「existing structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety interlock structure that has a function of protecting operators and others from a dangerous voltage existing in the electric apparatus and a function of preventing pulling-out of a bayonet plug.例文帳に追加

電気装置に存在する危険電圧から操作者その他の人を保護する安全インターロック機能と差込プラグの抜け止め機能を兼ね備えた構造簡素な安全インターロック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing structure of an existing pipe capable of using a economical member, reducing built-up labor to simplify installation work and having durability over a long period of time even after the completion of work.例文帳に追加

経済的な部材を用い、その組み立ての手間を省いて設置作業を簡便化し、かつ、作業完了後においても長期に亘って耐久性のある既設管の補修構造を提供すること。 - 特許庁

The tunnel lining repairing structure is characterized in that banded repairing members 1 extending in a tunnel circumferential direction, are rigidly installed on an inner surface of lining F of an existing tunnel T along the same in a tunnel axial direction at predetermined intervals.例文帳に追加

既設のトンネルＴの覆工Ｆの内面に沿って、トンネル周方向に延びる帯状補修材１を、トンネル軸線方向に所定の間隔をおいて設置固定したことを特徴とする。 - 特許庁

This repair structure of the existing outer wall 1 includes: a wooden framework 3; a facing bed material 40 fitted to the wooden framework 3; and a facing finishing material 41 provided on the surface of the facing bed material 40.例文帳に追加

木造軸組３と、木造軸組３に取り付けた外装下地材４０と、外装下地材４０の表面に設けた外装仕上げ材４１とからなる既存外壁１の改修構造に関する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforcing method capable of providing earthquake resisting efficiency with high intensity to an existing building of a reinforced concrete construction frame structure at a lower construction cost and a smaller working load.例文帳に追加

より低廉な施工コスト及びより少ない施工作業量で、鉄筋コンクリート造ラーメン構造の既存建物に高度の耐震性能を付与することのできる耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing structure of a door Shoji capable of having the excellence in operability at a low cost and, at the same time, being fully opened by making double sliding and folding applicable also to the existing the door Shoji at a low cost.例文帳に追加

操作性に優れるとともに、コストが安価であり、既存の戸障子にも適用できるところの、引き違いと折り畳みによる全開を可能にした戸障子の開閉構造を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcement structure for existing building capable of exhibiting sufficient reinforcement effect even when only either a left or right bracing member is arranged on one surface outside the building.例文帳に追加

建造物の外側のある面に左右いずれか一方の筋交い部材のみを配置した場合においても十分な補強効果が得られる既存建造物の耐震補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring and controlling the physical quantity of an object existing on or in a fine structure element, through optical sensing technique using Brillouin scattering phenomenon.例文帳に追加

ブリルアン散乱現象を利用した光センシング技術により、微細構造物である素子上又は素子中に存在する対象物の物理量を測定する測定方法及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improvement method of non-excavating soil directly below an existing structure which can realize favorable space efficiency of a working space and which can infuse a soil-improvement material with precision.例文帳に追加

作業スペースのスペース効率が良好で、地中の所望の位置に、土壌改良材を正確に注入することができる既設構造物直下の非開削土壌改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus connecting structure which is capable of connecting an additional electronic apparatus to an existing electronic apparatus, while preventing the additional electronic apparatus from coming off carelessly in a connecting operation independently of an installation state (wall-mounted/floor-type).例文帳に追加

設置態様(壁掛け／床置き)の相違に関わらず、作業途中の不用意な脱落等を招かず、既設の電子機器に増設する電子機器を連結し得る電子機器の連結構造。 - 特許庁

In the case the vibration isolation device 25 is applied to the new gravestone 1, a bracket 29 is used, and in the case it is applied to the existing gravestone 71, a receiving metal frame 75 and a supporting structure 73 are used.例文帳に追加

またこの免震装置２５を新設の墓石１に適用する場合には受け金物２９を使用し、既設の墓石７１に適用する場合には、受け金枠７５と支持構造７３を使用した。 - 特許庁

To provide a cryogenic gas turbine device applied to an existing open cycle gas turbine body with adding a simple structure and improving output and efficiency of the gas turbine device.例文帳に追加

既設の開放サイクルガスタービン本体に対して簡単な構成を付加するだけで適用でき、ガスタービン装置の出力と効率を向上させることができる冷熱利用のガスタービン装置を提供する。 - 特許庁

The building is a renovated arsenal torpedo warehouse previously owned by the Imperial Japanese Navy; it was originally completed in 1903 and is one of the oldest existing brick buildings having a steel structure in Japan. 例文帳に追加

