「existing structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated structure of a low noise pavement body which recovers a noise reduction effect by constructing the laminated structure using an existing low noise pavement undisturbed without cutting or replacing the surface thereof and which enables the low noise pavement body to be repaired at low cost, and also provide a repair construction method for the low noise pavement body.例文帳に追加

既設の低騒音舗装の表面を切削したり、交換したりすることなくそのままの状態で利用して施工することで、騒音低減効果を回復させることが出来、安価な補修工法とすることが出来る低騒音舗装体の積層構造及び低騒音舗装体の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction structure of a replacement pipe, which reduces generation of noise, vibration and dust during construction when an existing pipe penetrating a floor slab is replaced with a new pipe, and which can easily secure fire protection in the floor slab penetrating part, and to provide a floor slab penetration piping material used for the construction structure.例文帳に追加

床スラブを貫通する既設配管を新しい配管に更新する場合に、施工時に騒音、振動、ホコリの発生が少なく、かつ、容易に床スラブ貫通部の防火性を確保することができる更新配管の施工構造及びこの施工構造に用いられる床スラブ貫通用配管材を提供する。 - 特許庁

In the electric wire holding structure for electric compressors and the method of holding electric wire for electric compressors, the holding structure of the wire, which is connected to the inside of the electric compressors where a motor is built-in, includes a holding means for holding the wire existing between a connecting terminal unit connected to an exterior and a built-in electric device.例文帳に追加

モータを内蔵した電動圧縮機内へと接続される電線の保持構造であって、外部との接続端子部と、内蔵電気機器との間に存在する電線を保持する保持部材を設けたことを特徴とする、電動圧縮機用電線保持構造および電動圧縮機用電線保持方法。 - 特許庁

Without a separately added photolithographic process to form a floating gate and control gate for a one-time programmable memory element, a one-time programmable memory element can be embodied, using a capacitor manufacturing process with a polysilicon-dielectric film-polysilicon structure or metal-dielectric film-metal structure, as it is, which is used in the existing process.例文帳に追加

ワンタイムプログラムメモリ素子のフローティングゲートとコントロールゲートとを形成するための別途のフォトリソグラフィ工程の追加なしに、既工程で使われているポリシリコン−誘電膜−ポリシリコン構造または金属−誘電膜−金属構造のキャパシタ製造工程をそのまま利用してワンタイムプログラムメモリ素子を具現する。 - 特許庁

In this barrier-freeing modification structure of the stairs room type multiple dwelling house, a horizontal external corridor of a suspending structure is arranged on the stairs side of an existing stairs room type multiple dwelling house, and a horizontal corridor is arranged between the horizontal external corridor and respective floor porches, and an external elevator is also arranged so as to connect with the horizontal external corridor.例文帳に追加

既存の階段室型集合住宅の階段側に吊り構造の水平外部廊下を設置し、水平外部廊下と各階玄関との間に水平廊下を設置し、さらに水平外部廊下と連絡するように外部エレベータを設置したことを特徴とする階段室型集合住宅のバリアフリー化改修構造。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking display device in a locking device, easily built afterwards in an existing locking device with no locking/unlocking display device and easily removed without needing to make any change in the structure of a body of the locking device, and moreover simple in structure.例文帳に追加

施錠装置の本体の構造を何ら変更する必要がなく、施解錠表示装置を有していない既存の施錠装置にも、施解錠表示装置を後から簡単に組み込むことができるとともに、容易に取り外すこともでき、しかも構造が簡単な施錠装置における施解錠表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing or expanding a reinforced concrete structure capable of reducing the period of construction work and suppressing noises by making as small as possible the amount of work for shaving concrete portions, in a construction method which includes partially cutting an existing reinforced concrete structure and constructing a new reinforced concrete portion at the cut portion.例文帳に追加

既設の鉄筋コンクリート構造物を部分的に切断し、切断部に新設の鉄筋コンクリート部を構築する工法において、コンクリート部の斫り作業を可及的に少なくして工期の短縮化と騒音発生の低減化を図ることが可能な鉄筋コンクリート構造物の補修・拡張工法を提供する。 - 特許庁

