「energy resources.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To treat organic waste water containing organic matter, nitrogen and phosphorus in consideration of energy saving, the recovery of a useful substance and the utilization of the useful substance as resources.例文帳に追加

有機物、窒素、リンを含有する廃水の、省エネルギー化、有用物質の回収とその資源化を考慮した有機性廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological waste water treatment apparatus capable of utilizing organic material remaining in treated water which is subjected to denitrification as energy resources.例文帳に追加

脱窒処理された処理水中に残存する有機物をエネルギー資源として活用することを可能とする生物学的排水処理装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, Japanese manufacturing industries are inferior in terms of marketing power, which is necessary for expanding sales of energy- and resource-saving products, and capability to develop and retain human resources.例文帳に追加

一方、省エネ・省資源性の高い製品の販売シェアを拡大していくためのマーケティング力や人材育成・確保の面では劣後している。 - 経済産業省

Japan aims to enhance and strengthen its ties in the areas of energy and mineral resources to countries with which it is currently negotiating EPAs.例文帳に追加

そのため、現在EPA 締結に向けて交を行っている国との間では、資源・エネルギ分野での両国間の連携をさらに深化させるたの試みを進めている。 - 経済産業省

(3) By hearing the opinions of the heads of the relevant administrative organs and hearing the opinions of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy, the Minister of Economy, Trade and Industry shall formulate a draft of the Basic Energy Plan and seek a cabinet decision thereon. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、関係行政機関の長の意見を聴くとともに、総合資源エネルギー調査会の意見を聴いて、エネルギー基本計画の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to meet those expectations, Japan is making an active contribution through energy conservation/new energy cooperation and through human resources development and technology transfer, etc. (see Figures 3-2-3-3 and 3-2-3-4).例文帳に追加

我が国としても、これらの世界各国の期待に応えるべく、アジアを中心として、人材育成や技術普及等による、省エネ・新エネ協力を通じた積極的な貢献を行っている（第3-2-3-3 図、第3-2-3-4 図）。 - 経済産業省

Provided are a wheel by which the vehicle moves with no generation of energy cost and the in-wheel generator system for an automobile leading to an innovation technique which can be continuously applied as long as the tire rolls and finding out of unknown renewable energy and intellectual resources.例文帳に追加

エネルギーコストの発生しない、車が移動するホイール、タイヤが転がる限り持続して応用できるイノベーション技術、未知の再生可能エネルギー知的資源発掘に繋がる、自動車用インホイールジェネレーターシステム。 - 特許庁

By hearing the opinions of the heads of the relevant administrative organs and hearing the opinions of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy, the Minister of Economy, Trade and Industry shall formulate a draft of the Basic Energy Plan and seek a Cabinet decision thereon.例文帳に追加

経済産業大臣は、関係行政機関の長の意見を聴くとともに、 総合資源エネルギー調査会の意見を聴いて、エネルギー基 本計画の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 経済産業省

Japan, which is also highly dependent on overseas for mineral resources other than energy, has taken the initiative in recycling and reducing use of those resources and in use and development of technologies for the development of alternatives.例文帳に追加

また、エネルギー以外の鉱物資源もその多くを海外に依存している我が国では、当該資源を、リサイクルする、使用量を削減する、あるいは代替材料を開発する技術の開発・利用にも率先して取り組んできた。 - 経済産業省

Japan relies on overseas markets for the majority of its natural resources and energy, so securing stable natural resources and energy is necessary and essential to maintain consumption for people’s lives. Also, to obtain foreign currency required for these imports, Japan achieved a remarkable development through processing trade, or the exportation of manufactured products.例文帳に追加

資源エネルギーの大部分を海外に依存する我が国は、資源エネルギーを安定的に確保することが国民の消費生活の維持に必要不可欠であるとともに、それらの輸入に要する外貨を獲得するために、工業製品を輸出するという加工貿易により、目覚ましい発展を遂げてきた。 - 経済産業省

Thus, the user recognizes the consumed electric energy consumed by the user's own using, and easily compares it with the consumed electric energy in another operation condition, whereby the consciousness level of the acceleration of the saving resources and the saving energy is improved.例文帳に追加

これにより，利用者は，自身の使用により消費された消費電力量を認識することができ，かつ，他の動作状態の消費電力量との比較を容易に行うことができるようになり，省資源化，省エネルギー化の促進に対する意識レベルを向上させることができる。 - 特許庁

To provide the method and device for recycling the heat energy of an operating medium capable of achieving the saving of natural resources as well as energy, by a method wherein the re-utilizing of remaining energy of the operating medium such as air containing much moisture after drying a highly humid matter to be dried or the like is contrived.例文帳に追加