建物は1903年（明治36年）に竣工した旧大日本帝国海軍の兵器廠魚形水雷庫のを改装したもので、現存する鉄骨構造の煉瓦建築物としては日本最古級とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an environmentally concerned safe recycled product which does not cause pollution by hexavalent chromium by detoxifying hexavalent chromium in crushed materials of concrete masses generated when demolishing an existing concrete structure.例文帳に追加

既存コンクリート構造物の解体で発生するコンクリート塊の破砕物を、六価クロムを無害化し、六価クロムによる汚染がおこらず、環境に配慮した安全な再生製品として提供すること。 - 特許庁

To stabilize steam temperature of an entire part of a boiler by substantially constantly controlling the outlet temperature of a furnace path with a simple circuit structure using existing signals without providing a pressure gauge and many thermometers.例文帳に追加

圧力計と多数の温度計を設けることなく、既存の信号を用いた簡単な回路構成により火炉パス出口温度を略一定に制御し、ボイラ全体の蒸気温度を安定させる。 - 特許庁

To provide a new type lift device which solves the problem that existing lift devices for a vehicle for a physically handicapped person has spacial restriction and the structure is large and complicated.例文帳に追加

障害者のための車両において、既存のリフト装置が有している空間的な制約と、構造が大きくて複雑であるという問題を解決する新しいタイプのリフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily maintained floor heating device for a tatami mat which can be laid in a tatami mat room when replacing existing tatami mats or newly building a house by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、既設の畳の畳替え時あるいは新築時等について、畳部屋に簡易に施工できるうえに、メンテナンスも簡単に行なえる畳張り床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agitator truck wherein though a structure is simple and can be easily applied to an existing agitator truck also, mixing or kneading action is large and a concrete of high quality can be directly manufactured.例文帳に追加

構造が簡単で既存のアジテータトラックにも容易に適用できるにも拘わらず、混合、混練作用が大きく、高品質のコンクリートを直接製造することができるアジテータトラックを提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting and measuring instrument capable of quantitatively performing examination on an existing steel pipe structure under required measurement conditions and capable of simply and surely performing the mounting of the inspecting and measuring instrument.例文帳に追加

既設の鋼管構造物の調査を所要の測定条件下で定量的に行うことができ、検査測定装置の取付けを簡単かつ確実に行うことができる検査測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo container structure that can be modified to a cargo container having cargo placing shelves without scrapping the cargo container of an existing cargo collection and delivery vehicle having no cargo placing shelves.例文帳に追加

荷物載置棚を有さない既存の荷物集配車両の荷箱を廃棄することなく、荷物載置棚を有する荷箱に改造することができる荷箱構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of a cable anchor section of the existing suspension bridge and its reinforcing method capable of being reinforced irrespective of a corrosive state inside of the cable anchor section and being safely used.例文帳に追加

ケーブルアンカー部の内部の腐食状態にかかわらず補強することで、安全に使用することができる既設つり橋のケーブルアンカー部の補強構造およびその補強方法を提供すること。 - 特許庁

Description The XSetTextProperty function replaces the existing specified property for the named window with the data, type, format, and number of items determined by the value field, the encoding field, the format field, and the nitems field, respectively, of the specified XTextProperty structure.例文帳に追加

説明関数XSetTextPropertyは指定されたウィンドウに対して現在指定されているプロパティのデータ、型、フォーマット、アイテム数を、指定したXTextProperty構造体の value フィールド、encoding フィールド、format フィールド、nitems フィールドでそれぞれ置き換える。 - XFree86

To provide equipment with a built-in RFID (Rapid Frequency Identification) tag allowing protection of the RFID tag from peripheral environment or external force, and allowing easy exchange of the RFID tag without largely changing an existing structure.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを周辺環境や外力から保護し、既存の構造を大きく変更させず、またＲＦＩＤタグを容易に交換することができるＲＦＩＤタグ内蔵機器を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforced building which is capa ble of effectively transmitting the forces between steel frames to be newly installed for earthquake resistant reinforcement and an existing structure and demonstrating the sufficient earthquake resistant effect.例文帳に追加

耐震補強のために新設される鉄骨フレームと既存構造物との力の伝達が有効に行われ、もって十分な耐震効果を発揮できる耐震補強建物を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor arrangement structure of air conditioning equipment for building capable of arranging even existing air conditioning equipment with good space efficiency and improving outward appearance while keeping satisfactory air supply and exhaust efficiency.例文帳に追加

既存の空調機器でも良好な吸排気効率を維持したまま、スペース効率良く配置出来、外観品質を向上させることが出来る建物の床下内空調機器配設構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a user's side can not flexibly cope with changes, etc., of an MIB file to indicate structure of MIB data existing on the side of a network device since the MIB file is described in an ASN1 form.例文帳に追加

