.例文帳に追加

バイオマス資源から生成したメタンガスを熱分解して水素ガスを生成・回収する際に必要な熱エネルギーを、外部燃料や外部エネルギーに依存することなく、得ることができるバイオマス資源を有効利用するための処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an energy gas that requires a relatively small charged amount of energy for a mixing treatment of raw materials, gives an energy gas by heating at a relatively low temperature and permits employment of an additive abundant in resources, and an energy gas storage material.例文帳に追加

原料の混合処理に必要なエネルギー投入量が相対的に少なく、相対的に低温での加熱によりエネルギーガスが得られ、しかも、資源的にも十分な添加剤を用いることが可能なエネルギーガス製造方法及びエネルギー貯蔵材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for wet papermaking that is capable of reducing water required for papermaking to reduce wasting of water resources and reduce energy consumption.例文帳に追加

抄紙に要する水量を減じ、水資源の浪費を減少させ、エネルギーの消費を抑えることが可能な湿式抄紙法を提供する。 - 特許庁

First of all, ADB should dedicate all its energy to assisting emergency crisis response measures by effectively utilizing the financial resources provided by GCI-5. 例文帳に追加

まずは、今回の増資によって得たリソースを最大限に活用し、当面の間、危機への対応に全力を挙げて欲しいと思います。 - 財務省

The challenge that Asia faces in addressing climate change is how to achieve growth amid the constraints on energy and other resources. 例文帳に追加

気候変動対策を進める上で、アジアは、エネルギー等の資源の制約の中でどのように成長を実現していくかが問われています。 - 財務省

To provide an automatic meter inspection system which feeds information back to consumers and makes the information useful for the saving of resources and energy management.例文帳に追加

需要家に情報をフィードバックして資源の省力化及び省エネ管理に役立つようにした自動検針システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating refuse unsuitable for combustion for recovering energy and resources by treating refuse unsuitable for combustion using gasification equipment.例文帳に追加

ガス化設備を用いて燃焼不適ごみを処理してエネルギと資源を回収するための燃焼不適ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the energy saving and resources/ environmental protection were also considered to be an important issue as a part of the transfer of the economic development method.例文帳に追加

一方、省エネと資源・環境保護についても、経済発展方式の転換の一環として重要課題と位置づけられている。 - 経済産業省

Concluding EPA with Australia is expected to allow Japan to strengthen such relationship and gain other benefits such as the stable procurement of resources, energy and food.例文帳に追加

オーストラリアとのEPAは、こうした関係を強化し、資源・エネルギーや食料の安定供給に資するといったメリットが期待される。 - 経済産業省

Majority in the markets think that prices of resources and energy will rise again and therefore, the concerns about the delay in economic recovery continue to exist.例文帳に追加

市場では、長期的には資源・エネルギー価格が再び上昇するとの見方も多く、景気回復の遅れへの懸念が続いている。 - 経済産業省

To provide the car driving unit which does not generate the exhaust gas to improve the control performance while holding the resources by raising the energy efficiency vastly by changing the power of the conventional internal combustion engine to an electric drive along with the depletion of fossil type energy resources.例文帳に追加

化石型エネルギー資源の枯渇に伴い、従来の内燃機関による動力を電気駆動に替える事によって、エネルギーの効率を大幅に向上させる事で、資源の保持をすると共に制御性を向上する、排気ガスを発生しない自動車駆動装置の提供。 - 特許庁

In order to review the latest “Basic Energy Plan” (Strategic Energy Plan) compiled in 2010 based on the experience of the Great East Japan Earthquake and the accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, the Fundamental Issues Subcommittee was established in October 2011 under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy例文帳に追加

2010年に策定された直近のエネルギー基本計画について、東日本大震災及び東京電力福島第一原発の事故を踏まえて見直しを行うため、2011年10月に総合エネ調総合部会に基本問題委員会を設置。 - 経済産業省

(2) With regard to the matter of supplying an energy source that is extremely difficult to either substitute with other energy resources or to store, measures shall be taken to specially secure its reliability and stability. 例文帳に追加