高含水を有する被乾燥物を乾燥させた後の多くの水分を含む空気等の動作媒体の残存エネルギーの再利用を図り、これによって、省資源、省エネルギーを達成することができる動作媒体の熱エネルギーリサイクル方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The objectives of the Atomic Energy Basic Act are quoted as "to secure future energy resources, achieve progress in science and technology, and promote industry, by encouraging research, development, and utilization of nuclear energy, and thereby contribute to improvement of the welfare of human society and the people's living standard.”例文帳に追加

この法律の目的は、原子力の研究、開発及び利用を推進することによって、将来におけるエネルギー資源を確保し、学術の進歩と産業の振興とを図り、もって人類社会の福祉と国民生活の水準向上とに寄与することである。 - 経済産業省

Other than energy resources, a comparison of resources used as the main materials in Japan's industry over the past five years (January 2003 to January 2008) reveals uranium used in nuclear power plants, for example, has risen 8.62x, and the price for many other resources has risen by over 2x (see Table 3-2-1).例文帳に追加

エネルギー資源以外にも、我が国産業の主要資材となっている各資源について、この5年間の変化（2003年1月と2008年1月の価格）を比較すると、例えば、原子力発電に使用されるウランの8.62倍を始めとして、多くの資源の価格が2倍以上の急激な価格高騰を示している（第3-2-1表）。 - 経済産業省

In the previous section, it was stated that Japan, which is dependent on foreign countries for its energy resources, has been committed as a nation of energy conservation ever since the first Oil Crisis and its real GDP has doubled over the past 30 years1 without increasing energy consumption of the industry sector. This experience includes fostering energy efficient and energy distribution-type industrial technologies while providing highly energy efficient social systems, such as urban infrastructure.例文帳に追加

前節でも論じたように、「エネルギー資源を海外に依存する我が国は、第一次石油危機に直面して以来、国を挙げて省エネに取り組み、過去30年間、産業部門のエネルギー消費量を増やすことなく、実質GDPを2倍にすることに成功」したという経験を有しており、その経験の中で、省エネルギー型、エネルギー分散型の産業技術を醸成するとともに、都市インフラ等も含めて、エネルギー効率の高い社会システムを整備してきた。 - 経済産業省

To provide a non-utilized resources treatment system for enhancing the durability and energy efficiency of a gas engine by properly treating the reducing gas generated in a reducing gasifying and melting furnace as the fuel of the gas engine, and a non-utilized resources treatment method.例文帳に追加

還元ガス化溶融炉内で発生する還元ガスをガスエンジンの燃料として適正に処理することにより、ガスエンジンの耐久性とエネルギー効率を向上させた、未利用資源処理システムおよび未利用資源処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency wind power generation system that satisfies the following global requirements: efficiently extracting pollution-free natural energy, and converting the natural energy into electric power absolutely necessary for all fields for utilization, not only in Japan where resources are limited, but also globally.例文帳に追加

資源の少ない日本に於いて、無公害の自然エネルギーをいかに効率良く取り出し、あらゆる分野に絶対不可欠な電力に変換し利用出来るかが、日本のみでなく地球全体の最大の課題である。 - 特許庁

To save energy, to save water, and to enrich sight resources and information infrastructures for areas by recovering natural energy and rainwater to use them to generate electric power for lighting and communication and to sprinkle water.例文帳に追加

自然エネルギーと雨水を回収して照明・通信用電力および散水用に利用し，省エネルギーと節水および地域の景観リソースと情報インフラストラクチャーの充実に寄与することを特徴とする公共的ストリートファニチャ - 特許庁

More specifically, these measures include planting trees more properly, securing fuel, such as more energy-efficient firewood, managing livestock, preventing soil erosion, irrigation, using resources more effectively, re-using energy, using land more properly or changing the farming method to more proper ones, and preventing sand from moving. 例文帳に追加

具体的には、適切な植林、効率の良い薪などの燃料の確保、家畜の管理、土壌浸食の防止、灌漑、水資源の有効利用、エネルギーの再利用、適切な土地利用や農法への転換、砂の移動防止などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, expectations for renewable energy are growing; therefore it will be necessary to create the best mix by adding new energy resources to the conventional power generation methods to ensure a stable power supply of electricity and to keep costs manageable.例文帳に追加

他方で、再生可能エネルギーに対する期待が高まっており、従来の発電方式に加え新エネルギーを活用したベストミックスを構築し電力の安定供給の確保とコストの抑制を実現していくことが求められる。 - 経済産業省