ネットワークデバイス側に存在するＭＩＢデータの構造を示すＭＩＢファイルはＡＳＮ１形式で記述されているため、そのＭＩＢファイルの変更などに対してユーザ側で柔軟に対応できない。 - 特許庁

To provide a wiring connection structure for an air conditioner capable of utilizing an existing wiring for connecting units even when an indoor unit is replaced, regardless of the presence or absence of a connection wire of a power source from an outdoor unit.例文帳に追加

室外ユニットからの電源の繋ぎ線の有無に関わらず室内ユニットを交換してもユニット間の繋ぎ既設配線を活用できるようにした空気調和機の配線接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a covering treatment structure of an electric wire in which improvement of bending property, flexibility, and workability when wiring the electric wire, and reduction or the like of the electric wire cutting is promoted by utilizing an existing electric wire.例文帳に追加

既存の電線を利用して、電線の屈曲性及び可撓性の向上、電線配索時の作業性向上、電線の切断低減等を図り得る電線の被覆処理構造を提供すること。 - 特許庁

To provide the structure of a material to be worked and its working method for achieving the stability of the quality and improvement of fatigue strength of a weld zone without increasing production process and using existing production facilities.例文帳に追加

この発明は、生産工程の増加なしに、既存の生産設備を用いて、溶接部の品質安定・疲労強度向上を達成することができる被加工材構造およびその加工方法に関する。 - 特許庁

This recycled concrete consists of a number of concrete lumps obtained when an existing concrete structure is demolished, and joint concrete which is used for filling the spaces among the concrete lumps and contains coarse aggregate.例文帳に追加

既存のコンクリート構造物を壊して得られる多数のコンクリート塊と、該多数のコンクリート塊どうしの間に充填され、且つ、粗骨材を含む充填コンクリートとからなる再生コンクリートとした。 - 特許庁

To provide a structure of a built-in antenna which performs transmitting and receiving operations of stable digital signal wave by performing electric noise countermeasure existing in the housing of a portable terminal and electric apparatus, and to provide its built-in method.例文帳に追加

携帯端末や電気機器の筐体内に存在する電気ノイズ対策を施し、安定したデジタル信号波の送受信動作をする内蔵アンテナの構造およびその内蔵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming reinforcing banking on a slope, and the reinforcing banking that can positively reinforce the slope of an existing earth structure while reducing a lot for forming the banking and shortening a construction period.例文帳に追加

盛土形成用の用地縮小や工期を短くでき、既設土構造物の法面の補強を確実に行える法面への補強盛土形成方法および補強盛土を提供する。 - 特許庁

For the replacement of a duct jointed to an existing structure with a new duct, a joint flange separated from the new duct is first mounted on a flange on the existing structure, a remaining new duct body is then aligned and adjusted in axial length, next groove faces of the joint flange and the duct body are aligned, then the joint flange and the duct body are welded integrally.例文帳に追加

既設の構造物に接合しているダクトを新品のダクトと交換するに際し、新品ダクトから分離された接合用フランジを先ず既設構造物側のフランジに取り付け、次に残りの新品ダクト本体の芯合わせおよび軸方向の長さ調整を行い、次に前記接合用フランジとダクト本体間との開先合わせを行い、その後前記接合用フランジとダクト本体とを溶接して一体化する。 - 特許庁

To prevent that an observation sample or a structure part in a sample room are damaged since the observation sample is contacted with the structure part in the sample room by an economic and simple constitution and system in which a large structural change of a charged particle beam device provided with an existing retarding function is suppressed.例文帳に追加

既存のリターディング機能を備えた荷電粒子線装置の大幅な構造変更を極力抑えた経済的かつシンプルな構成及びシステムで、観察試料が試料室内の構造部に接触して観察試料又は試料室内の構造部が破損してしまうのを防止する。 - 特許庁

To solve various problems existing in the case of using an ellipsometric crystal for quick determination of a structure factor tensor and improvement of measurement sensitivity, though an ellipsometric method of an X-ray domain which is necessary for determining the structure factor tensor of a material is already proposed.例文帳に追加

物質の構造因子テンソルの決定に必要なＸ線領域の偏光解析の方法は既に提案されているが、構造因子テンソルの迅速決定および測定感度向上のために、偏光解析結晶を用いる場合には、種々の問題を解決しなければならない。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb structure which has high erosion resistance of partition wall existing at the open ends of cells in the ceramic honeycomb structure, has high compression resistant strength (isostatic strength) at canning, and is especially suitable as a carrier for an automobile exhaust gas cleaning catalyst.例文帳に追加

セラミックスハニカム構造体のセル開口端部に存在する隔壁について優れた耐エロージョン性を有するとともに、キャニング時の耐圧縮強度（アイソスタティック強度）が高い、特に自動車排気ガス浄化触媒用担体として好適なセラミックスハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