Virtual force acting on a dynamic model of a link structure is calculated, the virtual force is converted into existing external force and actuator force, by using contact information obtained by detecting each contact portion of the link structure and the external world, and a generating force target value of all actuators is determined.例文帳に追加

リンク構造物の力学モデルに作用する仮想的な力を算出する一方、リンク構造物と外界との接触部位を漏れなく検出して得られた接触情報を用いて、仮想的な力を実在可能な外力とアクチュエータ力に変換し、全アクチュエータの発生力目標値を決定する。 - 特許庁

To provide a smoke shielding structure for an elevator doorway device by installing an upper frame for installation of gas tight material at a lower part of an upper frame of an existing jamb for forming the smoke shielding structure between the upper frame for installation of gas tight material and a sliding door so as to avoid cost increase due to removal of the jamb, and increase of the construction period.例文帳に追加

この発明は、既設の三方枠の上枠下部に気密材取付用上枠を取り付け、気密材取付用上枠と引き戸との間で遮煙構造を構築できるようにし、既設の三方枠の撤去に伴うコスト増および工期増を抑えることができるエレベータの出入り口装置の遮煙構造を得る。 - 特許庁

To provide a tunnel lining repairing structure which is for use in repairing existing lining formed of concrete or the like, and mounted on a tunnel inner surface, for instance, wherein the structure allows good follow-up observation and maintenance depending on changes occurring after the repair, and allows positive lining repairing with good working efficiency and in a short construction period.例文帳に追加

例えばトンネル内面に施工されたコンクリート等よりなる既設の覆工を補修する場合の補修構造に係り、補修後に発生する新たな変状に対し、経過観察や維持管理を良好に行うことができ、しかも施工性よく且つ短い工期で確実な覆工補修を行うことができるようにする。 - 特許庁

Tenshu externally restored or reconstructed in modern times with the existing methods rather than the original methods sometimes came under a different structural category, because the appearance of that time was restored by imitating the original situation and structure but the inner structure was not reconstructed by the original methods. 例文帳に追加

外観復元や復興された天守など、近代にその天守が建てられた当時の工法ではない工法で造られたものは、旧状または当時の造りに倣って外観を当時の型式にして建てられるが、内部構造は当時の方法で復元、施工されないので構造上の区分では異なったものになることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting type Tatami unit capable of also facilitating maintenance and being simply installed within a short time in accordance with a user's taste and a usable environment or the like at an extremely low price without adding repair to a structure of an existing room.例文帳に追加

既存の部屋の構造に何ら手を加えることなく、極めて安価に、しかも使用者の好みや使用環境等に応じて簡単に短時間で設置でき、メンテナンスも容易に行なえる載置式たたみユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a valve device provided with a filtration filter capable of responding to severe requirements of reduction of size and weight, and cost or the like by mounting the filtration filter on the prescribed position of a sleeve by effectively utilizing the existing structure of the sleeve.例文帳に追加

スリーブの既存構造を有効活用して濾過フィルタをスリーブの所定位置に装着できるようにし、小型・軽量化、低コスト化等の厳しい要求に応える、濾過フィルタを備えたバルブ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide equipment arrangement structure in a container yard capable of securing space efficiency of the container yard and restricting interference between a yard crane and an in-yard chassis as much as possible when introducing an automatic operation system to an existing container terminal.例文帳に追加

既設のコンテナターミナルに自動運転システムを導入する際、コンテナヤードのスペース効率を確保し、ヤードクレーンと構内シャシとの干渉を極力抑制できるようにしたコンテナヤードにおける設備の配置構造を提供する。 - 特許庁

A code clone structure analyzing part 2 uses existing technique, to read the code of the source file 5, based on position information of the code clone stored in a code clone detection file 6, and to extract the structurally organized code.例文帳に追加

コードクローン構造解析部２は、既存の技術を利用して、コードクローン検出ファイル６に格納されているコードクローンの位置情報から、ソースファイル５の該当コードを読込み、構造的なまとまりのあるコードを抽出する。 - 特許庁