To provide a dry transformer that can save energy and resources, and is friendly to environment by improving heat radiation efficiency.例文帳に追加

本発明は、放熱効率を向上させることにより、省エネルギー化及び省資源化を実現し、環境にやさしい乾式変圧器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy-saving diagnostic system for allowing a manager who does not have sufficient knowledge to properly determine whether equipment to be monitored wastefully uses resources.例文帳に追加

十分な知識を有さない管理者であっても、被監視機器が資源を無駄に使用しているか否かを的確に判断することができる省エネルギー診断システムを提供する。 - 特許庁

To effectively use resources and reduce a cost by using lumber from a thinning, and to save an energy by improving an earthquake-resisting strength and enhancing a soundproof heat-insulating effect.例文帳に追加

間伐材を用いることにより資源の有効活用とコスト低減を図り、耐震強度の向上と防音断熱効果の向上による省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To solve the following problems: under present circumstances, since an increase in fossil fuel use causes an increase in global warming and occurrence of abnormal weather, development of new energy resources is required in the world.例文帳に追加

化石燃料使用の増大で地球温暖化が進み異常気象が発生する現状に対し新エネルギーの開発が世界で叫ばれている現状である。 - 特許庁

The user equipment, a meter, a center server owned by suppliers of the energy resources, and a service server owned by manufacturing the user equipment are networked to build the user equipment management system.例文帳に追加

本発明のユーザ機器管理システムは、ユーザ機器、メータ、エネルギー資源の供給者が有するセンターサーバ及びユーザ機器の製造者が有するサービスサーバをネットワーク化した。 - 特許庁

To save resources and energy and to shorten a delivery date by improving the probability of using excess stock of shapes of which cross sections, specifications and lengths are respectively unequal as products.例文帳に追加

断面、規格、長さがばらばらな余剰在庫形鋼が、製品としてそのまま利用される確率を高めて、省資源、省エネルギ及び納期短縮を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and recovering an aluminum foil laminated film which can reutilize aluminum foils and plastics and thus can effectively utilize resources and energy by properly separating and peeling an aluminum foil laminated film.例文帳に追加

アルミ箔ラミネートフィルムを適切に分離剥離処理することでアルミ箔とプラスチックの再利用を可能としたもので、資源、エネルギーの有効活用を図るものである。 - 特許庁

To provide a high-purity high-pressure hydrogen feed system which, upon the refining of a hydrogen gas, recovers hydrogen raw gas produced as by-product and effectively utilizes the hydrogen raw gas as energy resources.例文帳に追加

水素ガスを精製する際、副生する水素粗ガスを回収し、エネルギー資源として有効利用できる高純度高圧水素供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power generating member used for a power source system having high power density and high use efficiency of energy resources when applying a fuel cell to a portable power source.例文帳に追加

燃料電池をポータブル電源に適用する場合に、パワー密度とエネルギー資源の利用効率の高い電源システムに用いられる発電用部材を提供する。 - 特許庁

Regional communities should develop such parks that would take advantage of local resources and characteristics, be boasted by local residents and serve as next-generation energy information bases.例文帳に追加

各地域においては、地域資源や特性を活かし、各地域住民にとって誇れる、また、世界への次世代エネルギーの情報発信基地となるよう整備を進める必要がある。 - 経済産業省

Rises in prices of resources / energy became a factor in increasing prices of imported goods, which might delay the recovery of advanced economies.例文帳に追加

資源・エネルギー価格の上昇は輸入物価の上昇要因となり、先進国では企業活動のコストを高めることから景気回復に水を差す可能性がある。 - 経済産業省

To provide a method for producing a roof tile whose quality is maintained at the level of the quality of a conventional roof tile and which can save resources, power and energy and prevent the generation of CO2 gas.例文帳に追加

従来レベルに品質を維持しながら、省資源、省力、省エネルギーおよびＣＯ_2 ガスの発生を防止できる屋根瓦の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform flexible controls of the number of multi-output copies at a low cost without wasting resources such as recording paper and power energy or needing a troublesome operation.例文帳に追加

記録紙や電力エネルギーなどの資源を無駄にすることなく、また、面倒な操作を必要とせず、低コストで柔軟なマルチ出力部数の制御を行なえるようにする。 - 特許庁

From among emerging economies, Russia, China, Mexico, the United Arab Emirates, etc. are rich in natural resources such as crude oil and natural gases, and rank high in production of primary energy.例文帳に追加

