| 例文 |
engine componentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 587件
To provide an engine start control device capable of securing electrical reliability without increasing components for abnormality detection.例文帳に追加
異常検出のための部品を増加させることなく電子的信頼性が確保できるエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an engine cover further reducing noise and suppressing an increase in the number of components and an increase in assembly work man-hours.例文帳に追加
騒音をさらに低減でき、部品点数の増大や組付作業工数の増大を抑制できるエンジンカバーを提供すること。 - 特許庁
To provide a valve opening characteristic varying type internal combustion engine achieved reduction of the number of components, improvement of lubricity, or the like.例文帳に追加
構成部品点数の削減や潤滑性の向上等を実現した開弁特性可変型内燃機関を提供する。 - 特許庁
To provide a variable valve gear capable of varying open and close characteristics of an engine valve without using complicated components.例文帳に追加
複雑な部品を用いることなく機関バルブの開閉特性を可変とすることのできる可変動弁機構を提供する。 - 特許庁
To provide environmental barrier coatings for ceramic components suitable for use in a high temperature steam environment present in a gas turbine engine.例文帳に追加
ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境内で使用するのに適したセラミック部品用の耐環境コーティングの提供。 - 特許庁
A system for inspection of a stator vane includes an inspection system to inspect the internal components of a compressor (18) of a gas turbine engine (12).例文帳に追加
本発明の実施形態は、ガスタービンエンジン(12)の圧縮機(18)の内部部品を検査するための検査システムを含む。 - 特許庁
To provide a starter 1 absorbing impact force input from the side of an engine without increasing the number of components.例文帳に追加
部品点数の増加を招くことなく、エンジン側から入力される衝撃力を吸収できるスタータ1を提供する。 - 特許庁
(h) Equipments for providing gas turbine engines or composite cycle engines with full authority digital engine control or sensors therefor or components thereof 例文帳に追加
チ ガスタービンエンジン若しくは複合サイクルエンジンをフルオーソリティーデジタルエンジン制御するための装置又はそのセンサー若しくは部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for forming or regenerating parts such as components of a gas turbine engine so as to have internal spaces.例文帳に追加
ガスタービン・エンジンの構成部品などの部品を、内部空間を有するように形成又は再生するための方法を提供する。 - 特許庁
To improve fuel economy, increase output and make exhaust gas components clean by improving combustion efficiency of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の燃焼効率改善による燃費向上、高出力化及び排気ガス成分のクリーン化を達成することにある。 - 特許庁
Therefore, the cylinder liner 5 will never drop into a crank chamber to contributr to preventing breakage of engine components including a crank case, connecting rod, crankshaft, etc.例文帳に追加
よって、シリンダライナ5はクランク室に落下せず、クランクケース、連接棒、クランク軸等の機関部品等の破損を防止できる。 - 特許庁
An engine 10 is equipped with an NOx occlusion reducing catalyst 22 for occluding sulfur components in exhaust gas at an exhaust passage 18.例文帳に追加
エンジン10は、排気通路18に排気ガス中の硫黄成分を吸蔵するNOx吸蔵還元触媒22を備えている。 - 特許庁
The tower shaft powers a gear box, hydraulic pumps, fuel pumps, and other engine components as known to one of ordinary skill in the art.例文帳に追加
このタワーシャフトは、ギアボックス、油圧ポンプ、燃料ポンプ、および当業者に周知の他のエンジン構成要素に動力を供給する。 - 特許庁
To provide a shaft support structure for engine components which prevents wear of a cover member so as not to cause a trouble to operation of a shaft member.例文帳に追加
カバー部材の磨耗を抑制し、軸部材の動作に支障をきたすことのないエンジン部品の軸支構造を提供する。 - 特許庁
To provide an engine that improves versatility and durability of components and reduces costs for improving fuel economy, while reducing weight.例文帳に追加
エンジンに関し、部品の汎用性及び耐久性を向上させつつ軽量化を図り、燃費改善に係るコストを削減する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device of internal combustion engine of cylinder injection type capable of decreasing the exhaust amount of unburnt components when the engine is started and suppressing wasteful consumption of the fuel.例文帳に追加