To provide a method capable of performing ground improvement for an object ground by compaction without leaving unimproved parts even if an existing structure is present on a ground to be improved, and having a protuberance depression effect and an economical efficiency.例文帳に追加

改良対象地盤上に既設構造物があっても、未改良部分を残すことなく対象地盤に対し締固めによる地盤改良が実施でき、かつ、隆起抑制効果と経済性を兼ね備えた方法を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering apparatus capable of executing the sampling of geological feature cores for the purpose of examining the state of rock-bed with existing drill bits and shank rods, without using an expensive ring bit with a complicated structure.例文帳に追加

岩盤の状態調査を目的としたコア採取を、構造が複雑で高価なリングビットなどを必要とすることなく、既存の削孔ビットやシャンクロッドを利用して実行することができる土木作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method and reinforcing structure of a bridge girder capable of easily and effectively performing the repair and reinforcement of an existing concrete bridge, which required a large-scaled work with technical difficulty and also large cost in the past, particularly, for the reinforcement of the bridge girder.例文帳に追加

従来、工事が大規模となり、技術的にも困難が伴い、かつ経費もかかっていた既設コンクリート橋の補修・補強、特に橋桁の補強に、簡易かつ効果的な橋桁補強方法及び補強構造を提供する。 - 特許庁

A simple bank 1 is constructed on wastes 20 close to the inside of an existing bank 10 of the final disposal site, and a liner treatment is applied onto the inside surface of the simple bank 1 to construct the renewal structure of the final disposal site.例文帳に追加

最終処分場の既設の土手１０の内側に近接して廃棄物２０の上に簡易土手１を構築し、その簡易土手１の内側面に遮水処理を施した構成の最終処分場のリニューアル構造とする。 - 特許庁

To provide a rise and fall mechanism of a pool floor capable of simply attaching the rise and fall mechanism of the pool floor to an existing pool side without being remarkably modified and simplifying a structure by making one motor being a drive source.例文帳に追加

プール床の昇降機構を既存のプールにもプールサイドに大幅な改修を加えることなく、簡単に取付けることができると共に、駆動源であるモータを一つにして構造を簡単にしたプール床の昇降機構を提供する。 - 特許庁

To provide a stretch blow molding method and an apparatus of the same which has a simple structure, is adapted to an existing installation without requiring a large modification, and is effective for core shift of a thin-walled bottle and a multi-layered bottle.例文帳に追加

簡便な構造で大掛かりな改造を必要とせずに既存の設備に対しても適用することができ、薄肉化されたボトルや多層ボトルの芯ずれに有効な延伸ブロー成形方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for greening a rooftop of a building, capable of being applied to the existing building without requiring the full strength of the building, by which an excellent greened state can be kept for many years, and to provide a rooftop structure.例文帳に追加

建築物に十分な強度を必要とせずに既存の建築物にも容易に施工し得ると共に、長年に亘り良好な緑化状態が得られる建築物の屋上緑化工法及び屋上構造体を提供する。 - 特許庁

When constituting the vibration control structure, the construction panel 1 is inserted into a desired space, and can be easily installed only by being fixed by nails 8 and 9, and can be easily constructed to the existing wooden building.例文帳に追加

制振構造を構成するにあたって、所望の空間に建築用パネル１を挿入し、釘８、９等で固定するだけで容易に取り付けることができ、既設の木造建築物等に対して容易に施工することができる。 - 特許庁

To provide waste water treatment equipment which can be applied to a microorganism treatment of low-concentration organic waste water, is suitable for remodeling of an existing aerobic treatment tank, generates little excess sludge, suppresses an emission of a bad odor and has a compact structure.例文帳に追加

低濃度有機性排水の微生物処理にも適用でき、既設の好気性処理槽の改造に好適であり、余剰汚泥の発生が少なく、悪臭の発生を抑えたコンパクトな構造の排水処理装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an information display device providing a user with facility use information for a desired facility through a simple operation in an inexpensive simple structure using an existing noncontact information medium.例文帳に追加

既存の非接触情報媒体を利用して、簡単な構成により低コストで、且つより簡便な操作で、利用者が所望の施設に関する施設利用情報を取得することができるようにした案内表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of connecting a not-processed pipe, of which an end part is left as it is cut off without being flared, with an existing flared joint male member when replacing a flared joint which is connected by a flared joint.例文帳に追加