新興国のうち、ロシア、中国、メキシコ、アラブ首長国連邦などは、原油、天然ガスなど豊富な資源を持っており、一次エネルギーの上位生産国となっている。 - 経済産業省

From June to November 2011, the Minister of Economy, Trade and Industry expressed concerns to the Indonesian Vice-President, Economic Coordination Minister, Energy and Mineral Resources Minister, Industry Minister, and Trade Minister, respectively. 例文帳に追加

○2011年6月～11月、経済産業大臣から、尼副大統領、経済担当調整大臣、エネルギー鉱物資源大臣、工業大臣、商業大臣にそれぞれ懸念を表明。 - 経済産業省

In August 2009, NISA compiled its mission and action plan and reported it to the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2009年8月に、原子力安全・保安院の使命と行動計画をとりまとめ、総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会に報告した。 - 経済産業省

When NISA endorses the standards of academic societies and associations, it implements the technical evaluation with taking into account the opinions of experts from Advisory Committee for Natural Resources and Energy.例文帳に追加

原子力安全・保安院が学協会規格を是認するにあたっては、総合資源エネルギー調査会の専門家の意見を斟酌しつつ、技術評価を行っている。 - 経済産業省

EPA with Mongolia, is considered to contribute to Japanese companies? further expansion of trade and investment by strengthening economic relationships to secure a stable supply of energy and mineral resources.例文帳に追加

モンゴルとのEPAは、日本企業の更なる貿易・投資の拡大、経済関係の強化及び我が国のエネルギー鉱物資源の安定確保に資すると考えられる。 - 経済産業省

Thereafter, after the occurrence of the global financial crisis, the rapid downturn in the global economy has considerably pushed down the natural resource price since the autumn of 2008. However, looking at the slowdown in the efforts to develop the world’s natural resources, an increase in demand for energy resources and mineral resources primarily in emerging economies may tighten global supply and demand in the medium- to long-term.例文帳に追加

世界金融危機発生後、世界経済の急速な景気後退の影響により、昨秋以降、資源価格は大幅に下落したが、世界の資源開発の動きが鈍化していることから、中長期的には、新興国を中心としたエネルギー資源・鉱物資源需要増により、世界的な需給がひっ迫するおそれがある。 - 経済産業省

At this time when there is a major worldwide concern that it is difficult to acquire energy from natural resources, the development of "the power generation device having the bent shaft with the arm weights" which uses only mechanical force without consuming resources and which can be installed anywhere on the earth should be executed in public and private cooperation.例文帳に追加

自然資源からのエネルギー獲得が困難な世界的な一大関心事であるこの時期に、資源消費なしの機械力だけから、地球上どこにでも設置可能な「腕錘付き曲軸発電装置」の開発を官民上げて実行すべきである。 - 特許庁

Development of the business environment is needed to encourage companies to transform their business by effective utilization of management resources in the unprofitable sectors, or by entering new fields (such as regenerative medicine, renewable energy, and collaborative areas between agriculture, commerce, and industry), and promoting collaboration among SMEs (effective use of regional resources, etc.). 例文帳に追加

不採算部門の経営資源を活用した事業転換や新分野（再生医療分野、環境エネルギー分野、農商工連携分野等）での創業、中小企業による連携（地域資源の有効活用等）を促すような環境整備が必要。 - 経済産業省

While Russia’s wealth of energy resources counts as strength of its economy, it can also be said that they are a weakness from the view that an economic structure largely dependent on resource energy industry will be vulnerable to the vagaries of the commodity markets and exchange rate fluctuations.例文帳に追加

ロシアの保有する豊富なエネルギー資源は、ロシア経済の強みである一方、資源エネルギー産業に大きく依存する構造は、経済が商品市況と為替動向に左右されてしまう点から脆弱性を有しているとも言える。 - 経済産業省

To provide a method for forming a molded product that is strong against water and humidity by efficiently removing a solvent from a molded product of a polymer using natural resources with a little energy.例文帳に追加

天然資源を利用した高分子の成形体を少ないエネルギーで効率よく溶媒を除去し、水や湿度に強い成形物を形成する方法とその成形物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a user is made conscious of saving energy and saving resources when the image forming apparatus such as a copying machine is used.例文帳に追加

複写機等の画像形成装置を使用する場合に、省エネルギー、省資源を、ユーザに意識させることができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To overcome social problems such as industrial air pollution due to vehicles and ships and radioactive contamination due to atomic energy, and a problem that resources used for motive power will not be immortal.例文帳に追加

車両、船舶、産業上の、空気汚染 原子力による放射能汚染など大きな社会問題、又原動力に使われる資源も不滅ではないという問題を取り除く。 - 特許庁