「existing structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double sliding window opening/closing device capable of easily opening/closing a double sliding window dispensing with manual window part moving work of an inhabitant and moreover simple in structure and easily fittable to the existing double sliding window.例文帳に追加

居住者が窓部を手で直接移動させる作業を廃して、容易に開閉することができ、しかも構造簡単で既存の引違い窓に容易に取り付けることができる引違い窓の開閉装置を提供する。 - 特許庁

Prior to the process of drilling the existing structure, drill test data including the condition are obtained by injecting a jet of the abrasive slurry, and the condition is determined based on the drill test data.例文帳に追加

さらに、既設建造物を削孔する工程に先立ち、上記研磨材スラリージェット噴射を用いて上記条件を含む削孔試験データを取得し、この削孔試験データに基づいて上記条件を決定する。 - 特許庁

A bank structure 1 includes the existing bank 2 set in the water basin S such as river, seashore or the like and, at the same time, a hollow box-shaped body 3 capable of leading a liquid such as river water or sea water inside thereof.例文帳に追加

堤構造１は、河川や海岸等の水域Ｓに設置された既設堤２を含むと共に、内部に河川水や海水といった流体を導入することができる中空の箱状体３を備える。 - 特許庁

The frame structure is comprised of a ring beam 9 for transferring the load of an element-rotary air preheater 8 as new equipment, to load bearing portions P1 of an element-fixed air preheater as existing equipment which has been mounted on the frame 6.例文帳に追加

架構６上における既設機器としてのエレメント固定式の空気予熱器の荷重支持点Ｐ１に対し新設機器としてのエレメント回転式の空気予熱器８の荷重を伝達するリング梁９を備える。 - 特許庁

To provide a backscatter sensor which is more compact and light-weight than an existing device, is simple in mechanical structure, is inexpensive in manufacturing cost, has a high Q-factor, and exerts excellent detection over a wide frequency range.例文帳に追加

現在のデバイスに比較して小型かつ軽量であり、機械的構造が簡素かつ製造コストを安く、Ｑファクタが高くかつ広い周波数範囲にわたって良好な検出が可能なバックスキャッタセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a structure for replacing a sash, which enable an existing sash to be simply replaced with a new sash in a short delivery time, without the dismantlement of a frame of an opening, an interior finishing wall around the sash, an opening frame, etc.例文帳に追加

開口部のフレーム、サッシ周りの内装壁、開口枠等を解体することなく、既存サッシを新規サッシに短納期で簡易に交換することができるサッシの交換方法及び構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for repairing a flexible water cut-off joint in a short time without repairing the surface of concrete while leaving the existing flexible water cut-off joint as it is.例文帳に追加

既設の可撓止水継手を残したままで、コンクリート表面の修正を行うことなく短時間に可撓止水継手を補修することができる可撓止水継手の補修構造および補修方法を提供すること。 - 特許庁

This facility housing structure has a support stand 11 arranged by straddling respective stories F2 and F3 communicated via an opening 7 arranged by removing a part of a slab 6 of a midway story of the existing building 1, and supporting facility 10.例文帳に追加

既存の建物１の中途階層のスラブ６の一部が取り除かれて設けられた開口７を介して連通された各階層Ｆ２，Ｆ３に跨って設置され、設備機器１０を支持する支持架台１１を備える。 - 特許庁

To provide a novel-structure clothes-drying frame installation implement capable of favorably preventing the falling of a clothes-drying frame, favorably reducing an installation space to the ground and favorably applied to an existing base.例文帳に追加

物干し台の転倒が有利に防止され得ると共に、地盤に対する設置スペースの小形化が有利に図られ得ることに加え、既存の基台にも有利に適用され得る、新規な構造の物干し台設置具を提供する。 - 特許庁

The immersion liquid cooling board cooling structure is provided with a blocking means for circulating and preventing a medium between both boards to a through hole being the formation of a non-intended cooling flow passage existing in an immersion liquid cooling part on the board.例文帳に追加

ボード上の浸漬液冷部位に存在する、意図しない冷却流路の形成となる貫通孔に対して、両ボード間で冷媒が流通阻止される閉塞手段を備える、浸漬液冷型のボード冷却構造。 - 特許庁

A warning device 20 is controlled by a warning control part 44 in order to output a warning message according to the kind of the road structure and the kind of the object existing in the traveling direction indicated by the retrieved hazardous point information.例文帳に追加

警報制御部４４によって、検索された危険地点情報が示す道路構造の種類及び前方物体の種類に応じた警報メッセージを出力するように警報装置２０を制御する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a bearing wall in a wooden building capable of reinforcing a weak part in an existing building easily and constructing a bearing wall constructed by reinforcing a weak part easily in a new building.例文帳に追加