機関始動時における未燃成分の排出量を減少させ、無駄な燃料消費を抑制することのできる筒内噴射式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a front fender mounting structure and a front fender mounting method capable of enhancing the appearance of an inner surface on an engine room side and preventing leakage of heat and noise in the engine room with less number of components.例文帳に追加
少ない部品点数で エンジンルーム側内側面の見栄えの向上と、エンジンルーム内の熱気や騒音が漏れないように出来るフロントフェンダ取付構造及び方法を提供。 - 特許庁
Since the manifold part which is a part of the engine cover is fit in the cutout of the intake manifold and it is used in common as a part of the intake manifold, the peripheral components of the engine are compactified.例文帳に追加
また、エンジンカバーの一部であるマニホールド部をインテークマニホールドの切欠に嵌め込みインテークマニホールドの一部として共通化させたので、エンジンの周辺部品がコンパクトになる。 - 特許庁
To provide an engine mount with a side rubber stopper, which engine mount does not require a side rubber stopper as a separate component, and can be inexpensively configured with a few components and a few assembling processes.例文帳に追加
サイドゴムストッパを別部品として必要とせず、少ない部品点数で且つ少ない組付工数で安価に構成することのできるサイドゴムストッパ付エンジンマウントを提供する。 - 特許庁
To desirably control components of an internal combustion engine corresponding to opening/closing valve timing change mechanisms, in an internal combustion engine having at least two opening/closing valve timing change mechanisms.例文帳に追加
少なくとも2つの開閉弁タイミング変更機構を具備する内燃機関において、各開閉弁タイミング変更機構に対応する内燃機関の構成要素を所望通りに制御する。 - 特許庁
To provide an intake manifold restraining increase of the number of components in an internal combustion engine while preventing operation sound of the internal combustion engine from being leaked out to the outside from the portion between both banks.例文帳に追加
内燃機関の作動音が両バンク間から外部に漏れることを抑制しつつ、内燃機関での部品点数の増加を抑制することのできるインテークマニホールドを提供する。 - 特許庁
To provide a soundproof cover reducing the diffusion of sound generated in a vehicle, causing fire to be prevented or extinguished, for example, in an engine room, and miniaturizing the circumferential components of the engine.例文帳に追加
車両に発生する音の拡散を低減させ、かつ例えばエンジンルーム内の火災を防止あるいは消火すると共に、エンジンの周辺部品をコンパクトにする防音カバーを提供する。 - 特許庁
To provide a port of an internal combustion engine that can maximally obtain desired port characteristics even if there are variations in respective components configuring the port of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関のポートを構成する各々の部分がばらつきを有する場合であっても、意図されたポートの特性を出来る限り得ることができる内燃機関のポートを提供する。 - 特許庁
To provide an ignition device for an internal combustion engine, stably performing "soft-on" or "soft-off" of an ignition coil for the internal combustion engine of a motorcycle or the like with the reduced number of components.例文帳に追加
自動二輪車等の内燃機関用イグニッションコイルの「ソフト・オン」または「ソフト・オフ」を、少ない部品点数でかつ安定して行うことができる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high temperature alloy for high temperature uses such as the components for an aircraft engine and a gas turbine engine in power generation equipment, and to provide a method for repairing an article for high temperature uses.例文帳に追加
本発明は、航空機エンジン及び発電設備のガスタービンエンジン構成要素などの高温用途の耐熱合金、及び高温用途の物品を修復する方法に関する。 - 特許庁
A fuel manifold assembly 40 of the gas turbine engine 10 is provided with spray shields 70 for leading fuel leaking from a fuel path connection part, to go away from engine components.例文帳に追加
ガスタービンエンジン(10)の燃料マニホールド組立品(40)は、燃料系路接続部から漏れ得る燃料をエンジン構成要素から遠ざけるように導くスプレー遮蔽(70)を備える。 - 特許庁
