1153万例文収録!

「ensuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ensuringの意味・解説 > ensuringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ensuringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11529



例文

To provide an integrated crop management system capable of ensuring the safety of foods to consumers.例文帳に追加

消費者に対する食品の安全性を確保することのできる一元化総合作物管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer anisotropic conductive sheet for mutually connecting a pair of separated electronic parts while ensuring a soft connection.例文帳に追加

ソフトな接続が可能であり、離間した電子部品対を接続する多層異方導電シートを提供する。 - 特許庁

To provide a working implement-mounted machine ensuring effectively absorbing forward vibrations and shocks from working implement side to a tractor body.例文帳に追加

作業機側からトラクタ車体への前方向の振動、衝撃を効果的に吸収できるようにする。 - 特許庁

To obtain a resin sealing type semiconductor device capable of miniaturizing a package while ensuring insulation properties of a hanging lead.例文帳に追加

吊りリードの絶縁性を確保しつつ、パッケージを小型化することができる樹脂封止型半導体装置を得る。 - 特許庁

例文

Getting his pet rat a reward or ensuring tywin lannister gets his son back alive?例文帳に追加

自分の子分に報酬を与えることか それともタイウィン・ラニスターが 自分の息子を生きたまま取り戻すことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

To provide a method of coating a liquid material ensuring precision of the height and giving sharp columns of a fine diameter.例文帳に追加

高さ精度を確保でき、また微細径で先鋭な柱状体が得られる液状体塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the source resistance is decreased while ensuring the gate breakdown voltage, and to further provide its fabricating process.例文帳に追加

ゲート耐圧を確保し、ソース抵抗を低減した半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fishing rod capable of sufficiently ensuring the anchorage strength of a fishing line guide for a rod material.例文帳に追加

本発明は、竿素材に対する釣糸ガイドの固定強度を充分に確保できる釣竿を得ることにある。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of ensuring a measuring range without using a plurality of detecting elements.例文帳に追加

複数の検出素子を用いることなく、測定範囲を確保することができる測定装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a thermoelectric conversion type cooling apparatus ensuring higher efficiency than that of a conventional apparatus, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

従来よりも高効率である熱電変換型冷却装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a machine tool capable of sufficiently ensuring a depth dimension of a column in the Y-axis direction on a base.例文帳に追加

ベース上のY軸方向におけるコラムの懐寸法を十分に確保できる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator compatible with downsizing, for ensuring a sealing state, preventing an integrated circuit element from being wasted, and whose manufacturing is facilitated.例文帳に追加

小型化に対応し、封止状態を確実にし、集積回路素子の無駄を防ぎ、製造を容易とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the pitch of arranging fuse element can be made narrower, while ensuring reliability.例文帳に追加

信頼性を確保しつつヒューズ素子の配列ピッチを狭くすることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape winding device with a simple structure capable of ensuring the consistent pressing force even at a low touch pressure.例文帳に追加

簡単な構造で、低タッチ圧においても安定した押し付け力が確保できるテープ巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide the caulking structure capable of ensuring accurate alignment and excellent weld strength.例文帳に追加

精度のよい位置合せと優れた溶着強度を確保することができる樹脂部品のカシメ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel for agricultural use which can prevent deformation of a lug and suppress the vibration while ensuring the traction.例文帳に追加

ラグの変形を防止してトラクションを確保しながら振動の抑制を図った農用車輪を提供する。 - 特許庁

To provide a roof bench for an air conditioner outdoor machine capable of ensuring satisfactory strength with easy temporal assembling adjustment.例文帳に追加

仮組み調整が容易で十分な強度を得ることのできるエアコン室外機の屋根置台を提供する。 - 特許庁

To provide a switching regulator for constantly ensuring an appropriate output margin even if a DC input voltage fluctuates by accurately changing dead time in linking with an input voltage.例文帳に追加

デッドタイムを直流入力電圧に連動して予め設定された値にに変化させること。 - 特許庁

To provide a solar cell module ensuring higher power generating efficiency and excellent reliability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