フレア継手接続されていたフレア継手を交換する際、既設のフレア継手雄部材に、端部が切断されたままでフレア加工が施されていない非加工パイプを接続することができる接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure disposed on the lowest story of an existing wooden detached house, which is composed as a safe hebitable space and also can minimize a collapse of the wooden detached house even when an earthquake or the like occurs.例文帳に追加

既設の木造戸建住宅の最下階に配置され、地震等が発生しても、安全な居住スペースとして構成されると共に、当該木造戸建住宅の倒壊を最小限に抑制することができる、構築物を提供する。 - 特許庁

To provide a display device structure which is strong against external force and can protect control circuit boards of an inverter and the like arranged between a liquid crystal display device and a back casing and components existing in the liquid crystal display device.例文帳に追加

外力に強く、液晶表示装置と背面筐体との間に配置されたインバータなどの制御回路基板や液晶表示装置内にある部品を保護することが可能な表示装置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A track display picture 541 is displayed based on information existing in a fourth hierarchy down from a Home picture, and the state of four region pieces of a star-shaped mark displayed in a hierarchical structure display area 471 is changed.例文帳に追加

トラック表示画面５４１は、Home画面の４つ下の階層に存在する情報に基づいて表示されているため、階層構造表示エリア４７１に表示される星型のマークの４つの領域片の状態が変化されている。 - 特許庁

The heat sink is formed as a hollow structure, and a radius of the tube body and a radius of curvature on the outer surface exposed to the opening portion of the heat sink are made equal to each other, thereby having one cylindrical tube as a whole and an equivalent configuration with an existing fluorescent lamp.例文帳に追加

ヒートシンクは、中空構造とし、管体の半径とヒートシンクの開口部に露出する外表面の曲率半径とを等しくすることで、全体として１本の円筒状になり、既存の蛍光灯と同等の形態となる。 - 特許庁

To provide a door opening device easily installed to an existing refrigerator provided with opening/closing doors with a hinged double door structure, to allow either one or both of the pair of the doors to be selected and opened with one opening action.例文帳に追加

観音開き構造の開閉扉を備えた既存の冷蔵庫に簡単に取り付けられて、一対の開閉扉の開放を、一方または両方選択して１つの開放動作で開放できる扉開放装置を提供する。 - 特許庁

To enable reliable communication by avoiding radio wave interference by only changing a program in a reader/writer without changing a mechanical structure of the existing reader/writer, regarding a non-contact communication medium read data conversion device and a control method.例文帳に追加

非接触通信媒体読取データ変換装置及び制御方法に関し、既存のリーダライタの機械的構成を変更することなく、リーダライタ側のプログラムを変更するだけで、電波干渉を回避して確実な通信を可能とさせる。 - 特許庁

To provide an electrode structure for fixing a coil on a head section so as to prevent a winding-starting or winding-terminated end section of the coil and a projected section caused from existing, by welding at a rear side of the coil in an electrode for a high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電ランプ用電極において、コイル後方側においてコイルの巻始め又は巻終り端部及び溶着による凸部が存在しないようにしてコイルをヘッド部に固定する電極構造を提供する。 - 特許庁

To provide a filter housing structure, which allows attachment of a filter to an existing casing without additional processing, and can respond to an increase in slits or in combination use with a ventilating member by easy operation.例文帳に追加

既設の筐体であっても追加加工せずにフィルタを取り付けることが可能であり、又、スリットが増えた場合や換気部材と併用する場合であっても容易な作業によって対応が可能なフィルタ収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance lighting system allowing an in-building person to intuitively decide an optimum evacuation route or a building exit route, and allowing low-cost equipment regardless of a structure of a building even if the building is an existing building.例文帳に追加

在館者が、最適な避難経路や退館経路を直観的に判断することができ、かつ、既存の建物であっても、その構造に関わらず低コストで配備することのできる誘導照明システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an internal corner part handrail base structure for easily attaching a belt-like backing board supporting a handrail receiving metallic material in a stable state along the wall surface of an internal corner part when newly installing a handrail to an existing building.例文帳に追加