To provide a ventilating device for an engine working machine preventing rusting of electronic components and accumulation of dust and improving cooling effect by avoiding direct blow of air flow containing dust and moisture introduced from an outside of a casing on the electronic components such as an inverter in an engine working machine including an engine, the working machine driven by the engine, and electric equipment.例文帳に追加
エンジンと該エンジンに駆動される作業機及び電装品を備えたエンジン作業機において、筺体外から導入されるダストや湿気を含んだ空気流がインバータ等の電子部品に直接当たるのを回避して、電子部品の発錆や埃の堆積を防止するとともに、冷却効果を高めたエンジン作業機の換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A theft monitoring system is provided with a car stereo system 20, a navigation system 30 and an ETC (electronic toll collection) device 40 as on-vehicle components, and an engine ECU (electronic control unit) 10 connected communicably to the on-vehicle components.例文帳に追加
本盗難監視システムは、車載コンポーネントとしてのカーステレオ20、ナビゲーション装置30、ETC装置40と、これら車載コンポーネントと通信可能に接続されたエンジンECU10とを備える。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine 10 whose combustion state is not unstable due to variation in components of an EGR gas that varies due to the combustion of fuel components in an exhaust gas purifier 24.例文帳に追加
排気浄化装置24内における燃料成分の燃焼によって変化するEGRガスの成分の変化によって燃焼状態が不安定とならない内燃機関10を提供することである。 - 特許庁
To provide a basket capable of restraining metal components of an internal combustion engine from being directly abutted to each other for a long time period.例文帳に追加
内燃機関の金属部品同士が直接接触するのを長期間にわたり抑制することのできるガスケットを提供する。 - 特許庁
The casting has excellent high temperature creep strength, can be used, e.g., for components concerned with an automobile engine, and has excellent corrosion resistance as well.例文帳に追加
鋳造品は高温クリープ強度に優れ、自動車のエンジン周りの部品などに用いることができ、耐食性にも優れている。 - 特許庁
To achieve excellent protection and maintainability of auxiliary components of an internal combustion engine such as a wiring connection part by arranging a shock-absorbing space on the side of power unit case.例文帳に追加
緩衝空間をパワーユニットケース側方に配置して、配線結線部等内燃機関補器の保護とメンテナンス性を良好にする。 - 特許庁
To provide a simple and efficient automatic transmission using the rotation of a motor with reduced changes of conventional engine components.例文帳に追加
従来のエンジンの構成部品からの変更を少なくし、且つ、モータの回転による簡単で効率的な自動変速装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost, compact ion current detector with a reduced number of components, capable of detecting a combustion state with high accuracy, thereby maximizing the efficiency of an internal combustion engine.例文帳に追加
イオン電流を検出する装置の部品点数を削減し、低コストかつコンパクトに燃焼状態を精度よく検出する。 - 特許庁
A package case installed in an automobile engine room is equipped intensively with power supply components of 42V system and 14V system.例文帳に追加
自動車のエンジンルームに設置されるパッケージケースに、42V系統の電源部品と14V系統の電源部品を集約的に実装する。 - 特許庁
To provide an engine which allows easy maintenance of harnesses and electric components even after mounted on a working machine.例文帳に追加
作業機に搭載された後であっても、ハーネスならびに電装部品のメンテナンスを容易に行うことができるエンジンを提案するものである。 - 特許庁
To provide a fuel delivery pipe allowing communization of components even if an engine type is changed, and allowing omission of a pulsation damper.例文帳に追加
エンジンのタイプが変わっても部品の共用化が図れ、しかもパルセーションダンパを省略することができる燃料デリバリパイプを提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission device of an internal combustion engine which can be easily assembled while assimilating a variability in sizes of components.例文帳に追加
構成部品のサイズのばらつきを吸収しながら、容易に組み立てることができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pulley and an engine securing sound insulation, and capable of improving maintainability by reducing the number of components.例文帳に追加
遮音性を確保するとともに、部品点数を減らすことによりメンテナンス性を向上させることができるプーリおよびエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of further shortening an engine warm-up operation time without increasing the number of components.例文帳に追加
部品点数を増大することなく、エンジンの暖機運転時間をより一層短縮することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
The amp-dev package includes the PHP engine, the Apache HTTP server, the MySQL database server, and the webstackui package, with desktop tools for using the AMP components. 例文帳に追加
amp-dev パッケージには、「AMP」コンポーネントを使用するためのデスクトップツールとともに、PHP エンジン、Apache HTTP サーバー、MySQL データベースサーバー、および webstackui パッケージが含まれています。 - NetBeans
To prevent occurrence of abnormal sound when delivering an instruction for decreasing the torque of an engine and to restrain particulate components from discharging into exhaust gas.例文帳に追加
エンジントルクの減少指令の出力時に、異音の発生を防止しつつ、排気ガス中にパティキュレート成分が排出される抑制する。 - 特許庁
To provide a controller for an internal combustion engine capable of reforming components of fuel injected into lower hydrocarbons before firing.例文帳に追加
噴射した燃料の成分を着火前に低級化するよう改質可能にした内燃機関の制御装置を新たに提供する。 - 特許庁
To reduce manufacturing costs of fuel system components for an engine, to improve their durability and reliability, and to suppress operating noises.例文帳に追加
エンジン用燃料系部品の製造コストを低減させ、その耐久性及び信頼性を向上させ、動作音を低減させること。 - 特許庁
To provide an oiling structure for an internal combustion engine capable of easily setting an oil filling port at a position where maintenance is facilitated by avoiding interference with other components, and facilitating working of an engine case side by constructing an oiling part separately from the engine case.例文帳に追加
オイル給油部を機関ケースと別体に構成することで、機関ケース側の加工が簡単で、給油口を他の部品との干渉を避けてメンテナンスのし易い位置に容易に設定することができる内燃機関のオイル給油部構造を供する。 - 特許庁
To provide an operating oil jet suppressing device which suppresses the jetting of operating oil toward the engine through connection components between a hydraulic pump and hoses without a need for a partition wall fixed to the engine even when the hydraulic pump is mounted on a side of the engine.例文帳に追加
エンジンの側部に油圧ポンプを設けた場合でも、エンジンに固定される隔壁を要することなく、油圧ポンプとホースとの連結部からの作動油のエンジン方向への噴出を抑えることができる作動油の噴出抑制装置の提供。 - 特許庁
To provide a sound adjustment device capable of improving the tone of an engine by increasing and decreasing arbitrary high-order components of frequency of intake sound and improving linear feeling of intake sound for the change of engine speed.例文帳に追加
吸気音の周波数の任意の高次数成分を増減してエンジンの音色を向上でき、かつエンジン回転数の変化に対して吸気音のリニア感を向上できる音調整装置を提供する。 - 特許庁
The inner ring 81 and the outer ring 4 are brought into an engagement state to be integrally rotated in a high-speed rotation state after the engine is started, whereby drive force of the engine can be transmitted to the accessary components.例文帳に追加
また、エンジンが始動した後の高速回転状態では内輪81と外輪4とが係合状態となり、一体回転することにより、エンジンの駆動力を補機部品に伝達できる。 - 特許庁
To provide a gasoline generating exhaust gas containing little harmful components, i.e., hydrocarbons(HC) and carbon monoxide(CO), having excellent acceleration performance even in the state of cold car engine and causing little deposition in the combustion chamber of the engine.例文帳に追加
排出ガス中の有害成分HC、COが少なく、車輌冷機時においても加速性能に優れており、かつ、エンジン燃焼室内のデポジットの発生も少ないガソリンを提供すること。 - 特許庁
To provide technology capable of reducing unburned fuel components discharged from an internal combustion engine when resetting from fuel-cut operation, in a control system for a spark ignition type internal combustion engine.例文帳に追加
本発明は、火花点火式の内燃機関の制御システムにおいて、フューエルカット運転からの復帰時に内燃機関から排出される未燃燃料成分を低減可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