発電効率が高く、信頼性に優れた太陽電池モジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make a necessary control capacity reducible while ensuring control accuracy required when a small lift is controlled.例文帳に追加

小リフト制御時に要求される制御精度を確保しつつ必要な制御容量を少なくできるようにする。 - 特許庁

Thereby, the organic EL element capable of high luminance and continuous light emission and ensuring reliability is obtained.例文帳に追加

これにより高輝度な発光が得られ、連続発光が可能で信頼性の高い有機EL素子が実現する。 - 特許庁

To reduce weight of a front end panel and a manufacture cost while ensuring mechanical strength of the front end panel.例文帳に追加

フロントエンドパネルの機械的強度を確保しつつ、フロントエンドパネルの軽量化及び製造原価低減を図る。 - 特許庁

To provide a switch circuit for a satellite broadcast converter for preventing malfunction due to noise and capable of ensuring high sensitivity.例文帳に追加

ノイズによる誤動作を防止し、高い感度を確保できる衛星放送用コンバータのスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an electrode part for NOx measuring capable of ensuring durable reliability over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたる耐久信頼性を確保し得るNOx測定電極部構造を提供すること。 - 特許庁

To cope with coloring or speeding up while allowing stable image formation by ensuring a wide nip width with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ニップ幅を広くとり安定した画像形成が可能で、カラー化や高速化に対応する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which strikes a balance between a leakage current control and ensuring a capacitance of a storage electrode.例文帳に追加

リーク電流抑制とストレージ電極の容量の確保の両立が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retractor for a seat belt for ensuring stable starting of a lock mechanism and reducing noise.例文帳に追加

安定したロック機構の起動を確保すると共に、ノイズの軽減を図ったシートベルト用リトラクターを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber lighting type microscope that is capable of bright uniform lighting and of ensuring high resolution observation.例文帳に追加

明るくムラない照明を得られ、高分解能の観察を可能にしたファイバ照明型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of ensuring high heat dissipation and high long-term reliability by reducing thermal distortion of joining members.例文帳に追加

接合部材の熱ひずみを低減することで、高い放熱性と高い長期信頼性の両方を確保する。 - 特許庁

To provide a technology ensuring storage stability of agricultural preparation containing sulfonylurea-based herbicidally active compound.例文帳に追加

スルホニルウレア系除草活性化合物を含む農薬製剤の保存安定性を確保する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell excellent in durability and for ensuring good power generation performance for a long period.例文帳に追加

耐久性に優れ、長期に亘って高い発電特性を発揮することができる太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a handy turntable and a method of controlling the same, ensuring high-speed automatic tracking.例文帳に追加

高速自動追尾が可能で使い勝手のよい回転台および同回転台の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory system for ensuring the entire reliability and relaxing a defect level permitted for a single chip.例文帳に追加

全体の信頼性を確保しつつチップ単体に許容される不良率を緩和したメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the occurrence of temperature irregularity in an inner nozzle 41 while ensuring sufficient wear resistance of the inner nozzle 41.例文帳に追加

内ノズル41の耐摩耗性を確保しつつ、内ノズル41の温度ムラを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo box door kick up device of a van type truck having high durability and capable of ensuring a large cargo box volume.例文帳に追加

耐久性が高く大きな荷箱容積が確保できるバン型トラックの荷箱ドアはね上げ装置の提供。 - 特許庁

To provide waterproof structure of an automobile door capable of ensuring water resistance by a weather strip.例文帳に追加

ウエザーストリップによる防水性を確実なものとすることができる自動車ドアの防水構造を提供する。 - 特許庁

It is also important that arrangements for their implementation be put in place ensuring consistency throughout local government as a whole.例文帳に追加

また、その推進体制についても自治体全体として齟齬がない体制をつくることが重要であろう。 - 経済産業省

We have a sense of responsibility and an awareness of its duty, and we give the priority to ensuring safety over all, no matter what it may be in what status.例文帳に追加