A reinforcing face plate for a steel structure, a reinforced concrete structure, or a composite construction arranged along the lining internal surface of the existing tunnel, is partitively produced in circumferential and axial directions of the tunnel, and formed of half-arched segments 7 having a rear-side outermost edge which is almost similar in shape to the lining internal surface.例文帳に追加

既設トンネルの覆工内面に沿って配設される鋼構造、鉄筋コンクリート構造、合成構造の補強面材は、トンネル周方向と軸方向に分割製作され、背面側の最外縁が覆工内面形状とほぼ相似形の半アーチ状セグメント７で構成される。 - 特許庁

To provide a negative pressure reducing structure which relaxes a rapid change in pressure in a drain pipe by taking outside air into the pipe when the pressure in the drain pipe is changed and which can also be easily used for existing equipment, and to provide a method and an implement for constructing the negative pressure reducing structure.例文帳に追加

排水管内の圧力が変化した場合に外気を管内に取り込み、排水管内圧力の急激な変化を緩和するもので、既設の設備にも容易に用いることができる負圧低減構造、及び、その負圧低減構造の構築方法と負圧低減構造構築具を提供する。 - 特許庁

Three-dimensional structure information is required to be extracted to express an object existing in the space without losing the presence, however, three-dimensional structure is approximated in a plane and arranged in the space like a backdrop placed on a stage for the object distant to some extent.例文帳に追加

空間に存在する対象物体を臨場感を失わずに表現するためには３次元的な構造情報を抽出する必要があるが、ある程度離れた対象物体に対しては３次元構造を平面で近似し、舞台に置く書割りのように空間に配置する。 - 特許庁

To provide an interior equipment mounting structure capable of efficiently preventing the direct application of the impact action to a part of an occupant's body from a car body structural member, and improving the impact preventing performance without particularly changing an existing structure.例文帳に追加

乗員の身体の一部に車体構成部材から直接的な衝撃作用が加わるのを効率よく回避できるようにするとともに、既存の構成にさほど変更を加えることなく上述した衝撃回避性能を向上させることができる室内装備品取付構造を提供する。 - 特許庁

By placing the underwater concrete inside the bag body after being immersed by placing the stand on the outer peripheral edge of the existing footing of the under water structure, the water is cut off on the lower end side of the temporary closing work by expansively forming the water cut-off means between the underwater structure and the temporary closing wall body.例文帳に追加

袋体の内部には水中構造物の既設フーチングの外周縁に架台を載置させて沈設した後に、水中コンクリートを打設することで、水中構造物と仮締切壁体との間に止水手段を膨張形成して仮締切工の下端側を止水する。 - 特許庁

This seismic strengthening structure is provided with a buckling restraining material 20 which is attached to a shaft member 10 (B1) bearing an axial force, among the members constituting the existing structure B, and which restrains the buckling of the shaft member 10 by covering the shaft member 10 in the state of allowing the axial deformation of the shaft member 10.例文帳に追加

既設構造物Ｂを構成する部材のうち軸方向の力を受ける軸部材１０（Ｂ１）に取り付けられ、この軸部材１０の軸方向の変形を許容する状態で前記軸部材１０を被覆することで、前記軸部材１０の座屈を拘束する座屈拘束材２０を有する。 - 特許庁

This target material detection element includes a support, and an open ring-shaped metal structure having a part or a plurality of parts of gaps existing on the support surface, and is formed by fixing a capturing body of the target material on the surface of the metal structure, and by arranging it on the substrate surface.例文帳に追加

支持体と、該支持体表面に存在する一部もしくは複数部分の隙間（ギャップ）を有する開環状の金属構造体からなり、前記金属構造体の表面に標的物質の捕捉体を固定して基板表面に配置して標的物質検出素子を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure enhancing rigidity against lateral load exerted on strut towers, while minimizing the increase of the vehicle body weight with reference to an existing structure, in order to enhance automobile safety by suppressing deformation due to the lateral load in the vehicle body exerted during traveling.例文帳に追加

走行時にかかる車体横方向荷重による変形を抑え自動車の安全性を高めるために、既存構造を基準に車体重量の増加を極力抑制しつつ、ストラットタワーに作用する横方向荷重に対する剛性を高めることができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an interlayer for laminated glass which is capable of efficiently deaerating air existing between a glass plate and the interlayer and air incorporated inside the interlayer in the manufcture of the laminated glass and has a single layer structure or a multilayer structure.例文帳に追加

合わせガラスを製造する際に、ガラス板と中間膜との間に存在する空気および中間膜内部に取り込まれて存在する空気をより効率的に脱気することができる、単層構成もしくは複層構成の合わせガラス用中間膜および合わせガラスを得る。 - 特許庁