既存建築物に対しては、弱い部分を容易に補強し、新規建築物は弱い部分を容易に補強した耐力壁とすることが可能な木造建築物における耐力壁の補強構造等を提供する。 - 特許庁

In this rope structure, at least two strand layers 7 and 14 are twisted in the opposite directions, and thereby the twistings existing inside the strand layers 7 and 14 are compensated with each other due to the twistings of the layers.例文帳に追加

このロープ構造では、少なくとも２つのストランド層７、１４を反対方向に撚ることによって、ストランド層７、１４内のねじれが、それら層の撚りに起因して相互に補償されるようになっている。 - 特許庁

Thus, a function for expanding the input interface is attained, and even a memory burn-in device structure with an existing hardware facility enables chip burn-in, and thereby cost is saved on, and a convenient advantages is acquired at high speed.例文帳に追加

こうして入力インタフェース拡充の機能を達成し、既存のハードウエア設備を改修せずにメモリバーンイン装置構造でチップバーンインを可能とし、コストを節約し、快速で、便利な長所を具備するようにした。 - 特許庁

To provide a bar-handle structure of an outboard motor capable of being constructed in a small size, assuring excellent operating effectiveness owing to favorable arrangement of the throttle operating part and a shift operation part, and allowing switching to an existing outboard motor to provide good convenience.例文帳に追加

ハンドルの小型化が可能であり、スロットル操作部とシフト操作部の好適な配置により操作性に優れ、既存船外機に切り替え可能で利便性を有する船外機のハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control structure which can be easily and accurately added by applying minimum necessary labor to an existing building, and which can enhance earthquake resistance.例文帳に追加

本発明は、既存の木造建物に対し必要最小限の手を加えることで容易にかつ精度良く付加でき耐震性を向上させることが可能な制震構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

At enlargement time, since the footing cross section, the column cross section, the structure and the arrangement of the bearing wall expecting the building after enlargement are taken in an existing building, a work period can be shortened, and a cost can be reduced.例文帳に追加

増築時には、既設の建物に増築後の建物を見込んだ基礎断面，柱断面，耐力壁の構造と配置がなされているので、工事期間を短縮化することで出来、費用を軽減することが出来る。 - 特許庁

To provide a floor supporting implement which is favorable in floor-impact sound insulation performance and can be installed while alleviating a work burden by means of existing cushion rubber and a support bolt, a floor structure, and a floor installation method.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好となると共に、既存のクッションゴム及び支持ボルトを用いて、作業の負担を軽減しつつ設置することの可能な床支持具、床構造、及び、床設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for seismic strengthening using a compressive brace, which makes a tensile force load light, and a method for the seismic strengthening using the compressive brace, which can reduce costs by enabling simplification of a joint between an existing building and the brace.例文帳に追加

引張力の負担が少ない圧縮ブレースによる耐震補強構造、および既存建物とブレースとの接合を簡素化でき、コストダウンが可能な圧縮ブレースによる耐震補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dome type mobile snow/ice box for snow storage capable of moving to an existing position of a block body of snow of a high snow density state in outdoors, and covering its periphery, a simplified in structure.例文帳に追加

簡素化されて構造でありながら、室外において高雪密度状態にした雪のブロック体の存在位置まで移動して、その周囲を覆うことができるドーム型移動式雪保管用雪氷庫を提供する。 - 特許庁

With this structure, the battery type toy 1 can be used as a remote-controlled toy such as a radio-controlled toy by setting the power supply unit 11 as it is in a battery storage part 5 of the existing battery type toy 1.例文帳に追加

これによれば、電源ユニット１１を既存の電池式玩具１の電池収容部５にそのままセットすることによって、電池式玩具１をラジコンのような遠隔操作型の玩具として使用することができる。 - 特許庁

To provide a structure of an indoor evacuation facility by inexpensively and reliably repairing general wooden houses and existing houses for earthquake resistance and fire resistance, and also provide a method for constructing the indoor evacuation facility.例文帳に追加

木造住宅等の一般家庭や既存建物の耐震改修に対する工事を安価でかつ確実な造でなおかつ耐火性のある命を守る為の屋内型避難施設の構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silencer of a chain storable fence column capable of providing the sufficient silencing effect by a simple structure, and easily post-installable even on an existing fence column not provided with a silencing countermeasure.例文帳に追加

簡便な構造によって十分な消音効果を得ることができ、消音対策が施されていない既設の柵柱に対しても容易に後づけ可能なチェーン収納式柵柱の消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computerized technique for a spatial structure analysis of protein that helps efficient drug discovery by shortening a time span bottlenecking existing techniques while ensuring practical accuracy.例文帳に追加

タンパク質の立体構造解析の計算機的手法に係り、実用的な精度を保ちつつ既存の手法でネックとなっている時間を短縮し、効率的な創薬を行うための助けとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an acoustic device in vehicle requiring less alteration when applied to an existing vehicle structure, able to widen the adjusting range of the tone quality of sounds introduced into a cabin, and able to be established without changing the suction system of an engine.例文帳に追加

既存の車両の構造に対する変更を少なくし、車室に導入する音の音質の調整範囲を広くし、かつ、エンジンの吸気系を変更することなく車両内音響装置を実現する。 - 特許庁

To provide reclining grip structure of an automobile seat capable of turning a grip handle part even with little physical strength and easily changing the angle of a reclining seat by mounting to the existing grip handle part.例文帳に追加

既設のハンドル部に取り付けることで、少ない腕力でもハンドル部を回転させることができ、楽にリクライニングシートの角度を変えることができる自動車座席のリクライニンググリップ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor structure includes a group III nitride semiconductor layer, the protective layer on the semiconductor layer, a distribution of injected dopant within the semiconductor layer, and an ohmic contact existing extended to the semiconductor layer through the protective layer.例文帳に追加

半導体構造が、第ＩＩＩ族窒化物半導体層と、半導体層の上の保護層と、半導体層内部の注入ドーパントの分布と、保護層を通して半導体層に延在するオーミックコンタクトとを含む。 - 特許庁

Since fixing the divided frames 11 by the coupling member 12 allows the cathodes 123 to be selectively supplied with currents, the existing complicated structure is unnecessary, and as a result productivity is improved.例文帳に追加

また、分割されたフレーム１１を連結部材１２により固定することより、選択的にカソード１２３に通電させることができるので、従来のように複雑な構造が不要となり、結果として、生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a cathode ray tube manufactured without a defect with an existing exposure device having a simple structure, and always providing an excellent display quality, a color selecting member and their manufactures.例文帳に追加

既存の簡易な構造の露光装置を用いて欠陥なく製造することができ、しかも常に良好な品質の表示を実現可能な陰極線管および色選別部材並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure capable of supporting many catalysts than an existing honeycomb catalyst with small pressure loss while being capable of using as a carrier of the honeycomb catalyst with high strength.例文帳に追加

従来のハニカム触媒体より多くの触媒を担持することができ、圧力損失が小さく、かつ、高い強度を有するハニカム触媒体の担体として使用可能なハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to prevent a case from being damaged or dropped from a socket even if the case is contracted or elongated while using an existing lamp socket structure with a fluorescent lamp mounted, as well as to maintain its functions.例文帳に追加

蛍光灯ランプが取り付けられる既存のランプソケットの構造をそのまま利用しながらも、ケースが伸縮した場合であっても破損したりランプソケットから脱落したりすることを回避でき、その機能を維持する。 - 特許庁

The illumination device 100 is provided with a light-emitting part 101, a voice output part 102, a control part 103, and a connectable structure with an existing lighting facility having an electric power line by a connecting part 104.例文帳に追加

照明装置１００は、発光部１０１と、音声出力部１０２と、制御部１０３とを備え、接続部１０４によって電力線を有する既存の電灯設備に接続可能な構造を備えている。 - 特許庁

To provide a reinforcement bar suspending and arranging device capable of smoothly arranging a reinforcement bar for strengthening in the vertical direction at a prescribed pitch to a vertical slit for bar arrangement formed on a wall surface part of an existing reinforced concrete structure.例文帳に追加

既設の鉄筋コンクリート構造物の壁面部に形成された配筋用縦スリットに、補強用の鉄筋を、所定のピッチで縦方向にスムーズに配筋できる鉄筋吊下げ配筋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repair structure of a building capable of repairing by constructing a new roof without boring any hole in the existing roof and being supported by distributing load of the new roof and loads to the roof by a supporting member.例文帳に追加

既存屋根に孔を開けずに新設屋根を構築して改修可能で、この新設屋根および同屋根への負荷等の荷重を支持部材で分散させて支持可能である建築物の改修構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive caster device embodied simply through combination with existing universal casters, capable of converting from the universal type to the fixed type, and vice versa, freely using a simple structure.例文帳に追加

既存の自在キャスタと組合わせることによって簡単に得られ、自在式から固定式へ、また、固定式から自在式へと簡単な構造によって自在に変換することができる安価なキャスタ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the outer peripheral surface of the novel concrete charged in this manner is intruded into the groove of the inner peripheral surface of the existing hole, sufficient mounting strength of the concrete structure can be assured.例文帳に追加

これにより充填した新規コンクリートの外周面が既設コンクリート穴内周面の加工溝内に入り込むために、コンクリート構造物に対する十分な取り付け強度を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a speed detector installing structure in control renewal of an elevator, capable of easily installing a new speed detector, without applying complicated remodeling at a job site, by using an existing hoisting machine as it is.例文帳に追加

既設の巻上機をそのまま利用して、現場で複雑な改造を施すことなく、新規の速度検出器を簡易に設置できるようにしたエレベータの制御リニューアルにおける速度検出器取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural granule spreader that has the outlet opened on the extension case and inhibits the cap from coming out of the outlet by utilizing the existing structure in the case where the outlet is covered with a lid.例文帳に追加

農用粉粒体散布装置において、繰り出しケースに排出口を備え、排出口に蓋体を備えた場合、既存の構造を利用して、排出口から蓋体が抜け出てくるような状態を防止する。 - 特許庁

To provide an installation foundation and construction method thereof for efficiently and firmly forming an installation foundation before machinery or a steel structure is installed on a slab of a new or existing concrete building or on new or existing concrete, enabling significantly reducing labor, construction period, and cost for installation.例文帳に追加

この発明は、新築又は既存のコンクリート建物のスラブや、新設又は既存のコンクリート上に機器や鉄骨建造物などを設置するとき、そのための基礎を効率的且つ強固に形成し、その設置に要する労力や設置のための工期、或いは設置コストを一層低減化することのできる据付け基礎及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

In this earthquake-resistant exterior wall structure for increasing the earthquake resistance of a building by installing on the existing exterior wall of the building, one surface of a heat insulation panel comprising a synthetic resin foam-formed body is joined to the outer surface of the existing exterior wall, and an exterior member is joined to the other surface of the heat insulation panel.例文帳に追加

建築物の既存外壁に取り付けて建築物の耐震性能を向上させる耐震外壁構造であって、前記既存外壁の外面側に、合成樹脂発泡成形体からなる断熱パネルの一方の面側が接着され、前記断熱パネルの他方の面側に外装材が接着されてなることを特徴とする耐震外壁構造。 - 特許庁

When the user sets prescribed performance items to be specialized in the new vehicle as referring to, for example, dimensional information of the existing components and/or the existing modules stored in a data base, a server computer automatically calculates combination of vehicle structure to be adopted to the new vehicle and provides the user with a calculated result.例文帳に追加

新型車両において特化させようとする特定の性能項目について、ユーザが、例えばデータベースに記憶されている既存部品及び／または既存モジュールの諸元情報を参照しながら設定すると、サーバ・コンピュータは、その新型車両に採用すべき車両構成の組み合わせを自動的に算出し、算出した結果をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of constructing a new building having an underground plane scale equivalent to that of the underground plane scale of the existing building or beyond it, decreasing demolition work of the building and temporary work by making use of an underground outer circumferential wall of the existing building to contribute to a cost reduction and the curtailment of a construction period of time and a construction structure.例文帳に追加

既存建物の地下外周壁を利用することにより建物の解体作業量、仮設作業量を削減して、コスト削減、および工期の短縮に貢献し、それでいて、既存建物の地下平面規模と同等かそれ以上の地下平面規模を有する新設建物を構築することができる構築工法及び構築構造を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a vertical shaft pump in a water tank capable of installing the large capacity vertical shaft pump in the water tank by utilizing an existing pump floor without increasing the strength of the pump floor by complicated civil engineering works when changing specifications for installing the large capacity vertical shaft pump in the water tank instead of an existing small capacity vertical shaft pump.例文帳に追加

既設の小容量立軸ポンプに代えて大容量立軸ポンプを水槽内に据付ける仕様変更に際して、煩雑な土木工事によるポンプ床の強度アップを図ることなく、既存のポンプ床を活用して、大容量立軸ポンプを水槽内に据付けることができる立軸ポンプの水槽内据付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for constructing a new beam and a new slab with high quality reliably integrated with an existing floor even in work for reinforcement at the underfloor side and performing safe reforming work such as base isolation or earthquake-proof reinforcement for an underfloor portion while keeping an overfloor portion around a column leg portion of an existing structure in an usable condition.例文帳に追加

床下側からの補強工事であっても、既存床と確実に一体化した高品質の新設梁及び新設スラブを施工でき、既存構造体の柱脚部周辺の床上部分を使用可能な状態にしておきながら、その床下部分に免震化、耐震補強などの改築工事を安全に行うことができる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair reinforcement method for existing quay wall and its repair reinforcement structure, shortening a quay wall occupation period of time as much as possible, optionally setting a locking position of an existing sheet pile wall according to conditions, and operating the coastal area of the quay wall widely as much as possible in construction.例文帳に追加

岸壁占有期間の短縮化を可及的に図れ、かつ条件に応じて既設矢板壁の係止位置を任意に設定可能で、充分な耐曲げモーメント強度を効果的に得ることができ、しかも施工にあたって岸壁の臨海側領域を可及的に広く稼働させることが可能な既設岸壁の改修補強方法を提供する。 - 特許庁