いかなる状況にあっても、責任感と使命感をもち、安全確保をすべてに優先させる - 経済産業省

The regulatory system for ensuring safety in the operation of nuclear installations has not changed much from the time of the last report.例文帳に追加

原子炉施設の運転に係る安全確保のための規制体系には、前回以降大きな変更はない。 - 経済産業省

To provide a seat lifter device capable of ensuring high lateral rigidity and reducing the number of components.例文帳に追加

横方向の高い剛性が確保され、部品点数を削減することが可能なシートリフタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that reduces the memory access time and the cost, while ensuring data reliability.例文帳に追加

データの信頼性を確保しつつ、メモリアクセス時間及びコストを低減させる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

We emphasize the importance of open and transparent market mechanisms in ensuring food security.例文帳に追加

我々は,食料安全保障を確保する開かれた透明性のある市場メカニズムの重要性を強調する。 - 経済産業省

To provide a foil bearing ensuring sufficient stiffness without causing a problem even when increased in size.例文帳に追加

大型化しても不具合を生じずに十分な剛性を確保することのできるフォイル軸受を提供する。 - 特許庁

of ensuring that peer credit goes where it is due and does not go where it is not due. 例文帳に追加

つまり、仲間内のクレジットがしかるべき人物に帰属して、それ以外のところには行かないようにするわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The client site 4 requests the real existence certification of the anonymity to the anonymous applicant real existence ensuring station device 2 when access is anonymously performed from the applicant terminal 3, and the anonymous applicant real existence ensuring station 2 which has received the request retrieves the anonymous user ensuring database 23, and transmits the real existence certification of the anonymity to the client site 4.例文帳に追加

依頼者サイト4は、応募者端末3から匿名でのアクセスがあった場合に匿名応募者実在保証局装置2に対し、その匿名の実在証明を要求し、この要求を受けて匿名応募者実在保証局装置2は、匿名ユーザ保証データベース23を検索してその匿名の実在証明を依頼者サイト4に伝達する。 - 特許庁

To facilitate manufacturing of different models, by improving the rigidity of a panel section around operators, while ensuring the operability of an operation section, and by making the appearance of a musical instrument changeable, while ensuring a case to be usable in common by the selection of a cover object.例文帳に追加

操作部の操作性を確保しつつ操作子周りのパネル部の剛性を向上させると共に、カバー体の選択によって、筐体を共用化しつつ楽器の外観を変更可能にして、異機種の製造を容易にする。 - 特許庁

The inside bladder 6A coming into contact with the heating pressure medium M is constituted of a first rubber composition ensuring the shielding of steam and the outside bladder 6B coming into contact with the green tire T is constituted of a second rubber composition ensuring mold releasability.例文帳に追加

加熱加圧媒体Mに接する内側のブラダー6Aは水蒸気の遮断を担持する第1のゴム組成物から構成し、グリーンタイヤTに接する外側のブラダー6Bは離型性を担持する第2のゴム組成物から構成する。 - 特許庁

To provide a remote control device for toilets which can be placed so that an operation signal is not interrupted by a user etc., while ensuring various designs of walls of a toilet room as well as ensuring a good design of the toilet unit itself.例文帳に追加

トイレルーム壁面の多様なデザイン性を確保しながらも、使用者等が操作信号を遮ることがないように設置でき、しかもトイレ自体のデザイン性も良好に確保することのできるトイレ用リモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a caster capable of ensuring the use in a normal state where movement is easy, and ensuring the safety in an abnormal state such as an earthquake or sudden push.例文帳に追加

通常の使用においては移動が軽く楽な状態での使用を確保することができ、且つ、地震等の異常事態や急に押された場合等の異常状態においては、安全性を確保することができるキャスターを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a power supply system and a starting method therefor, capable of preventing generation of overcurrent during starting and ensuring stable starting of a power supply unit, by ensuring power supply to an auxiliary apparatus of a DC power supply.例文帳に追加

起動時に過電流の発生を防止できるとともに、直流電源の補機への電力供給を確保し電源装置の安定な起動を保証することができる電源装置システムおよびその起動方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS