「existing structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the accuracy in recognition and that in discrimination of an object O (another car) by distinguishing the object from a road side structure or the like in detecting the distance data of the object O existing at a back side of a vehicle C and recognizing the object O on the basis of the detected distance data.例文帳に追加

車両Ｃの後側方に存在する物体Ｏの距離データを検出して、その検出距離データから物体Ｏを認識する場合に、物体Ｏ（他車）を路側構造物等と区別してその認識精度及び識別精度を高める。 - 特許庁

To provide a method and a structure for reinforcing an existing column such that a construction period is reduced by facilitating the contents of work, the driving of anchor reinforcements is eliminated or minimized, and construction is performed while using a building.例文帳に追加

工事内容を簡易化することにより工期を短縮し、あと施工アンカー筋の打設を無くすか極力少なくして、建物を使用しながら工事を実施することができる既存柱の補強方法および補強構造を提供すること。 - 特許庁

To form an ecological space of an existing pier and provide a raising facility for abalones, and the like, capable of providing a fishing bridge in an urban area by using a combination of a seaweed bed with an artificial breeding reef for abalones, or the like by using an artificial structure such as a pier.例文帳に追加

桟橋等の人工構造物を用いてアワビ等の藻場層と魚礁とを組み合わせて設置し、既存桟橋のエコロジカル空間化をはかると共に、都市部の魚釣り桟橋の提供をはかり得るアワビ等の育成施設を提供する。 - 特許庁

To attain a reinforcement method and a reinforcing structure of a floor, in which the floor is constituted of an existing ALC panel that is very much deteriorated in its panel strength and reinforcement work is carried out, only from the upper side of the floor, in a short period.例文帳に追加

補強作業を床の上方側のみから実施できるとともに、補強作業に要する時間が短くて済む、パネル強度が著しく低下した既設ＡＬＣパネルにより構築された床の補強方法および構造を実現する。 - 特許庁

To provide a column-beam connecting device which can be inexpensively manufactured by reducing waste of a metallic material, which can increase a mechanical strength such as a tensile strength by compactly constituting a metallic structure, and which can be manufactured by effectively utilizing existing equipment.例文帳に追加

金属素材の無駄を少なくして安価に製作できるとともに、金属組織を緻密に構成して、引張強度などの機械的強度を向上でき、しかも既存設備を有効活用して製作できる柱梁接続装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure capable of suppressing or preventing the outflow of grease existing in a rolling element setting space 9 through an inner end opening in the axial direction of the rolling element setting space 9 without setting up a dedicated seal ring.例文帳に追加

転動体設置空間９の内部に存在するグリースが、この転動体設置空間９の軸方向内端開口を通じて外部に流出する事を、専用のシールリングを設置する事なく、抑制若しくは防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an electric blower improved in air blowing efficiency by smoothly connecting an air flow at an upstream side guide vane and an air flow at a downstream side guide vane and very simply changing the structure of an existing member.例文帳に追加

上流案内羽根における空気の流れと下流案内羽根における空気の流れとを円滑に連続させるとともに既存部材の極めて簡便な構造的変更によって送風効率を改善可能な電動送風機を提案する。 - 特許庁

To provide a structure of an opening section of a post-installed externally insulating exterior wall to which a ventilating function can be easily provided and which eliminates the need of the maintenance of sealing of a ventilating and insulating complex panel 1 in the duration time when the complex panel is post-installed on an existing concrete skeleton for external heat insulation.例文帳に追加

通気性断熱複合パネルで既存コンクリート躯体を、後張り外断熱施工する際に、開口部の構造を、通気機能付与施工が容易で、耐用中の複合パネル１のシーリングメンテナンスを不要とする構造とする。 - 特許庁

To provide a technique for excavating an underfloor portion of a hanging body of an existing structure having the hanging body under a ground in a structurally stable condition and reforming and constructing a new underground body without leaving the site.例文帳に追加

地下に跳ね出し躯体を有する既存構造体の前記跳ね出し躯体の床下部分を、構造的に安定した状態で掘削でき、所謂居ながらにして新設の地下躯体を構築する等の改築施工ができる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a backflow preventive structure of a roller conveyor applicable to a wide range roller conveyor without being influenced by a condition on facility design such as an arranging interval of a carrier roller, and easily post-installable even to an existing roller conveyor.例文帳に追加

搬送ローラの配列間隔といった設備設計上の条件に左右されることなく広範なローラコンベアに対して適用可能であり、既存のローラコンベアに対しても容易に後付け可能であるローラコンベアの逆流防止構造を提供すること。 - 特許庁

This adhesive comprises a foliate silica secondary particle which is formed by orientating the planes of scaly silica flake primary particles mutually is parallel and piling the plural primary particles and has a particle shape of independently existing layered structure and a volatile liquid.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成され、独立に存在する積層構造の粒子形態を有する葉状シリカ２次粒子と揮発性液体を含有せしめて接着剤とする。 - 特許庁

The titanium oxide structure includes a titanium substrate, an anodic oxide film existing on the surface of the titanium substrate and having micropore, wherein the surface roughness Ra of the anodic oxide film is ≥0.25 μm.例文帳に追加

チタン基板と、前記チタン基板の表面に存在する、マイクロポアを有する陽極酸化皮膜と、を有する酸化チタン構造体であって、前記陽極酸化皮膜の表面粗さＲａが０．２５μｍ以上であることを特徴とする酸化チタン構造体。 - 特許庁

To provide a slope forming frame member, capable of installing a slope corresponding to the shape or dimensions of a level difference section extremely inexpensively and simply in a short time, without adding additional processings to the structure of an existing building, and capable also of demounting and replacing the slope with ease.例文帳に追加

既存の建築物の構造に何ら手を加えることなく、極めて安価に、段差部位の形状ないし寸法に対応したスロープを簡単に、短時間で設置でき、取り外しや交換も容易に行なえるスロープ形成枠部材を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by reusing an existing pile, eliminating a necessity that the arrangement of a member supporting a load of a column and a wall is matched with a position of the pile, and obtain a high supporting force by using a pile foundation and a direct foundation together when constructing a structure.例文帳に追加

構造物の構築に際して、既存杭を再利用することによりコストの軽減を図り、柱や壁などの荷重を支持する部材の配置を杭の位置に合わせる必要をなくし、杭基礎と直接基礎を併用して高い支持力を得る。 - 特許庁

By a structure thus provided and the other means, in this constitution, the cutter unit 41 reciprocated to move in the lengthwise direction of a belt-shaped unit insertion port 4 in the inside of the device body of equipment 1 indicates an actually existing position on a route of reciprocation movement.例文帳に追加

以上のような構造その他の手段により、装置筐体１内部を帯状体挿入口４の長手方向に往復移動する切断ユニット４１の往復移動の経路上における実存位置が表示される構成とした。 - 特許庁

To provide a fall preventing structure and a fall preventing method for an existing finished wall enabling a reduction in construction period, preventing the finished wall from being discolored for a long period while maintaining the feeling and aesthetic appearance of the wall at the time of construction, and having high durability and reliability.例文帳に追加

工事期間を短縮し、新築当初の壁の風合・景観を維持したまま、長期間に亘って変色することがなく、耐久性及び確実性の高い既設仕上げ壁の落下防止構造及び落下防止工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure, capable of preventing foreign matter existing in an external space from depositing onto an encoder 18, capable of shortening the distance between the detected face of the encoder 18 and a detecting part of a sensor 19, and capable of making the sensor 19 that is less likely to be damaged by a flying stone or the like.例文帳に追加

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。 - 特許庁

More specifically, the aseismatic reinforcing structure is attached even to the existing and operating switchboard or distribution board having the aseismatic capability without need of the movement of the operating switchboard or distribution board or the power break.例文帳に追加

さらに明確に述べると、この耐震補強構造は、動作中の配電盤または分電盤の移動または電力中断の必要なしに、耐震能力を有する既存の動作中の配電盤または分電盤にさえ取り付けられることが可能である。 - 特許庁

Knowledges for structure, an accessing method, worked history and the like of a file and a database in an existing storage device are not required thereby to allow flexible and quick coping with the various data work requirements required in the improvement and betterment of the production process.例文帳に追加

これにより既存記憶装置のファイルやデータベースの構造、アクセス方法や加工履歴等の知識が不要となり、製造工程の改善改良時に必要となる多様なデータの加工要求に対し、柔軟にかつ迅速に対応することができる。 - 特許庁

Therefore, stress concentration at the welded joining part of the edge 21a of the rib plate 21 is thereby relaxed, enabling suppression of local stress concentration and an increase in resilience and fatigue strength of the existing junction structure 1.例文帳に追加

これにより、リブプレート２１の端部２１ａの溶接接合部における応力集中を緩和しつつ、局所的な応力集中を抑えることが可能となり、既設接合構造体１の耐力、疲労強度の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a soil improvement method and an underpass method using the same capable of appropriately improving object ground with a method suitable to a soil property and preventing an effect on an existing structure located above the ground to be improved.例文帳に追加

改良対象地盤の土質に応じて適した改良方法で適切に改良し、上部の既設改造物への影響を防ぐことができる地盤改良工法およびそれを用いたアンダーパス工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve design properties heat insulation property, to prevent a dew condensation while simplifying a structure and to easily install a shielding member such as an openable-closeable curtain even to an existing window or the like when the shielding member is finished interiorly between two transparent panels.例文帳に追加

透明な二枚のパネル間に開閉自在なカーテン等の遮蔽部材を内装するにあたり、デザイン性や断熱性の向上を図り、結露を防止するとともに、構造の簡素化を図り、また、既存の窓等にも容易に取付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a rice transplanter mounted type agrochemical spreader which can be mounted on almost of existing rice transplanters irrespective of the kind of the machine, has a simple structure, can be made at a low cost, and is easily available also by general consumers.例文帳に追加

機種を問わず既存の田植機のほとんどのものに対して装着可能であるとともに構造が単純で安価に製造可能であり、一般消費者にも簡単に入手可能な田植機搭載型農薬散布装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a scatterometer with an ellipsometric function so as to measure a phase difference and amplitude of beams diffracted by a structure in a plurality of wavelength ranges without using an existing phase modulator and without integrating additional hardware.例文帳に追加

構造で回折したビームの位相差および振幅を、既知の位相変調器を使用することなく、また、過剰な追加ハードウェアを組み込むことなく、複数の波長レンジで測定することができるよう、スキャトロメータにエリプソメトリック機能を提供する。 - 特許庁

Overall, I believe that the current surveillance framework, including its organizational structure, is effective, and that the next step for the IMF at this stage should be to steadily implement measures to strengthen the existing framework. 例文帳に追加

私は、総合的に見て、組織上の構造を含む現在のサーベイランスの枠組みは概ね有効なものであり、現段階においては、まず、現行の枠組みの下で、その強化に向けた取組を着実に実施していくことが重要であると考えております。 - 財務省

An element which is isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a naturally existing element.例文帳に追加

人体から分離され又はそれとは別に技術的方法により生産された要素は，遺伝子配列を含め，その要素の構造が自然に存在する要素の構造と同一であっても，特許性を有する発明を構成することができる。 - 特許庁

To form compact structure so as to be enclosable in an existing engine room by suppressing a dimensional increase in the axial direction of an engine in integrating an assisting motor generator into a power source for a construction machine comprising an internal combustion engine and a hydraulic pump.例文帳に追加

内燃エンジン及び油圧ポンプからなる建設機械の動力源にアシスト用電動／発電機を組込む際、エンジンの軸方向の寸法増大化を抑制し、既存のエンジンルームに収納可能となるようにコンパクトな構造にすること。 - 特許庁

To provide an under floor reinforcement structure using a floor post superior in workability and its execution method, capable of improving the supporting strength of a floor material by additionally installing the floor post without executing the large-scaled machining to the existing floor material.例文帳に追加

既設のフロア材に大きな加工を施すことなく、フロアポストを付加的に設置してフロア材の支持強度を増強することができ、しかも、施工性にも非常に優れたフロアポストを用いた床下補強構造、およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide fence disconnection detection system having good maintenance property and a simple structure capable of detecting the disconnection of a fence, simply specifying a disconnected position with good accuracy, and simply being applied to existing fences.例文帳に追加

フェンスの断線を検知できるだけでなく、その断線箇所を簡単且つ精度良く特定できるとともに、既存のフェンスにも簡単に適用できるメンテナンス性が良好で構造が簡単なフェンス断線検知システムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a method of bonding a solder ball and a substrate that lowers a reaction temperature, increases strength in a bonded surface, reduces a material cost, and is compatible with an existing manufacturing process, and to provide a method of manufacturing a package structure using the same.例文帳に追加

反応温度を低下させ、ボンディング面の強度を高め、材料コストを低減し、既存の製造プロセスと互換性があるハンダボールと基板とのボンディング方法、及びそのボンディング方法を使用したパッケージ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ground around the foundation 3, constructed on foundation piles 2, of the existing structure such as a bridge pier 1 is improved so as to surround the foundation 3, and a reinforced wall 4 is constructed around the foundation 3 by the improved ground improved in such a way.例文帳に追加

橋脚１等の既設構造物の、基礎杭２上に構築された基礎３の周囲の地盤を、基礎３を取り囲むように改良し、このようにして改良した改良地盤により基礎３の周囲に補強壁４を構築する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁

When the front end of the propelling machine reaches an existing structure, a natural ground retaining material 20 is injected into an overbreak portion by a natural ground retaining material injecting means 6, and a cutoff packing 7 is inflated to make contact with an inner peripheral surface of the propelling pipe.例文帳に追加

推進機の前端が既設構造物まで到達した時点で、地山保持材注入手段６により余堀部分に地山保持材２０を注入するとともに止水パッキン７を膨張させて推進管の内周面に当接させる。 - 特許庁

To provide a snow sliding resistance reducing device being easily attached to an existing ski board and a snow board and capable of improving a sliding performance in a simple structure; and a ski board equipped therewith.例文帳に追加

簡易な構成にて、既存のスキー板やスノーボードに容易に取り付けることができ、それによって滑走性能のより一層の向上を実現できる雪上滑走抵抗低減装置、及び、これを装備したスキー板を提供することを課題とする。 - 特許庁

The powder coating particle 3 existing in an unmixed state of a curing agent 1 and a coating resin 2 of a curing object is produced by grinding a fibrous body 4 having a cross section structure in which the curing agent 1 and the coating resin 2 of a curing object exist in an unmixed state.例文帳に追加

硬化剤１が硬化対象の塗料樹脂２と未混合の状態で存在する断面構造の繊維状体４を粉砕して、硬化剤１が塗料樹脂２と未混合の状態で存在する粉体塗料粒子３を作製する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation method for an existing building by giving a configuration capable of executing the work without causing buckling even though the shaft diameter of the support is reduced and also reducing the occurrence of members to be disposed of after completing the seismic isolation structure and reducing the fireproof covering to a minimum.例文帳に追加

支柱の軸径を小さくしても座屈を起さずに施工を遂行できるように構成すると共に、免震構造化の後に撤去する部材の発生を無くして耐火被覆も最小限にした既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for an enclosure installed outdoors for utilizing rainwater so as to lower the surface temperature of the enclosure through the use of heat of vaporization of the rainwater because there is a limit for cooling without revising the size and weight or the like of existing enclosures by means of air cooling of prior arts.例文帳に追加

従来のような空冷による冷却では、現状の大きさや重量等を変更することなく、雨水を利用して水の気化熱により筐体の表面温度を下げる屋外設置型の筐体の冷却構造を提供する。 - 特許庁

When constructing a marine structure 10 such as an existing breakwater as the partitioned revetment of a waste disposal place, improvement processing is applied to a water permeable layer such as an upper sedimentation layer 3 of the seat bottom ground 1 so as to become the water impermeable ground.例文帳に追加

既設の防波堤等の海洋構造物１０を、廃棄物処分場の仕切護岸として構築するに際して、海底地盤１の上部の堆積層３のような透水層に対して、不透水性地盤となるように改良処理を施工する。 - 特許庁

To provide a transmitted sound preventing structure of a rear window of a truck cab reducing noise transmitting the rear window as compared with conventional rear window glass, having interchangeability with normal rear window glass and capable of utilizing an existing indoor cover member for ornament.例文帳に追加

従来のようなリヤウィンドウガラスに比べてリヤウィンドウを透過する騒音を削減し、通常のリヤウィンドウガラスと互換性を有し、さらに既存の装飾用室内カバー部材を活用出来るトラックキャブのリヤウィンドウの透過音防止構造の提供。 - 特許庁

To provide a building structure heat storage air conditioning system in which heat storage efficiency is enhanced by storing heat effectively over the entire region of slabs for storing heat and which can be formed in a short period at a low cost even in an existing building.例文帳に追加

スラブの蓄熱対象となる領域全般に、有効に蓄熱することで蓄熱効率を高めるとともに、既存の建屋においても低コストかつ短期間でシステムを形成することができる躯体蓄熱式空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compression connecting method and structure thereof for an electric cable, capable of being applied to an electric cable under use (existing) or used in transmission and distribution lines, and reducing a connection resistance after compression connecting to increase the efficiency of compression connecting work.例文帳に追加

送配電線路において使用中(既設)または使用済みの電線に適用が可能で、圧縮接続後の接続抵抗を低減させ、圧縮接続作業を効率化させる電線の圧縮接続方法およびその構造を提供する。 - 特許庁

The active material layer has mixtures containing a lithium-ion conductive polymer, and a complex consisting of a compound with an alkylene oxide structure and lithium salt existing at least on a part of the surface of the active material.例文帳に追加

そして、前記活物質層において、リチウムイオン伝導性ポリマーと、アルキレンオキシド構造を有する化合物およびリチウム塩からなる錯体とを含む混合物が、活物質表面の少なくとも一部に存在することで、上記課題が解決されうる。 - 特許庁

To provide a molecular membrane structure requiring preparation of only one kind of linker molecules, having a simple process, capable of using existing molecules, not reducing the integration degree of functional molecules, and not having a possibility of being contaminated by bonding of unnecessary molecules.例文帳に追加

１種類のリンカー分子を用意すればよく、工程が簡素であり、既存の分子を用いることができ、機能性分子の集積度を低下させることが無く、不要な分子が結合して汚染されてしまう虞の無い分子膜構造体を提供する。 - 特許庁

A dioxin reducing agent, which is shell power prepared by pulverizing the shells provided with a crystal structural body having the calcite structure of calcium carbonate and having calcium carbonate powder composed of porous granular body is applied on the existing cloth on a wall or a pillar.例文帳に追加

炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した貝殻粉末であって多孔質性粒体からなる炭酸カルシウム粉末を有するダイオキシン低減化剤を、壁や柱に既設のクロスに塗布する。 - 特許庁

MANHOLE RECEIVING FRAME WITH CATCHMENT FUNCTION, SUBSTITUTING METHOD TO MANHOLE RECEIVING FRAME WITH WATER CATCHMENT FUNCTION FROM EXISTING MANHOLE RECEIVING FRAME, NEWLY ARRANGING METHOD OF MANHOLE RECEIVING FRAME WITH WATER CATCHMENT FUNCTION AND ROAD PAVEMENT STRUCTURE PROVIDED WITH MANHOLE RECEIVING FRAME WITH WATER CATCHMENT FUNCTION例文帳に追加

集水機能付きマンホール受け枠、既設マンホール受け枠から集水機能付きマンホール受け枠への置換方法、集水機能付きマンホール受け枠の新設方法及び集水機能付きマンホール受け枠が設けられた道路の舗装構造 - 特許庁