２　他のエネルギーによる代替又は貯蔵が著しく困難であるエネルギーの供給については、特にその信頼性及び安定性が確保されるよう施策が講じられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to maintain growth in the future, it is vital to ensure resources and reduce energy demand as much as possible. Thus, China actively promotes energy conservation policy.例文帳に追加

今後も持続的な経済成長を遂げるためには、資源確保とともに可能な限りエネルギー需要を抑えることが必須となり、かかる問題意識から中国は省エネ政策を積極的に推進している。 - 経済産業省

Furthermore, in March 2008, the Agency of Natural Resources and Energy of Japan developed the “Cool Earth: Energy Innovation Technology Plan” that identified 21 technologies as the key areas for innovative development work and presented technological roadmaps.例文帳に追加

さらに、2008年3月、資源エネルギー庁が「Cool Earth－エネルギー革新技術計画」を策定し、重点的に取り組むべき革新技術として、「21」技術を選定し、これらについて技術ロードマップを提示している。 - 経済産業省

To contribute to the issues of environments and energy resources by replacing the petrolic materials used for printing on shrink labels as much as possible with the materials obtained from recyclable biologic resources.例文帳に追加

、シュリンクラベル用印刷物で利用される石油由来の材料を、生物由来の再生産可能な資源から得られる材料に可能な限り置き換えて、環境問題とエネルギー資源の問題に対応することにある。 - 特許庁

However, in view of the limited resources available to the Bank, it is imperative for the Bank to focus on deployment of existing commercially available technology,particularly for energy efficiency, so that the Bank can maximize use of the resources 例文帳に追加

しかしながら、リソースの限られた世銀においては、既存の商業化された技術の活用とりわけ省エネ技術の活用に重点を置くことが重要であり、世銀のリソースの最大限の活用につながります。 - 財務省

While capitalizing on its abundant natural resources, low-priced energy resources, and business infrastructure, etc., if it exerts its potential through partnerships, etc., with large global enterprises in South Africa, the country could blossom into a center for global economic growth in the future.例文帳に追加

豊富な天然資源、安価なエネルギー資源、ビジネスインフラ等を生かしつつ、南ア発の世界的大企業との連携等を通じ、その持てるポテンシャルを発揮すれば、今後世界の成長センターとなる可能性もあろう。 - 経済産業省

Article 2 (1) With regard to the matter of securing a stable supply of energy, given that the international situation regarding world energy involves unstable factors and for other reasons, measures shall be taken with the basic aim of diversifying energy supply sources, increasing energy self-sufficiency and achieving stability in the energy sector by undertaking such measures as reducing excessive dependence on specific geographic regions for the import of primary energy sources such as oil, promoting the development of energy resources that are important to Japan, providing for energy transportation systems, promoting the stockpiling of energy and energy use efficiency, and implementing appropriate crisis management concerning energy. 例文帳に追加

第二条　エネルギーの安定的な供給については、世界のエネルギーに関する国際情勢が不安定な要素を有していること等にかんがみ、石油等の一次エネルギーの輸入における特定の地域への過度な依存を低減するとともに、我が国にとって重要なエネルギー資源の開発、エネルギー輸送体制の整備、エネルギーの備蓄及びエネルギーの利用の効率化を推進すること並びにエネルギーに関し適切な危機管理を行うこと等により、エネルギーの供給源の多様化、エネルギー自給率の向上及びエネルギーの分野における安全保障を図ることを基本として施策が講じられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system in which liquefied carbon dioxide of high concentration can be collected efficiently by a low energy while generating power by less resources.例文帳に追加

少資源で発電しつつ高濃度の液化二酸化炭素を低エネルギーで効率よく回収することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Allow me to add that the economies in the Silk Road region are interdependent in such areas as water resources and energy, and further regional cooperation in these areas is essential. 例文帳に追加

また、シルク・ロード地域の各国は、水資源、エネルギーの分野で相互依存しており、これらの分野で一層の協力が求められています。 - 財務省

To materialize the miniaturization of equipment as a whole, the reduction of costs, and the easiness of maintenance, to improve economy, and to save resources including energy.例文帳に追加

設備全体の小型化，低コスト化及びメンテナンスの容易化を実現するとともに、経済性を高め、また、資源エネルギの節減に貢献する。 - 特許庁

1) Because Japan relies largely on Australia for iron ore and coal, an EPA with Australia would ensure Japan a stable supply of resources and energy.例文帳に追加

①鉄鉱石及び石炭等を豪州に大きく依存している我が国として、豪州とのEPA 締結により、資源・エネルギーの安定供給を図る - 経済産業省

It is necessary to promote the development of technology and activities to secure resources and enhance resource productivity by accelerating energy and resource conservation activities.例文帳に追加

資源確保の取組や技術開発を進めるとともに、省エネ・省資源の取組を加速し、資源生産性を向上させることが必要。 - 経済産業省

France has promoted diversification of import counterparts by nurturing powerful energy supply businesses such as GDF, EDF and TOTAL, and by strengthening its presence in the competition for acquiring resources.例文帳に追加

GDF、EDF、TOTAL等、強力なエネルギー供給事業者を育成、資源獲得競争におけるプレゼンスを強化し、輸入先の多様化を推進。 - 経済産業省

The expansion of China's outward direct investment is supported by the surge of demand for energy resources and raw materials to meet the economy expansion.例文帳に追加

中国の対外直接投資拡大の背景には、経済の拡大に伴うエネルギー資源や素材に対する需要の急増が挙げられる。 - 経済産業省

When taking into consideration the following three points, i.e., countries with scarce energy resources; developing countries whose energy services industry is still at the developing stage; and the existence of differences in capital scale by country, energy security itself should continue to be of great importance in national energy policy. 例文帳に追加

国内にエネルギー資源をほとんど持たない国が存在することや、発展途上国においてはエネルギー・サービスが産業として発展途上にあり、また、国により資本規模の大小が存在することを考慮すると、エネルギー・セキュリティは引き続きエネルギー政策の重要な側面を占めていると考えられる。 - 経済産業省

The Next-generation Energy Parks are designed to provide information at home and overseas in an easy-to-understand manner about features and technologies regarding photovoltaic power generation and other new energy resources that Japan boasts to the world, as well as next-generation energy sources, such as fuel cells and methane hydrates, which are found at the bottom of waters close to Japan.例文帳に追加

我が国が世界に誇る太陽光発電などの新エネルギーや、燃料電池、我が国の近海の海底にあるメタンハイドレートといった次世代のエネルギーについて、その特徴や技術を国内外に分かりやすく情報発信するための施設である。 - 経済産業省

In view of the change in the energy situation as mentioned above, China has been reinforcing efforts to ensure a stable supply of energy. But the country has faced a host of energy-related problems that have given great impact both on its own country and the rest of the world. Among these problems are 1) the outbreak of a large number of coal-mine accidents amid increasing coal production, 2) the emergence of trade frictions in the course of stepped-up efforts to explore natural resources overseas and 3) a situation in which international energy prices, with which China has imported energy from overseas markets, have not been fully translated into domestic energy prices, preventing domestic energy demand from being curbed and leading to hikes in global energy prices.例文帳に追加

こうした情勢の変化から、中国では、エネルギー安定供給に向けた取組を進めているが、他方、①石炭増産の裏側での炭鉱事故の多発、②海外資源獲得強化に伴う摩擦の顕在化、③エネルギー純輸入国でありながらも、国内のエネルギー販売価格に国際市況が十分に反映されておらず、旺盛なエネルギー需要が抑制されないこと（世界のエネルギー価格の上昇につながること）、等国内外に大きな影響を与えている。 - 経済産業省

To provide an electronic conference system that eliminates waste of paper resources, contributes to energy saving and has various additional functions and to provide an information display device used for the system.例文帳に追加

紙資源の無駄を省き、省エネルギーに寄与し、さらに、種々の付加的機能を有する電子会議システム及びそれに使用される情報表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a molding method which enables effective molding in a short time without wasting heat energy and necessitating a great deal of resources and excessive equipment.例文帳に追加

熱エネルギーを浪費せず、多大な資源や過大な設備を必要とせずに、短時間に効率良く成形することができる成形方法を提供する。 - 特許庁