既設の建物に新たに手摺を設置する際に、入隅部の壁面に沿って、手摺受け金物を支持する帯状下地板を、安定した状態で容易に取り付けることのできる入隅部手摺下地構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a greening road surface, which effectively prevents a heat island phenomenon by bringing about the greening of a ground surface, and which enables waste matter existing in nature to be recycled for a contribution to environmental protection by using thinnings.例文帳に追加

地面を緑化し効果的にヒートアイランド現象を防止するとともに、間伐材を用いることにより、自然に存在する廃棄物を再利用し環境保護に寄与することができる緑化路面構造を提供すること。 - 特許庁

The method includes a structure including the first components 22 and the second components 24 and a method including a panel alignment step of gluing the first components 22 to the second components 24 and the heating and pressurizing step of removing the bubbles existing in the components 20.例文帳に追加

第一部品２２と第二部品２４とを含む構造と、前記第一部品２２を前記第二部品２４に接着する張り合せステップと、部品２０の中にあるバブルを除去する加温加圧ステップとを含む方法とを含む。 - 特許庁

To provide an engine and an engine ignition method which can ignite a fuel accurately and securely at a desired ingnition time, in a simple structure without adding a new device to an existing engine.例文帳に追加

本発明は、既存のエンジンに新たな装置を追加することなく簡易な構造をもって、燃料を所望の着火時期に正確かつ確実に着火させることができるエンジンおよび着火方法を提供することを解決課題とする。 - 特許庁

To easily improve ride comfort by attaching/detaching a member improving dynamic stiffness of a vehicle body, without greatly changing an existing vehicular body structure and deteriorating a maintenance property or a liveability.例文帳に追加

既存の車両の車体構造を大幅に変更することなく、また、整備性や居住性を低下させることなく、車体の動的な剛性を高める部材の着脱により乗り心地を容易に向上させることができるようにする。 - 特許庁

To construct a wooden house of existing framework structure tenacious to horizontal force (earthquake force or the like) by shortening buckling length 1k of a column in wooden architecture and reducing capital flexure δto heighten the allowable buckling stress intensity fk of the column while providing graceful dwelling space through the decrease of bearing walls owing to reinforcement of the column.例文帳に追加

（イ） 木造建築の柱の座屈長さ（ｌ_ｋ）を短くし、かつ、柱頭たわみ（δ）を減少させて、柱の許容座屈応力度（ｆ_ｋ）を高め、水平力（地震力等）に対して粘り強い在来軸組構造にすること。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening method which can impart high earthquake-resisting performance to an existing building of a rigid-framed structure of reinforced concrete construction or steel-reinforced concrete construction at low construction cost and a small amount of construction work.例文帳に追加

より低廉な施工コスト及びより少ない施工作業量で、鉄筋コンクリート造もしくは鉄骨鉄筋コンクリート造ラーメン構造の既存建物に高度の耐震性能を付与することのできる耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-supported air conditioner for a store, not requiring installation work, so that it can be easily applied to an existing building, and uniforming the distribution of temperature in a store in simple structure, and a store air conditioning method.例文帳に追加

設置工事を不要とし、したがって既存の建物に容易に適用でき、簡単な構造で店舗内の温度分布を均一にすることができる店舗用自立型空調装置及び店舗の空調方法を提供する。 - 特許庁

To provide the repair construction method for a batten-seam roof, by which the design of a batten seam and the shape of the batten seam in an existing batten-seam roof are held and the repairing work is simplified and which has a stable waterproofing function for a prolonged term, and its structure.例文帳に追加

既設の瓦棒屋根における瓦棒の意匠及び瓦棒の形状を保持し、施工上の簡略化、長期に安定した防水機能を有する瓦棒屋根の改修工法及びその構造を提供すること。 - 特許庁

To avoid adhesion of foreign matters existing in external space on an encoder 18, shorten the distance between the surface to be detected on the encoder 18 and the detection part of a sensor 19 and realize a structure of the sensor 19 hardly damaged by a flying stone and the like.例文帳に追加

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。 - 特許庁